Craig Brown, Jørgen Johansen, Majken Jul Sørensen සහ Stellan Vinthagen විසිනි අවිහිංසාව මෙහෙයවීම, මාර්තු 29, 2022
සාමය, ගැටුම් සහ ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ විද්වතුන් ලෙස, අපි මේ දිනවල බොහෝ මිනිසුන් මෙන් එකම ප්‍රශ්නය අපෙන්ම අසමු: අපි යුක්රේනියානුවන් නම් අපි කුමක් කරමුද? අප සතුව ඇති දැනුම මත පදනම්ව අපි නිර්භීත, පරාර්ථකාමී සහ නිදහස් යුක්රේනයක් සඳහා සටන් කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ප්‍රතිරෝධයට සෑම විටම ආත්ම පරිත්‍යාගයක් අවශ්ය වේ. එහෙත්, ආක්‍රමණයට සහ වාඩිලෑමට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට ඵලදායී ක්රම ඇති අතර, ඒවා අප හෝ අන් අයව සන්නද්ධ කිරීම සම්බන්ධ නොවන අතර, යුක්රේනියානු මරණවලට වඩා යුක්රේනියානු මරණවලට තුඩු දෙනු ඇත.
අපි යුක්රේනයේ ජීවත් වන්නේ නම් සහ දැන් ආක්‍රමණයට ලක්ව ඇත්නම් - අපි යුක්රේන ජනතාව සහ සංස්කෘතිය වඩාත් හොඳින් ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේදැයි අපි සිතුවෙමු. යුක්රේන ආන්ඩුව විදේශයන්ගෙන් ආයුධ සහ සොල්දාදුවන් සඳහා කරන ආයාචනය පිටුපස ඇති තර්කනය අපි තේරුම් ගනිමු. කෙසේ වෙතත්, එවැනි උපාය මාර්ගයක් වේදනාව දිගු කර ඊටත් වඩා විශාල මරණයක් හා විනාශයක් කරා ගෙන යන බව අපි නිගමනය කරමු. අපි සිරියාවේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, චෙච්නියාවේ, ඉරාකයේ සහ ලිබියාවේ යුද්ධ සිහිපත් කරන අතර, යුක්රේනයේ එවැනි තත්වයක් වළක්වා ගැනීම අපගේ අරමුණයි.
එවිට ප්‍රශ්නය ඉතිරිව පවතී: යුක්රේන ජනතාව සහ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අප කුමක් කරන්නේද? යුක්රේනය වෙනුවෙන් සටන් කරන සියලුම සොල්දාදුවන් සහ නිර්භීත සිවිල් වැසියන් දෙස අපි ගෞරවයෙන් බලා සිටිමු. නිදහස් යුක්රේනයක් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සහ මිය යාමට මෙම බලවත් කැමැත්ත යුක්රේන සමාජයේ සැබෑ ආරක්ෂාවක් ලෙස සේවය කරන්නේ කෙසේද? දැනටමත්, යුක්රේනය පුරා සිටින ජනයා ආක්‍රමණයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ස්වයංසිද්ධව අවිහිංසාවාදී ක්රම භාවිතා කරති; ක්‍රමානුකූල සහ උපායමාර්ගික සිවිල් ප්රතිරෝධයක් සංවිධානය කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු. බටහිර යුක්රේනයේ සමහර ප්‍රදේශ මිලිටරි සටන් වලින් අඩුවෙන් පීඩාවට පත් විය හැකි සති - සහ සමහර විට මාස පවා - ඉදිරි දේ සඳහා අප සහ අනෙකුත් සිවිල් වැසියන් සූදානම් කිරීමට අපි භාවිතා කරමු.
අපගේ බලාපොරොත්තුව මිලිටරි මාධ්‍යයන් සඳහා ආයෝජනය කරනවා වෙනුවට, සිවිල් ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳව හැකිතාක් පුද්ගලයින් පුහුණු කිරීමට අපි වහාම සූදානම් වන අතර, දැනටමත් ස්වයංසිද්ධව සිදුවෙමින් පවතින සිවිල් ප්‍රතිරෝධය වඩා හොඳින් සංවිධානය කිරීම සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීම අරමුණු කරමු. මෙම ප්‍රදේශයේ පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ බොහෝ තත්වයන් යටතේ නිරායුධ සිවිල් ප්‍රතිරෝධය සන්නද්ධ අරගලයට වඩා ඵලදායී බවයි. කුමන උපක්‍රම භාවිතා කළත් වාඩිලාගෙන සිටින බලය සමඟ සටන් කිරීම සැමවිටම දුෂ්කර ය. කෙසේ වෙතත්, යුක්රේනයේ, 2004 ඔරේන්ජ් විප්ලවය සහ 2014 මයිඩාන් විප්ලවය අතරතුර, සාමකාමී ක්රම වෙනස් වීමට හේතු විය හැකි බවට දැනුමක් සහ අත්දැකීම් තිබේ. දැන් තත්වයන් බෙහෙවින් වෙනස් වුවද, යුක්රේනියානු ජනතාවට වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට ඉදිරි සති භාවිතා කළ හැකිය. , මෙම දැනුම ව්යාප්ත කිරීම සහ වඩාත් ඵලදායී ආකාරයෙන් යුක්රේන ස්වාධීනත්වය සඳහා සටන් කරන ජාල, සංවිධාන සහ යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීම.
අද යුක්රේනය සමඟ පුළුල් ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවයක් ඇත - අනාගතයේදී නිරායුධ ප්‍රතිරෝධය දක්වා විහිදෙන සහාය අපට ගණන් ගත හැකිය. මෙය මනසේ තබාගෙන, අපි අපගේ උත්සාහයන් ක්ෂේත්ර හතරක් කෙරෙහි යොමු කරමු.
1. අපි යුක්රේනයට සහය දක්වන රුසියානු සිවිල් සමාජ කණ්ඩායම් සහ සාමාජිකයන් සමඟ සබඳතා ඇති කරගනිමින් දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. ඔවුන් දැඩි පීඩනයකට ලක්ව සිටියත් යුද්ධයට එරෙහි වීම සඳහා විශාල අවදානමක් ගන්නා මානව හිමිකම් කණ්ඩායම්, ස්වාධීන මාධ්‍යවේදීන් සහ සාමාන්‍ය පුරවැසියන් සිටිති. සංකේතාත්මක සන්නිවේදනය හරහා ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වා ගන්නේ කෙසේදැයි අප දැන සිටීම වැදගත් වන අතර, මෙය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අපට දැනුම සහ යටිතල පහසුකම් අවශ්ය වේ. නිදහස් යුක්රේනයක් සඳහා අපගේ ලොකුම බලාපොරොත්තුව වන්නේ රුසියානු ජනගහනය අවිහිංසාවාදී විප්ලවයකින් පුටින් සහ ඔහුගේ පාලනය පෙරලා දැමීමයි. බෙලාරුස් නායක ඇලෙක්සැන්ඩර් ලුකෂෙන්කෝ සහ ඔහුගේ පාලන තන්ත්‍රයට එරෙහි නිර්භීත ප්‍රතිරෝධය ද අපි පිළිගනිමු, එම රටේ ක්‍රියාකාරීන් සමඟ අඛණ්ඩ සම්බන්ධතාව සහ සම්බන්ධීකරණය දිරිමත් කරමු.
2. අපි අවිහිංසාවාදී ප්රතිරෝධයේ මූලධර්ම පිළිබඳ දැනුම බෙදාහරින්නෙමු. අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය යම් තර්කයක් මත පදනම් වන අතර ප්‍රතිපත්තිමය අවිහිංසාවාදී රේඛාවක් පිළිපැදීම මෙහි වැදගත් කොටසකි. අපි කතා කරන්නේ සදාචාරය ගැන පමණක් නොව, තත්වයන් යටතේ වඩාත් ඵලදායී දේ ගැන ය. අවස්ථාව දුටුවහොත් රුසියානු සොල්දාදුවන් මරා දැමීමට අපගෙන් සමහරෙකු පෙළඹෙන්නට ඇත, නමුත් එය දිගු කාලීනව අපගේ අවශ්‍යතාවයක් නොවන බව අපට වැටහේ. රුසියානු සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු පමණක් මරා දැමීම කිසිදු මිලිටරි සාර්ථකත්වයකට තුඩු නොදෙනු ඇත, නමුත් සිවිල් ප්‍රතිරෝධයට සම්බන්ධ සියලු දෙනා නීති විරෝධී කිරීමට ඉඩ ඇත. එය අපගේ රුසියානු මිතුරන්ට අපගේ පැත්තේ සිටීම දුෂ්කර වන අතර පුටින්ට අපි ත්‍රස්තවාදීන් යැයි ප්‍රකාශ කිරීම පහසු කරයි. ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පුටින් අතේ සියලුම කාඩ්පත් ඇති බැවින් අපට ඇති හොඳම අවස්ථාව වන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්‍රීඩාවක් කිරීමයි. සාමාන්‍ය රුසියානුවන් යුක්රේනියානුවන් ඔවුන්ගේ සහෝදර සහෝදරියන් ලෙස සිතීමට ඉගෙනගෙන ඇති අතර අප මෙයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුය. රුසියානු සොල්දාදුවන්ට ධෛර්ය සම්පන්නව විරුද්ධ වන බොහෝ සාමකාමී යුක්රේනියානුවන් මරා දැමීමට බල කළහොත්, වාඩිලාගෙන සිටින සොල්දාදුවන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය බෙහෙවින් අඩු වනු ඇත, හැරයාම වැඩි වනු ඇත, සහ රුසියානු විරෝධය ශක්තිමත් වනු ඇත. සාමාන්‍ය රුසියානුවන්ගේ මෙම සහයෝගීතාවය අපගේ ලොකුම තුරුම්පුවයි, එනම් යුක්රේනියානුවන් පිළිබඳ මෙම සංජානනය වෙනස් කිරීමට පුටින්ගේ පාලන තන්ත්‍රයට අවස්ථාව නොලැබෙන බව සහතික කිරීමට අප කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය.
3. අවිහිංසාවාදී ප්රතිරෝධයේ ක්රම, විශේෂයෙන්ම ආක්‍රමණ සහ රැකියා වලදී සාර්ථක ලෙස භාවිතා කරන ලද ක්රම පිළිබඳව අපි දැනුම බෙදාහරින්නෙමු.. දැනටමත් රුසියාව විසින් අල්ලාගෙන සිටින යුක්රේනයේ එම ප්‍රදේශවල සහ දිගුකාලීන රුසියානු වාඩිලෑමකදී, අරගලය දිගටම කරගෙන යාමට අප සහ අනෙකුත් සිවිල් වැසියන් සූදානම් වීමට අපට අවශ්ය වනු ඇත. වාඩිලාගෙන සිටින බලයට අවම සම්පත් ප්‍රමාණයකින් රැකියාව කරගෙන යාමට ස්ථාවරත්වය, සන්සුන්කම සහ සහයෝගීතාවය අවශ්ය වේ. වාඩිලාගැනීමේදී අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය යනු රැකියාවේ සියලු අංශ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකිරීමයි. වාඩිලාගැනීමේ වඩාත්ම ගර්හාවට ලක්ව ඇත්තේ කුමන අංශයන්ද යන්න මත පදනම්ව, අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සඳහා ඇති විභව අවස්ථා අතර කර්මාන්තශාලාවල වැඩ වර්ජන, සමාන්තර පාසල් පද්ධතියක් ගොඩනැගීම හෝ පරිපාලනය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඇතුළත් වේ. සමහර අවිහිංසාවාදී ක්රම බොහෝ මිනිසුන් දෘශ්‍යමාන විරෝධතාවලට එක්රැස් කිරීමයි, නමුත් වාඩිලෑමකදී මෙය විශාල අවදානමක් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. යුක්රේනයේ පෙර අවිහිංසාවාදී විප්ලවයන් සංලක්ෂිත විශාල පෙලපාලි සඳහා එය බොහෝ විට කාලය නොවේ. ඒ වෙනුවට, අපි රුසියානු ප්‍රචාරක සිදුවීම් වර්ජනය කිරීම හෝ ආර්ථිකය ඇනහිටිය හැකි නිවසේ දින සම්බන්ධීකරණය කිරීම වැනි අවදානම් අඩු වැඩි විසිරුණු ක්‍රියා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු. හැකියාවන් නිමක් නැති අතර, අපට දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී නාසීන් විසින් අත්පත් කරගත් රටවලින්, නැගෙනහිර ටිමෝරයේ නිදහස් අරගලයෙන් හෝ බටහිර පැපුවා හෝ බටහිර සහරා වැනි අද අල්ලාගෙන සිටින වෙනත් රටවලින් ආශ්වාදයක් ලබා ගත හැකිය. යුක්රේනයේ තත්වය අද්විතීය බව අන් අයගෙන් ඉගෙන ගැනීමෙන් අපව වළක්වන්නේ නැත.
4. අපි ජාත්‍යන්තර සාම බලකායන් හෝ අවිහිංසාවාදී සාම හමුදාව වැනි ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගනිමු. පසුගිය වසර 40 තුළ, මෙවැනි සංවිධාන ජාත්‍යන්තර නිරීක්ෂකයින්ට තම ජීවිත තර්ජන සමඟ ජීවත් වන දේශීය මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන්ට සැලකිය යුතු වෙනසක් කළ හැකි ආකාරය ඉගෙන ගෙන ඇත. ග්වාතමාලාව, කොලොම්බියාව, සුඩානය, පලස්තීනය සහ ශ්‍රී ලංකාව වැනි රටවල ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් යුක්රේනයේ තත්වයන්ට ගැලපෙන පරිදි වර්ධනය විය හැකිය. එය ක්රියාත්මක කිරීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත, නමුත් දිගු කාලීනව, ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායම්වල කොටසක් ලෙස රුසියානු සිවිල් වැසියන් “නිරායුධ ආරක්ෂකයින්” ලෙස යුක්රේනයට සංවිධානය කිරීමට සහ යැවීමට ඔවුන්ට හැකි විය. රුසියානු සිවිල් වැසියන් එය දුටුවහොත් හෝ සාක්ෂිකරුවන් ඔහුගේ පාලන තන්ත්‍රය සමඟ මිත්‍ර සබඳතා පවත්වන රටවල පුරවැසියන් නම් - උදාහරණයක් ලෙස චීනය, සර්බියාව හෝ වෙනිසියුලාව - යුක්රේන සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව කුරිරුකම් කිරීම පුටින්ගේ පාලනයට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.
මෙම මූලෝපාය සඳහා යුක්රේන රජයේ පිටුබලය මෙන්ම, දැන් මිලිටරි ආරක්ෂාව සඳහා යන එම ආර්ථික සම්පත් සහ තාක්ෂණික විශේෂඥතාව සඳහා ප්රවේශය අපට තිබුනේ නම්, අප යෝජනා කරන උපාය මාර්ගය ක්රියාත්මක කිරීමට පහසු වනු ඇත. අපි වසරකට පෙර සූදානම් වීමට පටන් ගත්තා නම්, අද අපි මීට වඩා හොඳින් සන්නද්ධ වීමට ඉඩ තිබුණි. එසේ වුවද, නිරායුධ සිවිල් ප්‍රතිරෝධය අනාගත අනාගත වාඩිලෑම පරාජය කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු. රුසියානු පාලන තන්ත්‍රය සඳහා, රැකියාවක් සිදු කිරීම සඳහා මුදල් සහ පිරිස් අවශ්ය වේ. යුක්රේන ජනගහනය දැවැන්ත සහයෝගීතාවයකින් තොරව කටයුතු කරන්නේ නම් රැකියාවක් පවත්වාගෙන යාම ඊටත් වඩා වියදම් අධික වනු ඇත. මේ අතර, ප්‍රතිරෝධය සාමකාමී වන තරමට, ප්‍රතිරෝධය දක්වන අයගේ පීඩනය නීත්‍යානුකූල කිරීම වඩාත් අපහසු වේ. එවැනි ප්රතිරෝධයක් අනාගතයේ දී රුසියාව සමඟ හොඳ සබඳතා සහතික කරනු ඇත, එය සැමවිටම නැගෙනහිර මෙම බලවත් අසල්වැසියා සමඟ යුක්රේනයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ හොඳම සහතිකය වනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආරක්ෂිතව පිටරට ජීවත් වන අපට යුක්රේනියානුවන්ට කුමක් කළ යුතු දැයි කීමට අයිතියක් නැත, නමුත් අපි අද යුක්රේනියානුවන් නම්, අපි තෝරා ගන්නා මාර්ගය මෙයයි. ලේසි මගක් නැති නිසා අහිංසක මිනිස්සු මැරෙනවා. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දැනටමත් මිය යමින් සිටින අතර, රුසියානු පාර්ශවය පමණක් මිලිටරි බලය භාවිතා කරන්නේ නම්, යුක්රේනියානු ජීවිත, සංස්කෘතිය සහ සමාජය ආරක්ෂා කිරීමේ සම්භාවිතාව බෙහෙවින් වැඩි ය.
- පරිත්‍යාගශීලී මහාචාර්ය ස්ටෙලන් වින්තාගන්, මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්යාලය, ඇම්හර්ස්ට්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
- සහකාර මහාචාර්ය Majken Jul Sørensen, Østfold University College, Norway
- මහාචාර්ය රිචඩ් ජැක්සන්, ඔටාගෝ විශ්ව විද්යාලය, නවසීලන්තය
- මැට් මේයර්, මහලේකම්, ජාත්‍යන්තර සාම පර්යේෂණ සංගමය
- ආචාර්ය ක්‍රේග් බ්‍රවුන්, මැසචුසෙට්ස් ඇම්හර්ස්ට් විශ්ව විද්යාලය, එක්සත් රාජධානිය
- මහාචාර්ය සම්මානිත බ්‍රයන් මාටින්, වොලොංගොන්ග් විශ්ව විද්යාලය, ඕස්ට්‍රේලියාව
- Jörgen Johansen, ස්වාධීන පර්යේෂක, ප්රතිරෝධක අධ්යයන සඟරාව, ස්වීඩනය
- මහාචාර්ය ඇන්ඩෲ රිග්බි, කොවෙන්ට්‍රි විශ්වවිද්‍යාලය, එක්සත් රාජධානිය
- සංහිඳියාව පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සාමාජිකත්වයේ සභාපති ලොටා ස්ජෝස්ට්‍රෝම් බෙකර්
- Henrik Frykberg, Revd. අන්තර් ඇදහිල්ල, කිතුනු විද්‍යාව සහ ඒකාබද්ධතාවය පිළිබඳ බිෂොප්වරුන්ගේ උපදේශක, ගොතන්බර්ග් රදගුරු පදවිය, ස්වීඩන් පල්ලිය
- මහාචාර්ය ලෙස්ටර් කර්ට්ස්, ජෝර්ජ් මේසන් විශ්ව විද්යාලය, එක්සත් ජනපදය
- මහාචාර්ය මයිකල් ෂුල්ස්, ගොතන්බර්ග් විශ්ව විද්යාලය, ස්වීඩනය
- මහාචාර්ය ලී ස්මිතේ, ස්වර්ත්මෝර් විද්යාලය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
– Dr. Ellen Furnari, ස්වාධීන පර්යේෂක, එක්සත් ජනපදය
- සහකාර මහාචාර්ය Tom Hastings, Portland State University, USA
– ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂක Rev. Karen Van Fossan, ස්වාධීන පර්යේෂක, එක්සත් ජනපදය
- අධ්යාපනඥ Sherri Maurin, SMUHSD, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
- උසස් ගිහි නායක ජොආනා තර්මන්, එක්සත් ජනපදයේ සැන් ජෝස් රදගුරු පදවිය
- මහාචාර්ය ෂෝන් චබොට්, නැගෙනහිර වොෂින්ටන් විශ්ව විද්යාලය, එක්සත් ජනපදය
- මහාචාර්ය සම්මානිත මයිකල් නැග්ලර්, යූසී, බර්ක්ලි, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
– MD, හිටපු අතිරේක මහාචාර්ය ජෝන් රූවර්, ශාන්ත මයිකල් විද්යාලය සහWorld BEYOND War, එක්සත් ජනපදය
- ආචාර්ය උපාධිය, විශ්‍රාමික මහාචාර්ය රැන්ඩි ජැන්සන්, කැනඩාවේ සෙල්කර්ක් විද්‍යාලයේ සාමය සඳහා වූ මිර් මධ්‍යස්ථානය
– ආචාර්ය මාර්ටින් ආර්නෝල්ඩ්, සාම වැඩ සහ අවිහිංසාවාදී ගැටුම් පරිවර්තනය සඳහා ආයතනය, ජර්මනිය
- PhD Louise CookTonkin, ස්වාධීන පර්යේෂක, ඕස්ට්‍රේලියාව
- මේරි ගිරාඩ්, ක්වේකර්, කැනඩාව
– අධ්‍යක්ෂ මයිකල් බියර්, අවිහිංසාවාදී ජාත්‍යන්තරය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
- මහාචාර්ය Egon Spiegel, Vechta විශ්ව විද්යාලය, ජර්මනිය
- මහාචාර්ය ස්ටීවන් සූන්ස්, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ විශ්ව විද්යාලය, එක්සත් ජනපදය
– ආචාර්ය ක්‍රිස් බ්‍රවුන්, ස්වින්බර්න් තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලය, ඕස්ට්‍රේලියාව
- විධායක අධ්‍යක්ෂ ඩේවිඩ් ස්වන්සන්, World BEYOND Warඇමරිකාව
– Lorin Peters, Christian Peacemaker Teams, Palestine/USA
– සාම සේවකයන්ගේ අධ්‍යක්ෂ ඩේවිඩ් හාර්ට්සෝ, සාම සේවකයෝ, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
- නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්ය විලියම් එස් ගයිමර්, ග්‍රේටර් වික්ටෝරියා සාම පාසල, කැනඩාව
- ස්වීඩනයේ තවත් සංවර්ධන පදනමක් වන Ingvar Rönnbäck මණ්ඩලයේ නිර්මාතෘ සහ සභාපති
Amos Oluwatoye මහතා, නයිජීරියාව
– ආචාර්ය උපාධි පර්යේෂණ විශාරද විරේන්ද්‍ර කුමාර් ගාන්ධි, මහත්මා ගාන්ධි මධ්‍යම විශ්වවිද්‍යාලය, බිහාර්, ඉන්දියාව
- මහාචාර්ය Berit Bliesemann de Guevara, ජාත්‍යන්තර දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුව, Aberystwyth University, United Kingdom
- නීතිඥ Thomas Ennefors, Sweden
- සාම අධ්‍යයනය පිළිබඳ මහාචාර්ය කෙලී රේ ක්‍රේමර්, ශාන්ත බෙනඩික්ට් විද්යාලය / ශාන්ත ජෝන් විශ්ව විද්යාලය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
Lasse Gustavsson, ස්වාධීන, කැනඩාව
- දාර්ශනික සහ කර්තෘ Ivar Rönnbäck, WFP - වර්ල්ඩ් ෆියුචර් ප්‍රෙස්, ස්වීඩනය
- ආගන්තුක මහාචාර්ය (විශ්‍රාමික) ජෝර්ජ් ලේකී, ස්වර්ත්මෝර් විද්යාලය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
- සහකාර මහාචාර්ය ආචාර්ය ඈන් ද ජොං, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් විශ්ව විද්යාලය, නෙදර්ලන්තය
- ආචාර්ය වෙරෝනික් ඩුඩෝ, බර්ග්හෝෆ් පදනම, ජර්මනිය
- සහකාර මහාචාර්ය ක්‍රිස්ටියන් රෙනොක්ස්, ඔර්ලියන්ස් විශ්ව විද්යාලය සහ IFOR, ප්‍රංශය
- Tradeunionist Roger Hultgren, Swedish Transportworkers Union, Sweden
- පීඑච්ඩී අපේක්ෂක පීටර් කසින්ස්, සාමය සහ ගැටුම් අධ්යයන ආයතනය, ස්පාඤ්ඤය
- සහකාර මහාචාර්ය María del Mar Abad Grau, Universidad de Granada, Spain
- මහාචාර්ය Mario López-Martínez, Granada විශ්ව විද්යාලය, ස්පාඤ්ඤය
- ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ක්‍රිස්ටෝයානොපොලෝස්, ලෝබරෝ විශ්වවිද්‍යාලය, එක්සත් රාජධානිය
- ආචාර්ය ජේසන් මැක්ලියෝඩ්, ස්වාධීන පර්යේෂක, ඕස්ට්‍රේලියාව
- ප්‍රතිරෝධ අධ්යයන සාමාජික Joanne Sheehan, මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්යාලය, Amherst, USA
- සහකාර මහාචාර්ය අස්ලාම් ඛාන්, මහත්මා ගාන්ධි මධ්‍යම විශ්වවිද්‍යාලය, බිහාර්, ඉන්දියාව
- Dalilah Shemia-Goeke, Wollongong විශ්ව විද්යාලය, ජර්මනිය
– ආචාර්ය Molly Wallace, Portland State University, United States
- මහාචාර්ය Jose Angel Ruiz Jimenez, Granada විශ්ව විද්යාලය, ස්පාඤ්ඤය
– Priyanka Borpujari, Dublin City University, Ireland
- සහකාර මහාචාර්ය Brian Palmer, Uppsala University, Sweden
- සෙනෙට් සභික Tim Mathern, ND සෙනෙට්, එක්සත් ජනපදය
- ජාත්‍යන්තර ආර්ථික විද්‍යාඥ සහ ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂක, හාන්ස් සින්ක්ලෙයාර් සැක්ස්, ස්වාධීන පර්යේෂක, ස්වීඩනය/කොලොම්බියාව
– පරාජය Roggenbuck, සිවිල් ගැටුම් පරිවර්තනය සඳහා ජර්මානු වේදිකාව
______________________________
ක්‍රේග් බ්‍රවුන්
Craig Brown යනු UMass Amherst හි සමාජ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තු අනුබද්ධ ආයතනයකි. ඔහු ප්රතිරෝධක අධ්යයන සඟරාවේ සහකාර සංස්කාරකවරයකු වන අතර යුරෝපීය සාම පර්යේෂණ සංගමයේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයෙකි. ඔහුගේ ආචාර්ය උපාධිය 2011 ටියුනීසියානු විප්ලවය අතරතුර ප්රතිරෝධයේ ක්රම තක්සේරු කළේය.
ජෝර්ගන් ජොහැන්සන්
Jørgen Johansen යනු රටවල් 40කට වැඩි ගණනක වසර 100ක පළපුරුද්දක් ඇති නිදහස් අධ්‍යාපනික සහ ක්‍රියාකාරිකයෙකි. ඔහු ප්රතිරෝධක අධ්යයන සඟරාවේ නියෝජ්‍ය කර්තෘ සහ නෝර්ඩික් අවිහිංසා අධ්යයන කණ්ඩායමේ සම්බන්ධීකාරක ලෙස හෝ නොර්නොන්ස් ලෙස සේවය කරයි.
Majken Jul Sørensen
Majken Jul Sørensen 2014 දී ඕස්ට්‍රේලියාවේ Wollongong විශ්ව විද්‍යාලයෙන් “Humorous Political Stunts: Nonviolent Public Challenges to Power” නිබන්ධනය සඳහා ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තාය. Majken 2016 දී Karlstad විශ්වවිද්‍යාලයට පැමිණි නමුත් විශ්වවිද්‍යාල පශ්චාත් ආචාර්ය උපාධි පර්යේෂණ සහායකයකු ලෙස දිගටම කටයුතු කළාය. Wollongong හි 2015 සහ 2017 අතර. Majken පීඩනයට අවිහිංසාවාදී ප්රතිරෝධයේ ක්‍රමයක් ලෙස හාස්‍යය පර්යේෂණයේ පුරෝගාමියෙකු වී ඇති අතර Political Activism: Creative Nonviolent Resistance ඇතුළු ලිපි දුසිම් ගණනක් සහ පොත් කිහිපයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
ස්ටෙලන් වින්තගන්
Stellan Vinthagen යනු සමාජ විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක්, විද්වත් ක්‍රියාකාරිකයෙක් සහ ඇම්හර්ස්ට් හි මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ අවිහිංසාවාදී සෘජු ක්‍රියාකාරීත්වය සහ සිවිල් ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ අධ්‍යයනයේ සමාරම්භක පරිත්‍යාගශීලී පුටුව වන අතර එහිදී ඔහු ප්‍රතිරෝධ අධ්යයන මුලපිරීම මෙහෙයවයි.
2 ප්රතිචාර
Ich unterstütze gewaltlosen Widerstand. Die Nato ist ein kriegerisches Bündnis, es gefährdet weltweit souveräne Staaten.
Die USA, Russland und China und die arabischen Staaten sind imperiale Mächte, deren Kriege um Rohstoffe und Macht Menschen, Tiere und Umwelt vernichten.
Leider sind die USA die Hauptkriegstreiber, die CIA sind International vertreten. Noch mehr Aufrüstung bedeutet noch mehr Kriege und Bedrohung aller Menschen.
Mi proponas legadon de
https://medium.com/@kravchenko_mm/what-should-russia-do-with-ukraine-translation-of-a-propaganda-article-by-a-russian-journalist-a3e92e3cb64
Tiom da perforto postulos eĉ pli komplika neperfortan metodon…