ජූනි 17, 2017 වර්ජිනියාවේ රිච්මන්ඩ් හි එක්සත් ජාතික යුද විරෝධී සන්ධානයේ අදහස්
ට්‍රම්ප් චෙසපීක් බොක්කෙහි ටැන්ජියර් දූපතේ නගරාධිපතිවරයා අමතා, සියලු පෙනුමට පටහැනිව, ඔහුගේ දූපත බව ඔහුට පැවසීම ගැන ඔබ අසා තිබේද? නැත ගිලෙනවාද? මට මේ කතාවේ එක් අංගයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි, එනම් ඔහු දුටු දෙයට වඩා ඔහු පැවසූ දේ විශ්වාස කිරීම.
ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහි යුද්ධයක් "ජයග්‍රහණය කිරීම" සඳහා අඛණ්ඩව 16 වැනි වසර සඳහා සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන බව යුද ලේකම් මැටිස් කොන්ග්‍රසයට ප්‍රකාශ කිරීම ගැන ඔබ අසා තිබේද? කොන්ග්‍රසය එය විශ්වාස කරයි, නැතහොත් එය විශ්වාස කරන ආකාරයට ක්‍රියා කිරීමට මුදල් ගෙවා ඇත. කොන්ග්‍රස් සාමාජිකයින් වන ජෝන්ස් සහ ගාරමෙන්ඩි මෙම නිමක් නැති සමූහ ඝාතන ක්‍රියාවෙන් වන්දි ගෙවීමට පනතක් ඇත. කොන්ග්‍රස් කාර්යාල එසේ කරන තුරු අවිහිංසාවාදීව වසා දැමිය හැකි ව්‍යාපාරයක් අපට අවශ්‍යයි.
න්‍යෂ්ටික බෝම්බ තහනම් කිරීම සඳහා අපි මේ සති අන්තයේ විවිධ නගරවල පාගමන් පවත්වන අතර, එය කරන ගිවිසුමක් ඇති කිරීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ සාකච්ඡා පවත්වමින් සිටිමු. පෘථිවියේ බොහෝ රටවල් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ තහනම් කළ පසු, තුවක්කු සඳහා සාර්ථක තහනම් කිරීම් මෙන්ම, ආයුධ තහනම් කිරීම භෞතිකව කළ නොහැකි බව එක්සත් ජනපදය පැහැදිලි කරනු ඇත. ඔයාගේ ඇස් ඔයාව රවට්ටනවා ඇති. මේ රටේ ඒ සුළු ප්‍රතිශතයෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් මේ කාරණය ගැන අහන, ඔවුන් කියන දේ විශ්වාස කරයි.
ඊටත් වඩා ඔවුන් නොකියන දේ විශ්වාස කරනු ඇත. දේශගුණික විපර්යාස වලට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම ගැන සැලකිලිමත් වන බොහෝ දෙනෙක්, න්‍යෂ්ටික එළිදරව්වේ වර්ධනය වන අන්තරාය මුලුමනින්ම නොසලකා හරිති, මන්ද ඔවුන්ට ඒ ගැන අසන්නට නොලැබේ - සමහර අය පවා එක්සත් ජනපදය හා රුසියානු රජයන් අතර වැඩි සතුරුකමක් ඉල්ලා සිටීමට තරම් දුරදිග යයි. වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?
ප්‍රමිතිගත පරීක්ෂණ අවසන් කිරීම, පන්ති කාමර හැකිලීම සහ ගුරුවරුන් පුහුණු කිරීම සහ වැටුප් ගෙවීමෙන් ඔබ්බට ගිය අපගේ අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ රැඩිකල් ප්‍රතිසංස්කරණ අපට අවශ්ය වේ. අපට සෑම පාසලකම සමාජ වෙනස්වීම්, අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාමාර්ග සහ ගොන් කතා සාර්ථක ලෙස හඳුනාගැනීම සඳහා ප්‍රායෝගික ක්‍රම පිරිපහදු කිරීම යන විෂයයන් පිළිබඳව උගන්වනු ලබන පාඨමාලා අවශ්ය වේ.
ට්‍රම්ප් පවසන්නේ සෞදි අරාබියට තවත් ආයුධ ගණුදෙණු කිරීම මානව හිමිකම් ගැටළු මතු නොවන නමුත් මුහුදු වෙරළේ මොජිටෝ එකක් පානය කිරීමට කියුබාවට යාම හෝ කියුබානු ඖෂධවලට එක්සත් ජනපදයේ ජීවිත බේරා ගැනීමට ඉඩ දීම මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයක සීමාවකි. තවත් සමහරු පවසන්නේ මිලිටරි සමූහ මිනීමැරුම් ආයුධ නිසි ලෙස ව්‍යාප්ත කළ යුත්තේ Arkansas වැනි මානුෂීය ආකාරයෙන් තම ගෘහස්ථ සිරකරුවන් ඝාතනය කරන ජාතීන්ට පමණක් බවයි. මේ අතර, අපට යේමනයේ කුසගින්නෙන් මැරෙන අද්දර සිටින මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් ගැන කතා කළ නොහැක, අපට කුසගින්නට එරෙහිව ව්‍යාපාරයක් ගොඩනඟා ගත නොහැක, සෑම දෙයකින්ම, කුසගින්න යුද්ධය නිසා ඇති වන අතර යුද්ධය ප්‍රශ්න කළ යුතු නැත.
1920 ගණන්වල ජාතිවාදීන් විසින් ස්ථාපනය කරන ලද රොබට් ඊ ලීගේ ප්‍රතිමාවක් කඩා දැමීමට අපේ නගරය චාලට්ස්විල්හි ඡන්දය දුන් බව ඔබ දන්නවාද? නමුත් වර්ජිනියා ප්‍රාන්ත නීතියක් කිසිදු යුධ ස්මාරකයක් කඩා දැමීම තහනම් කර ඇති නිසා අපට එය ඉවත් කළ නොහැක. එය නීතියක්, කවදා හෝ තිබේ නම්, එය මෙම සම්මේලනයේ අගනුවර අවලංගු කිරීමට අවශ්ය වේ - නැතහොත් අවම වශයෙන් යුද්ධය සඳහා සෑම ස්මාරකයක් සඳහාම සමාන ප්‍රමාණයේ සාම ස්මාරකයක් අවශ්ය වන පරිදි සංශෝධනය කළ යුතුය. එය රිච්මන්ඩ් හි භූ දර්ශනය සඳහා කුමක් කරයිදැයි සිතා බලන්න.
එය අපගේ ආත්මයට කුමක් කරයිදැයි සිතා බලන්න. අපට ලෞකික සහ සාමූහික නැවත නැඟිටීමක් අවශ්ය වේ. “සමාජ නගා සිටුවීමේ වැඩසටහන්වලට වඩා හමුදා ආරක්‍ෂාව සඳහා වැඩි මුදලක් වැය කිරීමට වසරින් වසර අඛණ්ඩව කටයුතු කරන ජාතියක් අධ්‍යාත්මික මරණය කරා ළඟා වෙමින් තිබේ” යැයි වෛද්‍ය කිං පැවසීය. තවද "මෘදු මනසක් ඇති මිනිසුන් බිහි කරන ජාතියක් හෝ ශිෂ්ටාචාරයක් වාරික සැලැස්ම මත තමන්ගේම අධ්‍යාත්මික මරණය මිල දී ගනී." අපි සියලුම වාරික ගෙවා අවසන්. අපි අධ්‍යාත්මික මරණය කරා ළඟා වී සිටිමු. අපි අධ්‍යාත්මික පරිහානියට පත්වෙලා. අපි ශීඝ්‍රයෙන් සැබෑ වඳ වී යාම කරා ගමන් කරමින් සිටිමු.
එක්සත් ජනපදයට නව යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වූ විට, අංක එකේ යුක්තිසහගත කිරීම නම්, සමහර හිටපු සේවාදායකයා “තමන්ගේම මිනිසුන්ට රසායනික අවි භාවිතා කළ” බවයි, වෙනත් කෙනෙකුගේ මිනිසුන්ට ඒවා භාවිතා කිරීම කමක් නැත, සහ මිනිසුන් යමෙකුට අයිති විය හැකි සේ . එක්සත් ජනපදය සුදු පොස්පරස් මිනිසුන්ට ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන විට, අපි ඔවුන්ව අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්, අපේම ජනතාව ලෙස තේරුම් ගත යුතුය. අපේ රජය නීතිවිරෝධී රාජ්‍යයක් වන අතර, තමන්ගේම ප්‍රමිතීන්ට අනුව තමන්ගේම ක්‍රියාවන් එය පෙරලා දැමීම සාධාරණීකරණය කරයි.
ආරම්භයක් ලෙස මම යෝජනා කරන්නේ මෙන්න. ජාතික කොඩි වෙනුවට ලෝක කොඩි. සමාජ නගා සිටුවීමේ වැඩසටහන් වල නියැලෙන සැමට ඔවුන්ගේ සේවයට ස්තුතියි. ජාතික ගී, පක්ෂපාතීත්වයේ ප්‍රතිඥා සහ යුද ප්‍රවර්ධකයන්ට පිටුපා ඇත. සෑම යුද නිවාඩු දිනකම සාම පෙළපාලි. සෑම පාසල් මණ්ඩල රැස්වීමකදීම සාම පොත් ප්‍රවර්ධනය කෙරේ. සෑම ආයුධ අලෙවිකරුවෙකුටම පිකටින් සහ පියාසර කිරීම. සියලුම සංක්‍රමණිකයින් සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සියලුම ආයුධ වලින් ඉවත් කිරීම. සාමකාමී කර්මාන්ත බවට පරිවර්තනය. සියලුම විදේශීය කඳවුරු වසා දැමීම සඳහා ගෝලීය සහයෝගීතාවය. එක්සත් ජනපද නගරාධිපතිවරුන්ගේ සම්මේලනයට පෙර එන යෝජනා දෙක අනුමත කරන ලෙස සෑම එක්සත් ජනපද නගරාධිපතිවරයෙකුගෙන්ම ඉල්ලා සිටීම, කොංග්‍රසයට මානව හා පාරිසරික අවශ්‍යතාවලින් හමුදාවට මුදල් ගෙන නොයන ලෙසට පවසන නමුත් එහි ප්‍රතිලෝමව පමණක් කරන ලෙස. සාමය, ග්‍රහලෝකය සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය රැඩිකල් වෙනසක් සමඟින් තේරී පත් වූ සෑම නිලධාරියෙකුගේම සෑම ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයකම සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාරයට අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය.
මේ සඳහා අවශ්ය වන්නේ පෞරුෂය නොව දේශපාලන ස්වාධීනත්වය සහ ප්‍රතිපත්තිමය ප්‍රවර්ධනය බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට පරාජය විය හැකි එකම අපේක්ෂකයෙකු නම් කිරීම සඳහා ප්‍රාථමිකයක් වංචා කළ එම පුද්ගලයින්ම දැන් ට්‍රම්ප් ඉලක්ක කරන්නේ සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා ඔවුන්ගේ මුහුණුවල හෝ අපගේ සියලු මුහුණුවල පුපුරවා හැරිය හැකි එකම චෝදනාවකි. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ ස්වරූපය. මේ අතර, ට්‍රම්ප් නීතිවිරෝධී යුද්ධ, සංක්‍රමණිකයන්ට නීති විරෝධී අගතිගාමී තහනම් කිරීම්, පෘථිවි දේශගුණය නීති විරෝධී හිතාමතා විනාශ කිරීම, ඔහුගේ රාජ්‍ය කාර්යාලයෙන් ව්‍යවස්ථා විරෝධී දේශීය හා විදේශීය ලාභ ඉපැයීම සහ ලිංගික අතවරවල සිට ඡන්දදායක බිය ගැන්වීම දක්වා අපරාධ පිළිබඳ සම්පූර්ණ රෙදි සෝදන ලැයිස්තුවක් සම්බන්ධයෙන් විවෘතව වැරදිකරු වේ.
ට්‍රම්ප් විරුද්ධවාදීන්, අඩකින් පමණ ප්‍රඥාවන්තව, ඔහුට දෝෂාභියෝග නොකරන්න, ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වඩාත් නරක වනු ඇතැයි පවසති. අවශ්ය දේ හෝ එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපගේ බලය හඳුනා ගැනීමට මෙම තනතුර අපොහොසත් වන බව මම ගෞරවාන්විතව කියමි. අවශ්ය වන්නේ රාජ්‍ය නිලතල දරන ඕනෑම කෙනෙකුට දෝෂාභියෝගය, නෙරපා හැරීම, තෝරා නොගැනීම සහ වෙනත් ආකාරයකින් වගවීමේ බලය නිර්මාණය කිරීමයි - අපට දැන් නැති දෙයක්, ට්‍රම්ප්ගෙන් පසුව එන සෑම විටම ට්‍රම්ප්ට පසුව එන ඕනෑම කෙනෙකුට අපට තිබිය යුතු දෙයක්, නමුත් යමක් අපට එය තිබිය හැක්කේ අප එය නිර්මාණය කළහොත් පමණි.
නැන්සි පෙලෝසි පවසන්නේ ට්‍රම්ප් “ස්වයං දෝෂාභියෝගය” කරනු ඇති බැවින් වාඩි වී විවේක ගන්නා ලෙසයි. යුද්ධ ස්වයං-අවසානය, තුවක්කු ස්වයං-තහනම් කිරීම, පොලිස් ස්වයං-ප්‍රතිසංස්කරණ, බලශක්ති පද්ධති ස්වයං-පරිවර්තනය, පාසල් ස්වයං-වැඩිදියුණු කිරීම, නිවාස ස්වයං-ඉදිකිරීම් හෝ ග්‍රහලෝක ස්වයං-ආරක්ෂාවට වඩා මිනිසුන්ට ස්වයං-දෝෂාභියෝගයක් නොමැති බව මම ගෞරවයෙන් යෝජනා කරමි. මෙම මානසිකත්වය මඟ පෙන්වන එකම උපාය මාර්ගය ස්වයං විනාශයයි. කොන්ග්‍රසය පැහැදිලිවම ස්වයං පාලනයක් නොකරනු ඇත. අපි අපේ කැමැත්ත පැනවිය යුතුයි. බලයේ සිටින අයගේ සාමූහික උත්සාහයට එරෙහිව අපි අවශ්ය දේ තේරුම් ගෙන එය නිර්මාණය කළ යුතුයි. ඉල්ලුමකින් තොරව බලය කිසිවක් ලබා නොදෙන බව ෆෙඩ්රික් ඩග්ලස් පැවසීය. අපි ඉල්ලීමක් කරමු.
