ඔවුන්ගේ අවසාන ප්‍රධාන බලකොටුවෙන් අයිසිස් පලවා හැරීමේ ප්‍රයත්නයට ඉහළ මානුෂීය පිරිවැයක් තිබිය හැකි බවට නිලධාරීන් සහ ආධාර ආයතන මාස ගණනාවක් තිස්සේ අනතුරු අඟවති.
Fazel Hawramy සහ Emma Graham-Harrison විසිනි ආරක්ෂකයා
එක් පවුලක සිවිල් වැසියන් අට දෙනෙකු, ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකු දරුවන්, කිලෝමීටර් කිහිපයක් පිටත පිහිටි ඔවුන්ගේ නිවසට එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාරයකින් මිය ගියහ. Mosul, ඥාතීන්, නිලධාරීන් සහ එම ප්‍රදේශයේ සටන් වදින කුර්දි භට පිරිස් පවසති.
ඉරාකයේ දෙවන විශාලතම නගරය නැවත අත්පත් කර ගැනීමේ තල්ලුවේ කොටසක් ලෙස, සභාග ගුවන් බලයේ සහාය ඇතිව ඉරාක සහ කුර්දි හමුදා අයිසිස් සටන්කාමීන් සමඟ සටන් කරමින් සිටි ෆාදිලියා ගම්මානයේ සතියක දරුණු සටන් වලින් පසුව මෙම ප්‍රහාරය එල්ල විය.
පින්තූරවල දැක්වෙන්නේ ගම්වැසියන් නිවසක් වූ සුන්බුන් ගොඩකින් සිරුරු ගොඩ ගන්නා ආකාරයයි. නිවසට දෙවරක් පහර දී ඇති අතර සමහර සුන්බුන් සහ කැබලි මීටර් 300 ක් දක්වා විසි වී ඇත.
“ගුවන් ප්‍රහාර, කාලතුවක්කු සහ මෝටාර් අතර වෙනස අපි දනිමු, අපි අවුරුදු දෙකකට වැඩි කාලයක් සටන් වලින් වට වී ජීවත් වූවෙමු,” මියගිය අයගෙන් එක් අයෙකුගේ සහෝදරයෙකු වන කාසිම් ගමේ සිට දුරකථනයෙන් කතා කරමින් පැවසීය. ප්‍රදේශයේ සටන් වදින හමුදා සහ ප්‍රාදේශීය මන්ත්‍රීවරයකු ද පැවසුවේ ගුවන් ප්‍රහාරයකින් මෙම මරණ සිදු වූ බවයි.
පෙනෙන විදිහට ඉරාක ගුවන් හමුදාව ශෝකයට පත් වූ දුසිමකට වඩා මරා දැමුවා පසුගිය මාසයේ මුස්ලිම් පල්ලියකට රැස් වූ නමුත් ෆාදිලියා හි බෝම්බ ප්‍රහාරය මෝසුල් සඳහා තල්ලුව ආරම්භ වීමෙන් පසු බටහිර ගුවන් ප්‍රහාරයකින් සිවිල් වැසියන් මිය ගිය පළමු අවස්ථාව ලෙස පෙනේ.
එක්සත් ජනපදය පවසන්නේ තමන් ඔක්තෝබර් 22 වන දින “චෝදනාවෙහි විස්තර කර ඇති ප්‍රදේශයේ” වැඩ වර්ජන සිදු කළ බවයි. "සාමාජික ජීවිත හානි පිළිබඳ සියලු චෝදනා ඒකාබද්ධය බැරෑරුම් ලෙස සලකන අතර කරුණු නිශ්චය කිරීම සඳහා මෙම වාර්තාව තවදුරටත් විමර්ශනය කරනු ඇත" යනුවෙන් සභාග ප්‍රකාශකයෙකු ඊමේල් පණිවුඩයක් මගින් පැවසීය.
මෙම මරණ දැන් නගරයේ සිරවී සිටින සාමාන්‍ය ඉරාක වැසියන්ට ඇති විය හැකි අවදානම් පිලිබඳ උත්සුකයන් උත්සන්න කරයි. ඔවුන්ගේ අවසාන ප්‍රධාන බලකොටුවෙන් අයිසිස් පලවා හැරීමේ උත්සාහය ගැන නිලධාරීන් සහ ආධාර ආයතන මාස ගණනාවක් තිස්සේ අනතුරු අඟවා ඇත. ඉරාකය යුද්ධයෙන් පලා යාමට අපේක්ෂා කරන ලක්ෂ සංඛ්‍යාත සිවිල් වැසියන්ට සහ සටන්කාමීන්ගේ පාලනය යටතේ පවතින ප්‍රදේශ හැර යාමට නොහැකි අයට ඉහළ මානුෂීය පිරිවැයක් දැරීමට සිදු විය හැකිය.
Isis දැනටමත් කලාපයේ සිය වසර දෙකක කුරිරුකම් එකතු කර ඇත. සටන්කාමීන් දස දහස් ගනනක් සිවිල් වැසියන් මෝසුල් වෙත ගාල් කර ඇත මිනිස් පලිහක් ලෙස භාවිතා කිරීමට, ඇතුළුව ගෙදර හැදූ බෝම්බ සමග මුළු නගර බීජ බොහෝ දෙනෙක් ළමයින් ඉලක්ක කර ගත්හ සහ අනෙකුත් සටන්කාමීන් නොවන අය, සහ ඔවුන්ට එරෙහිව නැඟී සිටිය හැකි යැයි ඔවුන් බිය වන සිය ගණනක් මිනිසුන් සාරාංශ වශයෙන් මරා දමමින් සිටිති.
කුර්දි සහ ඉරාක හමුදා සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන් සිවිල් වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ අල්ලා ගත් සටන්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල අයිතිවාසිකම් ලබා දීමට ප්‍රතිඥා දී ඇත. නමුත් අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායම් සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන පවසන්නේ සටනේ තීව්‍රතාවය සහ අයිසිස් උපක්‍රමවල ස්වභාවය, සටන්කාමීන් සහ මිලිටරි ස්ථාන සාමාන්‍ය නිවාස අතර විසිරී යාම, ගුවන් ප්‍රහාර වලින් සිවිල් මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යාමේ අවදානමක් ඇති බවයි.
“මේ වන විට වාර්තා වී ඇති සිවිල් මරණ සාපේක්ෂව සැහැල්ලුයි - ප්‍රධාන වශයෙන් මොසුල් සඳහා වන සටන නගරය අවට සැහැල්ලු ජනාකීර්ණ ගම්මාන ඉවත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත. එසේ වුවද, අපගේ පර්යේෂකයන්ට අනුව, සභාග ගුවන් ප්‍රහාරවලට සහාය දීමෙන් අවම වශයෙන් සිවිල් වැසියන් 20 දෙනෙකුවත් මරා දමා ඇති බව විශ්වාසදායක ලෙස වාර්තා වී ඇත,” ක්‍රිස් වුඩ් පැවසීය. ගුවන් යුද්ධසිරියාවේ සහ ඉරාකයේ ජාත්‍යන්තර ගුවන් ප්‍රහාර වලින් සිදුවන හානිය නිරීක්ෂණය කරන ව්‍යාපෘතිය.
"සටන මෝසුල්හි තදාසන්න ප්‍රදේශ දෙසට තල්ලු වන විට, නගරයේ සිරවී සිටින සිවිල් වැසියන් වැඩි වැඩියෙන් අවදානමට ලක් වනු ඇතැයි අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු."
ෆාදිලියා ගම්මානයේ මියගිය සියලු දෙනාම එකම පවුලක අයයි. කසීම්, ඔහුගේ සොහොයුරා වන සයීඩ් සහ ඝාතනයට ලක් වූ අමීර් සුන්නි සුළුතරයේ සාමාජිකයන් වේ. සරණාගත කඳවුරක අසරණභාවයට මුහුණ දෙනවාට වඩා අයිසිස් දරුණු පාලනය යටතේ ජීවිතය විඳදරාගැනීමට ඔවුන් තීරණය කළ අතර, පසුගිය සති අන්තය දක්වාම ඔවුන් සිතුවේ ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් බවයි.
සයීඩ් නිවසේ සිටි අතර, ඔහුගේ යාඥාවන් කියමින් සහ විශාල පිපිරීමක් ඇසෙන විට පිටත පැවති සටන අවසන් වීමට ආසන්න බව අපේක්ෂා කළේය. කිලෝමීටර භාගයක් දුරින් බාෂිකා කන්ද පාමුල පිහිටි තම සහෝදරයාගේ නිවස අසල බෝම්බය පතිත වූ බව අසල්වැසියෙකු කෑගැසූ විට, ඔහු දිව ගියේ ඔහුගේ නරකම බිය තහවුරු කර ගැනීමටය.
“මට සුන්බුන් යට මගේ බෑණාගේ සිරුරේ කොටසක් පෙනුණා,” සයීඩ් පවසන්නේ මතකය නිසා දුරකථනයෙන් හඬමිනි. "ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ." ඔහුගේ සහෝදරයා සහ සහෝදරයාගේ බිරිඳ, ඔවුන්ගේ දරුවන් තිදෙනා, ලේලියක් සහ මුනුබුරු මිනිබිරියන් දෙදෙනකු ඝාතනය කර තිබුණා. මියගිය අයගෙන් තිදෙනෙකු කුඩා දරුවන් වන අතර වැඩිමහල් 55 සහ බාලයා වයස අවුරුදු දෙකකි.
"ඔවුන් මගේ සහෝදරයාගේ පවුලට කළ දේ අසාධාරණයි, ඔහු ඔලිව් ගොවියෙකු වූ අතර ඩේෂ් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි," සයීඩ් පැවසුවේ අයිසිස් සඳහා අරාබි කෙටි යෙදුම භාවිතා කරමිනි. තම ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ සරණාගත කඳවුරුවලට පලා ගිය දියණියන් තිදෙනෙකු සහ මෝසුල් හි ජීවත් වන දෙවන බිරිඳ දිවි ගලවා ගත්හ.
සයීඩ් සහ කාසිම් භූමදානය සඳහා සිරුරු ගොඩ ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් සටන කෙතරම් තීව්‍රද යත් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට පසුබැසීමට සිදු වූ අතර, ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් දින කිහිපයක් මිය ගිය තැන්වල දමා ගියේය.
කුර්දි පෙෂ්මර්ගා සටන්කාමීන්ගේ කූඩු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, එකක් මිනාරට් ස්නයිපර් කණුවක් ලෙස භාවිතා කිරීම ඇතුළුව, එම අවස්ථාවේදී නගරය වටා ගුවන් ප්‍රහාර කිහිපයක් සිදු විය.
ගුවන් ප්‍රහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසු ගම අසල ඔලිව් වත්තක් අද්දර සිටි පෙෂ්මර්ගා නිලධාරියෙකු වන අර්කන් හර්කි පැවසුවේ “අපි කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නැහැ. "අපිට ෆාදිලියාව ඇතුලෙන් ස්නයිපර් ප්‍රහාර සහ මෝටාර් ප්‍රහාර එල්ල වෙලා තියෙනවා."
ඒකාබද්ධය සිවිල් වැසියන්ට පහර දුන් පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ ෆාදිලියාවේ සහ ගුවන් ප්‍රහාර සඳහා ඛණ්ඩාංක සැපයීමේ වගකීම පැවරී ඇති පෙෂ්මර්ගා නිලධාරියෙකු පැවසුවේ සිවිල් වැසියන් සංඛ්‍යාව නිසා බෝම්බ ප්‍රහාර සැලසුම් කිරීමට භාවිතා කරන සිතියම්වල සංවේදී ලෙස ප්‍රදේශය පැහැදිලිව සටහන් කළ යුතු බවයි.
පෙබරවාරි මාසයේදී කැනේඩියානුවන් එම ප්‍රදේශයේ ගුවන් ප්‍රහාර අවසන් කර ඇති අතර “ඇමරිකානුවන් භාරව සිටින” බැවින් මෙම ගුවන් ප්‍රහාරය ඇමරිකානු විය හැකි බව ඔහු පැවසීය, මාධ්‍යයට කතා කිරීමට තමාට අවසර නොමැති බැවින් නම් නොකරන ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. "මෙම වැඩ වර්ජනය ඇමරිකානුවන් විසින් සිදු කරන ලද බව මට 95% නිරවද්‍යතාවයකින් කිව හැකිය," ඔහු පැවසීය.
Fadhiliya නියෝජනය කරන ඉරාක මන්ත්‍රීවරිය වන Mala Salem Shabak ද මරණ තහවුරු කර ඇති අතර, ඒවා ගුවන් ප්‍රහාරවලින් සිදුවූවක් බව ප්‍රකාශ කළ අතර, ප්‍රාදේශීය පරිපාලකයෙකු පැවසුවේ, ඔහුට තවමත් ගම තුළ ඥාතීන් සිටින නිසා සහ Isis සම්පූර්ණයෙන් නොමැති බවට ඇති බිය නිසා නම් නොකිරීමට ඉල්ලා සිටින බවයි. එහි ගමන් කළේය.
"මෙම ප්‍රදේශවල බොහෝ සිවිල් වැසියන් සිටින නිසා ගම්වලට බෝම්බ හෙලීම නවත්වන ලෙස අපි සන්ධානයෙන් ඉල්ලා සිටිමු" යැයි සටන් තවමත් ඇවිළෙන විට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ෂබාක් පවසයි. "මළ සිරුරු සුන්බුන් යට ඇත, ඔවුන්ට ගෞරවනීය භූමදානයක් ලබා දීමට ඉඩ දිය යුතුය."
සඳුදා ඉරාක හමුදා මෝසුල් හි නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්ක බිඳ දැමූහ විශේෂ බලකා ඒකක, ගෝත්‍රික සටන්කරුවන් සහ කුර්දි පැරාමිලිටරි ඇතුළු සන්ධානයක් ලෙස එහි ප්‍රහාරය ඉදිරියට ගෙන ගියේය.
අයිසිස් සටන්කාමීන්ගේ දැඩි ප්‍රතිරෝධය නොතකා ඉරාක සොල්දාදුවන් ගුවන් ප්‍රහාර සහ කාලතුවක්කු වල සහාය ඇතිව නැඟෙනහිර-ඉතාම අසල්වැසි ප්‍රදේශ කරා ඉදිරියට යමින් සිටි බව නගරවාසීහු පැවසූහ.
ලිපිය මුලින් හමු වූයේ ගාඩියන් හි ය: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
