පහත ලිපිය පෘථිවියේ සෑම ජාතියකම නිව් යෝර්ක් එක්සත් ජාතීන්ගේ කොන්සල් කාර්යාලය වෙත භාර දෙනු ලැබේ: 
පරමාණුක විද්‍යාඥයින්ගේ ලෝක විනාශ ඔරලෝසුවේ බුලටින් හි මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට මිනිත්තු 3 දක්වා - මේ වසරේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය මානව වර්ගයාගේ තීරණාත්මක මොහොතක පැමිණේ. මෙම අර්බුදයේදී අපේ රටේ මූලික කාර්යභාරය හඳුනා ගනිමින් ඇමරිකානුවන් 11,644 ක් සහ එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් සංවිධාන 46 ක් මේ වන විට අත්සන් කර ඇත. "ඒඑක්සත් ජනපදයෙන් ලෝකයට ආයාචනා කරන්න: එක්සත් ජනපද අපරාධවලට එරෙහි වීමට අපට උදව් කරන්න" අපි ලෝකයේ සියලුම ආන්ඩුවලට යටත් වෙනවා. මෙම අභියාචනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට කරුණාකර මහා සභාවේදී ඔබේ සගයන් සමඟ වැඩ කරන්න.
අභියාචනය මෙහි අත්සන් කර ඇත: http://bit.ly/usappeal පළමු තනි පුද්ගල අත්සන් කරන්නන් 11,644 සහ ඔවුන්ගේ අදහස් මෙහි PDF ලේඛනයක අඩංගු වේ: http://bit.ly/usappealsigners
සීතල යුද්ධයේ අවසානයෙන් පසු, එක්සත් ජනපද ප්‍රඥප්තිය සහ කෙලොග් බ්‍රයන්ඩ් ගිවිසුමේ අඩංගු තර්ජනයට හෝ බලය භාවිතා කිරීමට එරෙහි තහනම ක්‍රමානුකූලව උල්ලංඝනය කර ඇත. එය එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ නිෂේධ බලය, ජාත්‍යන්තර උසාවි නොපිළිගැනීම සහ නීතිවිරෝධී තර්ජන සහ බලය භාවිතා කිරීම සඳහා දේශපාලන සාධාරණීකරණයන් සමඟ නීතියේ ආධිපත්‍යය යටපත් කරන නවීන “තොරතුරු යුද්ධය” මත පදනම්ව එහි අපරාධ සඳහා දණ්ඩමුක්තියේ පාලන තන්ත්‍රයක් සකස් කර ඇත.
හිටපු නියුරම්බර්ග් අභිචෝදක බෙන්ජමින් බී. ෆෙරෙන්ක්ස් වත්මන් එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තිය නීති විරෝධී ජර්මානු “පළමු ප්‍රහාරය” ප්‍රතිපත්තියට සංසන්දනය කර ඇත. ඒ සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ ජර්මානු නිලධාරීන් නියුරම්බර්ග්හිදී ආක්‍රමනකාරී ලෙස වරදකරු කර එල්ලා මරා දැමීමට නියම කරන ලදී.
2002 දී, නැසීගිය එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභික එඩ්වඩ් කෙනඩි පශ්චාත් සැප්තැම්බර් 11 එක්සත් ජනපද මූලධර්මය විස්තර කළේ "වෙනත් කිසිම ජාතියකට පිළිගත නොහැකි හෝ පිළිගත යුතු 21 වැනි සියවසේ ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදය සඳහා වූ කැඳවීමක්" ලෙසය. එහෙත් ඉලක්කගත රටවල් මාලාවකට එල්ල වන තර්ජන සහ ප්‍රහාරවලට සහය දැක්වීම සඳහා සන්ධාන සහ තාවකාලික “සන්ධාන” එක්රැස් කිරීමට එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සමත් වී ඇති අතර, අනෙකුත් රටවල් ජාත්‍යන්තර නීතිය ආරක්ෂා කිරීමට දරන ප්‍රයත්නයන්හිදී නිශ්ශබ්දව හෝ නිශ්ශබ්දව සිට ඇත. ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මිලියන 2ක පමණ ජනතාවක් මරා දැමූ සහ රටෙන් රට නොබිඳිය හැකි ව්‍යාකූලත්වයකට ඇද දැමූ යුද්ධවලට එරෙහි ගෝලීය විරෝධය උදාසීන කිරීමට එක්සත් ජනපදය “බෙදී ජයගැනීමේ” සාර්ථක රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කර ඇත.
එක්සත් ජනපදයේ සිවිල් සමාජයේ නියෝජිතයන් ලෙස, පහත අත්සන් කර ඇති එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් සහ උපදේශන කණ්ඩායම් මෙම හදිසි ආයාචනය අපගේ වඩ වඩාත් අන්තර් සම්බන්ධිත නමුත් තර්ජනයට ලක්ව ඇති ලෝකයේ අපගේ අසල්වැසියන් වෙත යවයි. එක්සත් ජනපද තර්ජන හෝ බලය භාවිතා කිරීම සඳහා මිලිටරි, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික හෝ දේශපාලන සහාය ලබා දීම නවත්වන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. සහ එක්සත් ජනපදයේ ආධිපත්‍යය නොලබන බහුපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවය සහ නායකත්වය සඳහා නව මුල පිරීම්වලට සහාය වීම, ආක්‍රමණශීලීත්වයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියට අනුව ජාත්‍යන්තර ආරවුල් සාමකාමීව විසඳීමට.
අපේ රටේ ක්‍රමානුකූල ආක්‍රමණ සහ අනෙකුත් යුද අපරාධවලට එරෙහිව නැගී සිටීමට සහ නැවැත්වීමට ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයන් සමඟ සහයෝගය දැක්වීමට සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපි පොරොන්දු වෙමු. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය, ජාත්‍යන්තර නීතියේ ආධිපත්‍යය සහ අපගේ පොදු මනුෂ්‍යත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එක්සත් වූ ලෝකයකට අප සියලු දෙනා බෙදා ගන්නා ලෝකයට කල්පවත්නා සාමයක් ගෙන ඒම සඳහා නීතියේ ආධිපත්‍යය සමඟ එක්සත් ජනපදය අනුකූල වීම බලාත්මක කළ හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු.
