ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, සැප්තැම්බර් 7, 2022
ෆින්ලන්තයේ සහ ස්වීඩනයේ සිටින මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට මිත්‍රශීලී උපදෙස්.
- පෙන්ටගනයේ සහ ලොක්හීඩ් මාටින් හි මිනිසුන් ඔබට සිනාසෙයි. ඔබට විශේෂ බවක් දැනිය යුතු නැත. ඔවුන් හැම විටම එක්සත් ජනපද මහජනතාවට සිනාසෙයි. නමුත් එක්සත් ජනපදයට වඩා බොහෝ ඉහළ ජීවන තත්වයන්, වඩා හොඳ අධ්‍යාපනයක් සහ දිගු ආයු කාලයක් ඇති රටවල් - මධ්‍යස්ථව සිටීමෙන් සහ සීතල යුද්ධයෙන් සහ නොයෙකුත් උණුසුම් යුද්ධවලින් බැහැරව මේවා බොහෝ දුරට ලබා ගත් රටවල් - පූර්ව ගිවිසුමකට අත්සන් කිරීම අනාගත යුද්ධවලට සම්බන්ධ වන්න (පළමු ලෝක යුද්ධය දියත් කළ පිස්සුව) සහ සදාකාලික සූදානමකින් ආයුධ තොගයක් මිලදී ගැනීමට කැප වන්න! - හොඳයි, සිනහව කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.
- මෑතකදී යුරෝපය පුරා (දකුණු කොරියාව ගැන සඳහන් නොකර) එම කෝපාවිෂ්ඨ විරෝධතා ඔබ දැක තිබේද? ඔබේ මෝඩ තීරණයෙන් අපි එපමණ කල් නොනැසී සිටියහොත් ඔබට බලා සිටීමට දශක ගණනාවක් තිබේ. මිනිසුන් තම ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා සඳහා නූගත් ආගම්වාදයක් ඇති කර පෙන්වයි, නමුත් ඔවුන් සාමය සහ සම්පත් ප්‍රයෝජනවත් දේ වෙත හරවා යැවීම යන දෙකටම විරෝධය දක්වයි. සම්පත් වැරදි ලෙස යුද්ධවලට යොමු කිරීම යුද්ධවලට වඩා විශාල පිරිසක් මිය යන බව ඔවුන් දන්නවා විය හැකිය (සහ යුද්ධ න්‍යෂ්ටික වන තෙක්). නමුත් ඔවුන්ගේ බොහෝ රටවල් ඔබගේ වීමට නියමිත ආකාරයට අගුලු දමා ඇත. ඔබේ ඉඩමේ කොටස් එක්සත් ජනපද හමුදාවට අයත් වනු ඇත; ඔබේ ජලයට දමන විෂ මොනවාදැයි ඇසීමට පවා ඔබට අයිතිය අහිමි වනු ඇත. ඔබේ රජයේ සහ කර්මාන්තයේ කොටස් එක්සත් ජනපද හමුදා යන්ත්‍රයේ අනුබද්ධිත ආයතන වනු ඇත, සෞදි අරාබියට වඩා එය නොමැතිව ක්‍රියා කළ නොහැක - මිනිසුන්ට අවම වශයෙන් නීත්‍යානුකූලව කතා කිරීමට හෝ ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි බවට නිදහසට කරුණක් ඇත. එක්සත් ජනපදයේ මහජනතාව ඔල්වරසන් දෙන සෑම යුද්ධයක්ම ආරම්භ වී වසර දෙකක් ඇතුළත, එක්සත් ජනපදයේ බහුතරයක් සෑම විටම පවසන්නේ එය නොකළ යුතුව තිබූ නමුත් කිසි විටෙකත් එය අවසන් නොකළ යුතු බවයි. ඔබටත් නේටෝවට බැඳීමටත් එය එසේම වනු ඇත, මිය ගිය භටයන් වැඩි ප්‍රමාණයක් මරා දමා ඔවුන්ට ගෞරව කිරීම පිළිබඳ ගුප්ත විකාරයක් නිසා නොව, නේටෝව ඔබව අයිති කර ගන්නා බැවිනි.
- අහස නිල් පාට පමණක් නොව, ඔව්, එය සත්‍යයකි: රුසියාවට ඇත්තේ කිව නොහැකි තරම් නින්දිත අපරාධ කරන බිහිසුණු භයානක රජයකි. සෑම යුද්ධයක්ම සහ සෑම යුද්ධයකම සෑම පැත්තක්ම දැකීමට ඔබට හැකි විය යුතු ආකාරය ඔබට මාධ්‍ය තුළ දැකිය හැකිය. ඔබේ රජයට රුසියාව අනුකරණය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් රුසියාව වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත, වඩා හොඳ නොවේ. රුසියාව නේටෝවේ ව්‍යාප්තිය නැවැත්වීම හැර අන් කිසිවක් ගැන සැලකිල්ලක් නොදැක්වූ අතර නේටෝවේ ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍රයෙන් වේගවත් කරන බව දැනගත යුතු දේ කළාය, මන්ද එය යුද්ධයට මනස නැති වූ නිසාත්, එය සහ ඔබ එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් උරා බොන අය වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන නිසාත් ය. RAND සංස්ථාව නමින් හැඳින්වෙන එහි ශාඛාව ඇතුළුව, මෙවැනි යුද්ධයක් අවුලුවාලීම නිර්දේශ කරමින් වාර්තාවක් ලියා ඇත. මාස හයකට පෙර මෙම යුද්ධය උත්සන්න වූ විට, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව එය පිළිගත නොහැකි සහ ප්‍රකෝප නොකළ ලෙස හැඳින්වීය. පැහැදිලිවම සෑම යුද්ධයක්ම පිළිගත නොහැකි ය. නමුත් මෙයට මූලික වශයෙන් දැන් රුසියාවේ ප්‍රකෝප නොකළ යුද්ධය යන නිල නාමය ඇත - එය එතරම් විවෘතව සහ හිතාමතාම කුපිත වූ නිසා පමණක් නොව, ප්‍රකෝප කිරීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය.
- ඔබ ප්‍රකෝපකරනයක උත්සන්න වීමකි. ඔබ කිසිවකුට රිදවීමට අකමැති සහ රුසියාවේ මරණයට බියෙන් සිටින සහ අවිහිංසාවාදී ආරක්ෂාවක් කළ හැකි බව නොදැන හෝ ඔබේ රජයට ඒ ගැන උනන්දුවක් නැති බව දන්නා ඉතා හොඳ හානිකර නොවන ආදරණීය පුද්ගලයෙකි. නමුත් රුසියාවේ එවැනිම විස්තරයක් ඇති සමහර පුද්ගලයෙක් සිටී, ඔවුන් ඔබේ රජයේ ක්‍රියාව අතිශයින් බියජනක ලෙස දකින අතර, බෙලරුසියාවට න්‍යෂ්ටික අවි දැමීම සැනසිලිදායක සහ සන්සුන් වනු ඇත. හොඳයි, ස්වීඩනයේ හෝ ෆින්ලන්තයේ එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික උපකරණ සමඟ එය පුනරුච්චාරණය කිරීම වැනි එම මුග්ධ කෝපයෙන් යහපත් උදාර හදවත් තුළ ජනනය වන කනස්සල්ල කිසිවක් ලිහිල් නොවේ. ආදරණීයයන් සඳහා සියලු යහපත් චේතනා සහ බිය ගැන තේරුම් ගැනීමට අපහසු කිසිවක් නැත. එසේම මෙය අවසන් වන්නේ න්‍යෂ්ටික එළිදරව්වේ ඉහළ අවදානමකින් සහ එයට යන මාර්ගය දිගේ යහපත් කිසිවක් නොමැතිව යන කාරණය ගැන තේරුම් ගැනීමට අපහසු කිසිවක් නොතිබිය යුතුය. සමහර රටවලට ප්‍රඥාව සහ ස්වාධීනත්වය ඇතිව තිබූ අවි තරගය බිඳ දැමිය යුතු විෂම චක්‍රයකි.
- එක්සත් ජනපදයට/එක්සත් රාජධානියට/නේටෝවට පමණක් නොව මෙම යුද්ධය අවශ්ය විය ප්‍රවේශමෙන් පියවර ගත්තා මුල් මාසවල එහි අවසානය වළක්වා ගැනීමට සහ නිමක් නැති ඇනහිටීමක් වර්ධනය කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත. එහි කෙළවරක් නැත. ඔබේ ආන්ඩු නේටෝවට සම්බන්ධ වීම දෙපාර්ශ්වයේම චිත්තවේගීය කැපවීම් වැඩි කරන තවත් ප්‍රකෝප කිරීමකි, නමුත් දෙපැත්තටම ජයග්‍රහණය කිරීමට හෝ සාමය සාකච්ඡා කිරීමට එකඟ වීමට කිසිවක් නොකරයි.
- එය කළ හැකි ය යුද්ධයක දෙපැත්තටම විරුද්ධයි, සහ දෙපාර්ශ්වයටම සහය දෙන ආයුධ වෙළෙන්දන්ගේ මෙහෙයුමට විරුද්ධ වීම. ආයුධ සහ යුද්ධ පමණක් ලාභය මත ධාවනය නොවේ. ඇන්ඩෲ කොක්බර්න්ගේ වාර්තාවට අනුව, සීතල යුද්ධය සජීවීව තබා ගත් නේටෝවේ ව්‍යාප්තිය පවා ආයුධ අවශ්‍යතා මත, නැගෙනහිර යුරෝපීය ජාතීන් ගනුදෙනුකරුවන් බවට පත් කිරීමට එක්සත් ජනපද ආයුධ සමාගම්වල ආශාව මගින් මෙහෙයවනු ලැබීය. වාර්තා, පෝලන්තය නේටෝවට ගෙන ඒමෙන් පෝලන්ත-ඇමරිකානු ඡන්දය දිනා ගැනීමේ ක්ලින්ටන් ධවල මන්දිරයේ උනන්දුව සමඟින්. එය ගෝලීය සිතියමේ ආධිපත්‍යය දැරීමේ තල්ලුවක් පමණක් නොවේ - එය නිසැකවම අපව මරා දැමුවද එසේ කිරීමට ඇති කැමැත්තකි.
- විකල්ප තිබේ. 1923 දී ප්‍රංශ සහ බෙල්ජියම් හමුදා රූර් අල්ලා ගත් විට, ජර්මානු රජය එහි පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ශාරීරික ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව විරුද්ධ වන ලෙසයි. බ්‍රිතාන්‍යයේ, එක්සත් ජනපදයේ සහ බෙල්ජියමේ සහ ප්‍රංශයේ පවා, වාඩිලාගෙන සිටි ජර්මානුවන්ට පක්ෂව මහජන මතය අවිහිංසාවාදී ලෙස හැරවූහ. ජාත්‍යන්තර එකඟතාවයකට අනුව ප්‍රංශ හමුදා ඉවත් කර ගන්නා ලදී. ලෙබනනයේ, වසර 30ක සිරියානු ආධිපත්‍යය 2005 දී මහා පරිමාණ, අවිහිංසාවාදී නැගිටීමක් හරහා අවසන් විය. 1920 දී ජර්මනියේ කුමන්ත්‍රණයක් මගින් රජය පෙරලා දමා ආන්ඩුව පිටුවහල් කරන ලදී, නමුත් පිටතට යන විට ආන්ඩුව මහා වැඩවර්ජනයක් ඉල්ලා සිටියේය. කුමන්ත්‍රණය දින පහකින් අහෝසි විය. 1961 දී ඇල්ජීරියාවේදී ප්‍රංශ ජෙනරාල්වරු හතර දෙනෙක් කුමන්ත්‍රණයක් දියත් කළහ. අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය දින කිහිපයකින් එය අහෝසි විය. 1991 දී සෝවියට් සංගමයේ දී, නැසීගිය මිහායිල් ගොර්බචෙව් අත්අඩංගුවට ගෙන, ප්‍රධාන නගරවලට ටැංකි යවා, මාධ්‍ය වසා දමා, විරෝධතා තහනම් කරන ලදී. එහෙත් අවිහිංසාවාදී විරෝධය දින කිහිපයකින් කුමන්ත්‍රණය අවසන් විය. 1980 ගණන්වල පළමු පලස්තීන ඉන්ටිෆාඩාවේදී, යටත් වූ ජනගහනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ප්‍රචණ්ඩ නොවන සහයෝගීතාවයෙන් ඵලදායී ලෙස ස්වයං පාලන ආයතන බවට පත් විය. ලිතුවේනියාව, ලැට්වියාව සහ එස්තෝනියාව සෝවියට් සංගමයේ බිඳවැටීමට පෙර අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය හරහා සෝවියට් ආක්‍රමණයෙන් නිදහස් විය. බටහිර සහරා හි අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය මොරොක්කෝවට ස්වයං පාලන යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට බල කර ඇත. WWII සමයේදී ජර්මානු ඩෙන්මාර්කය සහ නෝර්වේ ආක්‍රමණයේ අවසාන වසරවලදී, නාසීන් තවදුරටත් ජනගහනය පාලනය කළේ නැත. අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාර ඉක්වදෝරයෙන් සහ පිලිපීනයෙන් එක්සත් ජනපද කඳවුරු ඉවත් කර ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයන් ඉන්දියාවෙන් ඉවත් කිරීමට ගාන්ධිගේ උත්සාහය ප්‍රධාන විය. 1968 දී සෝවියට් හමුදාව චෙකොස්ලොවැකියාව ආක්‍රමණය කළ විට, පෙළපාලි, මහා වැඩ වර්ජනයක්, සහයෝගීතාවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, වීදි සලකුණු ඉවත් කිරීම, හමුදා ඒත්තු ගැන්වීම සිදු විය. කිසිම තොරතුරක් නැති නායකයන් එකඟ වුවද, පවරා ගැනීම මන්දගාමී වූ අතර, සෝවියට් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ විශ්වසනීයත්වය විනාශ විය. අවිහිංසාව පසුගිය වසර 8 තුළ Donbass හි නගරවල වාඩිලාගැනීම් අවසන් කළේය. යුක්රේනයේ අවිහිංසාව යුද ටැංකි අවහිර කර ඇත, සොල්දාදුවන් සටනින් ඉවත් කර ඇත, සොල්දාදුවන් ප්‍රදේශවලින් ඉවතට තල්ලු කර ඇත. මිනිසුන් මාර්ග සංඥා වෙනස් කරමින්, දැන්වීම් පුවරු සවි කරමින්, වාහන ඉදිරිපිට සිටගෙන, එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයෙකුගේ ප්‍රාන්ත රාජ්‍ය දේශනයකදී ඒ සඳහා විකාර සහගත ලෙස ප්‍රශංසා කරති. අවිහිංසාවාදී සාම හමුදාවට සන්නද්ධ එක්සත් ජාතීන්ගේ “සාම ආරක්ෂකයින්ට” වඩා විශාල සාර්ථකත්වයක් පිළිබඳ දිගු වාර්තාවක් ඇත. අධ්‍යයනයන්ට අනුව අවිහිංසාව සාර්ථක වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති අතර එම සාර්ථකත්වයන් දිගු කල් පවතිනු ඇත. චිත්‍රපටවල උදාහරණ බලන්න තුවක්කු නැති සොල්දාදුවනි, යක්ෂයාට නැවත නිරයට යාඥා කරන්න, සහ ගායන විප්ලවය. තිරගත කිරීමක් සහ නිෂ්පාදකයින් සමඟ සාකච්ඡාව ඒකෙන් සෙනසුරාදා අන්තිම එක.
- යුක්රේනයේ සාකච්ඡා පරිපූර්ණයි හැකි. දෙපාර්ශ්වය ම උමතු කෲරත්වයේ ද සංයමයෙන් ද යෙදී සිටිති. ඔවුන් එක් පැත්තක් අතාර්කික රාක්ෂයන්ගෙන් සමන්විත වූයේ නම්, ස්වීඩනයේ සහ ෆින්ලන්තයේ ක්ෂණික ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරවල අවදානම මෙම ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම පවතිනු ඇත. අතාර්කික රාක්ෂයන් ගැන කතා කිරීම යුද්ධයකට සහාය දීම සඳහා අපි එකිනෙකා දැනුවත්ව පවසන විකාර නිසා එය කළ නොහැක්කක් බව අපි කවුරුත් දනිමු. සංවිධානාත්මක සමූහ මිනීමැරුම් හැර ලෝකය සමඟ සම්බන්ධ වීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ. නේටෝවට සහාය දීම ලෝකය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමේ මාර්ගයක් යන මතය නොසලකා හරියි ලෝකය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම අත්යවශ්ය නොවන සුපිරි මාර්ග.
- ඔබ නේටෝවට සම්බන්ධ වූ විට ඔබ තුර්කිය දක්වා සිපගැනීමෙන් ඔබ්බට යනවා. ඔබ නේටෝව බොස්නියාව සහ හර්සගොවිනා, කොසෝවෝ, සර්බියාව, ඇෆ්ගනිස්ථානය, පකිස්ථානය සහ ලිබියාව තුළ සිදු කර ඇති භීෂණය අනුමත කරයි. එක්සත් ජනපදයේ නේටෝව අපරාධ සඳහා ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කරන බව ඔබ දන්නවාද? නේටෝව ඒක කළාද කියලා කොංග්‍රසයට විමර්ශනය කරන්න බැහැ. ඒ වගේම නේටෝව ඒක කළා නම් මිනිස්සුන්ට ඒක ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ. මූලික වශයෙන්-එක්සත් ජනපද යුද්ධයක් නේටෝවේ ධජය යටතේ තැබීමෙන් එම යුද්ධය කොන්ග්‍රස් මණ්ඩලයේ අධීක්ෂණය වළක්වයි. "න්‍යෂ්ටික නොවන" ජාතීන් තුළ න්‍යෂ්ටික අවි තැබීම, ප්‍රජනන නොවන ගිවිසුම උල්ලංඝනය කරමින්, ජාතීන් නේටෝ සාමාජිකයන් බව ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ නිදහසට කරුණකි. යුද සන්ධානයකට සම්බන්ධ වීමෙන් ඔබ නීත්‍යනුකූල කරන්නේ නැතිනම් කෙසේ හෝ මිලියන ගණනක් තරමක මුග්ධ මනසක් තුළ සන්ධානයේ යෙදෙන යුද්ධ නීතිගත කරයි.
- නේටෝව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි මොන්ටිනිග්රෝවේ ලස්සනම ස්ථානය.
මෙම කරුණු ගැන මගෙන් අසන්න සහ මගේ මාර්ගවල වැරදි පැහැදිලි කරන්න මෙම webinar සැප්තැම්බර් 8 වෙනිදා.
