එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී World BEYOND War

එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනම මගින්, නොවැම්බර් 4, 2021

2021 එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගය පිරිනමා ඇත World BEYOND War "යුද්ධය අවසන් කිරීමට සහ යුද යන්ත්‍රය විසුරුවා හැරීම සඳහා සුවිශේෂී ගෝලීය උපදේශනය සහ නිර්මාණාත්මක සාම අධ්‍යාපනය සඳහා."

එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනමේ සභාපති මයිකල් නොක්ස් ස්තුති කළේය World BEYOND War සහ එහි සාමාජිකයින් “වසර ගණනාවක් පුරා කැපී පෙනෙන සහ බහුල යුද විරෝධී ක්‍රියා සහ බොහෝ පුද්ගලයන් සහ සංවිධාන සම්බන්ධ පුළුල් සාම අධ්‍යාපන ව්‍යාපෘති. ඔබගේ නායකත්වය සහ ඔබගේ සාමාජිකයින් සහ වැඩසටහන් ලොව පුරා ඇති කර ඇති සැලකිය යුතු බලපෑම අපි අගය කරමු.

සම්මානය ගැන දැනගත් පසු විධායක අධ්‍යක්ෂ ඩේවිඩ් ස්වන්සන් මෙසේ පැවසීය.World BEYOND War මෙම ත්‍යාගය එක්සත් ජනපදයේ පමණක් නොව ලොව පුරා සිටින ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාවක් අතර බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වන තරමට විශාල වී ඇත. මීට පෙර එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගය ලබා ඇති විස්මිත පුද්ගලයින් සහ සංවිධාන සමඟ සම්බන්ධ වීමට ලැබීම ගැන අපි ගැඹුරින් ගෞරවයට පාත්‍ර වන අතර යුධමයකරණය ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ සාම සංස්කෘතියක් ගොඩනැගීම සඳහා එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනම විසින් කරන ලද සියලුම කාර්යයන් සඳහා කෘතඥ වෙනවා. ලෝකයේ ප්‍රමුඛතම යුද්ධ කරන ජාතියේ.”

WBW සභාපති Leah Bolger ප්‍රකාශ කළේ, “මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා World BEYOND War 2021 එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගලාභියා වේ! මම එක විශ්වාස කරනවා World BEYOND War විශාල වැඩ කොටසක් කරමින් සිටින අතර, එම කාර්යය එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණය විසින් හඳුනාගෙන ඉහළ නැංවීමට ලැබීම සතුටට කරුණකි. මෙම වසරේ එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගය දිනා ගැනීම WBW යම් දෙයක් මත විය හැකි ගෞරවයක් සහ වලංගු භාවයකි! මෙම සම්මානය ගෙන එන ප්‍රසිද්ධිය සහ අවධානය යුද්ධය සදහටම අහෝසි කිරීම සඳහා එක්ව ක්‍රියා කරන අපගේ ජාත්‍යන්තර ජාලය පුළුල් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

ඡායාරූප සහ වැඩි විස්තර බලන්න: http://www.USPeacePrize.org.

එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගය ලැබීමට අමතරව, අපගේ ඉහළම ගෞරවය, World BEYOND War එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනමේ ආරම්භක සාමාජිකයෙකු ලෙස නම් කර ඇත. WBW පෙර එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගලාභීන් වන Christine Ahn, Ajamu Baraka, David Swanson, Ann Wright, Veterans For Peace, Kathy Kelly, CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, සහ Cindy Sheehan සමඟ එක් වේ.

පදනම එක්සත් ජනපද සාම ලේඛනය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම, එක්සත් ජනපද සාම ත්‍යාගය ප්‍රදානය කිරීම සහ වොෂිංටන් ඩීසී හි එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ අරමුදල් රැස් කිරීමට කටයුතු කිරීමෙන් සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ඇමරිකානුවන්ට ගෞරව කරයි. අපි මෙම ආදර්ශ සමරන්නේ යුද්ධයට එරෙහිව කතා කිරීමට සහ සාමය සඳහා වැඩ කිරීමට අනෙකුත් ඇමරිකානුවන් පොළඹවා ගැනීමටයි.

**********

සම්මානයේ රූපය:

ලබන්නන්ගේ ලැයිස්තුව:

World BEYOND War විධායක අධ්‍යක්ෂ ඩේවිඩ් ස්වන්සන් සහ පුත් ඔලී ස්වන්සන්: