ඩී-ඩේ ගොඩබෑමේ 70 වැනි සංවත්සරයේදී, බ්‍රයන් විලියම්ස් එන්බීසී රාත්‍රී පුවත් මෙහෙයවීය. මෙම මාර්ගයේ: "අද රාත්‍රියේ අපගේ විකාශනයේදී, නෝමැන්ඩි හි මෙහි වෙරළ තීරයට කඩා වැදුණු රණශූරයින්ට ආචාරය..." එය අපගේ ඇමරිකානු ලෝකයේ සාමාන්‍ය දෙයක්, එක්සත් ජනපද හමුදාවේ අයට "රණශූරයන්" යන වචනය හෝ, නැවත නැවතත් කියන පරිදි, අපගේ බොහෝ යුද්ධවලින් තුවාල වූවන් සඳහා අපගේ "තුවාල වූ රණශූරයන්". කෙසේ වෙතත්, මෙවර එය දෙවන ලෝක යුද්ධයේ, මගේ පියාගේ යුද්ධයේ පශු වෛද්‍යවරුන්ට යෙදූ නිසා, එය මගේ මාර්ගයේ නතර විය. මොහොතකට, මගේ පියා පවසන්නේ කුමක්දැයි මට සිතාගත නොහැකි විය, කවුරුන් හෝ ඔහුට කතා කළේ නම් - හෝ ඔහු “මෙහෙයුම් නිලධාරි” වූ බුරුමයේ ඕනෑම ගුවන් කමාන්ඩෝ භටයෙක් - රණශූරයෙකි. ඔහු මිය ගොස් දැන් දශක තුනක් ගත වී ඇතත්, ඔහු එය විහිළුවක් ලෙස සිතන්නට ඇතැයි මට මොහොතකටවත් සැකයක් නැත. පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඇමරිකාවේ සොල්දාදුවන් හැඳින්වූයේ "ඩෝබෝයිස්" ලෙසිනි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, ඔවුන් නිතිපතා (සහ ආඩම්බරයෙන්) "ඩෝග්ෆේස්" හෝ GI ("රජයේ ප්‍රශ්නය" සඳහා) ජෝස් ලෙස හැඳින්වූ අතර, ඔවුන්ගේ පුරවැසි-සොල්දාදුවන්ගේ සමානකම් විලී සහ ජෝගේ දැඩි නමුත් ඇදගෙන යන රූපවලින් පිළිබිඹු විය. බිල් මෝල්ඩින්ගේ බොහෝ ආදරණීය යුධ සමය කාටූන් පාද සොල්දාදුවන් බර්ලිනයට දිගු ගමනක් මත.
එය සිවිල් හමුදාවකට, කෙටුම්පත් හමුදාවකට සුදුසු විය. එය පොළොවට පහළ විය. මානුෂික ලෙස හැකි ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීමේ සෑම චේතනාවෙන් ම සිවිල් ජීවිතය හැර ගිය, හමුදාව ඉතිහාසයේ බිහිසුණු මොහොතක දරුණු අවශ්‍යතාවයක් සහ එම යුද්ධය භයානක නමුත් යා යුතු මාර්ගයක් යැයි සිතූ මිනිසුන් ඔබ විස්තර කළේ එලෙස ය. ඒ දවස්වල, රණශූරයන් යනු පිටසක්වල යෙදුමක් වනු ඇත, ඔබ සම්බන්ධ කළ ආකාරයේ, ප්‍රෂියන්.
පර්ල් වරායට ප්‍රහාරයෙන් පසුව මගේ පියා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ අතර යුද්ධය අවසන් වන තුරුම හමුදාවෙන් ඉවත් නොවීය, නමුත් - වසර ගණනාවකට පසු මට එය හොඳින් මතකයි - ඔහු තම සේවය ගැන ආඩම්බර වන අතර, ඔහු සාමාන්‍ය සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ඇමරිකානු අකමැත්තක් පවත්වා ගෙන ගියේය. එය ආචාරශීලී ලෙස) ඔහු "සාමාන්‍ය හමුදාව" ලෙස හැඳින්වූ අතර ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් "ස්ථාවර හමුදාවක්" ලෙස හඳුන්වනු ඇත. එක්සත් ජනපද මිලිටරිය ප්‍රශංසා කිරීම සහ සමාජයේ සෙසු අයට වඩා උසස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් වර්තමාන ඇමරිකානු යුද ක්‍රමය සහ අප දැන් ජීවත් වන ප්‍රචාරක විශ්වය ගැන ඔහු පුදුමයට පත් වනු ඇත. ජනාධිපතිවරයෙකුගේ බිරිඳ ජනප්‍රිය රූපවාහිනී වැඩසටහනකට යාම ඔහුට සිතාගත නොහැකි වනු ඇත - මම මිෂෙල් ඔබාමා ගැන කතා කරමි.නෑශ්විල්” - සහ ඇමරිකාවේ රණශූරයන් සහ ජාතියට ඔවුන් කළ සේවය අගය කිරීම සඳහා එය ප්‍රබන්ධ චරිත සමඟ මිශ්‍ර කරන්න.
වියට්නාමයේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම යෙදුම තවමත් රණශූරයෙකු නොවීය, එය "කොඳුරන්න" විය. ඇමරිකානු සොල්දාදුවා ප්‍රශංසාව සහ බෝම්බ හෙලීමේ අහසට ඔසවා තැබීම සැලකිය යුතු ලෙස සිදු වූයේ පුරවැසි හමුදාවේ අවසානයෙන් පසුවය, විශේෂයෙන් විශ්‍රාමික ගුවන් හමුදා ලුතිනන් කර්නල් සහ TomDispatch නිතිපතා විලියම් ඇස්ටෝර් පශ්චාත්-9/11 වසරවල නව බලකොටුව ඇමරිකා මානසිකත්වය සහ ඒ සමඟ ගිය නිරන්තර යුද්ධයේ වඩා මිලිටරිකරණය වූ ලෝකය ලෙස හඳුන්වයි.
මට දුරකථනය අතට ගෙන, මගේ පියාට කතා කර, නෝමැන්ඩි දශක හතකට පසු ඇමරිකානු “රණශූරයෙකු” ලෙස ඔහු අලුතින් උසස් තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා ඔහුට ඇති තේරීම් වචන ඇසීමට හැකි වූයේ නම් පමණි. නමුත් නොහැකි වූ නිසා, එම D-Day සංවත්සරයේදී මම ඊළඟ හොඳම දේ කළ අතර, ආක්‍රමණය ආරම්භ වන විට එම ලේවලින් තෙත් වූ වෙරළ තීරයකින් නැවක සිටි 90 හැවිරිදි මිතුරෙකුට කතා කළෙමි. යම් අභිමානයකින් යුතුව එම වසර 70 ආපසු මෙනෙහි කරන විට, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ පාබල සෙබළුන් වඩාත් අමනාප වූ දෙය නිලධාරීන්ට ආචාර කිරීම හෝ "සර්" කීම බව ඔහුට සිහිපත් විය. ඔවුන් රණශූරයන් නැත - සදාකාලික යුධ කාලයක් සඳහා ආදරයක් ද නැත. වෙනත් ආකාරයකින් කිවහොත්, 6 ජූනි 1944 වැනි දින සිදුවීම් මගින් සංකේතවත් කරන ලද අපගේ අවසන් මහා යුධ ජයග්‍රහණයෙන් අප තව තවත් ඉදිරියට පැමිණ ඇති තරමට, නව ඇමරිකානු යුද ක්‍රමයක් විස්තර කිරීමට හෝ සමහරවිට සුදු හුනු ගෑමට භාෂාව වඩාත් උසස් විය. පිරිසිදු අසාර්ථකත්වය, ගැලපීම් කිහිපයක් තිබිය හැක. ටොම්
සෑම් මාමාට ඔබව අවශ්ය නැත - ඔහුට දැනටමත් ඔබ ඇත
ඇමරිකා බලකොටුවේ මිලිටරිකරණය වූ යථාර්ථයන්
By විලියම් ජේ. ඇස්ටෝර්
මම සංචිත නිලධාරීන්ගේ පුහුණු බලකායේ (ROTC) වසර හතරක් ගත කළ අතර පසුව එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ වසර 20 ක් සේවය කළෙමි. හමුදාවේ, විශේෂයෙන්ම මූලික පුහුණුවේදී, ඔබට පෞද්ගලිකත්වයක් නැත. රජය ඔබ සතුයි. ඔබ “රජයේ ප්‍රශ්නයක්,” තවත් GI එකක් පමණි, ඔබට රුධිර පාරවිලයනය හෝ අවසන් කටයුතු අවශ්ය නම් ඔබේ රුධිර වර්ගය සහ ආගම ඇති ඩොග්ටැග් එකක අංකයකි. ඔබ එයට පුරුදු වන්න. පුද්ගල පෞද්ගලිකත්වය සහ පුද්ගලික ස්වාධිපත්‍යය කැප කිරීම ඔබ හමුදාවට බැඳීමට ගෙවන මිලයි. හෙක්, මට හොඳ වෘත්තියක් සහ විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබුණා, ඒ නිසා මට අඬන්න එපා ඇමරිකාව.
නමුත් මම 1981 ROTC එකට බැඳිලා, ඇඟිලි සලකුණු ගහලා, ලේ ටයිප් කරලා, එහෙම නැත්නම් පුක දීලා, පොළඹවලා මේ රට ගොඩක් වෙනස් වෙලා. (මට මයෝපියාව සඳහා වෛද්‍යමය නිදහස් කිරීමක් අවශ්ය විය.) වර්තමානයේ, Fortress America හි, අප සෑම කෙනෙකුම යම් ආකාරයකට, රජයේ ප්‍රශ්නයක් නිරීක්ෂණ තත්වය පිස්සු වැටිලා.
මෙන් නොව බඳවා ගැනීමේ පෝස්ටරය පැරණි, සෑම් මාමාට ඔබව තවදුරටත් අවශ්ය නැත - ඔහුට දැනටමත් ඔබ සිටී. ඔබව ඇමරිකානු ජාතික ආරක්ෂක රාජ්‍යයට කෙටුම්පත් කර ඇත. එයින් පැහැදිලි වන්නේ එපමණකි එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්ගේ හෙළිදරව් කිරීම්. ඔබේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය? එය කියවිය හැකිය. ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම්? පාරදත්ත ඔවුන් ගැන එකතු වෙනවා. ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය? එය පරිපූර්ණයි ෙසොයා ගැනීෙම් උපකරණය රජයට ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්. ඔබේ පරිගණකය? හැකර් සහ ලුහුබැඳිය හැකි. ඔබේ සේවාදායකය? එය ඔවුන්ගේ සේවයේ, ඔබේ නොවේ.
මම මෑතකදී ඉගැන්වූ බොහෝ විද්‍යාල සිසුන් එවැනි දෙයක් ගනී පෞද්ගලිකත්වය නැතිවීම ලබා දී ඇත. ඔවුන්ගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වූ දේ ගැන ඔවුන්ට අදහසක් නැත, එබැවින් ඔවුන්ට අහිමි වූ දේ අගය නොකරන්න, නැතහොත්, ඔවුන් ඒ ගැන කිසිසේත් දුක් වන්නේ නම්, ඉන්ද්‍රජාලික චින්තනයෙන් සනසන්න - “මම කළා වගේ. කිසිම වැරැද්දක් නැහැ, ඒ නිසා මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත. "වැරදි" යන්නෙහි නිර්වචනය සම්බන්ධයෙන් ආණ්ඩු කෙතරම් චපල විය හැකිදැයි ඔවුන්ට එතරම් අවබෝධයක් නැත.
වෙන කවරදාකටත් වඩා මිලිටරිකරණය වූ, ආරක්ෂිත රටක, Fortress America හි නව අනුවාදයේ, වැඩි වශයෙන් හෝ අඩුවෙන් බඳවා ගත් අප සියල්ලන්ම සලකා බලන්න. චිත්‍රපටියක් කුලියට ගන්නවාද? පළමුවැන්න තෝරා නොගන්නේ මන්ද? කැප්ටන් ඇමරිකා ඔහු නැවතත් නාසීන් පරාජය කරන ආකාරය දෙස බලන්න, අප සැබවින්ම ජයග්‍රහණය කළ අවසන් යුද්ධය පිළිබඳ මතක් කිරීමක්? අනුස්මරණ දිනයේ ඔබ බේස්බෝල් උද්‍යානයකට ගියාද? වඩා ඇමරිකානු හෝ වඩා අහිංසක විය හැක්කේ කුමක් ද? එබැවින් ඔබ ඒ සියල්ල කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි සැඟවුණු තොප්පි සහ නිල ඇඳුම් ඔබේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩකයින් අපේ හමුදාවන්ට සහ ප්‍රවීණයන්ට නිමක් නැති උපහාර ප්‍රවාහයක් පැළඳ සිටියා.
කිසිම කෙඳිරියක් අහල බලමු මිලිටරීකෘත නිල ඇඳුම් ඇමරිකාවේ ක්රීඩා පිටියේ. ඇත්තෙන්ම, ඔබ දන්නේ නැද්ද මේ පසුගිය වසරවල ඇමරිකාවේ සැබෑ විනෝදාංශය බව යුද්ධය සහ එය ගොඩක්?
හොඳ භටයෙකු වන්න
උපහාසය ගැන සිතන්න. වියට්නාම් යුද්ධය විසින් නොහික්මුණු සහ වැඩි වැඩියෙන් කැරලිකාර පුරවැසියන් පිළිබිඹු කරන නොහික්මුණු පුරවැසි හමුදාවක් බිහි විය. එය එක්සත් ජනපද හමුදාවට සහ අපගේ පාලක ප්‍රභූන්ට ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි යමක් ඔප්පු විය. එබැවින් ජනාධිපති නික්සන් කෙටුම්පත අවසන් කළේය 1973 දී සහ ඇමරිකාවේ පුරවැසි-සොල්දාදු පරමාදර්ශය, සියවස් දෙකක් පුරා පැවති පරමාදර්ශය, අතීතයේ දෙයක් බවට පත් කළේය. "සියලු ස්වේච්ඡා හමුදාව", වෘත්තිකයන්, අප වෙනුවෙන් කාර්යය කිරීමට බඳවාගෙන හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පොළඹවා ඇත. කිසිම ජරාවක් නැහැ, කලබලයක් නැහැ, එදා ඉඳන්ම එහෙමයි. ඕනෑ තරම් යුද්ධ, නමුත් වීමට අවශ්ය නැත "රණශූරයාට,” ඔබ තිත් රේඛාව මත අත්සන් නොකළහොත්. එය නව ඇමරිකානු ක්‍රමයයි.
එහෙත් එම ස්වේච්ඡා හමුදා බැඳීම්වලින් ඇමරිකානුවන් නිදහස් කළ ගිවිසුමේ සාධාරණ මුද්‍රණයක් ඇති බව පෙනී ගියේය. කේවල් කිරීමේ කොටසක් වූයේ “වාසි අයට සහාය දීම” (හෝ ඒ වෙනුවට “අපගේ භට පිරිස්”) නොසැලකිලිමත් ලෙස වන අතර ඉතිරිය සන්සුන් වීම, ඔබේ සාමය ආරක්ෂා කිරීම, නව ජාතික ආරක්ෂක රාජ්‍යයේ ප්‍රීතිමත් රණශූරයෙකු වීම, විශේෂයෙන් 9/ 11, බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලරය මත දැවැන්ත අනුපාතයක් දක්වා වර්ධනය විය. ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, ඔබ එම භූමිකාවට කෙටුම්පත් කර ඇත, එබැවින් බඳවා ගැනීමේ රේඛාවට සම්බන්ධ වී ආරක්ෂක ප්‍රාන්තයේ ඔබේ නිසි තැන ගන්න.
ඔබ නිර්භීත නම්, වැඩි වැඩියෙන් දෙස බලන්න ශක්තිමත් සහ අධීක්ෂණය අපි කැනඩාව සහ මෙක්සිකෝව සමඟ බෙදාගන්නා දේශසීමා. (මතකද ඔබට කිසිඳු කරදරයකින් තොරව, විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් හෝ හැඳුනුම්පතක් නොමැතිව එම දේශසීමා තරණය කළ හැක්කේ කවදාද? මම එසේ කරමි.) ඒවා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. ඩ්‍රෝන යානා, යුද්ධ වලින් නිවහන වන අතර දැනටමත් ඔබේ ප්‍රදේශයේ අහසට පැමිණීමට හෝ ළඟදීම - පෙනෙන පරිදි අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට. වැඩි වැඩියෙන් ඔබට නිසි ගෞරවය දෙන්න සන්නද්ධ පොලිස් බලකායන් ඔවුන්ගේ ස්වයංක්‍රීය ආයුධ සමඟ, ඔවුන්ගේ විශේෂ SWAT කණ්ඩායම්, සහ ඔවුන්ගේ පරිවර්තනය කරන ලද MRAPs (පතල්-ප්‍රතිරෝධී සැඟවී සිටින ආරක්ෂිත වාහන). මෙම පැරණි ඉරාක ෆ්‍රීඩම් වාහන දැන් මිලිටරි අතිරික්තයක් ප්‍රාදේශීය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු වෙත ලබා දී හෝ ලාභයට විකුණා ඇත. බන්ධනාගාරය වැනි ඔවුන්ගේ කුරිරු නියෝග පිළිපැදීමට ප්‍රවේශම් වන්න.ලොක්ඩවුන්"ඔබේ අසල්වැසි හෝ නගරයේ, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම යුද නීතියේ තාවකාලික ප්‍රකාශයන්, සියල්ල ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා.
හොඳ භටයෙකු වී ඔබට කියන දේ කරන්න. ඔබට එසේ කිරීමට නියෝග කරන විට පොදු ස්ථානවලින් බැහැරව සිටින්න. බුද්ධිමත්ව ආචාර කිරීමට ඉගෙන ගන්න. (එය මට හමුදා බඳවා ගැනීමක් ලෙස ඉගැන්වූ පළමු පාඩම් වලින් එකකි.) නැත, එය මැද ඇඟිල්ලේ ආචාරය නොවේ, වයසට යන හිපියා. අධිකාරියේ සිටින අයට සුදුසු එකක් දෙන්න. ඔබට හොඳම ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට තිබුණා.
එසේත් නැතිනම් සමහර විට ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්ය නැත, මන්ද අප දැන් කරන බොහෝ දේ අප වෙනුවෙන් එම ආචාරය පිරිනැමීමට ව්‍යුහගත කර ඇත. ක්රීඩා ඉසව්වලදී "දෙවියන් වහන්සේ ඇමරිකාවට ආශීර්වාද කරයි" නැවත නැවතත් ගායනා කිරීම. හමුදාව උත්කර්ෂයට නංවන චිත්‍රපට නැවත නැවත බැලීම. (විශේෂ මෙහෙයුම් බලකායන් යනු මේ දිනවල ඇමරිකානු මල්ටිප්ලෙක්ස් වල උණුසුම් මාතෘකාවකි වීර ක්‍රියාව දක්වා හුදකලා දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා.) වැනි මිලිටරිකෘත වීඩියෝ ක්රීඩා කරමින් රාජකාරි ඇමතුමට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? කෝල් ඔෆ් ඩියුටි? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යුද්ධයක් ගැන සිතන විට, එය එය ලෙස සැලකීමට වග බලා ගන්න ක්රීඩා, චිත්‍රපටියක්, ක්‍රීඩාවක්.
ඇමරිකාවේ ඉහල යනවා
මම දශකයකට ආසන්න කාලයක් හමුදාවෙන් ඉවත් වී ඇත, නමුත් මම නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටි කාලයට වඩා අද මට මිලිටරිකරණය වී ඇති බවක් දැනේ. එම හැඟීම මුලින්ම මා තුළ ඇති වූයේ 2007 දී, "ඉරාක නැඟීම" ලෙස හැඳින්වූ කාලය තුළ ය - තවත් එක්සත් ජනපද භටයන් 30,000 ක් එම රටෙහි අපගේ වාඩිලෑම වූ මඩ ගොහොරුවට යැවීම. එය මා පෙලඹෙව්වා පලමු ලිපියයි TomDispatch සඳහා. අපේ සිවිල් අණ දෙන නිලධාරියා වූ ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ් පිටුපස සැඟවී සිටි ආකාරය ගැන මම තැති ගතිමි. beribboned පපුව ඔහු විසින් පත් කරන ලද සර්ජ් කමාන්ඩර් ජෙනරාල් ඩේවිඩ් පෙට්‍රේයස්ගේ පරිපාලනය ඉරාකයේ තෝරා ගැනීමේ බලය බෙදා හැරීම යුක්ති සහගත කිරීමට ය. එය හමුදාවට ගිය ජනාධිපතිවරයෙකුගේ සම්ප්‍රදායික ඇමරිකානු හමුදා-සිවිල් සබඳතා උඩු යටිකුරු කිරීමට සමාන වූ අද්භූත දෘශ්‍ය සමානකමක් ලෙස පෙනුනි. ඒ වගේම වැඩ කළා. බියගුලු කොන්ග්‍රසයක් නිහතමානීව ඉදිරිපත් කළේ "දාවිත් රජ” පෙට්‍රේයස් සහ ඉරාකයේ තවදුරටත් ඇමරිකානු තීව්‍රතාවයට සහාය දැක්වීම සඳහා ඔහුගේ සාක්ෂිය ප්‍රීති කිරීමට ඉක්මන් විය.
එතැන් සිට, එය අපේ ජනාධිපතිවරුන්ට දන් දීම සාර්‍ථක අවශ්‍යතාවයක් බවට පත් විය හමුදා ගුවන් ජැකට් ඔවුන් අපගේ "යුධ සටන්කරුවන්” ඔවුන්ගේ “සහාය” සහ අධිරාජ්‍ය ජනාධිපති ධුරය මිලිටරිකරණය යන දෙකෙහිම ලකුණක් ලෙස. (සංසන්දනය කිරීම සඳහා, මැතිව් බ්‍රැඩි "ගේ ඡායාරූපයක් ගන්නවා යැයි සිතීමට උත්සාහ කරන්න.අවංක අබේ” සිවිල් යුද්ධයේ ගුවන් ජැකට් එකකට සමානයි!) එය දැන් ඩී ජනාධිපතිවරුන්ට ඇමරිකානු හමුදා ප්‍රශංසා කිරීම සඳහා “ද හොඳම හමුදා ලෝක ඉතිහාසයේ” හෝ, ජනාධිපති ඔබාමා සාමාන්‍යයෙන් NBC හි බ්‍රයන් විලියම්ස්ට පැවසූ පරිදි සම්මුඛ පරීක්ෂණ පසුගිය සතියේ නෝර්මන්ඩි සිට, "ලෝකයේ විශාලතම හමුදාව" ඊටත් වඩා අතිශයෝක්තියෙන්, මෙම භටයන් දැඩි “රණශූරයන්” ලෙස හැකි උපරිමයෙන් රට පුරා සමරනු ලැබේ. සහ කාරුණික නිදහස ගෙන එන්නන්, සමගාමීව පෘථිවියේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට හොඳම සහ නරකම - සහ යුද්ධයේ සහ මරා දැමීමේ කැතකමේ දී මෙන් සියලු කැත කිසිවක් ඇතුළත් නොකර. පෙන්සිල්වේනියාවේ විලියම්ස්පෝර්ට් හි පැවති ලිට්ල් ලීග් වර්ල්ඩ් සීරීස් හි හමුදා බඳවා ගැනීමේ වෑන් (ක්රීඩා වීඩියෝ ක්රීඩා කොන්සෝල) මා දැක ඇත්තේ මන්දැයි සමහර විට එය පැහැදිලි කරයි. හමුදා සේවය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් බැවින්, වසර 12 ක රටේ අපේක්ෂාවන් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට සම්බන්ධ වීමේ අපේක්ෂාව මත ගොඩනඟා නොගන්නේ මන්ද?
ඇමරිකානුවන් ඉතා ස්වල්පයක් මේ කිසිම දෙයක ගැටළු දකී, එය අපව පුදුමයට පත් නොකළ යුතුය. සියල්ලට පසු, ඔවුන් දැනටමත් තමන්ම බඳවාගෙන ඇත. මේ සියල්ලේ අපේක්ෂාව ඔබව බිය ගන්වන්නේ නම්, ඔබට විරෝධතාවයක් ලෙස ඔබේ කෙටුම්පත් කාඩ්පත පුළුස්සා දැමිය නොහැක, එබැවින් බුද්ධිමත්ව ආචාර කිරීම සහ කීකරු වීම වඩා හොඳය. හොඳ හැසිරීම් පදක්කමක් ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත පැමිණෙනු නොඅනුමානය.
එය සැමවිටම එසේ නොවීය. මට මතකයි 1981 දී මගේ නැවුම් තද කළ ROTC නිල ඇඳුමෙන් මැසචුසෙට්ස් හි Worcester හි වීදිවල ඇවිදිනවා. වියට්නාම් යුද්ධය පරාජයෙන් හා යුද විරෝධී චිත්‍රපටවලින් අවසන් වී යන්තම් වසර හයකට පසුව ය. ගෙදර එනවා, දුවන හන්ටර්, සහ දැන් අබිරහසක් තවමත් මිනිසුන්ගේ සිත්වල නැවුම් විය. (පළමු රුධිරය සහ රම්බෝ"පිහියෙන් ඇනීම” මිථ්‍යාව තවත් අවුරුද්දකට නොඑනු ඇත.) මිනිසුන් මා දෙස බලන්නේ සතුරුකමෙන් නොව, ඉඳහිට යන්තම් වෙස්වළාගත් අවඥාවෙන් මිශ්‍ර වූ යම් උදාසීන භාවයකින් බව මම දැන සිටියෙමි. එය මට තරමක් කරදරයක් වූ නමුත්, විශාල ස්ථාවර හමුදාවන් පිළිබඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්න අවිශ්වාසයක් ඇමරිකානු ධාන්ය තුළ ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.
තවදුරටත් නැත. අද, සේවා සාමාජිකයින්, නිල ඇඳුමෙන් පෙනී සිටින විට, විශ්වීය වශයෙන් ප්‍රශංසාවට ලක් වන අතර, නැවත නැවතත් ප්‍රශංසාවට ලක් වේ වීරයන්.
අපි අපේ හමුදාවන්ට උපේක්ෂාවෙන් සැලකිය යුතු යැයි මම නොකියමි, නමුත් අපගේ ඉතිහාසය අපට පෙන්වා දී ඇති පරිදි, ඔවුන් ඉදිරියේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සෞඛ්‍ය සම්පන්න ගෞරවයක් නොවේ. ඇත්තටම අපි හැමෝම දැන් ආණ්ඩුවේ ප්‍රශ්නයක් බවට එය ලකුණක් ලෙස සලකන්න.
මිලිටරිකරණය වූ මානසිකත්වයක් වැගිරීම
එය අතිශයෝක්තියක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, තවමත් මා සන්තකයේ ඇති පැරණි හමුදා නිලධාරියෙකුගේ අත්පොතක් සලකා බලන්න. එය වින්ටේජ් 1950, එම මහා ඇමරිකානු, ජෙනරාල් විසින් අනුමත කරන ලදී ජෝර්ජ් සී. මාර්ෂල්, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී අපේ රට ජයග්‍රහණය කිරීමට වඩාත්ම වගකිව යුතු පුද්ගලයා වන ජූනියර්. එය ආරම්භ වූයේ අලුතින් පත් කරන ලද නිලධාරියාට මෙම මතක් කිරීමෙනි: “[O] නිලධාරියෙකු වීමෙන් මිනිසෙක් ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු ලෙස ඔහුගේ මූලික චරිතයේ කිසිදු කොටසක් අත්හරින්නේ නැත. ඔහු හුදෙක් නිදහසේ ආත්මයට අනුකූලව අධිකාරිය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්නා පශ්චාත් උපාධි පා course මාලාවට අත්සන් කර ඇත. එය පහසු දෙයක් නොවිය හැකි නමුත්, අත්පොතෙහි අරමුණ වූයේ පැරණි පුරවැසි හමුදාවේ සාරය වූ හමුදා අධිකාරිය සහ පුද්ගලික නිදහස අතර ශුභවාදී ආතතිය ඉස්මතු කිරීමයි.
මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් නම් නොකළ අද්මිරාල්වරයෙකුගේ වචන උපුටා දක්වමින් ඔවුන් ඇමරිකාවේ නිදහසේ භාරකරුවන් බව එය නව නිලධාරීන්ට මතක් කර දුන්නේය: “ඇමරිකානු දර්ශනය පුද්ගලයා රාජ්‍යයට වඩා ඉහළින් තබයි. එය පුද්ගලික බලය සහ බලහත්කාරය අවිශ්වාස කරයි. එය අත්‍යවශ්‍ය මිනිසුන්ගේ පැවැත්ම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. එය මූලධර්මයේ උත්තරීතර බව තහවුරු කරයි.
එම වචන රජයේ ප්‍රශ්න ඒකාධිපතිවාදයට සහ මිලිටරිවාදයට හොඳ ප්‍රතිවිරෝධකයක් වූ අතර ඒවා තවමත් පවතී. පුද්ගලික නිදහසට සහ ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රතිපත්තිවලට මුල් තැන දීමට අපි සැවොම එක්ව GI ජෝස් සහ ජේන්ස් ලෙස නොව පුරවැසි ජෝස් සහ ජේන්ස් ලෙස අපගේ උපරිමය කළ යුතුයි. රොනල්ඩ් රේගන්ගේ ආත්මය තුළ, කවුද පවසා තිබේ සෝවියට් නායක මිහායිල් ගොර්බචෙව් “මෙම [බර්ලින්] තාප්පය ඉරා දැමීමට” ඇමරිකාවේ බලකොටුවේ තාප්ප කඩා දැමීමටත් අපගේ මිලිටරිකරණය වූ මානසිකත්වයන් ඉවත් කිරීමටත් කාලය පැමිණ තිබේද? එසේ කිරීමට අපට ධෛර්යයක් ඇත්නම් අනාගත පුරවැසියන් අපට ස්තූති කරනු ඇත.
විලියම් ජේ. ඇස්ටෝර්, විශ්‍රාමික ලුතිනන් කර්නල් (USAF) සහ TomDispatch නිතිපතා, බ්ලොගය සංස්කරණය කරයි ප්රතිවිරුද්ධ ඉදිරිදර්ශනය.
ට්විටර් වලට TomDispatch අනුගමනය කර අප සමග එක්වන්න ෆේස්බුක් සහ Tumblr. රෙබෙකා සොල්නිට්ගේ නවතම පිටත් කිරීමේ පොත බලන්න මිනිස්සු මට විස්තර කරනවා.
ප්‍රකාශන හිමිකම 2014 විලියම් ජේ. ඇස්ටෝර්
