විසින්: Cathy Breen, නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා හඬ
අපේ ඉරාක සරණාගත මිතුරා සහ බැග්ඩෑඩ්හි ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා ගැන මම බොහෝ විට ලියා ඇත. මම ඔවුන්ට මොහොමඩ් සහ අහමඩ් යැයි කියමි. ඔවුන් පසුගිය වසරේ බැග්ඩෑඩ් සිට කුර්දිස්තානය දක්වා සහ පසුව තුර්කිය හරහා වධහිංසා පැමිණවීම සිදු කළේය. ඔවුන්ගේ සංචාරය දිගටම කරගෙන යාමට අවසර දීමට පෙර ඔවුන් සිටියේ ග්‍රීක දූපත් තුනක ය. දේශසීමා වසා දැමූ අවස්ථාවේ ඔවුන් රටවල් කිහිපයක් හරහා ගමන් කළහ. ඔවුන් අවසානයේ 2015 සැප්තැම්බර් අගදී ඔවුන්ගේ ගමනාන්තයට පැමිණියහ. ෆින්ලන්තය.
මෙම පවුල සමඟ බැග්ඩෑඩ් හි ජීවත් වූ මට, මට පෙර බිරිඳගේ සහ සෑම දරුවෙකුගේම මුහුණු තිබේ. පහත දැක්වෙන්නේ මොහොමඩ්ගේ දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ ඡායාරූපයකි.
සාමාන්‍යයෙන්, මම මොහොමඩ්ගේ වචන භාවිතා කරන්නේ, ඔහුව පළමු පුද්ගල ආඛ්‍යානයක උපුටා දක්වමිනි. වසරකට පෙර ඔවුන්ගේ මංමුලා සහගත ජීවිත තර්ජනාත්මක ගමනේ කතාව ඔහු කීවේය. ඔවුන් ෆින්ලන්තයට ගියේ සරණාගතයින් සංඛ්‍යාව අඩු වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්, ඔවුන්ට ඉක්මනින් සරණාගතභාවය ලැබෙනු ඇතැයි සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ අය, මොහොමඩ්ගේ බිරිඳ සහ ඉරාකයේ සිටින අනෙක් දරුවන් හය දෙනා සමඟ නැවත එක්වනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙනි. කුඩා මිතුරන් පිරිසක් සමඟ කැතී කෙලීට සහ මට පසුගිය ජනවාරියේ දැඩි ශීත සීතල තුළ ෆින්ලන්තයේ ඔවුන් බැලීමට හැකි විය. කඳවුරේ සිට හෙල්සින්කි දක්වා දින කිහිපයක් ඔවුන් රැගෙන ඒමට අපට හැකි වූ අතර එහිදී සාම ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ බොහෝ ෆින්ලන්ත ජාතිකයන්, ඔවුන් අතර සිටි මාධ්‍යවේදීන් ඔවුන්ව උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබුවා.
සරණාගතයින් බොහෝ දෙනෙකු සරණාගතභාවය ප්‍රතික්ෂේප කරන බැවින් ඔවුන්ගේ කඳවුරේ සිටි සරණාගතයින් අතර පවතින මානසික අවපීඩනය සහ කලකිරීම ගැන ජූනි මස අගදී මොහොමඩ් අපට ලිවීය. ෆලූජා, රමාඩි සහ මොසෙල් හි ඉරාක සරණාගතයින් පවා ප්‍රතික්ෂේප කරන බව ඔහු ලිවීය. “මට නරක උත්තරයක් ලැබුණොත් මම මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. පහුගිය සති තුනේ එන්නේ නරක උත්තර විතරයි.” ඉන්පසු ජූලි මස අගදී ඔහුගේම නඩුව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බවට තලා දමන ප්‍රවෘත්තිය පැමිණියේය.
“අද මට ආගමන තීරණය ලැබුණා මගේ නඩුව ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා. මම සහ අහමඩ් ෆින්ලන්තයට පිළිගන්නේ නැහැ. ඔබ කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි. ” ඊළඟ දවසේ ඔහු නැවතත් ලිවීය. “අද මගේ ජීවිතයේ බරම දවස්වලින් එකකි. හැමෝම, මගේ පුතා, මගේ මස්සිනා සහ මම.... අපි නිශ්ශබ්දව හිටියා. තීරණයෙන් අපි කම්පනයට පත් වෙමු. මගේ සහෝදරයා නැතිවීම, වසර 2 ක් සිරගත කිරීම, පැහැරගෙන යාම, වධහිංසා පැමිණවීම, මගේ නිවස, දෙමාපියන්, මාමණ්ඩිය අහිමි වීම, මරණ තර්ජන ලිපිය සහ ඝාතන තැත. ඥාතීන් 50 කට වැඩි පිරිසක් ඝාතනය කර ඇත. ඔවුන් මාව විශ්වාස කිරීමට මා ඔවුන්ට තවත් කුමක් දිය යුතුද? මට අමතක වූ එකම දෙය නම් මගේ මරණ සහතිකය ඉදිරිපත් කිරීමයි. මට දැනෙන්නේ මාව මරා දමන බවයි. මගේ බිරිඳට සහ දරුවන්ට [බැග්ඩෑඩ්හි] කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි.
සරණාගතයින් ගෙන් 10% කට පමණක් ෆින්ලන්තය පදිංචිය ලබා දෙන බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි. අභියාචනයක් ක්‍රියාත්මක වන අතර, මොහොමඩ් වෙනුවෙන් කිහිප දෙනෙකු ලිපි ලියා ඇත. කෙසේ වෙතත් ඔහුගේ ඉල්ලීම පිළිගනු ලබන බව කිසිසේත්ම පැහැදිලි නැත.
මේ අතර, ඉරාකයේ සහ බැග්ඩෑඩ්හි තත්වය දෛනික පිපිරීම්, මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර, ඝාතන, පැහැරගැනීම්, ISIS, පොලිසිය, හමුදාව සහ මිලීෂියා ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් නරක අතට හැරේ. ඔහුගේ බිරිඳ ජීවත් වන්නේ විශේෂයෙන් විවෘත හා අවදානම් සහිත ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයක ය. ගල්කටස් එබීගෙන ජීවත් වූ ඔහුගේ සොහොයුරාට මරණ තර්ජන එල්ල වීම නිසා මීට මාස කිහිපයකට පෙර තම පවුලේ අය සමඟ පලා යාමට සිදු විය. මේ නිසා මොහොමඩ්ගේ බිරිඳට සහ දරුවන්ට ආරක්ෂාවක් නැතිව ගියා. රාමසාන් සමයේදී මොහොමඩ් මෙසේ ලිවීය: “මේ දවස්වල තත්වය ඇත්තෙන්ම භයානකයි. මගේ බිරිඳ EID කාලය තුළ දරුවන් ඇගේ මවගේ ගමට ගෙන යාමට සැලසුම් කර ඇතත් ඇය මෙම අදහස අවලංගු කළාය. තවත් අවස්ථාවක ඔහු ලිව්වේ “මගේ බිරිඳ අපේ දෙවෙනි වැඩිමහල් පුතා ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්වෙලා, ඔහුව පැහැරගෙන යයි කියලා බයයි. ගමෙන් යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. අද අපි ගොඩක් තර්ක කළා ඇය මට බනින නිසා මම කිව්වා අපි ආපහු එකතු වෙනවා කියලා 6 මාස තුළ. "
මොහොමඩ් සහ අහමඩ් ගැන තොරතුරු සොයා මෑතක අවස්ථා දෙකකදී ආයුධ සන්නද්ධ නිල ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිසක් මොහොමඩ්ගේ නිවසට පැමිණියහ. මොහොමඩ් මෙසේ ලිවීය: "ඊයේ දී 5am නිල ඇඳුමින් සැරසුණු සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීන් විසින් නිවස වටලා ඇත. සමහරවිට පොලිසියද? සමහර විට මිලීෂියාව හෝ ISIS?" මොහොමඩ්ගේ අනාරක්ෂිත බිරිඳ සහ දරුවන්ගේ බිය ගැන සිතීම දුෂ්කර ය, ඔවුන්ගෙන් බාලයා වයස අවුරුදු 3 ක් පමණි. මොහොමඩ් සහ අහමඩ්ගේ භීතිය මෙතරම් දුරස් වී ඇතැයි සිතීම දුෂ්කර ය. සමහර අවස්ථාවලදී මොහොමඩ්ගේ බිරිඳ වැඩිමහල් පිරිමි ළමයා ඔවුන්ගේ නිවස අසල බට ගස්වල සඟවා ඇත, ඔහු ISIS හෝ මිලීෂියාව විසින් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගනු ඇතැයි බියෙන්! ආරක්‍ෂක තත්ත්වය ඉතා භයානක නිසා දරුවන් පාසල් යැවීමට ද ඇය බිය වී ඇත. ඇය මොහොමඩ් කෙරෙහි කෝපයෙන්, බියෙන් හා වසරක කාලයකින් ඔවුන් නැවත හමු නොවන්නේ මන්දැයි නොතේරේ.
මෑතකදී මොහොමඩ් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් මෙසේ පැවසීය: “අවංකවම, කැතී, සෑම රාත්‍රියකම මම නැවත නිවසට පැමිණ මෙම තර්ක අවසන් කිරීමට සිතමි. ඔබේ ආදරණීය දරුවන්ගෙන් ඈත්ව ජීවත් වීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය. මගේ පවුලේ අය සමඟ මා මරා දැමුවහොත්, අපට ඉවත් වීමට සිදු වූයේ මන්දැයි සියලු දෙනාටම වැටහෙනු ඇති අතර තර්ක අවසන් වනු ඇත. Finnish immigration උන්ටත් තේරෙයි මම කියපු දේ ඇත්ත කියලා. නමුත් පසුදා උදෑසන මම මගේ අදහස වෙනස් කර අධිකරණයේ අවසාන තීරණය බලා සිටීමට තීරණය කළෙමි.
“හැමදාම රෑට පහුවදා උදේ ගෙදරින් එන ආරංචියෙන් මම බයයි. මගේ දුව ගිය සතියේ මගෙන් දුරකථනයෙන් ඇහුවා ‘තාත්තේ අපි ආයේ කවදා එකට ජීවත් වෙන්නද කියලා. මට දැන් අවුරුදු 14 යි, ඔබ බොහෝ කලක් දුරස් වී සිටියා.' ඇය මගේ හදවත බිඳ දැමුවාය. ”
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු මෙසේ ලිවීය: "මගේ බිරිඳ සහ මම අතර අයිස් දිය වී ඇති නිසා මම ඉතා සතුටු වෙමි." ඔහුගේ කුඩා පිරිමි ළමයා, අවුරුදු 6 සහ ඔහුගේ බාල දියණිය අවුරුදු 8 අද පාසල් ගියා. මගේ බිරිඳ හරිම නිර්භීතයි….ඇය තීරණය කළා සියලුම ළමයින් සඳහා පාසල් බස් රථයක් සඳහා ගෙවීමට. ඇය පැවසුවේ 'මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන අතර මම දරුවන් යවා අවදානම ගන්නවා' කියායි.
මොහොමඩ් උදේ නැගිටින්නේ කොහොමද කියලා මම නිතරම මගෙන්ම අහනවා. ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ දවසට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? ඔවුන්ගේ ධෛර්යය, ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල සහ ඔවුන්ගේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව මා දිරිමත් කරයි, මට අභියෝග කරයි සහ උදේ මගේම ඇඳෙන් නැගිටීමට මාව තල්ලු කරයි.
