ෆිල් ඇන්ඩර්සන් විසිනි World Beyond War, මාර්තු 15, 2022
"යුද්ධය සැමවිටම තේරීමක් වන අතර එය සැමවිටම නරක තේරීමකි." World Beyond War ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශනයේ "ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතියක්: යුද්ධයට විකල්පයක්"
යුක්රේනයේ යුද්ධය යුද්ධයේ මෝඩකම පිළිබඳ අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් වන අතර වඩාත් සාමකාමී ලෝකයක් කරා ගමන් කිරීමට දුර්ලභ අවස්ථාවකි.
රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කරනවාද එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ඉරාකය ආක්‍රමණය කරනවාද යන්න පිළිතුර යුද්ධය නොවේ. කිසියම් දේශපාලන, භෞමික, ආර්ථික හෝ වාර්ගික පවිත්‍ර කිරීමේ ඉලක්කයක් හඹා යාමට වෙනත් ඕනෑම ජාතියක් හමුදා ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරන විට එය පිළිතුර නොවේ. ආක්‍රමණික සහ පීඩිතයන් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන විට පිළිතුර යුද්ධය ද නොවේ.
යුක්රේනියානුවන්ගේ කථා කියවීම, සියලු වයස්වල සහ පසුබිම්වල, සටන් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම වීරකමක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන. අප සැමට අවශ්ය වන්නේ ආක්‍රමණිකයෙකුට එරෙහිව නැගී සිටින සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ගේ නිර්භීත, ආත්ම පරිත්‍යාගයන් ගැන ප්‍රීති වීමටයි. නමුත් මෙය ආක්‍රමණයට විරුද්ධ වීමට තාර්කික ක්‍රමයකට වඩා හොලිවුඩ් ෆැන්ටසියක් විය හැකිය.
අපි හැමෝම යුක්රේනයට ආයුධ සහ යුධ සැපයුම් ලබා දීමෙන් උදව් කරන්න කැමතියි. නමුත් මෙය අතාර්කික සහ වැරදි චින්තනයකි. අපගේ සහයෝගය රුසියාවේ හමුදාවන්ගේ පරාජයට වඩා ගැටුම දිගු කිරීමට සහ තවත් යුක්රේනියානුවන් මරා දැමීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
ප්‍රචණ්ඩත්වය - කවුරුන් හෝ කුමන අරමුණක් සඳහා එය සිදු කළත් - ගැටුම් උග්‍ර කරන්නේ, අහිංසක මිනිසුන් මරා දැමීම, රටවල් විනාශ කිරීම, දේශීය ආර්ථිකයන් විනාශ කිරීම, දුෂ්කරතා සහ දුක් වේදනා ඇති කිරීම පමණි. සාධනීය දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම කලාතුරකිනි. බොහෝ විට ගැටුමේ යටින් පවතින හේතූන් අනාගතයේ දශක ගනනාවක් තිස්සේ පැසවීමට ඉතිරි වේ.
ත්‍රස්තවාදයේ ව්‍යාප්තිය, ඊශ්‍රායලයේ සහ පලස්තීනයේ දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඝාතන, කාශ්මීරය සම්බන්ධයෙන් පකිස්තාන-ඉන්දියාව ගැටුම් සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය, යේමනය සහ සිරියාවේ යුද්ධ, මේ සියල්ල ඕනෑම ආකාරයක ජාතික අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට යුද්ධයේ අසාර්ථකත්වය පිළිබඳ වර්තමාන උදාහරණ වේ.
හිරිහැර කරන්නෙකුට හෝ ආක්‍රමණශීලී ජාතියකට මුහුණ දෙන විට ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණක් යැයි අපි සිතීමට නැඹුරු වෙමු - සටන් කිරීම හෝ යටත් වීම. නමුත් වෙනත් විකල්ප තිබේ. ගාන්ධි ඉන්දියාවේ ප්‍රදර්ශනය කළ පරිදි, අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සාර්ථක විය හැකිය.
නූතන යුගයේ දී, සිවිල් අකීකරුකම, විරෝධතා, වැඩවර්ජන, වර්ජනයන් සහ සහයෝගීතාවයෙන් තොර ක්‍රියාමාර්ග දේශීය කුරිරු පාලකයන්ට, පීඩාකාරී පද්ධතිවලට සහ විදේශීය ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහිව සාර්ථක වී ඇත. 1900 සහ 2006 අතර සැබෑ සිදුවීම් මත පදනම් වූ ඓතිහාසික පර්යේෂණ, දේශපාලන වෙනසක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමේදී අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සන්නද්ධ ප්‍රතිරෝධය මෙන් දෙගුණයක් සාර්ථක බව පෙන්වා දී ඇත.
යුක්රේනයේ 2004-05 "තැඹිලි විප්ලවය" උදාහරණයක් විය. නිරායුධ යුක්රේන සිවිල් වැසියන් රුසියානු හමුදා රථ පෙළ ඔවුන්ගේ සිරුරු සමඟ අවහිර කරන ආකාරය දැක්වෙන වත්මන් වීඩියෝ පටය අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධයේ තවත් උදාහරණයකි.
ආර්ථික සම්බාධක ද සාර්ථක අසාර්ථක වාර්තාවක් ඇත. සම්බාධක ගැන අපි සිතන්නේ මිලිටරි යුද්ධයට සාමකාමී විකල්පයක් ලෙසයි. නමුත් එය යුද්ධයේ තවත් ආකාරයක් පමණි.
ආර්ථික සම්බාධක පුටින්ට පසුබැසීමට බල කෙරෙනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට අපට අවශ්‍යය. එහෙත් සම්බාධක මගින් පුටින් සහ ඔහුගේ අත්තනෝමතික ක්ලෙප්ටොක්‍රසි විසින් සිදු කරන ලද අපරාධ සඳහා රුසියානු ජනතාවට සාමූහික දඬුවම් පනවා ඇත. සම්බාධක ඉතිහාසයෙන් ඇඟවෙන්නේ රුසියාවේ (සහ අනෙකුත් රටවල) ජනතාව ආර්ථික දුෂ්කරතා, කුසගින්න, රෝග සහ මරණයට ගොදුරු වන අතර පාලක කතිපයාධිකාරයට කිසිදු බලපෑමක් සිදු නොවන බවයි. සම්බාධක රිදවන නමුත් ඒවා ලෝක නායකයින්ගේ නරක හැසිරීම් වලක්වන්නේ කලාතුරකිනි.
ආර්ථික සම්බාධක සහ යුක්රේනයට ආයුධ නැව්ගත කිරීම ද ලෝකයේ සෙසු රටවල් අනතුරේ හෙළයි. මෙම ක්‍රියාවන් පුටින් විසින් ප්‍රකෝපකාරී යුද ක්‍රියා ලෙස සලකනු ඇති අතර යුද්ධය වෙනත් රටවලට ව්‍යාප්ත කිරීමට හෝ න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතයට පහසුවෙන් තුඩු දිය හැකිය.
ඉතිහාසය විශාල ව්යසනයන් බවට පත් වූ "විශිෂ්ට කුඩා" යුද්ධවලින් පිරී තිබේ.
පැහැදිලිවම මේ මොහොතේ යුක්රේනයේ ඇති එකම සාධාරණ විසඳුම වන්නේ වහා සටන් විරාමයක් සහ අව්‍යාජ සාකච්ඡා සඳහා සියලු පාර්ශවයන්ගේ කැපවීමයි. ගැටුමට සාමකාමී විසඳුමක් සඳහා සාකච්ඡා කිරීම සඳහා විශ්වසනීය, මධ්‍යස්ථ ජාතියක (හෝ ජාතීන්ගේ) මැදිහත්වීම මේ සඳහා අවශ්ය වනු ඇත.
මෙම යුද්ධයට රිදී රේඛාවක් ද තිබිය හැකිය. මෙම යුද්ධයට එරෙහි පෙලපාලි වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, රුසියාවේ සහ තවත් බොහෝ රටවල, ලෝකයේ මිනිසුන්ට සාමය අවශ්යයි.
ආර්ථික සම්බාධක සඳහා පෙර නොවූ විරූ සහයෝගය සහ රුසියානු ආක්‍රමණයට විරුද්ධ වීම, සියලු ආන්ඩුවල මෙවලමක් ලෙස යුද්ධය අවසන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අවසානයේ බැරෑරුම් වීමට අවශ්ය ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය විය හැකිය. මෙම සහයෝගීතාවය අවි පාලනය, ජාතික හමුදාවන් විසුරුවා හැරීම, න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ ශක්තිමත් කිරීම, ලෝක අධිකරණය පුළුල් කිරීම සහ සියලු ජාතීන් සඳහා සාමූහික ආරක්ෂාව වෙත ගමන් කිරීම පිළිබඳ බැරෑරුම් වැඩකටයුතු සඳහා ගම්‍යතාවක් ලබා දිය හැකිය.
ජාතික ආරක්ෂාව යනු ශුන්‍ය එකතුවක් නොවේ. එක ජාතියක් දිනන්න තව ජාතියක් පරදින්න ඕන නෑ. ඕනෑම රටකට ආරක්ෂාව හිමිවන්නේ සියලු රටවල් ආරක්‍ෂාකාරී වූ විට පමණි. මෙම "පොදු ආරක්ෂාව" සඳහා ප්‍රකෝපකාරී නොවන ආරක්ෂාව සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය මත විකල්ප ආරක්ෂක පද්ධතියක් ගොඩනැගීම අවශ්ය වේ. වර්තමාන ලෝක ව්‍යාප්ත යුධමය පදනම් වූ ජාතික ආරක්ෂාව පද්ධතිය අසාර්ථකයි.
රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණයේ පිළිගත් මෙවලමක් ලෙස යුද්ධය සහ යුද තර්ජන අවසන් කිරීමට කාලයයි.
යුද්ධය සිදුවීමට බොහෝ කලකට පෙර සමාජය දැනුවත්ව යුද්ධයට සූදානම් වේ. යුද්ධය යනු උගත් හැසිරීමකි. ඒ සඳහා විශාල කාලයක්, ශ්‍රමයක්, මුදල් සහ සම්පත් අවශ්ය වේ. විකල්ප ආරක්ෂක පද්ධතියක් ගොඩනැගීම සඳහා, සාමයේ වඩා හොඳ තේරීම සඳහා අපි කල්තියා සූදානම් විය යුතුය.
යුද්ධය අහෝසි කිරීම, න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම සහ ලෝකයේ මිලිටරි බලවේග සීමා කිරීම සහ විසුරුවා හැරීම ගැන අප බැරෑරුම් විය යුතුය. අපි සම්පත් යුද්ධයෙන් සාමය කරා ගෙන යා යුතුයි.
සාමය සහ අවිහිංසාව තෝරා ගැනීම ජාතික සංස්කෘතීන්, අධ්‍යාපන ක්‍රම සහ දේශපාලන ආයතන තුළ ගොඩනැගිය යුතුය. ගැටුම් නිරාකරණය, මැදිහත්වීම, විනිශ්චය සහ සාම සාධක කටයුතු සඳහා යාන්ත්‍රණ තිබිය යුතුය. යුද්ධය උත්කර්ෂයට නැංවීමට වඩා සාමයේ සංස්කෘතියක් ගොඩනැගිය යුතුය.
World Beyond War ලෝකය සඳහා පොදු ආරක්ෂාව පිළිබඳ විකල්ප පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පුළුල්, ප්රායෝගික සැලැස්මක් ඇත. ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ "ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතියක්: යුද්ධයට විකල්පයක්" යන ප්‍රකාශනයේ දක්වා ඇත. මෙය මනෝරාජික ෆැන්ටසියක් නොවන බවද ඔවුහු පෙන්වා දෙති. ලෝකය වසර සියයකට වැඩි කාලයක් මෙම ඉලක්කය කරා ගමන් කරයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, ජිනීවා සම්මුතීන්, ලෝක අධිකරණය සහ බොහෝ ආයුධ පාලන ගිවිසුම් සාක්ෂි වේ.
සාමය හැකි ය. යුක්රේනයේ යුද්ධය සියලු ජාතීන් සඳහා පිබිදීමක් විය යුතුය. ගැටුම නායකත්වය නොවේ. සටන්කාමීත්වය ශක්තිය නොවේ. ප්‍රකෝප කිරීම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය නොවේ. හමුදා ක්‍රියාවලින් ගැටුම් විසඳෙන්නේ නැහැ. සියලුම ජාතීන් මෙය හඳුනාගෙන ඔවුන්ගේ මිලිටරිවාදී හැසිරීම් වෙනස් කරන තුරු, අපි අතීතයේ වැරදි නැවත නැවතත් කරන්නෙමු.
ජනාධිපති ජෝන් එෆ්. කෙනඩි පැවසූ පරිදි, "මිනිස් වර්ගයා යුද්ධය අවසන් කළ යුතුය, නැතහොත් යුද්ධය මානව වර්ගයා අවසන් කරනු ඇත."
