ජෝර්ජ් ලේකී විසිනි අවිහිංසාව මෙහෙයවීම, පෙබරවාරි 28, 2022
ඉතිහාසය පුරාම, වාඩිලෑමට මුහුණ දෙන මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණිකයන් මැඩපැවැත්වීම සඳහා අවිහිංසාවාදී අරගලයේ බලය ලබාගෙන ඇත.
අසල්වැසි යුක්රේනයට තම රට කරන කුරිරු ආක්‍රමණයට එරෙහිව දහස් ගණන් නිර්භීත රුසියානුවන් ඇතුළු ලොව පුරා සිටින බොහෝ දෙනෙක් මෙන්ම, යුක්‍රේනයේ ස්වාධීනත්වය ආරක්ෂා කිරීමට සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා ප්‍රාර්ථනා කිරීමට ප්‍රමාණවත් සම්පත් නොමැති බව මම දනිමි. බිඩෙන්, නේටෝ රටවල් සහ වෙනත් අය ආර්ථික බලය මාෂල් කරමින් සිටින නමුත් එය ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, සොල්දාදුවන් යැවීමෙන් එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. නමුත් කිසිසේත්ම නොසලකන බලය භාවිතා කිරීම සඳහා භාවිතා නොකළ සම්පතක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? සම්පත් තත්ත්වය මෙවැනි දෙයක් නම්: ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ දිය පහරක් මත යැපෙන ගමක් තිබේ, දේශගුණික විපර්යාස නිසා එය දැන් වියළී යයි. පවතින මූල්‍ය සම්පත් අනුව, නල මාර්ගයක් ඉදිකිරීමට ගම ගඟෙන් බොහෝ දුරින් ඇති අතර ගම එහි අවසානයට මුහුණ දෙයි. කිසිවකුගේ අවධානයට ලක් නොවූ දෙය නම්, සුසාන භූමිය පිටුපස මිටියාවතක කුඩා දිය උල්පතක් වන අතර, එය - ළිං කැණීමේ උපකරණ සමඟ - බහුල ජල මූලාශ්‍රයක් බවට පත් කර ගම බේරා ගත හැකිද?
මුලින්ම බැලූ බැල්මට චෙකොස්ලොවැකියාවේ තත්වය වූයේ 20 අගෝස්තු 1968 වන දින, සෝවියට් සංගමය එහි ආධිපත්‍යය නැවත තහවුරු කිරීමට පියවර ගත් විට - චෙක් හමුදා බලයට එය සුරැකීමට නොහැකි විය. රටේ නායක ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩබ්සෙක්, තුවාලකරුවන්ට සහ මරණයට පත්වීමට පමණක් හේතු විය හැකි නිෂ්ඵල ගැටුම් මාලාවක් වැලැක්වීම සඳහා ඔහුගේ සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ බැරැක්කවල සිර කළේය. වෝර්සෝ ගිවිසුමේ හමුදා තම රට තුළට ගමන් කරන විට, ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ තම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ට එහි නඩුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට උපදෙස් ලියා තැබූ අතර, ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට සහ මොස්කව්හිදී ඔහු අපේක්ෂා කරන ඉරණම සඳහා සූදානම් වීමට මධ්‍යම රාත්‍රිය භාවිතා කළේය.
කෙසේ වෙතත්, ඩබ්සෙක් හෝ විදේශීය වාර්තාකරුවන් හෝ ආක්‍රමණිකයන්ගේ අවධානයට ලක් නොවී, සුසාන භූමිය පිටුපස මිටියාවතේ ජල මූලාශ්‍රයකට සමාන විය. එය තට්ටු කළේ, නව ආකාරයක සමාජ පර්යායක් නිර්මානය කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත් විසම්මුතිවාදීන්ගේ වැඩෙන ව්‍යාපාරයක් විසින් පසුගිය මාස කිහිපය තුළ විචිත්‍රවත් දේශපාලන ප්‍රකාශනයකි: “මනුෂ්‍ය මුහුණුවරක් සහිත සමාජවාදයක්”. චෙක් ජාතිකයන් සහ ස්ලෝවැක් ජාතිකයන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ආක්‍රමණයට පෙර ඒ වන විටත් චලනය වෙමින් සිටි අතර, ඔවුන් නව දැක්මක් උද්වේගකර ලෙස වර්ධනය කර ගනිමින් එක්ව ක්‍රියා කළහ.
ආක්‍රමණය ආරම්භ වූ විට ඔවුන්ගේ ගම්‍යතාව ඔවුන්ට හොඳින් සේවය කළ අතර ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස දියුණු විය. අගෝස්තු 21 වෙනිදා ප්‍රාග් හි කෙටි නැවතීමක් ඇති වූ බව වාර්තා වන අතර එය සිය දහස් ගණනක් විසින් නිරීක්ෂණය කරන ලදී. Ruzyno හි ගුවන් තොටුපළ නිලධාරීන් සෝවියට් ගුවන් යානාවලට ඉන්ධන සැපයීම ප්රතික්ෂේප කළහ. ස්ථාන ගණනාවක, සෙනඟ ඉදිරියෙන් එන වැව් මාර්ගයේ වාඩි වූහ; එක් ගමක, පුරවැසියන් පැය නවයක් තිස්සේ උපා ගඟ හරහා පාලමක් හරහා මිනිස් දම්වැලක් සාදා, අවසානයේ රුසියානු ටැංකි වලිගය හැරවීමට පොළඹවන ලදී.
ටැංකි මත ස්වස්තික පින්තාරු කරන ලදී. රුසියානු, ජර්මානු සහ පෝලන්ත භාෂාවෙන් පත්‍රිකා බෙදා හරින ලද අතර, ආක්‍රමණිකයන්ට තමන් වැරදි බව පැහැදිලි කරන ලද අතර, ව්‍යාකූල සහ ආරක්ෂක සොල්දාදුවන් සහ කෝපයට පත් චෙක් තරුණයින් අතර ගණන් කළ නොහැකි සාකච්ඡා පැවැත්විණි. හමුදා ඒකකවලට වැරදි මඟ පෙන්වීම් ලබා දී ඇති අතර, වීදි සලකුණු සහ ගම් සලකුණු පවා වෙනස් කරන ලද අතර සහයෝගීතාවය සහ ආහාර ප්රතික්ෂේප කිරීම් සිදු විය. රහසිගත ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන ජනගහනයට උපදෙස් සහ ප්‍රතිරෝධ පුවත් විකාශනය කරයි.
ආක්‍රමණයේ දෙවන දිනයේ, ප්‍රාග්හි වෙන්ස්ලස් චතුරශ්‍රයේ 20,000ක පිරිසක් පෙළපාලි ගිය බව වාර්තා විය. තුන්වන දවසේ පැයක වැඩ නැවතීමක් චතුරශ්‍රය නිශ්චල විය. සිව්වන දින තරුණ සිසුන් සහ කම්කරුවන් ශාන්ත වෙන්ස්ලස් ප්‍රතිමාව අසල පැය 10 පුරාම වාඩි වී සෝවියට් ඇඳිරි නීතිය කඩ කළහ. ප්‍රාග්හි වීදිවල සිටි පුද්ගලයින් XNUMX දෙනෙකුගෙන් නව දෙනෙකුම ඔවුන්ගේ උකුලේ චෙක් කොඩි පැළඳ සිටියහ. රුසියානුවන් යමක් ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළ සෑම අවස්ථාවකම මිනිසුන් රුසියානුවන්ට නොඇසෙන තරම් ඝෝෂාවක් නැඟූහ.
ප්රතිරෝධයේ ශක්තියෙන් වැඩි කොටසක් කැමැත්ත දුර්වල කිරීමට සහ ආක්රමණික බලවේගවල ව්යාකූලත්වය වැඩි කිරීමට වැය විය. තුන්වන දිනය වන විට, සෝවියට් හමුදා බලධාරීන් චෙක් ජාතිකයින්ට විරුද්ධ තර්ක සමඟ ඔවුන්ගේම හමුදාවන්ට පත්‍රිකා නිකුත් කරමින් සිටියහ. ඊළඟ දවසේ භ්රමණය ආරම්භ වූ අතර, රුසියානු හමුදා වෙනුවට නව ඒකක නගරවලට පැමිණීමත් සමග. භට පිරිස්, නිරන්තරයෙන් මුහුණ දුන් නමුත් පුද්ගලික තුවාල තර්ජනයකින් තොරව, වේගයෙන් දිය වී ගියේය.
ක්‍රෙම්ලිනය සඳහා මෙන්ම චෙක් සහ ස්ලෝවැක් ජාතිකයන් සඳහා ද කොටස් ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි. රජය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, සෝවියට් සංගමය ස්ලෝවැකියාව සෝවියට් ජනරජයක් බවටත්, බොහීමියාව සහ මොරාවියාව සෝවියට් පාලනය යටතේ ස්වයං පාලන ප්‍රදේශ බවටත් පරිවර්තනය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටි බව වාර්තා විය. කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් සභාව නොසලකා හරින ලද දෙය නම්, එවැනි පාලනයක් පාලනය කිරීමට මිනිසුන්ගේ කැමැත්ත මත රඳා පවතී - සහ එම කැමැත්ත කිසිසේත්ම නොපෙනේ.
ක්‍රෙම්ලිනයට සම්මුතියකට යාමට බල කෙරුනි. ඩබ්සෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරනවා වෙනුවට ක්‍රෙම්ලිනය සාකච්ඡාමය විසඳුමක් පිළිගත්තේය. දෙපාර්ශ්වයම සම්මුතියක් ඇති කර ගත්හ.
ඔවුන්ගේ පැත්තෙන්, චෙක් ජාතිකයන් සහ ස්ලෝවැක් ජාතිකයන් දක්ෂ අවිහිංසාවාදී වැඩිදියුණු කරන්නන් වූ නමුත් උපායමාර්ගික සැලැස්මක් නොතිබුණි - ඔවුන්ගේ තිරසාර ආර්ථික සහයෝගීතාවයේ ඊටත් වඩා බලවත් ආයුධ ක්‍රියාත්මක කළ හැකි සැලැස්මක් සහ පවතින අනෙකුත් අවිහිංසාවාදී උපක්‍රමවලට පහර දිය හැකිය. එසේ වුවද, ඔවුන් බොහෝ දෙනා විශ්වාස කළ ඔවුන්ගේ වැදගත්ම ඉලක්කය සපුරා ගත්හ: සෝවියට් සංගමයේ සෘජු පාලනයට වඩා චෙක් රජයක් සමඟ ඉදිරියට යාම. පවතින තත්ත්වය අනුව එය මේ මොහොතේ කැපී පෙනෙන ජයග්‍රහණයක් විය.
ආරක්ෂාව සඳහා අවිහිංසාවාදී බලය යොදා ගැනීමේ ශක්‍යතාව ගැන කල්පනා කළ වෙනත් රටවල බොහෝ නිරීක්‍ෂකයන්ට, 1968 අගෝස්තු මාසය ඇස් අරින්නක් විය. කෙසේ වෙතත්, චෙකොස්ලෝවැකියාව, සාමාන්‍යයෙන් නොසලකා හරින ලද අවිහිංසාවාදී අරගලයේ බලය ගැන නැවුම් චින්තනය උත්තේජනය කළ සැබෑ ජීවිතයේ පැවැත්මේ තර්ජන පළමු අවස්ථාව නොවේ.
ඩෙන්මාර්කය සහ ප්රසිද්ධ හමුදා උපායමාර්ගිකයෙකි
ජීවය පවත්වා ගත හැකි පානීය ජලය සඳහා අඛණ්ඩ සෙවීම මෙන්ම, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කළ හැකි අවිහිංසාවාදී බලය සෙවීමට තාක්‍ෂණවේදීන් ආකර්ෂණය කරයි: තාක්‍ෂණය ගැන සිතීමට කැමති පුද්ගලයින්. 1964 දී ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ සිවිල් පදනම් වූ ආරක්ෂාව පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණයේදී මට හමුවූ සුප්‍රසිද්ධ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා මූලෝපායඥයකු වූ බී.එච්.ලිඩෙල් හාට් එවැනි පුද්ගලයෙකි. (මට කිව්වා එයාට "සර් බැසිල්" කියලා කියන්න කියලා)
Liddell Hart අපට පැවසුවේ දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඉක්මනින්ම ඩෙන්මාර්ක රජය විසින් හමුදා ආරක්ෂක උපාය මාර්ග පිළිබඳව ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ඔහුට ආරාධනා කළ බවයි. ඔහු එසේ කළ අතර, පුහුණුව ලත් ජනතාවක් විසින් සවි කරන ලද අවිහිංසාවාදී ආරක්ෂාවක් සමඟ ඔවුන්ගේ හමුදාව වෙනුවට ආදේශ කරන ලෙස ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නේය.
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී අල්ලපු ගෙදර නාසි ජර්මනිය විසින් යුධමය වශයෙන් අල්ලාගත් විට ඩේන්වරුන් ඇත්ත වශයෙන්ම කළේ කුමක්ද යන්න වඩාත් සමීපව බැලීමට ඔහුගේ උපදෙස් මා පෙලඹවූයේය. ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්රතිරෝධය නිෂ්ඵල බවත් එහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ මිය ගිය සහ බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඩේන්වරුන් බවත් ඩෙන්මාර්ක රජය ඇත්ත වශයෙන්ම දැන සිටියේය. ඒ වෙනුවට, ප්රතිරෝධයේ ආත්මය පොළොවට ඉහළින් සහ පහළින් වර්ධනය විය. නාසි පාලන තන්ත්‍රය යුදෙව්වන්ට හිංසා පීඩා කිරීම වේගවත් කළ විට ඩෙන්මාර්ක රජු සංකේතාත්මක ක්‍රියාවලින් විරුද්ධ විය, චිත්ත ධෛර්යය පවත්වා ගැනීම සඳහා කෝපන්හේගන්හි වීදි හරහා තම අශ්වයා පිට නැගී යුදෙව් තරුවක් පැළඳ සිටියේය. අදටත් ගොඩක් අය දන්නවා ඒ ගැන ඉතා සාර්ථක සමූහ යුදෙව් පලායාම ඩෙන්මාර්ක භූගත විසින් improvised මධ්යස්ථ ස්වීඩනය වෙත.
වාඩිලාගැනීමේ භූමිය මත, ඩේන්වරු තම රට එහි ආර්ථික ඵලදායිතාව සඳහා හිට්ලර්ට වටිනා බව වැඩි වැඩියෙන් දැන සිටියහ. එංගලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමේ ඔහුගේ සැලැස්මේ කොටසක් වූ හිට්ලර් ඔහු වෙනුවෙන් යුධ නැව් තැනීමට ඩේන් ජාතිකයන් කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේය.
ඩේන් ජාතිකයන් තේරුම් ගත්තා (අපි හැමෝම නේද?) කෙනෙක් යම් දෙයක් සඳහා ඔබ මත යැපෙන විට, එය ඔබට බලය ලබා දෙන බව! එබැවින් ඩෙන්මාර්ක කම්කරුවන් එක රැයකින් ඔවුන්ගේ දවසේ වඩාත්ම දක්ෂ නැව් සාදන්නන් වීමේ සිට වඩාත්ම අවුල් සහගත හා ඵලදායී නොවන අය බවට පත් විය. මෙවලම් "අහම්බෙන්" වරායට හෙළනු ලැබුවා, නැව් රඳවා තබා ඇති ස්ථානවල කාන්දුවීම් "තමන් විසින්ම" මතු විය, යනාදිය. මංමුලා සහගත ජර්මානුවන් සමහර විට ඩෙන්මාර්කයේ සිට හැම්බර්ග් දක්වා නිම නොකළ නැව් අවසන් කිරීම සඳහා ඇදගෙන යන ලදී.
ප්රතිරෝධය වැඩෙත්ම, කම්කරුවන් ඉක්මනින් කම්හල්වලින් පිටව යාමත් සමඟ වැඩ වර්ජන නිතර නිතර සිදු විය, මන්ද “තවමත් ආලෝකය ඇති විට මම මගේ වත්ත බලා ගැනීමට නැවත යා යුතුය, මන්ද අපගේ එළවළු නොමැතිව මගේ පවුල කුසගින්නේ සිටිනු ඇත.”
ඩේන්වරු ජර්මානුවන්ට ඔවුන්ගේ භාවිතයට බාධා කිරීමට දහසකුත් එකක් ක්‍රම සොයා ගත්හ. මෙම පුලුල්ව පැතිරුනු, ජවසම්පන්න නිර්මාණශීලිත්වය, ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්රතිරෝධය දැක්වීමේ මිලිටරි විකල්පයට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්ව පැවතුනි - එය ජනගහනයෙන් ප්‍රතිශතයක් පමණක් ක්‍රියාත්මක කරයි - එය බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල කර මරා දමන අතර සියල්ලන්ටම පාහේ දැඩි පෞද්ගලිකත්වය ගෙන එනු ඇත.
පුහුණු කිරීමේ කාර්යභාරයට සාධක කිරීම
ආක්‍රමණයට විචිත්‍රවත් ප්‍රචණ්ඩ නොවන ප්රතිරෝධයේ අනෙකුත් ඓතිහාසික සිද්ධීන් පරීක්ෂා කර ඇත. නෝර්වීජියානුවන්, ඩේන්වරුන් විසින් අභිබවා නොයන ලෙස, නාසි ආක්‍රමණය යටතේ ඔවුන්ගේ කාලය භාවිතා කළහ. නාසි අත්පත් කර ගැනීමක් අවිහිංසාවාදීව වැලැක්වීම ඔවුන්ගේ පාසල් පද්ධතියේ. මෙය සිදු වූයේ නෝර්වීජියානුවන් 10 දෙනෙකුට එක් සොල්දාදුවෙකු බැගින් වූ ජර්මානු ආක්රමණික හමුදාවක සහාය ඇතිව රට භාරව සිටි නෝර්වීජියානු නාසි, විඩ්කුන් ක්විස්ලින්ගේ නිශ්චිත නියෝග නොතකා ය.
ඔක්ස්ෆර්ඩ් සමුළුවේදී මට මුණගැසුණු තවත් සහභාගිවන්නෙකු වූ වුල්ෆ්ගැන්ග් ස්ටර්න්ස්ටයින් රුර්කැම්ප් පිළිබඳ ඔහුගේ නිබන්ධනය කළේය. 1923 ජර්මානු කම්කරුවන් විසින් අවිහිංසාවාදී ප්රතිරෝධය ජර්මානු වන්දි සඳහා වානේ නිෂ්පාදනය අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළ ප්‍රංශ සහ බෙල්ජියම් හමුදා විසින් රුහර් නිම්නයේ ගල් අඟුරු සහ වානේ නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථානය ආක්‍රමණය කිරීම දක්වා. වුල්ෆ්ගැන්ග් මට පැවසුවේ එය එම කාලපරිච්ඡේදයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජර්මානු රජය වන වයිමර් ජනරජය විසින් කැඳවනු ලැබූ ඉතා ඵලදායී අරගලයක් බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය කොතරම් ඵලදායීද යත් ප්‍රංශ සහ බෙල්ජියම් ආන්ඩු ඔවුන්ගේ හමුදා ආපසු කැඳවූයේ මුළු රූර් නිම්නයම වැඩවර්ජනයකට ලක් වූ බැවිනි. "ඔවුන්ගේ බයිනෙත්තුවලින් ගල් අඟුරු හෑරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න" කම්කරුවෝ කීහ.
මෙම සහ අනෙකුත් සාර්ථක සිද්ධීන් සම්බන්ධයෙන් මට අසාමාන්‍ය ලෙස පෙනෙන දෙය නම් අවිහිංසාවාදී සටන්කාමීන් පුහුණුවේ ප්‍රතිලාභ නොමැතිව ඔවුන්ගේ අරගලයේ නිරත වීමයි. මුලින්ම පුහුණු නොකර හමුදාවන්ට සටන් කිරීමට අණ දෙන්නේ කුමන හමුදාපතිවරයාද?
එක්සත් ජනපදයේ උතුරු සිසුන්ට එය කළ වෙනස මම මුලින්ම දුටුවෙමි දකුණට මිසිසිපි යන්න පුහුණු කළා සහ බෙදුම්වාදීන් අතින් වධහිංසා පැමිණවීමේ හා මරණයේ අවදානම. 1964 ෆ්‍රීඩම් ග්‍රීෂ්ම සෘතුව එය පුහුණු කිරීම අත්යවශ්ය දෙයක් ලෙස සැලකේ.
එබැවින්, තාක්‍ෂණය-නැඹුරු ක්‍රියාකාරිකයෙකු ලෙස, සිතුවිලි-හරහා උපාය මාර්ගයක් සහ ශක්තිමත් පුහුණුවක් අවශ්ය වන ආරක්ෂාව සඳහා ඵලදායී බලමුලු ගැන්වීමක් ගැන මම සිතමි. හමුදා ජනතාව මා සමඟ එකඟ වනු ඇත. එබැවින් මගේ මනස අවුල් කරන දෙය නම් මෙම උදාහරණ දෙකෙහිම ප්‍රයෝජනයක් නොමැතිව අවිහිංසාවාදී ආරක්ෂාවේ ඉහළ කාර්යක්ෂමතාවයයි! උපාය මාර්ග සහ පුහුණුව මගින් ඔවුන් ආරක්ෂිතව අනුබල දුන්නේ නම් ඔවුන් ඉටු කර ගත හැකි දේ සලකා බලන්න.
එසේ නම්, කිසිදු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආන්ඩුවකට - මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයකට හසු නොවී - සිවිල් පාදක ආරක්ෂාවේ ශක්‍යතා බැරෑරුම් ලෙස ගවේෂණය කිරීමට අවශ්ය නොවන්නේ ඇයි?
