ජෝෂුවා චෝ විසින්, 5 ජූලි 2020
සිට FAIR (වාර්තා කිරීමේදී සාධාරණත්වය සහ නිරවද්‍යතාවය)
“එක්සත් ජනපදයෙන් න්‍යෂ්ටික තර්ජන තුරන් කිරීම සඳහා, ඩීපීආර්කේ රජය සංවාදයක් මගින් හෝ ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුකූලව හැකි සෑම උත්සාහයක්ම ගෙන ඇත, නමුත් සියල්ල නිෂ් ain ල උත්සාහයකින් අවසන් විය…. ඉතිරිව ඇති එකම විකල්පය නම් නූක් සමඟ නිරුවත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි. ”
උතුරු කොරියානු රජය විසින් කරන ලද මෙම ප්රකාශය එක්සත් ජනපදයට න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමේ තර්ජනයක් සේ පෙනේ ද?
යමෙක් මෙම කෙටි කොටස කියවන විට a 5,500 වචන වාර්තාව පරිස්සමින්, මෙය න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමේ තර්ජනයක් නොව, උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික අවි වැඩසටහන පිටුපස ඇති තාර්කිකත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් බව පැහැදිලිය.
එක්සත් ජනපදය තවමත් උතුරු කොරියාව නිරුවත් කර නොමැති බවත්, එවැනි ප්රතිචාරයක් දැක්වීමට රට අවට නොසිටින බවත් සලකන විට, න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශයක් ලෙස “නූක් සමඟ ප්‍රතිවිරුද්ධ නූක්” අර්ථ නිරූපණය කිරීම දුෂ්කර ය. එක්සත් ජනපදය දිගටම කරගෙන ගියේ නම් පෙර තර්ජන උතුරු කොරියාව නිරුවත් කිරීමට. අතීත ආතතිය භාවිතා කිරීම අපට දන්වා සිටින්නේ මෙය අනාගත ක්‍රියාවක් පිළිබඳ නිවේදනයක් නොව ක්‍රියාවක් බවයි දැනටමත් උතුරු කොරියාව විසින් ගන්නා ලදි. අප සියල්ලන්ම තවමත් මෙහි සිටින බැවින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ උතුරු කොරියාව අපව නිරුවත් කිරීමට තීරණය කර නොමැති බවයි.
එහෙත්, එක්සත් ජනපද ප්‍රවෘත්ති සහ ලෝක වාර්තාව (6/26/20) මෙම ප්රකාශය සිරස්තලය යටතේ අනතුරු ඇඟවීමේ වාර්තාවක් ක්‍රියාත්මක කරමින් එක්සත් ජනපදයට ආසන්න න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමේ තර්ජනයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි: උතුරු කොරියාව එක්සත් ජනපදයට තර්ජනය කරයි: න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරය 'එකම විකල්පය වම'
එය පැහැදිලි නැතිනම් එක්සත් ජනපද පුවත් සහ ලෝක වාර්තාව හාස්‍යජනක අර්ථකථනයකින් පා readers කයන්ට වැරදි තොරතුරු ලබා දීම, උතුරු කොරියාවේ වාර්තාවේ ඊළඟ වාක්‍ය මගින්ම පැහැදිලි කළ යුත්තේ “නූක් සමඟ නූක්” වලට විරුද්ධ වීම යනු න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිරෝධකයක් ලබා ගැනීමයි:
“කාලයාගේ ඇවෑමෙන් එක්සත් ජනපදය අපට නිරුවත් වීමට බල කෙරුනි.
මෙය ඊසානදිග ආසියාවේ න්‍යෂ්ටික අසමතුලිතතාවය අවසන් කළ අතර, ඩීපීආර්කේ පමණක් නූක්ස් නොමැතිව ඉතිරිව ඇති අතර අනෙක් සියලුම රටවල් න්‍යෂ්ටික අවි හෝ න්‍යෂ්ටික කුඩ වලින් සන්නද්ධ වී ඇත. ”
එක්සත් ජනපදය මෙන් නොව, උතුරු කොරියාව 7 මැයි 2016 වන දින පළමු වරට භාවිතයට නොගත් පොරොන්දුවකට බැඳී සිටියේය (කවුන්ටරය, 5/16/20). තිබුනා එක්සත් ජනපද පුවත් සහ ලෝක වාර්තාවපෝල් ෂින්ක්මන් විසින් උතුරු කොරියාවේ මෙම තීරණාත්මක තොරතුරු ඇතුළත් කර ඇත්තේ න්‍යෂ්ටික අවි ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිතා කරන බවට පොරොන්දු වෙමිනි. එකතු කළ සන්දර්භය මගින් විශේෂයෙන් පැහැදිලි වනු ඇත්තේ උතුරු කොරියාව න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයකට තර්ජනය නොකරන බවත් විශාල වශයෙන් සිදුකරන බවත්ය අනවශ්‍ය බිය සන්සුන් කිරීමට සහ අනවශ්‍ය ආතතීන් වළක්වා ගැනීමට.
උතුරු කොරියාවේ ප්‍රකාශ “තර්ජනයක්” ලෙස ගුනාංගීකරනය කිරීම වඩාත් යුක්ති සහගත වූ තවත් අවස්ථා තිබේ, නමුත් එම වාර්තාවල පවා, තවත් සන්දර්භයක් එකතු කිරීම උතුරු කොරියාවේ නොපැහැදිලි සහ යුදවාදී ප්‍රකාශ පිටුපස ඇති අභිප්‍රාය තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
සීඑන්බීසී (3/7/16) මුලින් භාවිතා කළේ “උතුරු කොරියාව එක්සත් ජනපදය අළු බඳුන දක්වා අඩු කිරීමට තර්ජනය කරයි” යන ශීර්ෂ පා used ය වන නමුත් එය පා readers කයන් බිය ගැන්වීමට තරම් විකාරයක් විය හැකිය.
නිදසුනක් වශයෙන්, උතුරු කොරියාව සිය පළමු භාවිත ප්‍රති ledge ාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට මාස කිහිපයකට පෙර, සීඑන්එන් වැනි අලෙවිසැල් (3/6/16), සීඑන්බීසී (3/7/16) සහ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් (3/6/16) a ප්රකාශය “පූර්ණ ප්‍රහාරයක්”, “විචක්ෂණශීලී න්‍යෂ්ටික වැඩ වර්ජනයක්” මෙන්ම “යුක්තියේ පූර්වගාමී න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක්” දියත් කිරීම වැනි අතිශයෝක්තියෙන් යුත් තර්ජන අඩංගු උතුරු කොරියානු රජයෙන්, එය “ප්‍රකෝප කිරීමේ සියලු පදනම්” අඩු කිරීමට හැකියාව ඇත “මොහොතකින් ගිනිදැල් සහ අළු වල මුහුද.”
එක්සත් ජනපදය සහ දකුණු කොරියාව විසින් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ඒකාබද්ධ යුද ක්‍රීඩා “තම භූමිය ආක්‍රමණය කිරීමේ පූර්වගාමියා” ලෙසත්, උතුරු කොරියාවේ උද්ධමනය වූ වාචාල කතා “වාර්ෂික මිලිටරි අභ්‍යාස වලදී සාමාන්‍යය” ලෙසත් දැකීමෙන් මෙම වාර්තා උතුරු කොරියාව වැනි ප්‍රයෝජනවත් සුදුසුකම් එක් කළේය. “අන්තර් මහද්වීපික මිසයිලයක් තැනීමට අවශ්ය තාක්‍ෂණයන් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා රට කෙතරම් සමීප වී ඇත්ද යන්න පැහැදිලි නැත” එක්සත් ජනපදයට පහර දිය හැකි එම අවස්ථාවේ දි. කෙසේ වෙතත්, එවකට පැවති උතුරු කොරියාවේ ප්රකාශය හා තත්වය පිළිබඳ වඩාත් සූක්ෂම විශ්ලේෂණයක් මගින් මෙම තෝරාගත් උපුටා දැක්වීම් වලට වඩා උතුරු කොරියාවේ ප්‍රකාශ ස්වයංසිද්ධ හා ආසන්න තර්ජනයක් අඩු බවට ප්‍රබල ඇඟවුම් ලබා දෙනු ඇත.
නිදසුනක් ලෙස, උතුරු කොරියාවේ ප්‍රකාශයේ මාතෘකාව වූයේ “ඩීපීආර්කේ ජාතික ආරක්ෂක කොමිෂන් සභාව වැළැක්වීමේ ප්‍රහාර සඳහා මිලිටරි ප්‍රතිරෝධය ගැන අනතුරු අඟවයි” යන්නයි. එම ප්රකාශය එක්සත් ජනපදය විසින් න්‍යෂ්ටික පළමු ප්‍රහාරයකට එරෙහිව පළිගැනීමේ තර්ජනයක් ලෙස වඩා හොඳින් වටහාගෙන ඇති බවට ප්‍රබල ඉඟියක් සපයයි. . උතුරු කොරියාව assass ාතන මගින් විනාශ කිරීම, උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථානවලට පහර දීම සහ පූර්ව න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීම සඳහා වන එක්සත් ජනපද මෙහෙයුම් සැලැස්මක් වන “අතිශයින්ම වික්‍රමාන්විත OPLAN 5015” ද එම ප්‍රකාශයේ සඳහන් වේ. අව්‍යාජ (සහ තේරුම්ගත නොහැකි) තර්ජනයක් නොවී එක්සත් ජනපදයේ වාචාලකමට ගැලපීමට (ජාතික උනන්දුව, 3/11/17). ජාත්‍යන්තර ආර්ථික විද්‍යාව සඳහා පීටර්සන් ආයතනය (3/6/16) එම ප්‍රකාශයේ “එවැනි ක්‍රියාවක් අවසානයේ ආරක්ෂිත වනු ඇති බවට ප්‍රවේශමෙන් ක්‍රමාංකනය කළ ප්‍රකාශයක්” අඩංගු බව සඳහන් කළේය.
ආයතනික මාධ්‍ය විසින් උපුටා දක්වන ලද කරුණු දෙකෙන් පසුව, උතුරු කොරියාව වැළැක්වීමේ ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැන සලකා බලමින් සිටින බව පවසමින්, ඊළඟ කරුණ ආරක්ෂක ඉරියව්වකට යොමු කරයි:
ඩීපීආර්කේ හි උත්තරීතර මූලස්ථානය ඉවත් කර “එහි සමාජ ක්‍රමය පහත හෙළීම” අරමුණු කරගත් “හිස ගසා දැමීමේ මෙහෙයුම” ගැන හ ing නඟමින් සතුරන් සුළු මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ගයක් පවා ආරම්භ කිරීමට පෙළඹෙන්නේ නම්, එහි හමුදාව සහ ජනතාව එම අවස්ථාව අතපසු නොකර විශාලතම ආශාව අවබෝධ කර ගනු ඇත නැවත එක්වීම සඳහා වූ පූජනීය යුක්තියේ යුද්ධයක් හරහා කොරියානු ජාතියේ.
ඉහත කොන්දේසි සහිත ප්රකාශය, පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක් ඇති කිරීම සඳහා විභව එක්සත් ජනපද හා දකුණු කොරියානු මිලිටරි උත්සාහයන්ට එරෙහිව පළිගැනීමේ තර්ජනයකි. මෙය එක්සත් ජනපදය විනාශ කිරීම සඳහා අතාර්කික ආවේගයන්ගෙන් ක්‍රියා කරන ලේ පිපාසිත ම්ලේච්ඡයන් හෝ මෝඩ පිටසක්වල ජීවීන් ලෙස උතුරු කොරියානුවන්ගේ ඒක පාර්ශවීය විකට රූපය සංකීර්ණ කරයි.
මෙම විකට රූපය යථාර්ථය ද ආපසු හරවයි, මන්ද උතුරු කොරියාව මෙන් නොව එක්සත් ජනපදය පැහැදිලිවම “අතාර්කික හා පළිගැනීමේ” න්‍යෂ්ටික බලයක් ලෙස ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමේ උපාය මාර්ගයක් බවට පත් කර ඇති අතර 1995 ස්ට්‍රැට්කොම් වාර්තාවේ “පාලනය කළ නොහැකි” මූලද්‍රව්‍යයන් ඇත. පශ්චාත් සීතල යුද්ධ වැළැක්වීමේ අත්යවශ්ය කරුණු.
US යුද සහ රජයේ නිලධාරින් උතුරු කොරියාව සමඟ ගනුදෙනු කළ අය සඳහන් කළේ ඔවුන්ගේ නායකයින් “පිස්සු” නොවන බවත් ඔවුන්ගේ විදේශ ප්‍රතිපත්තිය නිරන්තරයෙන් රඳවාගෙන ඇති බවත් ය tit-for-tat දශක ගණනාවක් තිස්සේ උපාය. යමක් තිබේ නම්, උතුරු කොරියානු තානාපතිවරුන් සතුව ඇත ව්‍යාකූලත්වය ප්‍රකාශ කළා පුරා පෙනුම උතුරු කොරියානුවන් තරම් පූර්ණ දැනුමක් ඇති විට, උතුරු කොරියානුවන් ප්‍රථමයෙන් න්‍යෂ්ටික අවි දියත් කරන්නේ මන්දැයි විමසීමට එක්සත් ජනපද දේශපාලන සංස්ථාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි වෙන කවුරුහරි එය ඔවුන්ගේ රටේ අභාවයට හේතු වනු ඇති බව:
පළමුවෙන්ම සහ විශේෂයෙන් න්‍යෂ්ටික අවිවලින් ඇමරිකාවට පහර දීම සියදිවි නසා ගැනීමකි. එය අපේ රටේ අවසාන දිනය බව අපි තේරුම් ගනිමු.
අවසාන වශයෙන්, උතුරු කොරියානු නිලධාරීන් රටට එල්ල වන ප්‍රහාර හමුවේ භාවිතා කළ හැකි හෝ නොකළ හැකි ගිනි අවුලුවන වාචාල කතා කුමක් වුවත් මාධ්‍යවේදීන් ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය ජාතිවාදී අදහස් “පෙරදිග” කොරියානු යුද්ධයේ සිට “මරණය ජීවිතයේ ආරම්භය” ලෙස සිතීම සහ ඔවුන්ගේම ජීවිත “ලාභ” ලෙස සැලකීම සහ උතුරු කොරියානු රජයේ නිලධාරීන් වෙනත් කිසිදු රටක නායකයින්ට වඩා සියදිවි නසාගැනීම් නොවන බව ඔවුන්ගේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට මතක් කර දෙයි.
විශේෂිත රූපය: කාටූන් විසින් එක්සත් ජනපද පුවත් සහ ලෝක වාර්තාව (6/26/20), ඩනා සමර්ස් විසිනි ට්‍රිබියුන් අන්තර්ගත ඒජන්සිය, උතුරු කොරියාව එක්සත් ජනපදයට න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් දියත් කරන ආකාරය නිරූපණය කරයි.
එක් ප්රතිචාරයක්
ආයතනික ප්‍රවෘත්ති වල බොහෝ බොරු!