එක්සත් රාජධානිය හරිත ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස මොන්ටිනිග්‍රෝවේ කඳු විනාශය තල්ලු කරයි

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, අගෝස්තු 18, 2022

සදහා දැන් අවුරුදු, මොන්ටිනිග්‍රෝවේ ජනතාව සින්ජාජිවිනා කඳු සානුව ගෙන ඒමට නියමිත විනාශයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත්තේ මොන්ටිනිග්‍රෝවේ මුළු හමුදාවටම භාවිතා කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා විශාල හමුදා පුහුණු භූමියක් නිර්මාණය කිරීමෙනි. ව්‍යාපෘතිය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින නේටෝ ජාතීන් තම භූමිකාවන් නිහඬව තබා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත. නමුත් පසුව මිනිසුන් තම සිරුරු මාර්ගයෙහි තැබූහ 2020 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී සහ ඔවුන්ගේ කඳු යුද පුහුණුව සඳහා භාවිතා කිරීම වැළැක්වීම, ජනප්‍රිය ව්‍යාපාරයක් වේගයෙන් වර්ධනය විය. මෑත මාසවලදී එය තිබේ ඔවුන්ගේ පරිසරයේ සහ ජීවන රටාවේ ආරක්ෂාව ස්ථිර කරන බවට තර්ජනය කළේය. එම යුරෝපා සංගමය සහ අගමැති මොන්ටිනිග්‍රෝහි ජූලි මාසයේදී ඔවුන්ට සාර්ථකත්වය පොරොන්දු විය. එම පරිසර අමාත්යාංශය සතියකට පසුව එහි සහාය එක් කළේය.

ඉක්මනින්, යමක් කළ යුතුයි!

එක්සත් රාජධානියේ ජනතාවගේ මතය විමසීමකින් තොරව, මොන්ටිනිග්‍රෝ හි බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති කැරන් මැඩොක්ස් දැන් සින්ජාජිවිනාවේ සාමකාමී සහ තිරසාර එඬේර ජීවිතය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම වැළැක්වීමට පියවර ගෙන ඇත. ඈ දන්වා ඇත සාලිස්බරි තැන්න සහ ස්ටෝන්හෙන්ජ් යනු ශතවර්ෂයකට වැඩි කාලයක් පුරා පැවති සාමකාමී සහ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වූ හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක් විසින් එම ප්‍රදේශය අත්පත් කර ගැනීම නිසා එය ස්වභාවික බව දුප්පත් නූගත් මොන්ටිනිග්‍රින්වරු පැවසූහ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සිංජජිවිනාහි වැසියන්ට එය දැන් පවතිනවාට වඩා ආරක්ෂා කර ගත හැකි වන්නේ ඔවුන් ඒ මත ඇති බොහෝ ආයුධ - බැටළු හිතකාමී අවි ආයුධ පුපුරවා හැරීමට එකඟ වන්නේ නම් පමණි. එක්සත් රාජධානියේ මිලිටරි විශේෂඥයින් මොන්ටිනිග්‍රෝ වෙත ප්‍රවේශ වී ඇත්තේ අධිකාරී ලෙස නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට ය.

එම සින්ජාජිවින ජනතාව ය ඒ කිසිවක් නොමැති වීම. Civil Initiative Save Sinjajevina ප්‍රතිචාරය දක්වන්නේ, මොන්ටිනිග්‍රියානු ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ඊනියා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ "මෙම සංචාරයේ අරමුණ වූයේ අත්දැකීම් හුවමාරු කර ගැනීම, ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් සහ යෝජනා ලබා ගැනීම, සිවිල්-මිලිටරි සහයෝගීතාව කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින්" ඔවුන් දකින බවයි. දේශීය විද්‍යාත්මක ආයතන සහ ස්වාධීන ජාත්‍යන්තර විද්‍යාත්මක පර්යේෂකයන් නොනවත්වා මගහැරීම සහ සියවස් ගණනාවක් පුරා සින්ජාජිවිනා ජීවත් වන සහ භාවිතා කරන එඬේර ප්‍රජාවන් නොසලකා හැරීම. ඔවුන් අමාත්‍යාංශයට චෝදනා කරන්නේ “ඉඩම එහි සැබෑ අයිතිකරුවන් වන පශු සම්පත් ගොවීන්ගෙන් අල්ලාගෙන එය පුහුණු පිටියක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන බවටයි, එය සින්ජාජෙවිනා හමුදා පුහුණු පිටියක් නොවන බවට අගමැති ඩ්‍රිටන් අබසොවිච්ගේ නොයෙකුත් පොරොන්දුවලට පටහැනිය. මෙම ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පරිසර විද්‍යා අමාත්‍යාංශයේ සහ ස්වභාවධර්මය හා පරිසර ආරක්ෂණ නියෝජිතායතනයේ උත්සාහයන්.

ඔවුන් ද චෝදනා කරන්නේ තානාපති කැරන් මැඩොක්ස් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම (මගේ වචන) ඇගේ බූරුවා වැලමිටෙන් නොදැන සිටි බවටයි: “සාලිස්බරි තැන්න සංරක්ෂණය කිරීමේ ප්‍රධාන සාධකය වූයේ මෙම ප්‍රදේශය දිගු කලක් හමුදා අභ්‍යාස සඳහා භාවිතා කර ඇති බවට වූ ප්‍රකාශය විය නොහැක. ඕනෑම අවස්ථාවක සින්ජාජිවිනට යෙදිය යුතු අතර, එය මහජනතාව නොමඟ යවයි. කාර්මීකරණය සහ නාගරීකරණය නිසා වන ජීවීන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ විනාශ කර ඇති මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ, දිගු කලක් තිස්සේ හමුදා අභ්‍යාස සිදු කරන ලද සාලිස්බරි තැන්න ප්‍රදේශයේ මිනිසුන්ට ප්‍රවේශ වීම තහනම් කර ඇති බව තේරුම් ගත හැකිය. වනජීවී ජීවිතයේ යම් අලුත් කිරීමකට. ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, මොන්ටිනිග්‍රින් කඳු, විශේෂයෙන්ම සින්ජාජිවිනා, නාගරීකරණය සහ අධි ධනවාදී ව්‍යාප්තිය යන ක්‍රියාවලීන්ගෙන් පාහේ නොනැසී පවතී, මෙම පරිසර පද්ධතියේ ජෛව විවිධත්වය සහ පොහොසත්කම මිනිසුන්ගේ, එනම් පශු සම්පත් ප්‍රජාවන්ගේ තිරසාර පැවැත්මේ සෘජු ප්‍රතිඵලයකි. සහ එහි ආරක්ෂාව සහ සංරක්ෂණය පිළිබඳ එකම සහතිකය. . . . මොන්ටිනිග්‍රෝව භෞමික වශයෙන් මහා බ්‍රිතාන්‍යයට වඩා 17.6 ගුණයකින් කුඩා වන අතර එය පුහුණුවීම් සහ වෙඩි තැබීම් පරාසයක් බවට පත් කිරීමට සහ එහි පුරවැසියන් නොසලකා හැරීමට සහ ඔවුන්ගේ පැරණි උදුන අහිමි කිරීමට යුරෝපයේ වර්ග කිලෝමීටර් 120 ක අද්විතීය කඳු තණබිම් සුඛෝපභෝගී නොවේ. ”

මම හිතන්නේ එක්සත් රාජධානියේ මිනිසුන් මෙහි සිදුවන දේ ග්‍රහණය කර ගැනීමට තරම් අහංකාර හෝ නූගත් අය නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, කැරන් මැඩොක්ස් සහ එක්සත් රාජධානියේ “විශේෂඥයින්” ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි හරියටම දන්නා බව මම සැක කරමි. නමුත් එය විජාතිකයන්ට පරිසරවාදය ගෙන එන්නේ නැත. එය සෑම වියදමකින්ම ආයුධ ලාභ ලබන්නන්ට සේවය කරන අතර එය කිරීමට “විද්‍යාව” තල්ලු කරයි.

Save Sinjajevina තවදුරටත් මෙසේ කියයි: “මෙම විශේෂඥයින් නේටෝ සන්ධානයේ ප්‍රමුඛ සාමාජිකයෙකුගේ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් යවනු ලබන අතර, ඔවුන් කිසිඳු ආකාරයකින් විද්‍යාවේ ස්වාධීන සහ අපක්ෂපාතී හඬක් ලෙස සැලකිය නොහැකිය. මොන්ටිනිග්‍රෝවට තමන්ගේම සම්පත් කළමනාකරණය කර ගැනීමට තමන්ගේම බුද්ධිමය ශක්තියක් සහ ගෞරවයක් නැද්ද? දේශීය සහ ස්වාධීන ජාත්‍යන්තර විද්‍යාත්මක ප්‍රජාවන් මඟ හරින්නේ ඇයි? ප්‍රංශයේ Larzac සහ ඉතාලියේ Dolomiti d'Ampezzo Nature Park වැනි උදාහරණ, විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලීන් විසින් වටිනා ස්වභාව ධර්මය සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කර ඇති අතර එම ප්‍රදේශ හමුදා පුහුණු භූමි බවට පත් කිරීමෙන් එම ප්‍රදේශවල විනාශය වළක්වා ඇත. Sinjajevina හා සසඳන විට. බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂඥයින්ගේ සහයෝගයෙන් සින්ජාජිවිනා හමුදා පුහුණු භූමියේ තීරණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ මෙම නවතම ප්‍රයත්නය හමුවේ, හිටපු ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය Predrag Boškovich ගේ ප්‍රකාශ සහ විශ්වාසයන් අපට සිහිපත් කිරීමට [අපොහොසත්] නොහැක. ප්‍රශ්නගත පුහුණු භූමිය මොන්ටිනිග්‍රින් හමුදාවට පමණක් බව අනෙකුත් හමුදා නිලධාරීන්ය.

හා! නිදහසට කරුණක් ලෙස මොන්ටිනිග්‍රින් හමුදාව කන්ද විනාශ කිරීමෙන් එය බේරා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයට වඩා හොඳ නැත. මොන්ටිනිග්‍රින් හමුදාවට කුඩා උද්‍යානයකදී එහි නොපවතින සතුරන්ට එරෙහිව පෙරහුරු කළ හැකිය. මේ 2022, මිනිස්සු! අපි අපේ ජීවමාන අධිරාජ්‍යවාදීන්ගෙන් අවම වශයෙන් පිළිගත හැකි BS බලාපොරොත්තු නොවන්නේද?

මොන්ටිනිග්‍රින් පරිසර විද්‍යා අමාත්‍යාංශය සහ ස්වභාවධර්මය හා පරිසරය සුරැකීමේ නියෝජිතායතනය විසින් සින්ජාජිවිනාව ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශයක් ලෙස යෝජනා කළ බවත්, මූලික ප්‍රගතිය තිබියදීත් සින්ජාජිවිනා ගැටලුවට මෙතෙක් විසඳුම් නොලැබීම පිළිබඳව යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුව දැඩි ලෙස කණගාටුව පළ කළ බවත් Save Sinjajevina පෙන්වා දෙයි. , නමුත් එම Montenegrin "ආරක්ෂක" ඇමති Raško Konjević මැඩ්රිඩ්හි නේටෝ සන්ධානයේ සමුලුවෙන් ආපසු පැමිණි පසු, අමාත්යාංශය සහ මොන්ටිනිග්රෝ හමුදාව Sinjajevina සඳහා යුද අභ්යාස සූදානම් කරමින් සිටින බව ප්රකාශ කළේය.

“අපි ප්‍රවේශ වීමේ සාකච්ඡා පවත්වන යුරෝපා සංගමයේ නිර්දේශ සහ නීති නොසලකා හරින අතරේ යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වූ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ හඬ ඇසෙන්නේ කෙසේද? මොන්ටිනිග්‍රෝ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව, ආර්හස් සම්මුතිය, බර්න් සම්මුතිය, එමරල්ඩ් නෙට්වර්ක් සහ නේටුරා 2000 අමතක වන්නේ ඇයි? ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මූලධර්ම සහ වැදගත් ජීවන ප්‍රශ්න තීරණය කිරීමේදී පුරවැසියන්ගේ සහභාගීත්වය කොහිද?

සමහර විට ඔවුන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා තවත් ආයුධ මිලදී ගැනීමට පිටත්ව ගොස් තිබේද? මොන්ටිනිග්‍රෝව මත මිලිටරිවාදය සහ “හරිත” කඳු විනාශ කිරීම ඔවුන්ගේ රජයට අවශ්‍ය දැයි එක්සත් රාජධානියේ ජනතාවගෙන් ඇසීම පවා විකාරයක් ලෙස සලකන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයකි.

Save Sinjajevina පෙන්වා දෙන්නේ එය “මෑතකදී රජයට සහ යුරෝපා සංගමයට ඉදිරිපත් කළ අ අත්සන් 22,000 කට වඩා වැඩි පෙත්සමක් හමුදා පුහුණු පිටිය සම්බන්ධයෙන් ගෙන ඇති තීරණය වහා අවලංගු කර සින්ජාජිවින රක්ෂිත ප්‍රදේශයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙස බලකරමින්.”

“මොන්ටිනිග්‍රෝවේ පුරවැසියන් සින්ජාජිවිනා සංරක්ෂණය කිරීමේ අදහස වටා එක්රැස් වූ අතර එහි එඬේරුන් දේශපාලන සංවිධානයක් නොවේ. මෙම සිවිල් මුලපිරීම වඩාත් විවිධාකාර දේශපාලන විශ්වාසයන් ඇති පුද්ගලයින් එකට ගෙන එයි, නමුත් ඔවුන් සියලු දෙනාම පොදු යහපත සහ පොදු යහපත පිළිබඳ එකම අවබෝධය බෙදා ගනී, මොන්ටිනිග්‍රෝවේ ස්වභාවය සහ සම්පත් ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ඔවුන් සියල්ලන්ම එකසේ තේරුම් ගනී. අපගේ ඉල්ලීම් පදනම් වී ඇත්තේ මොන්ටිනිග්‍රෝ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව තුළ පාරිසරික රාජ්‍යයක් ලෙස, යුරෝපා සංගම් නීති සහ ජාත්‍යන්තර සම්මුතීන් තුළ, සැබෑ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ මූලධර්ම තුළ ය. ඇතුළුව ලෝකයේ බොහෝ පුරවැසියන් සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන විසින් සහාය දක්වයි World BEYOND War, International Land Coalition, සහ ICCA Consortium, මෙන්ම ස්වාධීන විද්‍යාත්මක සේවකයින් සහ ආයතන, අපි අපගේ නීත්‍යානුකූල ඉල්ලීම්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් අත් නොහරිමු සහ හමුදා පුහුණු භූමියේ හානිකර තීරණය අහෝසි කිරීම සහ සින්ජාජිවිනාවේ අවසාන ආරක්ෂාව සඳහා සටන් කරන්නෙමු. සහ එහි ජනතාව."

අපොයි හරි!

UPDATE: "ආරක්ෂක" පිළිබඳ මොන්ටිනිග්‍රින් අමාත්‍යාංශය ඔවුන්ව නිවැරදි කිරීමට එක්සත් රාජධානියේ රජය සමඟ සහයෝගයෙන් එංගලන්තයට සංචාර ඉදිරිපත් කිරීමට Save Sinjajevina අමතා ඇත. Save Sinjajevina "ආරක්ෂක" අමාත්‍යාංශය හමුවීමට එකඟ වී ඇති නමුත් එක්සත් රාජධානියට පරිසරයට හිතකර වන ඕනෑම ආයුධ සංචාරයක් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.