By රෙබෙකා ගෝර්ඩන්, ජූනි 27, 2017,
පනින්න TomDispatch.
At 36% දක්වා 37% නවතම මත විමසුමේ දී, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම තවමත් ඔහුගේ ජනාධිපති ධූරයේ "මධු සමය" විය යුතු කාල සීමාව තුළ පවතී. එහෙත්, කොන්ග්‍රසයට සාපේක්ෂව (25%), ඔහු ජනප්‍රියත්වයේ විශාරදයෙකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඡන්ද විමසීම්වලදී ඇමරිකානුවන්ගෙන් “විශ්වාසය” ඒකාකාරව විශ්මයජනක ලෙස ධනාත්මක ඡන්ද ලබා ගන්නා එක් ආයතනයක් පමණක් ඇමරිකානු සමාජය තුළ ඇති අතර එය එක්සත් ජනපද හමුදාවයි (83%) ඒ සියල්ලටම වඩා ලොකුම අභිරහස මෙය විය යුතුය.
එම මිලිටරිය, මතක තබා ගන්න, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු සැලකිය යුතු ගැටුමක් ජයගෙන නැත. (ආපස්සට හැරී බැලීමේදී, ලෝකයේ ඉහළම තාක්‍ෂණික බලවේගය සමඟ සැසඳීමට වඩා වරක් ජයග්‍රහණයක් සේ පෙනෙන පළමු ගල්ෆ් යුද්ධය, ඉරාකයේ නිමක් නැති මඩ ගොහොරුවේ පළමු පියවර පමණක් බවට පත් විය.) මෙම සියවසේදී එ.ජ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත කම්පා විය එක් "සාර්ථක" ආක්‍රමණයක සිට තවත් ආක්‍රමණයකට, එක් ත්‍රස්තවාදයක් පැතිරෙන ගැටුමක් ඊළඟට, කිසිදා වාතයට නොපැමිණේ. මේ අතර, ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නා සතුව ඇත මුදල් වත් කළා මනස අවුල් කළ යුතු ප්‍රමාණයෙන් පෙන්ටගනයට සහ සෙසු ජාතික ආරක්ෂක රාජ්‍යයට. එහෙත් තවමත්, එක්සත් ජනපදයට සත්‍ය වශයෙන්ම නොහැකි වී ඇත extricate තමා එක් රටක සිට එය දශක ගණනාවක් පුරා මහා මැද පෙරදිග හරහා සම්බන්ධ වී ඇත. එහි අමාත්‍යංශ නිසා ජාතීන්ට ඇත කඩා වැටේ, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් අබලන් වී ඇති අතර, ග්‍රහලෝකයේ විශාල ප්‍රදේශයක් පුරා මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් අබලන් වී ඇත උදුරා ගත්තා ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් සහ සුළි සුළඟට ගසාගෙන ගියේය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වොෂින්ටනයේ අධිරාජ්‍ය යුද සටන් වල අනුවාදය, මෙහි නිතිපතා ප්රශංසා කරනු ලබන බලවේගයක් සඳහා වූ නිරයේ වාර්තාව ලෙස සැලකිය යුතුය.හොඳම”ඉතිහාසයේ. ප්රශ්නය වන්නේ: හොඳම දේ කුමක්ද?
මේ සියල්ල වාර්තාවේ ඇත. මේ සියල්ල අඩක් අවධානයක් යොමු කරන ඕනෑම කෙනෙකුට සාධාරණ ලෙස පෙනෙනු ඇති අතර රෙබෙකා ගෝර්ඩන් හැඳින්වූ දෙයට එරෙහිව සටන් කරන බලවේගය කෙරෙහි ඇමරිකානු මහජනතාවගේ විශ්වාසය “සදහටම යුද්ධ” ප්‍රස්ථාරයෙන් පාහේ ඉවත්ව ඇත. ඒ සඳහා, ඔබට නිසැකවම දොස් පැවරිය හැකිය, අර්ධ වශයෙන්, යුද විරෝධී විරෝධතාවලින් සහ රට තුළ සිටින පුරවැසි හමුදාවක් නැවත කිසි දිනෙක අත්විඳිය යුතු නැත. කැරැල්ල ආසන්නයේ වියට්නාම් යුගයේ දී මෙන්. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 1973 දී කෙටුම්පත අවසන් වූ අතර දශක කිහිපය තුළ මහජනතාව සාර්ථක විය. විසුරුවා හරිනවා එය ඇමරිකානු යුද්ධයට පැමිණි විට. ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්ගේ සම්භාව්‍ය පශ්චාත්-9/11 යෝජනාවක් ඇමරිකානුවන් ඩිස්නි වර්ල්ඩ් වෙත ගොස් “අපට අවශ්ය ආකාරයට ජීවිතය භුක්ති විඳීමෙන්” එම කුළුණුවල භීෂණයට ප්‍රතිචාර දක්වන බව එම මනෝභාවය හරියටම අල්ලා ගන්නා ලදී. නමුත් පැහැදිලි කිරීම නිසැකවම ගැඹුරට යයි TomDispatch නිත්ය ගෝර්ඩන්, කතුවරයා ඇමරිකානු නියුරම්බර්ග්, අද යෝජනා කරයි. ටොම්
9/11 සිට ඇමරිකාව යුද්ධයේ
රියැලිටි හෝ රියලිටි ටීවී?
By රෙබෙකා ගෝර්ඩන්සිරස්තල දිනෙන් දින මගේ එන ලිපි වෙත පැමිණේ: "එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ ගුවන් ප්‍රහාර සිරියාවේ සිවිල් වැසියන් සිය ගණනක් මරා දැමූ බව එක්සත් ජාතීන්ගේ කමිටුව පවසයි. "පෙන්ටගනයට අවශ්‍යයි ලෝකයේ බොහෝ ප්‍රදේශ තාවකාලික යුධ පිටියක් ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න. "එක්සත් ජනපදය විය 2017 වන විට ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් පිටවීමට නියමිතයි. දැන් එය දශක ගණනාවක් ගත විය හැකිය. මේ දිනවල අපේ රට සම්බන්ධ බොහෝ යුද්ධ සහ යුද්ධයේ කටකතා ඇති අතර එය වඩාත් විශ්වාසවන්ත ප්‍රවෘත්ති නරඹන්නන්ට පවා ටිකක් යථාර්ථවාදී නොවන බවක් දැනෙන්නට පටන් ගනී. බොහෝ ඇමරිකානුවන් සඳහා, එය දිගු කලක් තිස්සේ එසේ වී ඇත. ඔවුන් සඳහා, යුද්ධයේ අර්ථය යථාර්ථයට වඩා රියැලිටි රූපවාහිනියට සමීප ය.
ජූනි දිනක, ඔබට උදාහරණයක් ලෙස, විවෘත කළ හැකිය නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සහ කියෙව්වා "අමෙරිකාව ප්‍රමුඛ සන්ධානය ඉස්ලාමීය රාජ්‍ය ඉලක්ක වෙත එල්ල කරන ලද ගුවන් ප්‍රහාරවලින් සටන්කාමී කන්ඩායමේ අවසන් සිරියානු බලකොටුව වන රක්කා අවට සිවිල් වැසියන් සිය ගනනක් මිය ගොස් 160,000 ජනතාව අවතැන් කර ඇත." නැතහොත් a වෙතින් ඉගෙනීමේදී විශාලත්වයේ අනුපිළිවෙලවල් දෙකක් ඔබට සංඛ්‍යාලේඛන හමු විය හැක විවිධත්වය of ආරංචි මාර්ග සාගතය යේමනයේ මිලියන 17 ක ජනතාවක් පසුපස හඹා යන බවයි. එය සෞදි අරාබි ජාතිකයෙකුගේ පුරෝකථනය කළ හැකි ප්‍රතිඵලයකි ප්‍රොක්සි යුද්ධය ඉරානයට එරෙහිව, උද්ඝෝෂනයක් සහාය එක්සත් ජනපදය විසින් ආයුධ සහ සැපයුම් ආධාර සහිතව, හියුමන් රයිට්ස් වොච් ආයතනයට අනුව, එක්සත් ජනපදය වධහිංසාවට හවුල් විය හැකිය. 2003 ආක්‍රමණය සහ වාඩිලෑම සමඟ එක්සත් ජනපදය අස්ථාවර වූ රටක් වන ඉරාකයේ, අවම වශයෙන් මිලියන තුනක් අභ්‍යන්තරව අවතැන් වූ ජනතාව තවමත් සිටින බව ඔබට සිතා බැලිය හැකිය. අනුව සරණාගතයින් සඳහා වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය; නැතහොත් ඉරාක ජාතිකයන් 411,000කට වැඩි බව අවතැන්ව පවතී පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ISIS එම නගරයෙන් පලවා හැරීම සඳහා ඉරාක හමුදාව එක්සත් ජනපද පිටුබලය ලබන ප්‍රහාරයක් දියත් කළ දා සිට මොසුල්හි ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පමණක්.
ඔව්, එම සබැඳි මත ක්ලික් කිරීමට හෝ එවැනි ඇමරිකානු හෝ ඇමරිකානු පිටුබලය ලබන යුද්ධ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වෙනත් බොහෝ අන්තර්ජාල හෝ රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති වාර්තා අල්ලා ගැනීමට හැකිය හානිකර වේ යටිතල, විනාශ කිරීමයි සමස්ත සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධති, උදුරා දැමීමයි මිලියන, සහ දැමීම අවදානමක් ඇත සැතපුම් දහස් ගණනක් දුරින් මුළු පරම්පරාවේම අධ්යාපනය. නමුත් මේ රටේ බොහෝ දෙනෙකුට ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවේ.
එය සැබෑ විය හැක්කේ කෙසේද? යුද්ධයෙන් ජීවත් වන මිනිසුන්ට යුද්ධය කෙබඳුදැයි අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට තවදුරටත් අදහසක් නැත. 1865 දී සිවිල් යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු එක්සත් ජනපද භූමියේ කිසිදු ප්‍රධාන යුද්ධයක් සිදු වී නොමැති අතර, එම භයානක කාලය සිහිපත් කළ අවසාන පුද්ගලයින් මෙම සියවස ආරම්භයට දශක කිහිපයකට පෙර මිය ගියහ. ඇත්ත වශයෙන්ම හැර - එම යථාර්ථයේ රසය අපට ලබා දීමට කිසිවෙකු අවට නැත සරණාගතයින් ට්‍රම්ප් පරිපාලනය දැන් එයින් බැහැරව සිටීමට උපරිමයෙන් කටයුතු කරමින් සිටින බවයි.
මීට අමතරව, ඈත රටවල තම රටේ යුද්ධවලට සහාය දැක්වීම සඳහා වරක් බලමුලු ගැන්වූ ඇමරිකානුවන් (මතක තියාගන්න ජයග්‍රාහී උද්‍යාන හෝ යුධ බැඳුම්කර ධාවකයන්?) වේ සරලව කිව්වා එය සාමකාමී කාලයක් මෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත ගෙන යාමට. පුරවැසි කෙටුම්පත්කරුවන්ගේ හමුදාවක් තුළ යුද්ධයට යාමේ හැකියාව ඇමරිකාවේ "සියලු ස්වේච්ඡා" හමුදාව විසින් දිගු කලක් තිස්සේ නතර කර ඇත.
එක්සත් ජනපද යුධ පිටිය ප්‍රසාරණය වන විට, යුද්ධයේ යථාර්ථය අවබෝධ කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය මේ රටේ මිනිසුන්ට වැඩි වේ, විශේෂයෙන් දැන් අපට “රියැලිටි” රූපවාහිනියේ ලෝකයෙන් ජනාධිපතිවරයෙක් සිටී. විසිවන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේදී, කොන්ග්‍රසය අනුප්‍රාප්තික විධායක පරිපාලනයට යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමට එහි ව්‍යවස්ථාමය බලය නැවත නැවතත් ලබා දුන්නේය. කෙසේ වෙතත්, මේ මොහොතේ, අපට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තුළ සිටින්නේ එම purloined බලතල (සහ මිලිටරිය මත සිවිල් පාලනය පිළිබඳ අදහසම) එපා වී ඇති බව පෙනෙන ජනාධිපතිවරයෙකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ නිර්ලජ්ජිත සේනාධිනායකයා බව පෙනේ භාරදීම සෘජුවම ඒ හමුදාවට මේ රට තම හමුදා යවන්නේ කවදාද කොතැනටද යන්න තීරණය කිරීමට සියලු බලය ඇත එහි මිසයිල දියත් කරයි drone වලින්.
දැන් අපගේ නාමයෙන් කරන ලද යුද්ධවලට අපගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සම්බන්ධය අපගේ සැබෑ ජීවිතයෙන් සහ යුද්ධයේ ඕනෑම සිවිල් භූමිකාවෙන් තවත් එක් පියවරක් පසු බැස ඇත ( හැර ප්රශංසා කිරීම සහ ස්තුති කිරීම "රණවිරුවෝ") ඉතිහාස පොත්වලට මැකී යමින් පවතී, යථාර්ථයේ ස්වභාවය සහ එම යුද්ධ පිළිබඳ ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කාලය පැමිණ තිබේ නොවේද?
සිවිල් දෘෂ්ටි කෝණයෙන් යුද්ධය
සාධාරණ ලෙස ප්‍රමාණවත් තරම් යුද්ධ ගැන අපි සිතන්නේ මූලික වශයෙන් බලපාන්නේ ඒවායේ යෙදී සිටින සොල්දාදුවන්ට බවයි. සටන් කරන තරුණ තරුණියන් - සමහරු ස්වේච්ඡා සේවකයන් ලෙස සහ විරැකියාව සහ දරිද්‍රතාවයට වඩා හමුදා සේවය තෝරා ගන්නා සමහරු - සමහර විට “අපේ” යුද්ධවලදී මිය යති. ඔවුන් ජීවත් වුවද, අප දැන් දන්නා පරිදි, ඔවුන්ගේ සිරුරු සහ මනෝවිද්යාවන් බොහෝ විට අත්දැකීම්වල ජීවිත කාලය පුරාවටම කැළැල් දරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උගන්වන විද්‍යාල දර්ශන පන්තිවලදී මෙම හිටපු සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු මට හමු වී ඇත. ඔහුගේ වම් පාදය නොකඩවා ඉහළට හා පහළට පිඹිමින් පන්තියේ පිටුපසම වාඩි වී සිටි හිටපු හමුදා වෙඩික්කරුවා සිටියේය. පාර අයිනේ බෝම්බයක් පිපිරීමෙන් ඔහුගේ කොන්ද බිඳී නොනවත්වාම වේදනාවට පත් වූ නමුත් ඔහු මට පැවසූ පරිදි ඔහුගේ දුක් විඳීමේ ලොකුම මූලාශ්‍රය වූයේ බොහෝ දිනවල පන්තියෙන් අඩක් එළියට යාමට ඔහුට සිදු වූ නිරන්තර කනස්සල්ලයි. එවිට බැග්ඩෑඩ්හි සේවය කළ තරුණයා මට සහතික විය, “යමෙක් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හෝ ඉරාකයේ සටන් කර ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු පැමිණියා යැයි පවසන්නේ නම්, ඔවුන් එක්කෝ බොරු කියනවා හෝ ඔවුන්ට සිදු වූ දේ තවමත් ඔවුන්ට අවබෝධ වී නැත. .”
තම පෙම්වතා යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණි නිසා ඔවුන් තවදුරටත් හඳුනා නොගත් භයානක තරුණයන් ලෙස බියෙන් තම නිවෙස්වලින් පිටව යාමට සිදු වූ බව පන්තියට පැවසූ තරුණියන් ද සිටියහ. මේ රටේ අපි යුද්ධය ගැන සැබෑ යමක් දන්නේ නම්, ඒ මේ වගේ අයගෙන් - හමුදා සාමාජිකයන්ගෙන් හෝ ඔවුන්ට සමීප අයගෙන්.
නමුත් අපට යුද්ධය පිළිබඳ වඩාත්ම අර්ධ අවබෝධය ලැබෙන්නේ ප්‍රවීණයන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලින් පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, නූතන යුද්ධවලින් පීඩාවට පත් වූ බොහෝ මිනිසුන් කිසිසේත්ම සොල්දාදුවන් නොවේ. අතර කොහේ හරි මිලියන 60 සහ 80 ජනතාව දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී මිය ගිය අතර ඔවුන්ගෙන් 60% කට වඩා සිවිල් වැසියන් විය. ඔවුන් මිය ගියේ සාමාන්‍ය බිහිසුණු යුද ක්‍රියාවල හෝ සෘජු යුද අපරාධවල හෝ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධවල ගොදුරු ලෙස ය. බොහෝ ඇමරිකානුවන් එම යුද්ධයේ භීෂණයේ ප්‍රධාන ස්ථාන ලෙස නොසිතන ස්ථානවල මිලියන ගණනක් ඇතුළුව සමාන සංඛ්‍යාවක් යුද්ධයට සම්බන්ධ රෝග හා සාගතයට ගොදුරු විය: චීනය, ඉන්දියාව, ප්‍රංශ ඉන්දුචීනය සහ ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, පෝලන්ත ජාතිකයන් මිලියන හයකට ආසන්න, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් යුදෙව්වන්, අවම වශයෙන් සෝවියට් සිවිල් වැසියන් මිලියන 16 ක් මිය ගියේය ම්ලේච්ඡ නාසි ආක්‍රමණයේදී සහ සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රධාන කොටස් අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී.
එම යුද්ධයෙන් විනාශ වූ සිවිල් වැසියන්ගේ සංඛ්‍යාව එයින් අවසන් වන්නේ නැති තරම්ය. තවත් මිලියන 60 ක ජනතාවක් අවතැන් වී හෝ සරණාගතයන් බවට පත් විය එහි අවදියේදී, බොහෝ දෙනෙක් සදහටම තම නිවෙස්වලින් ඉරා දැමූහ.
එසේනම් යුද්ධය සිදුවන තැන ජීවත් වන මිනිසුන්ට යුද්ධය කෙබඳුද? අපිට අවශ්ය නම් ඒ ගැන සාධාරණ මුදලක් හොයාගන්න පුළුවන්. එය හෑරීමට අපහසු නැත පුද්ගලික ගිණුම් පසුගිය යුද්ධවලදී එවැනි අත්දැකීම්. නමුත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, ඉරාකයේ, සිරියාවේ හෝ යේමනයේ අපේ රටේ වත්මන් යුද්ධ හරහා ජීවත් වන සිවිල් වැසියන් ගැන අපට දැනගත හැක්කේ කුමක්ද? පුද්ගලික ගිණුම් ද තිබේ ඇත, නමුත් ඔබ සොයා යා යුතුයි.
නිසැකවම, උදාහරණයක් ලෙස, ඒ ගැන යමක් ඉගෙන ගැනීමට හැකි ය පුද්ගලයන් 200 දෙනෙකුගේ මරණ සිරියාවේ රක්කා නගරයේ එක් එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාරයකට ගොදුරු වූ පාසලකදී. නමුත් ඒ එක පාසලක කඩාවැටීමකදී මිනිස් සිරුරක් කුඩුපට්ටම් වීමක දරාගත නොහැකි, නොවැළැක්විය හැකි වේදනාවක් අපට දැනෙන්නට එය කළ නොහැක. ඒ මොහොතේ කෑගැසීම් ඇසීමට හෝ පසුව කුණු වූ මළවුන්ගේ දුර්ගන්ධය අපට දැනීමට එයට නොහැකිය. ඒ යථාර්තය දැනගන්න නම් එතන ඉන්න ඕන.
කෙසේ වෙතත්, යුද්ධය පවතින රටක දෛනික ජීවිතය කෑගැසීම් සහ දුර්ගන්ධය නොවේ. බොහෝ විට එය සාමාන්‍ය පැවැත්මක් වන නමුත් යම් ආකාරයක ද්විත්ව දැනුවත්භාවයකින් අත්විඳිනු ලැබේ. එක් අතකින්, ඔබ ඔබේ දරුවන් පාසලට යවනවා, ඔබේ සාප්පු සවාරි කිරීමට පොළට පයින් යනවා, සීසෑමට හෝ වගා කිරීමට ඔබේ කුඹුරට යන්න. අනෙක් අතට, ඔබට පාලනයක් නොමැති බලවේග මගින් ඕනෑම මොහොතක ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට බාධා කළ හැකි බව ඔබ දනී.
වෙනත් කෙනෙකුගේ රටක මා මරා දැමීමට උත්සාහ කරන මගේ සහකරු පැවසීමට කැමති පරිදි මා ගත කළ මාස කිහිපය තුළ මට එය එසේ විය. 1984දී මම නිකරගුවාවේ යුද කලාපවල ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස මාස හයක් සේවය කළා. සාමය සඳහා සාක්ෂිකරු (WFP). 1979 දී, එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් ආඥාදායක Anastasio Somoza බලයෙන් පහකරමින් Sandinista ව්‍යාපාරය ජාතික කැරැල්ලකට නායකත්වය දුන්නේය. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, එක්සත් ජනපදය ප්‍රතිවිප්ලවවාදීන්ට අරමුදල් සපයා ඇත, නැතහොත් "ප්‍රතිවිරෝධයන්" මා පැමිණෙන විට, සැන්ඩිනිස්ටාවරුන්ට එරෙහිව ප්‍රධාන මිලිටරි මෙහෙයුමක් දියත් කර තිබුණි. සීඅයිඒ මගපෙන්වීම යටතේ, ඔවුන් ග්‍රාමීය සෞඛ්‍ය සායන, පාසල් සහ දුරකථන මාර්ග ඇතුළු රජයේ සේවාවන් කඩාකප්පල් කිරීමේ මිලිටරි උපාය මාර්ගයක් අනුගමනය කර ඇති අතර මිනීමැරුම්, පැහැරගැනීම්, වධහිංසා පැමිණවීම් සහ විකෘති කිරීම් මගින් සිවිල් ජනතාව භීතියට පත් කළහ.
මගේ කාර්යය සරල විය: ඔවුන් පහර දුන් නගර සහ ගම්වලට ගොස් දිවි ගලවා ගත් අයගේ සාක්ෂි සටහන් කිරීම. මෙම ක්‍රියාවලියේදී, උදාහරණයක් ලෙස, මම ඔහුගේ පුතාව කැබලි කිහිපයකට කපා දැමූ මිනිසෙකු සමඟ කතා කළෙමි, ඔහුට ඔහුව අත්හැර දමා තිබූ පිට්ටනියේ ඔහුව භූමදාන කිරීමට සිදු විය. 70 හැවිරිදි මිනිසෙකුගේ දරුවන් මට මුණගැසුණේ ප්‍රතිවිරෝධතා ඔහුව පණපිටින් සම කපා ඔහුගේ මුහුණේ සම කපා සතියකට පසුවය. මම උතුරු නිකරගුවාවේ නගරයක නගරාධිපතිවරයා සමඟ කතා කළෙමි, ඔහුගේ දෙමව්පියන් පැහැරගෙන ගොස් වධ දී මරා දමන ලදී.
WFP හි මුල් සිහිනය ත්‍රාසජනක කථා එකතු කිරීමට වඩා තරමක් විශාල විය. ඇමරිකානු ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් එක්සත් ජනපදයේ සහාය ලබන ප්‍රතිවිරෝධතා මගින් තර්ජනයට ලක් වූ නිකරගුවානුවන් සඳහා "ආදරයේ පලිහක්" සැපයීමට නියමිතව තිබුණි. න්‍යාය වූයේ එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් එම ප්‍රදේශයේ සිටින බව ඔවුන් දන්නේ නම් නගරයකට පහර දීමට ඔවුන් අඩු නැඹුරුවක් ඇති බවයි, ඔවුන් ඔවුන්ට පෝෂණය කරන (කෙසේ වෙතත් රහසිගතව) අත සපා කෑමට ඉඩ නොතබනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, Sandinistas මා වැනි අමුත්තන් ඒ ආකාරයෙන් අවදානමට ලක් කිරීමට අකමැති වූ අතර - පලිහක් වීමට වඩා බොහෝ දුරට - අනතුරුදායක අවස්ථාවලදී අපි සමහර විට අමතර වගකීමක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සති කිහිපයක් නැවතී සිටි ජලපාව වටකරගත් රාත්‍රියේදී, නගරයේ නගරාධිපති “ඇමරිකානු සාමවාදීන්ගේ” නිවස ආරක්ෂා කිරීමට තුවක්කු සහිත සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු යැවීය. කවුද කාව ආරක්ෂා කළේ කියන එක ගැන ගොඩක්. (එම නිශ්චිත රාත්‍රියේදී, නිකරගුවානු හමුදාව ඔවුන් ජලපා වෙත යාමට පෙර ප්‍රතිවිරෝධයන්ට මුහුණ දුන්හ. අපට දුරින් සටනක් ඇසෙන්නට විය, නමුත් එය කිසි විටෙකත් නගරයට තර්ජනයක් නොවීය.)
එදා මුළු දවසම අපි කැණීම් කළේ ජලපස් හදන්න උදව් කරන්න refugio, ගුවන් ප්‍රහාරයකදී ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භූගත නවාතැනක්. අනෙකුත් නගරවාසීහු පැරණි වර්ධන වනාන්තරය කපා හැරීමට එක්සත් ජනපද සහ කැනේඩියානු දැව සමාගම්වලට අවසර දී ඇති කඳු බෑවුම් මත ගස් සිටුවමින් සිටියහ. මෙය භයානක කාර්යයක් විය; ගස් වැවිලිකරුවන් ප්‍රියතම පරස්පර ඉලක්ක විය. නමුත් නගරයේ බොහෝ මිනිසුන් තම සාමාන්‍ය ජීවිතය කරගෙන යමින් සිටියහ - වෙළඳපොලේ වැඩ කරමින්, රෙදි සෝදන්න, මෝටර් රථ සවි කරමින් - නගර මායිමේ ඇති ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර නවතම කොන්ට්‍රා පැහැරගැනීම් පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශ කළේය.
යුධ කලාපයක ජීවත් විය හැක්කේ මෙයයි: ඔබ රාත්‍රිය නොනැසී පවතින බව දැනගෙන, පරිණත වීමට වසර 20ක් ගත විය හැකි ගස් සිටුවන්න.
මගේ අත්දැකීම් සීමිත බව මතක තබා ගන්න. මම නිකරගුවා ජාතිකයෙක් නොවීය. මම කැමති ඕනෑම වෙලාවක මට යන්න පුළුවන්. ඒ මාස හයෙන් පස්සේ මම ගෙදර ගියා. නිකරගුවානුවන් වූහ ගෙදර. මීට අමතරව, මහා මැදපෙරදිග පුරා වත්මන් එක්සත් ජනපද යුද්ධවලට සාපේක්ෂව එම යුද්ධයේ පරිමාණය නිහතමානී විය. කෘෂිකාර්මික සමාජයක් තුළ ඇති වූ ගැටුමක දරුණුතම බලපෑම්වලින් බේරීමට නිකරගුවානුවන් වාසනාවන්ත විය. බොහෝ විට, යුද්ධය වැපිරීම සහ අස්වනු නෙලීම සිදු කිරීමට නොහැකි තරම් භයානක වන අතර කෘෂිකාර්මික චක්‍රයට බාධා වූ විට මිනිසුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නට පටන් ගනී. ඊට අමතරව, එය ප්‍රමාණවත් තරම් කෙටි වූ අතර, ප්‍රතිවිරෝධතා හිතාමතාම පාසල් සහ ගුරුවරුන් ඉලක්ක කළද, සමස්ත පරම්පරාවකටම ඔවුන්ගේ අධ්යාපනය අහිමි නොවීය. සිදුවෙමින් දැන් මහා මැද පෙරදිග කොටස් වල.
බොහෝ ග්‍රාමීය නිකරගුවානුවන්ට විදුලිය හා ජල නල නොමැති නිසා විශාල හානියක් සිදු නොවීය.se fue la luz" - බොහෝ විට සිදු වූ පරිදි විදුලිය විසන්ධි විය. වඩාත් නරක වූ විට "se fue el agua" - බොහෝ විට පොම්පාගාරයකට ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රහාරයක් හෝ ජල නල විනාශ කිරීම හේතුවෙන් මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වල හෝ වාර්ගික පොම්පවල ජලය ධාවනය නතර විය. තවමත්, බොහෝ දුරට, විදුලිය සහ නළ ජලය තවමත් එතරම් පොදු නොවූ, සහ එය නොමැතිව කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා මිනිසුන් සිටින ග්‍රාමීය සමාජයක මේවා අප්‍රසන්න අපහසුතාවයන් විය.
ඒ වෙනුවට ඔබ ජීවත් වන්නේ (හෝ ජීවත් වූ) ප්‍රධාන මැද පෙරදිග නගරයක යැයි සිතන්න - කියන්න, රමඩි, ෆලූජා, මෝසුල් හෝ ඇලෙප්පෝ (සියල්ල දැන් අර්ධ වශයෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම අඩු වී ඇත සුන්බුන්) හෝ බැග්ඩෑඩ් වැනි නගරයක් පවා, නිරන්තර මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර නොතකා, තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ. ඔබේ ජීවිතය, ඇත්ත වශයෙන්ම, සංවිධානය කර ඇත නවීන යටිතල පහසුකම් එය ඔබේ නිවසට ආලෝකය, බලය සහ ජලය ගෙන එයි. එක්සත් ජනපදයේ, ඔබ ජීවත් වන්නේ නම් මිස ෆ්ලින්ට්, මිචිගන්, පානීය ජලය විශ්වාසදායක ලෙස කරාමයෙන් පිටතට ගලා නොයෑම කෙබඳු විය හැකිද යන්න වටහා ගැනීම දුෂ්කර ය.
ඔබ දිනක් උදෑසන නැඟිට ඔබේ දුරකථනය එක රැයකින් ආරෝපණය නොවීය, ආලෝක ස්විචයන් සියල්ල ක්‍රියා විරහිත වී ඇත, ඔබට ඔබේ පොප්-ටාට් ටෝස්ට් කිරීමට නොහැකි විය, සහ ජලය නොමැති නිසා කෝපි කෝප්පයක් ගැන බලාපොරොත්තුවක් නොතිබුණි. එදිනම, හෝ ඊළඟ දවසේ, හෝ ඊට පසු දවස පුරා ජලය නැත. ගබඩාවලින් වතුර බෝතල් නැති වූ පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබේ දරුවන් පිපාසයෙන් දුර්වල වන ආකාරය ඔබ දුටු විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ මෙතරම් කාලයක් ඔබේ නිවස වූ හුරුපුරුදු ස්ථානයේ රැඳී සිටියහොත් ඔබ මිය යන බව ඔබ දන්නා විට ඔබ යන්නේ කොතැනටද? ඇත්ත වශයෙන්ම, සන්නද්ධ හමුදාවන්ට විරුද්ධ වීම (ඉහත සඳහන් කළ බොහෝ නගරවල මෙන්) ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේදීම එයට එරෙහිව සටන් කළහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
රියැලිටි හෝ රියලිටි ටීවී?
මම දශකයකට වැඩි කාලයක් විශ්ව විද්‍යාල සිසුන්ට උගන්වමි. “යුද්ධයේ” යැයි අපට කියන රටක ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ සවිඥානික ජීවිතය ගත කළ සිසුන්ට මම දැන් මුහුණ දෙමි. 2001 දී ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධයක් ප්‍රකාශ කළ මොහොතේ සිට ඔවුන් වෙන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. නමුත් මෙම යුද්ධය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්, මගේ මෙන්, අඩු යථාර්ථයක් වන අතර රියැලිටි රූපවාහිනිය වැඩි ය. ඔවුන්ගේ අයිෆෝන් වැඩ; ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල ජලය සහ ආලෝකය හොඳයි; ඔවුන්ගේ තිර දිවා රෑ ඇත. කිසිවෙක් තම අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට බෝම්බ දමන්නේ නැත. ඔවුන්ට හමුදාවට යාමට පුරවැසි යුතුකමක් නැත. ඔවුන්ගේ රට ඔවුන්ගේ නමින් දුර රටවල සටන් කරන “යුද්ධය” (හෝ ඒ වෙනුවට යුද්ධ) නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් නොවේ.
එසේනම්, ඔවුන්ගේ “යුද්ධය” යනු පරිත්‍යාගයක් නොමැති අමුතුම දෙයයි. එයට සලාක පොත්, කළුවර, දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී මගේ දෙමාපියන්ගේ පරම්පරාව අත්විඳින ලද හිඟයන් නොමැත. සතුරු හමුදාවක් අපේ වෙරළට ගොඩ බසිනු ඇතැයි හෝ අපේ අහසින් බැස යයි යන බිය එයට නැත. යුද්ධයෙන් අපගේ ආහාර, විදුලිය, ජලය හෝ සියල්ලටම වඩා වටිනා Wi-Fi උදුරා ගනී යැයි අප කිසිවෙක් බිය නොවෙමු. අපට නම්, අපි ඒවා ගැන කිසිසේත් සිතන්නේ නම්, එම දුරස්ථ ගැටුම් සමූහය නිමක් නැති විශ්වාස කරන යුද්ධයක් පමණි, එය වෙනත් විශ්වයක වෙනත් ග්‍රහලෝකයක සිදු විය හැකි යුද්ධයක් පමණි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් අර්ථයකින්, අපි කිසිවක් කැප නොකළ බව පැවසීම වැරදිය. අප අතර සිටින දුප්පත්ම අය, ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත්ම කැපකිරීම් කර ඇත්තේ, දැමීමට කැමති රටක ජීවත් වෙති ඕනෑම මුදලක් පාහේ පෙන්ටගනය හා එහි යුද්ධ තුලට, නමුත් මූලික අයිතිවාසිකම් සැපයීමට "නොහැකි" තැන්පත් කර ඇත මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්‍රකාශනයේ: ජීවිතය, ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම්, නිවාස, අධ්යාපනය, මේ දිනවල කතා කිරීමට නොවේ. යටිතල. එක්සත් ජනපද රජයක් තම ජනතාවගේ සෞඛ්‍යය, අධ්යාපනය සහ සාමාන්‍ය යහපැවැත්ම වෙනුවෙන් කැප නොකළේ නම් කුමක් කළ හැකිද? අඩකටත් වඩා වැඩි හමුදාවට රටේ අභිමතය පරිදි වියදම්?
නමුත් අපට කැප කිරීමට සිදු නොවූ තවත් දෙයක් තිබේ: මනසේ සාමය. අපගේ සොල්දාදුවන්ට, අපගේ මිලිටරි විරුද්ධවාදීන්ට හෝ ඔවුන්ගේ සිරුරු හෝ ජීවිත විනාශ වූ මිලියන සංඛ්‍යාත සිවිල් වැසියන්ට එම යුද්ධවල ප්‍රතිවිපාක අපගේ විඥානය තුළ ගෙන යා යුතු නැත. එම බලපෑම් බොහෝ දුරට අපගේ මානසික ප්‍රතිමූර්තියෙන් වාතයෙන් ඉවත් කර ඇත පැක්ස් ඇමෙරිකානා ලෝක. අපේ රටේ නිමක් නැති යුද්ධ පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය සනීපාරක්ෂාව, හැසිරවීම සහ ඇසුරුම් කර තිබේ අපගේ පරිභෝජනය සඳහා නිෂ්පාදකයින් විසින් රියැලිටි රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල සහභාගිවන්නන්ගේ සම්බන්ධතා හසුරුවන සහ ඇසුරුම් කරන ආකාරය උපාධිය.
වියට්නාමය පළමු රූපවාහිනී යුද්ධය නම්, සදාම් හුසේන්ගේ ඉරාකයට එරෙහිව 1991 ගල්ෆ් යුද්ධය පළමු වීඩියෝ ක්‍රීඩා විලාසය විය. කාටද අමතක කරන්න පුලුවන් හොල්මන් හරිත රූප එම පළමු රාත්‍රියේ බැග්ඩෑඩයේ පිපිරීම් (ඔවුන්ට අමතක වුවද 50 "හිස කපා දැමීම" වැඩ වර්ජන ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු නොව සිවිල් වැසියන් දුසිම් ගනනක් මරා දැමූ ඉරාක නායකත්වයට එරෙහිව? "ස්මාර්ට්" බෝම්බවලට සවි කර ඇති වීඩියෝ කැමරාවලින් විකාශනය වූ සජීවී විකාශන කාටද අමතක කළ හැකිද - හෝ ඒවායින් දෙකක් කඩා දමා ඇත සිවිල් ගුවන් ප්‍රහාරක නවාතැනක් බවට පත් වූයේ කුමක්ද, එහි සැඟවී සිටි 200 කට වැඩි පිරිසක් මරා දැමීය? සීඑන්එන් හි සජීවී වාර්තා අමතක කළ හැක්කේ කාටද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්යාලයක් පසුව අධ්යයනය කරයි හමු විය "ගල්ෆ් අර්බුදය අතරතුර මිනිසුන් රූපවාහිනිය නරඹන තරමට, යටින් පවතින ප්‍රශ්න ගැන ඔවුන් දැන සිටියේ අඩු වන අතර, ඔවුන් යුද්ධයට සහාය දැක්වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත." අපි “යටින් පවතින ප්‍රශ්න” තේරුම් ගත්තත්, ඔබේම නිවසේ සුන්බුන් යට ඔබ සිරවී සිටීම කෙබඳුදැයි අපට වැටහුණාද?
16/9 ප්‍රහාරයෙන් පසු වසර 11කට ආසන්න යුද්ධයක් තුළ, අවධානය ඉබාගාතේ ගොස් ඇති නිසා සහ (ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෙන්) අපගේ සමහර යුද්ධ බොහෝ දුරට අමතක වී ඇති හෙයින්, “නිවසේ පෙරමුණ” පිළිබඳ අද්භූතභාවය වර්ධනය වී තිබේ. අපේ සතුරන් නිතරම වෙනස් වෙනවා. ඉරාකයේ අල්කයිඩාව හෝ එය ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය බවට පත් වූ බව මතකද? අපි අල්-කයිඩාවේ ආනුභාවයෙන් අල්-නුස්රා පෙරමුණ සමඟ සටන් කළ විට (නැතහොත් අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළ බව) කාට මතකද? සාදරයෙන් පිලිගන්නවා එහි සටන්කාමීන් සිරියාවේ බෂීර් අල් අසාද්ට එරෙහිව සන්ධානයකට? සතුරන් භ්‍රමණය විය හැක, නමුත් යුද්ධ දිගටම පැවතීම සහ පැතිරෙන පිළිකා සෛල විශාල ප්‍රමාණයක් මෙන් පැතිරෙයි.
අපේ යුද්ධ ගණන ලෙස පවා ව්යාප්ත වේ, කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මෙහි එක්සත් ජනපදයේ අපට අඩු සැබෑ ලෙස වර්ධනය වන බව පෙනේ. එබැවින් එම යුද්ධ කාගේ නාමයෙන් ලුහුබඳින්නේද, ඒවායේ කටුක යථාර්ථය ග්‍රහණය කර ගැනීමට අප උත්සාහ කිරීම වඩාත් වැදගත් වේ. එක් පාර්ශ්වයකට තවදුරටත් වේදනාව දරාගත නොහැකි වන තෙක් මිනිස් මස් වලට තුවාල කිරීම (සහ මිනිස් ජීවිතයේ මූලික කරුණු විනාශ කිරීම) කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති පරිදි, මානව එකඟ නොවීම් සමථයකට පත් කිරීමේ නරකම ක්‍රමය යුද්ධය බව අපට මතක් කර දීම වැදගත්ය. ඊටත් වඩා නරක දෙය නම්, 16/9 සිට එම වසර 11 කට ආසන්න කාලය පෙන්නුම් කරන පරිදි, අපගේ යුද්ධ නිමක් නැති වේදනාවක් ඇති කර ඇති අතර කිසිදු මතභේදයක් විසඳා නැත.
මේ රටේ, ඇමරිකානු යුද්ධ වලදී සැබෑ මිනිසුන්ගේ ශරීර ඉරා දමනු ලබන බවත්, සැබෑ මිනිසුන් මිය යන බවත්, සැබෑ නගර සුන්බුන් බවට පත් වන බවත් අප දැනගත යුතු නැත. අපට රාත්‍රී ප්‍රවෘත්තිවල නවතම ගුවන් ප්‍රහාරවලින් දිවි ගලවා ගත් අය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා නැරඹිය හැකි අතර පසුව ersatz දුක් විඳීමේ නවතම කථාංගය අල්ලා ගත හැකිය. දිවි ගලවා ගත්. ටික වේලාවකට පසු, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සැබෑ කුමක්ද සහ රියැලිටි රූපවාහිනිය පමණක් පැවසීම (හෝ සැලකිලිමත් වීමට පවා) අපහසු වේ.
රෙබෙකා ගෝර්ඩන්, ඒ TomDispatch නිත්ය, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ විශ්ව විද්යාලයේ දර්ශන අංශයේ උගන්වයි. කතුවරයා ඇයයි ඇමෙරිකන් නියුරම්බර්ග්: Post-9 / 11 යුද අපරාධ සඳහා නඩු පැවරිය යුතු එක්සත් ජනපද නිලධාරීන්. ඇගේ පෙර පොත් ඇතුළත් වේ ප්‍රධාන ධාරාවේ වධහිංසා: පශ්චාත්-9/11 එක්සත් ජනපදයේ සදාචාරාත්මක ප්‍රවේශයන් සහ නිකරගුවාවෙන් ලිපි.
අනුගමනය TomDispatch on ට්විටර් අප හා එක්වන්න ෆේස්බුක්. ජෝන් ඩවර්ගේ නවතම ඩිස්පෑච් පොත බලන්න සාහසික ඇමරිකානු ශතවර්ෂය: දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව යුද්ධය සහ භීෂණය, ඒ වගේම John Feffer ගේ dystopian නවකතාව ස්ලිප්ට්ලන්ඩ්ස්, නික් ටර්ස්ගේ ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් මළවුන් ගණන් කිරීමට පැමිණෙනු ඇත, සහ Tom Engelhardt ගේ සෙවණ ආණ්ඩුව: නිරීක්ෂණය, රහස් යුද්ධ සහ තනි අධි බලවත් ලෝකයක ගෝලීය ආරක්ෂක රාජ්යයකි.
