එක්සත් ජනපදය දකුණු කොරියාව සමඟ ඒකාබද්ධ හමුදා අභ්‍යාස අත්හිටුවීම සඳහා හිලව්වක් ලෙස න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් අවලංගු කිරීමේ යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය උතුරු කොරියාව සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුය.
ඒ පාඨයයි පෙත්සමක් ඇලිස් ස්ලේටර් විසින් ආරම්භ කරන ලද, World Beyond War, සහ අත්සන් කරන්නන් පහත ලැයිස්තුගත කර ඇත.
"කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සාමකාමී වාතාවරණයක් ඇති කිරීම" සඳහා වැදගත් යෝජනාවක් එක්සත් ජනපදයට පෙර දින භාර දුන් බව DPRK රජය (උතුරු කොරියාව) 10 ජනවාරි 2015 දින අනාවරණය කළේය.
මේ වසරේ, අපි 70 දී කොරියාවේ ඛේදනීය බෙදීමේ 1945 වැනි සංවත්සරය නිරීක්ෂණය කරමු. රට අත්තනෝමතික ලෙස බෙදීමේදී මෙන්ම, 1950-53 බිහිසුණු කොරියානු සිවිල් යුද්ධයේදී ද ව්‍යසනකාරී විනාශයක් සිදු කරමින් එක්සත් ජනපද රජය ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. උතුරු කොරියාව, මිලියන ගණනක් කොරියානු මරණ මෙන්ම ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් 50,000 ක් මිය ගියේය. 30,000 දී නැවතත් සටන් විරාම ගිවිසුම අත්සන් කළද, එක්සත් ජනපදය අදටත් දකුණු කොරියාවේ 1953 කට ආසන්න භට පිරිසක් රඳවා සිටින බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.
උතුරු කොරියානු ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය වන KCNA ට අනුව, DPRK හි පණිවිඩයේ සඳහන් වූයේ “මෙම වසරේ දකුණු කොරියාවේ සහ ඒ අවට ඒකාබද්ධ හමුදා අභ්‍යාස තාවකාලිකව අත්හිටුවීමෙන් කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ආතතිය ලිහිල් කිරීමට එක්සත් ජනපදය දායක වන්නේ නම්”, එවිට “ එක්සත් ජනපදය සැලකිලිමත් වන න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම තාවකාලිකව අත්හිටුවීම වැනි ප්‍රතිචාරාත්මක පියවර ගැනීමට DPRK සූදානම්.
අවාසනාවකට මෙන්, මෙම කරුණු දෙක වෙන වෙනම පවතින බව පවසමින් එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ජනවාරි 10 වන දින එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ බව වාර්තා වේ. උතුරේ යෝජනාව මෙතරම් ඉක්මනින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අහංකාර වනවා පමණක් නොව, එහි සාමාජිකයින්ට “තමන්ගේ ජාත්‍යන්තර ආරවුල් සාමකාමී ක්‍රම මගින් විසඳා ගැනීමට” අවශ්ය කරන එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ මූලික මූලධර්මවලින් එකක් ද උල්ලංඝනය කරයි. (2 [3] වගන්තිය). අද කොරියානු අර්ධද්වීපයේ භයානක මිලිටරි ආතතීන් අවම කිරීම සඳහා, සතුරු රාජ්‍යයන් දෙක කිසිදු පූර්ව කොන්දේසියකින් තොරව කල් පවතින කොරියානු යුද්ධය සාමකාමීව සමථයකට පත් කිරීම සඳහා අන්‍යෝන්‍ය සංවාදයක සහ සාකච්ඡාවල නියැලීම හදිසි කාරණයකි.
උතුරේ යෝජනාව පැමිණෙන්නේ වත්මන් උතුරු කොරියානු නායකයාගේ ම්ලේච්ඡ CIA විසින් ප්‍රේරිත ඝාතනයක් නිරූපණය කරන Sony චිත්‍රපටයක් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය සහ DPRK අතර ආතතීන් වැඩි වෙමින් පවතින අවස්ථාවක ය. බොහෝ ආරක්ෂක විශේෂඥයින් විසින් වැඩෙන සැකයන් නොතකා, ඔබාමා පරිපාලනය, පසුගිය නොවැම්බරයේ Sony Pictures හි පරිගණක පද්ධතියට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සම්බන්ධයෙන් උතුරට කඩිමුඩියේ දොස් පැවරූ අතර පසුව රට මත නව සම්බාධක පැනවීය. Pyongyang විසින් සයිබර් ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් තම වගකීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඒකාබද්ධ විමර්ශනයක් යෝජනා කරන ලදී.
ශීත ඍතු US-ROK (දකුණු කොරියාව) යුධ අභ්‍යාසය සාමාන්‍යයෙන් සිදු වන්නේ පෙබරවාරි මස අගදීය. DPRK අතීතයේ එවැනි අවස්ථාවන්හිදී තම භට පිරිස් දැඩි මිලිටරි සීරුවෙන් තබා ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් තමන්ගේම යුද අභ්‍යාස පැවැත්වීය. උතුරු කොරියාවට එරෙහි න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාර ඇතුළු මිලිටරි ප්‍රහාර සඳහා එක්සත් ජනපදයේ පෙරහුරුවක් ලෙස පියොංයැන්ග් මහා පරිමාණ ඒකාබද්ධ යුද අභ්‍යාස සලකයි. පසුගිය වසරේ සරඹයේ දී, එක්සත් ජනපදය එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියේ සිට න්‍යෂ්ටික බෝම්බ හෙළිය හැකි B-2 ස්ටෙල්ත් බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානා මෙන්ම විදේශයන්ගෙන් එක්සත් ජනපද හමුදා ගෙන්වා ගත්තේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම තර්ජනාත්මක පියවරයන් උතුර අවුස්සනවා පමණක් නොව, 1953 කොරියානු යුද සටන් විරාම ගිවිසුම උල්ලංඝනය කරයි.
ඩීපීආර්කේට එරෙහිව තවදුරටත් සම්බාධක සහ මිලිටරි බලපෑම් තීව්‍ර කිරීම වෙනුවට, ඔබාමා පරිපාලනය උතුරෙන් මෑතකාලීන යෝජනාව සද්භාවයෙන් පිළිගත යුතු අතර, කොරියානු අර්ධද්වීපයේ මිලිටරි ආතතීන් අවම කිරීම සඳහා ධනාත්මක එකඟතාවන්ට එළැඹීමට සාකච්ඡාවල නිරත විය යුතුය.
මූලික අත්සන් කරන්නන්:
ජෝන් කිම්, සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන්, කොරියානු සාම ව්‍යාපාරය ව්‍යාපෘතිය, සම්බන්ධීකාරක
ඇලිස් ස්ලේටර්, Nuclear Age Peace Foundation, NY
ආචාර්ය හෙලන් කැල්ඩිකොට්
ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් World Beyond War
ජිම් හැබර්
Valerie Heinonen, osu, යුක්තිය සහ සාමය සඳහා Tildonk හි උර්සුලින් සහෝදරියන්, එක්සත් ජනපද පළාත
ඩේවිඩ් ක්‍රිගර්, න්‍යෂ්ටික යුගයේ සාම පදනම
ෂීලා ක්‍රෝක්
Alfred L. Marder, US Peace Council
ඩේවිඩ් හාර්ට්සෝ, පීස්වර්කර්ස්, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ, සීඒ
Coleen Rowley, විශ්‍රාමික FBI නියෝජිත/නීති උපදේශක සහ සාම ක්‍රියාකාරිනිය
ජෝන් ඩී. බෝල්ඩ්වින්
බර්නදෙත් එවැන්ජලිස්ත
Arnie Saiki, සම්බන්ධීකාරක Moana Nui
Regina Birchem, සාමය සහ යුක්තිය සඳහා වන කාන්තා ජාත්‍යන්තර ලීගය, එක්සත් ජනපදය
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
ක්රිස්ටින් නෝඩර්වල්
Helen Jaccard, Peters For Peace Nuclear Abolition Working Group, සම සභාපති
නයිඩියා කොළ
හෙන්රික් බියුක්කර්, කූරු විරෝධී කැෆේ බර්ලින්
Sung-Hee Choi, Gangjeong ගමේ ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායම, කොරියාව
යොමුව:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) ලුතිනන් ජෙනරාල් රොබට් ගාඩ්, "උතුරු කොරියාව සමඟ උපායමාර්ගික ඉවසීම," 11/21/2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
