ට්‍රම්ප් පරිපාලනය උතුරු කොරියාවට එරෙහිව දිගින් දිගටම තර්ජන හා ප්‍රකෝප කිරීම් සිදු කරමින් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයට මූලික අඩිතාලම දමයි

ඒමි ගුඩ්මාන්: මෙය දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය!, democracynow.org, යුද්ධය සහ සාම වාර්තාව. මම ඇමී ගුඩ්මන්, නර්මීන් ෂෙයික් සමඟ.

NERMEEN ෂයික්: අපි දැන් උතුරු කොරියාව දෙසට හැරෙමු, එහිදී එක්සත් ජනපදය සමඟ ආතතීන් දිගටම පවතී. සතියක ආසියාවේ සංචාරයකදී ආරක්ෂක ලේකම් ජේම්ස් මැටිස් දෙරට අතර ඇතිවූ ගැටුමට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික යෝජනාවක් අවධාරණය කළ නමුත් එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික උතුරු කොරියාව භාර නොගන්නා බවට අනතුරු ඇඟවීය. මෙය මැටිස් සෙනසුරාදා සිය දකුණු කොරියානු සහචරයා වන සොන්ග් යං-මූ සමඟ සෝල් නුවර පැවති රැස්වීමකදී කතා කරයි.

ආරක්ෂක ලේකම් ජේම්ස් මැටිස්: කිසිම වැරැද්දක් නොකරන්න: එක්සත් ජනපදයට හෝ අපගේ සහචරයින්ට එරෙහි ඕනෑම ප්‍රහාරයක් පරාජය වනු ඇත. උතුර විසින් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීම සඳහා දැවැන්ත මිලිටරි ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙනු ඇත. … එක්සත් ජනපදය උතුරු කොරියාව න්‍යෂ්ටික බලවතෙකු ලෙස පිළිගනු ඇති කොන්දේසියක් මට සිතාගත නොහැකිය.

NERMEEN ෂයික්: මැටිස් සිකුරාදා දකුණු කොරියාවට පැමිණියේ දෙදින සංචාරයක් සඳහා වන අතර, මේ සතිය අගදී ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් කලාපයේ සංචාරය කිරීමට පෙර. ට්‍රම්ප් 12 දින සංචාරයක් සඳහා චීනය, වියට්නාමය, ජපානය, පිලිපීනය සහ දකුණු කොරියාව බලා යාමට නියමිතය. සංචාරය අතරතුර න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ තර්ජනය තවදුරටත් උග්‍ර කළ හැකිය යන කනස්සල්ල ඇතිව ට්‍රම්ප් උතුරු හා දකුණ අතර හමුදාකරණය කළ කලාපයට සංචාරය කළ යුතුද යන්න පිළිබඳව ධවල මන්දිර නිලධාරීන් බෙදී ඇත.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ප්යොංයැං විසින් සිදු කරන ලද න්‍යෂ්ටික හා මිසයිල අත්හදා බැලීම් මාලාවකින් පසුව සහ ට්‍රම්ප් සහ උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන් උන් අතර දැඩි වාචික හුවමාරුවකින් පසුව උතුරු කොරියාව සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර ආතතීන් ගොඩනැගෙමින් තිබේ. මිලියන 25 ක ජනගහනයක් සිටින උතුරු කොරියාව විනාශ කරන බවට ට්‍රම්ප් තර්ජනය කර තිබේ. ට්‍රම්ප් පසුගිය මාසයේ ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ, “උතුරු කොරියාවේ විදේශ ඇමතිවරයා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ කතා කිරීම අසා තිබේ නම්, ඔහු ලිට්ල් රොකට් මෑන්ගේ සිතුවිලි දෝංකාර දෙයි නම්, ඔවුන් වැඩි කාලයක් නොසිටිනු ඇත!” ට්‍රම්ප්ගේ ට්වීට් එක පැමිණියේ උතුරු කොරියානු විදේශ ඇමති රි යොං-හෝ පැවසූ පරිදි ය කොන්ග්‍රස් ඩිමොක්‍රටිකයින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් උතුරු කොරියාවට එරෙහිව පූර්ව වැඩ වර්ජනයක් දියත් කිරීම වලක්වන නීති සම්පාදනය කරමින් සිටී.

හොඳයි, වැඩි විස්තර සඳහා, අප හා එක් වන්නේ කාන්තා කුරුසයේ නිර්මාතෘ සහ විධායක අධ්‍යක්ෂ ක්‍රිස්ටීන් අහ්න් විසිනි DMZ, කොරියානු යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා බලමුලු ගැන්වෙන ගෝලීය ව්‍යාපාරයකි. ඇය හවායි සිට අප සමඟ කතා කරයි.

ක්‍රිස්ටීන්, නැවත වරක් අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තූතියි දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය! මැටිස්ගේ මෙම සංචාරයේ අවසානය සහ නැවත වරක් එක්සත් ජනපද-උතුරු කොරියාවේ ආතතීන් උත්සන්න වීම සහ ජනාධිපති ට්‍රම්ප් දින කිහිපයකින් කලාපයට යන විට අපට අපේක්ෂා කළ හැකි දේ ගැන කතා කළ හැකිද?

ක්රිස්තියානු ඒ.එච්.එන්: සුබ උදෑසනක්, ඇමී.

මැටිස්ගේ ප්‍රකාශය, විශේෂයෙන් DMZඑක්සත් ජනපදය උතුරු කොරියාව සමඟ යුද්ධයට යාමට අකමැති වීම, ට්‍රම්ප්ගේ ආසියාවේ සංචාරයට පෙර, විශේෂයෙන් දකුණු කොරියාවට පෙර, කිම් ජොන් උන්ට වඩා දකුණු කොරියානුවන් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට බිය වන පූර්ව නිගමනයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, දැවැන්ත විරෝධතා සැලසුම් කෙරෙමින් පවතී. පසුගිය සති අන්තයේ ඉටිපන්දම් දැල්වීමේ විප්ලවයේ සංවත්සරය පැවති අතර, 220 සිවිල් සංවිධාන විසින් නොවැම්බර් 4th සිට 7th හරහා රට පුරා දැවැන්ත විරෝධතා පවත්වන බව ප්‍රකාශ කළ අතර යුද්ධයක්, තවත් හමුදා අභ්‍යාසයක් නොමැති බව ප්‍රකාශ කරමින්, බ්‍රින්ක්ස්මන්ස් නතර කරන්න. පැහැදිලිවම දකුණු කොරියාවේ බහුතරයකට සහ තවමත් උතුරු කොරියාවේ පවුලක් සිටින බොහෝ දෙනෙකුට තර්ජනය කරයි. ඉතින්, මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, එය දකුණු කොරියානු ජනතාව උපකල්පනය කිරීම සඳහා යම් ක්‍රියාශීලී පියවරක් විය, මන්ද, පැහැදිලිවම, ට්‍රම්ප් පැමිණ යම් ප්‍රකෝපකාරී ප්‍රකාශයන් කරනු ඇත. මම හිතන්නේ එය කිරීමේ පියවරේ කොටසක් විය.

අප බොහෝ විට මාධ්‍යවල අසා නැති දෙය නම්, එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික ගුවන් යානා තුනක් කොරියානු අර්ධද්වීපයට නැව්ගත කිරීම සඳහා යවා ඇති බවයි. ඔසාමා බින් ලාඩන් එළියට ගත් නාවික හමුදා සීල් ඇතුළු දකුණු කොරියාව සමඟ ඔවුන් ඉතා ප්‍රකෝපකාරී ඒකාබද්ධ යුද අභ්‍යාස පවත්වමින් සිටියි. ඒවාට හිස ගසා දැමීමේ වැඩ වර්ජන ඇතුළත් වේ. ඉතින්, ඔබ දන්නවා, “අපට උතුරු කොරියාව සමඟ යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ” කියා පැවසීම එක දෙයක්, තවත් කාරණයක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සඳහා පදනම දැමීම. එය සිදුවෙමින් පවතින්නේ ප්‍රකෝපකාරී මිලිටරි ක්‍රියා පමණක් නොව තර්ජන ය. මම කිව්වේ, ට්‍රම්ප් කැබිනට් මණ්ඩලය පුරාම අපට දිගින් දිගටම තර්ජන ඇසෙනවා. මයික් පොම්පියෝ, ද සීඅයිඒ සංවිධානය පසුගිය සතියේ ආරක්ෂක සංසද පදනමේදී කිම් ජොන් උන් වෙනුවෙන් plot ාතන කුමන්ත්‍රණ සිදු වෙමින් පවතින බව අධ්‍යක්ෂවරයා පැවසීය. එච්.ආර්. මැක්මාස්ටර් පවසා ඇති පරිදි, පිළිගැනීම සහ වැළැක්වීම විකල්පයක් නොවේ. ටිලර්සන් පවසා ඇත්තේ, ඔබ දන්නවා, අපි පළමු බෝම්බය වැටෙන තුරු කතා කරන්නෙමු. ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මෙය සැබවින්ම සංවාදයට සම්බන්ධ වීමට උතුරු කොරියාවට ආරාධනා කිරීමක් නොවේ, එය හදිසි අවශ්‍යතාවයක්.

NERMEEN ෂයික්: ක්‍රිස්ටීන්, උතුරු කොරියාව ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය ගැන ඔබට ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද? දකුණු කොරියාව සහ එක්සත් ජනපදය මෑතකදී හමුදා අභ්‍යාස පැවැත්වූ බව ඔබ සඳහන් කළා. එම අභ්‍යාස සඳහා උතුරු කොරියාව දැක්වූ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? උතුරු කොරියාව තවමත් සාකච්ඡා සඳහා විවෘත බව විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේද? මක්නිසාද යත් අප මෙහි මාධ්‍යයට පිවිසීමේ හැඟීම එය නොවන බැවිනි.

ක්රිස්තියානු ඒ.එච්.එන්: නියත වශයෙන්ම. හොඳයි, මම හිතන්නේ උතුරු කොරියානු පැත්තෙන් 38 දිනකට ආසන්න කාලයක් තුළ කිසිදු මිසයිල අත්හදා බැලීම් හෝ න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් අප දැක නැති බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත් ය. මම හිතන්නේ නැහැ එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ඉදිරියට නොයන බවයි. ඔවුන් න්‍යෂ්ටියක් ළඟා කර ගැනීමේ මාවතක ගමන් කරන බව ඔවුන් ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වා දී ඇත ICBM එය න්‍යෂ්ටික යුධ නෞකාවක් ඇමිණිය හැකි අතර එය එක්සත් ජනපදයට පහර දිය හැකිය. තවද, ඔබ දන්නා පරිදි, බොහෝ ඇස්තමේන්තු වන්නේ ඔවුන් එසේ කිරීමට මාස ගණනක් are තින් සිටින බවය.

ට්‍රම්ප්ගේ කතාවෙන් පසු එක්සත් ජාතීන්ගේ “උතුරු කොරියාව මුළුමනින්ම විනාශ කරන්න” යන කථාව ඔබට මතකදැයි මම නොදනිමි. උතුරු කොරියානු විදේශ ඇමති රි යොං-හෝ පැවසුවේ ඔබ දන්නා බවත් මම බවත් සිදුවී ඇත්තේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න, එම සති අන්තයේ දී එක්සත් ජනපදය සමුද්‍ර දේශ සීමාවේ උතුරු සීමාව හරහා එෆ්-එක්ස්එන්එම්එක්ස් ප්‍රහාරක ජෙට් යානා පියාසර කළේය. එය කිසියම් ආකාරයක ගැටුම් වලක්වා ගැනීම සඳහා එම උතුරු රේඛාව තරණය නොකරන රේඛාව බවට වන ගිවිසුම සම්පූර්ණයෙන්ම උල්ලං in නය කිරීමකි. ඒ නිසා ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් උතුරු කොරියාව පවසා ඇත්තේ, “එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා අපේ කක්ෂය තුළ හෝ අපගේ භූගෝලීය ප්‍රදේශය තුළ නොතිබුණත් අපි පහර දී ඒවා කඩා දමමු.” ඉතින් ඔබ දන්නවා, උතුරු කොරියාව ඔවුන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට යන බව පැහැදිලි කර ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, නිල නාලිකා නොමැති බැවින්, කුඩා පුද්ගලික නාලිකා කිහිපයක් පවත්වනු ලැබේ, ඔබ දන්නවා, 1.5 උතුරු කොරියානු රජය සමඟ හිටපු එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් අතර සාකච්ඡා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම සාකච්ඡා සිදු නොවේ. මම හිතන්නේ අපි සිටින භයානක තත්වය එයයි, ඔබ දන්නවා, ඊළඟ උතුරු කොරියානු පරීක්ෂණය සිදු කරන විට, එක්සත් ජනපදය එයට පහර දීමට සූදානම්ද? එසේ නම් එය ඉතා භයානක තීව්‍රතාවයක ආරම්භය වේවිද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, කොන්ග්‍රස් පර්යේෂණ සේවය සිකුරාදා වාර්තාවක් නිකුත් කළා. පළමු දින කිහිපය තුළ 330,000 පුද්ගලයින් ක්ෂණිකව මරා දමන බව ඔවුහු පැවසූහ. එය සම්ප්‍රදායික ආයුධ භාවිතා කිරීම පමණි. ඔබ න්‍යෂ්ටික අවි ඇතුළත් කළ පසු, ඔවුන් දන්නවා මිලියන 25 මිනිසුන්. මම අදහස් කළේ, විශේෂයෙන් ජපානය, දකුණු කොරියාව, චීනය, රුසියාව සහ ඔබ සතුව උතුරු කොරියාව ඇති, පැහැදිලිවම, 60 න්‍යෂ්ටික අවි ඇති පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව තක්සේරු කරන්නේ කෙසේද?

ඒමි ගුඩ්මාන්: ක්‍රිස්ටීන්—

ක්රිස්තියානු ඒ.එච්.එන්: එසේ ඔව්?

ඒමි ගුඩ්මාන්: ක්‍රිස්ටීන්, අපට ඇත්තේ තත්පර 20 ය, නමුත් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් හමුදාකරණය කළ කලාපයට යා යුතුද යන්න පිළිබඳ මෙම විවාදය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙහි වැදගත්කම?

ක්රිස්තියානු ඒ.එච්.එන්: හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු එහි යාමට සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ පරිපාලනය කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔහු උතුරු කොරියානුවන් සැබවින්ම අවුලුවාලිය හැකි ප්‍රකෝපකාරී ප්‍රකාශ කිහිපයක් කිරීමට යන බවයි. ඉතින්, දැන් මම සිතන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් දෙය නම් එක්සත් ජනපදය තුළ රට පුරා බිම් මට්ටමේ බලමුලු ගැන්වීමක් ඇතිවීම, සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන් විසින් අවි ආයුධ දිනය වෙනුවෙන් නොවැම්බර් 11th සඳහා දැවැන්ත විරෝධතා සැලසුම් කර තිබීමයි. සහ-

ඒමි ගුඩ්මාන්: අපිට ඒක එතනින් යන්න වෙනවා, ක්‍රිස්ටීන් අහ්, නමුත් අපි කරන්නම් අඩ 2 එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ වෙබ් අඩවියේ පළ කරන්න.