සියලුම යුද්ධ අවසන් කිරීමට, සියලු කඳවුරු වසා දමන්න

කැතී කේලී විසින් World BEYOND War, අප්රේල් 29, 2023

A Gazan Ph.D. ඉන්දියාවේ ඉගෙනුම ලබන අපේක්ෂකයා වන මොහොමඩ් අබුනාහෙල් ක්‍රමානුකූලව පිරිපහදු කර යාවත්කාලීන කරයි මත සිතියමක් World BEYOND War වෙබ් අඩවිය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විදේශ කඳවුරුවල ප්‍රමාණය සහ බලපෑම පිළිබඳ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට සෑම දිනකම කොටසක් කැප කිරීම. මොහොමඩ් අබුනාහෙල් ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද, අපට ඔහුට සහාය විය හැක්කේ කෙසේද?

දේපල හෝ ආයුධ නිෂ්පාදන පහසුකම් මිනිසුන්ට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් බවට පත් කිරීමට රජයක් ගමන් කරන අවස්ථා කිහිපයකදී, මට කම්පා වන මොළය කුණාටුවක් වළක්වා ගත නොහැක: මෙය ප්‍රවණතාවක් සංඥා කරන්නේ නම්, ප්‍රායෝගික ගැටලු විසඳීම අවිනිශ්චිත යුද සූදානමක් ආරම්භ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ? ඉතින්, ස්පාඤ්ඤයේ ජනාධිපති සැන්චෙස් අප්රේල් 26 වන දින නිවේදනය කරන විට^th එයාගේ ආණ්ඩුව කරනවා කියලා ගොඩනගා ගන්න රටේ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයට අයත් ඉඩමේ සමාජ නිවාස සඳහා නිවාස 20,000 ක්, ලොව පුරා ජනාකීර්ණ සරණාගත කඳවුරු සහ නිවාස නොමැති මිනිසුන්ට අමානුෂික ලෙස සැලකීම ගැන මම වහාම සිතුවෙමි. මානව අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා පෙන්ටගනයෙන් අවකාශය, ශක්තිය, බුද්ධිය සහ අරමුදල් හරවා යැවුවහොත් යහපත් නිවාස සහ පොරොන්දු වූ අනාගතයක් වෙත මිනිසුන් පිළිගැනීමට ඇති විශාල හැකියාව දෘශ්‍යමාන කරන්න.

“යුද්ධයේ ක්‍රියා”වලට වඩා “දයාවේ ක්‍රියා” තෝරා ගැනීමෙන් යහපත් ප්‍රතිඵල අත්කර ගැනීමේ ලෝක ව්‍යාප්ත විභවය පිළිබඳව අපට පරිකල්පනයේ දිලිසීම අවශ්‍ය වේ. ආධිපත්‍යය සහ විනාශය යන මිලිටරි අරමුණු සඳහා කැප කරන ලද සම්පත් අප සියල්ලන් මුහුණ දෙන විශාලතම තර්ජනවලට එරෙහිව මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා යොදා ගත හැකි ආකාරය ගැන කල්පනා නොකරන්නේ මන්ද, - පාරිසරික බිඳවැටීමේ භීතිය, නව වසංගත සඳහා පවතින විභවය, න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්තිය සහ ඒවා භාවිතා කිරීමට තර්ජන?

එහෙත් තීරණාත්මක පළමු පියවරක් වන්නේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරි අධිරාජ්‍යයේ ගෝලීය යටිතල ව්‍යුහය පිළිබඳ කරුණු මත පදනම් වූ අධ්‍යාපනයයි. එක් එක් කඳවුර නඩත්තු කිරීමේ පිරිවැය කොපමණද, එක් එක් පදනම කෙතරම් පාරිසරික හානියක් සිදු කරයිද (ක්ෂය වූ යුරේනියම් විෂ, ජලය දූෂණය, ශබ්ද දූෂණය සහ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා කිරීමේ අවදානම සලකා බලන්න). කඳවුරු මගින් යුද්ධයේ සම්භාවිතාව තීව්‍ර කරන ආකාරය සහ සියලු යුද්ධවල ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සහකරුගේ දරුණු සර්පිලාකාර දිගු කිරීමේ ක්‍රම පිළිබඳව ද අපට විශ්ලේෂණය අවශ්‍ය වේ. එක්සත් ජනපද මිලිටරිය කඳවුර සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද සහ කඳවුර ගොඩනැගීම සඳහා එක්සත් ජනපදය සාකච්ඡා කළ රජයේ මානව හිමිකම් වාර්තාව කුමක්ද?

Tom Dispatch හි Tom Englehardt එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවල ව්‍යාප්තිය පිළිබඳ සාකච්ඡාවේ හිඟකම සටහන් කරයි, සමහරක් ඔහු MIA ලෙස හඳුන්වන්නේ එක්සත් ජනපද හමුදාව තොරතුරු හසුරුවන අතර විවිධ යොමු කිරීමේ මෙහෙයුම් කඳවුරු නම් කිරීම පවා නොසලකා හැරීම නිසාය. "ඉතා සුළු අධීක්ෂණයකින් හෝ සාකච්ඡාවකින්, දැවැන්ත (හා විශාල වශයෙන් මිල අධික) මූලික ව්‍යුහය පවතිනු ඇත" යනුවෙන් එංගල්හාර්ඩ් පවසයි.

පදනම් නැත ව්‍යාපාරය පිහිටුවා ගත් පර්යේෂකයන්ගේ නොසැලෙන කාර්යයට ස්තූතියි, World BEYOND War දැන් තෑගි එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදයේ බහු මුහුණුවර ඇති හයිඩ්‍රා, ලොව පුරා, දෘශ්‍ය දත්ත ගබඩාවක.

පර්යේෂකයන්ට, විද්වතුන්ට, මාධ්‍යවේදීන්ට, සිසුන්ට සහ ක්‍රියාකාරීන්ට පදනම්වල පිරිවැය සහ බලපෑම පිළිබඳ අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රශ්න ගවේෂණය කිරීමට උපකාර සඳහා මෙම මෙවලමෙන් උපදෙස් ලබාගත හැක.

එය අද්විතීය හා අභියෝගාත්මක සම්පතකි.

සිතියම්ගත කිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ වර්ධනයට හැකිවන පරිදි දෛනික ගවේෂණවල ප්‍රධානියා වන්නේ මොහොමඩ් අබුනාහෙල් ය.

අබුනාහෙල්ගේ කාර්යබහුල ජීවිතයේ සෑම දිනකම පාහේ, ඔහු සිතියම්කරණ ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කිරීමට ඔහුට වන්දි ගෙවීමට වඩා බොහෝ කාලයක් වෙන් කරයි. ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ දෙදෙනාම ආචාර්ය උපාධිය. ඉන්දියාවේ මයිසූර් හි සිසුන්. ඔවුන් තම ළදරු පුතු මුනීර්ව රැකබලා ගැනීම බෙදාහදා ගනී. ඇය ඉගෙන ගන්නා අතරතුර ඔහු දරුවා රැකබලා ගන්නා අතර පසුව ඔවුන් භූමිකාවන් වෙළඳාම් කරයි. වසර ගණනාවක් තිස්සේ, අබුනාහෙල් විසින් WBW වෙබ් අඩවියේ ඕනෑම කොටසක වඩාත්ම “පහර” ඇද ගන්නා සිතියමක් නිර්මාණය කිරීමට දක්ෂතාවය සහ ශක්තිය කැප කර ඇත. මිලිටරිවාදයේ පුළුල් ගැටළු විසඳීමේ පියවරක් ලෙස ඔහු සිතියම් සලකයි. අනන්‍ය සංකල්පය මඟින් සියලුම එක්සත් ජනපද කඳවුරු සහ ඒවායේ ඍණාත්මක බලපෑම් සැරිසැරීමට පහසු එක් දත්ත පදනමක් තුළ පෙන්වයි. මෙය එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදයේ තීව්‍ර වන සංඛ්‍යාව ග්‍රහණය කර ගැනීමට මිනිසුන්ට ඉඩ සලසයි, කඳවුරු වැසීමට ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු ද සපයයි.

මිලිටරි ආධිපත්‍යයට සහ අතිමහත් ආයුධවලින් නගර සහ නගර විනාශ කිරීමේ තර්ජනවලට එරෙහි වීමට අබුනාහෙල්ට හොඳ හේතුවක් තිබේ. ඔහු හැදී වැඩුණේ ගාසා තීරයේය. ඔහුගේ තරුණ ජීවිත කාලය පුරාම, අවසානයේ ඔහු ඉන්දියාවේ ඉගෙනීමට වීසා සහ ශිෂ්‍යත්ව ලබා ගැනීමට පෙර, ඔහු නිරන්තර ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ අහිමිවීම් අත්විඳින ලදී. දිළිඳු පවුලක දරුවන් දස දෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙස, ඔහු සාමාන්‍ය ජීවිතයක් සඳහා ඇති අවස්ථා වැඩි දියුණු කර ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් පන්ති කාමර අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා පහසුවෙන් යොමු විය, නමුත් ඊශ්‍රායල හමුදා ප්‍රචණ්ඩත්වයේ නිරන්තර තර්ජන සමඟ, අබුනාහෙල් වසා දැමූ දොරවල්, ක්‍රමයෙන් විකල්පයන් සහ කෝපයට පත් විය. , ඔහුගේම සහ ඔහු දන්නා වෙනත් බොහෝ මිනිසුන්ගේ. ඔහුට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය. ඊශ්‍රායල ආක්‍රමණික හමුදාවේ ප්‍රහාර, ළමුන් ඇතුළු ගාසාවේ අහිංසක මිනිසුන් සියගණනක් මරා දැමීම සහ ආබාධිත කිරීම, නිවාස, පාසල්, මාර්ග, විදුලි යටිතල පහසුකම්, ධීවර හා ගොවිපළවල් විනාශ කරමින් ජීවත් වූ අබුනාහෙල්, තවත් රටකට තවත් විනාශ කිරීමට අයිතියක් නොමැති බව තහවුරු විය.

එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු ජාලය සඳහා යුක්තිසහගත කිරීම් ප්‍රශ්න කිරීමේ අපගේ සාමූහික වගකීම ගැන ද ඔහු දැඩිව සිටියි. එක්සත් ජනපද ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කඳවුරු අවශ්‍ය ය යන මතය අබුනාහෙල් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. එක්සත් ජනපද ජාතික අවශ්‍යතා වෙනත් රටවල මිනිසුන් මත පැටවීමට මූලික ජාලය භාවිතා කරන බව පෙන්වන පැහැදිලි රටා ඔහු දකියි. තර්ජනය පැහැදිලිය: ඔබ එක්සත් ජනපද ජාතික අවශ්‍යතා ඉටු කිරීමට යටත් නොවන්නේ නම්, එක්සත් ජනපදයට ඔබව තුරන් කළ හැකිය. ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, එක්සත් ජනපද කඳවුරු වලින් වට වූ වෙනත් රටවල් දෙස බලන්න. ඉරාකය හෝ ඇෆ්ගනිස්ථානය සලකා බලන්න.

හි විධායක අධ්‍යක්ෂ ඩේවිඩ් ස්වන්සන් World BEYOND War, ඩේවිඩ් වයින් ගේ The United States of War පොත සමාලෝචනය කිරීම, "1950 ගණන්වල සිට, එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැවැත්මක් එක්සත් ජනපද මිලිටරි ගැටුම් ආරම්භ කිරීම සමඟ සහසම්බන්ධ වී ඇත. වයින් රේඛාවක් වෙනස් කරයි සිහින ක්ෂේත්‍රය බේස්බෝල් පිටියකට නොව කඳවුරුවලට යොමු කිරීමට: 'ඔබ ඒවා ගොඩනඟන්නේ නම්, යුද්ධ පැමිණෙනු ඇත.' වයින් යුද්ධයෙන් කඳවුරු බිහි කිරීම පිළිබඳ අසංඛ්‍යාත උදාහරණ ද වාර්තා කරයි, එය තව තවත් යුද්ධ ඇති කරනවා පමණක් නොව, කඳවුරු පිරවීම සඳහා තවත් ආයුධ සහ භට පිරිස්වල වියදම සාධාරණීකරණය කිරීමට ද සේවය කරයි, ඒ සමඟම ප්‍රහාරයක් ඇති කරයි - මේ සියල්ල සාධක වැඩි දෙසට ගම්‍යතාවයක් ගොඩනඟයි. යුද්ධ."

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හමුදා මුරපොලවල් ජාලයේ තරම නිදර්ශනය කිරීම සහය ලැබිය යුතුය. WBW වෙබ් අඩවිය වෙත අවධානය යොමු කිරීම සහ සියලු යුද්ධවලට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට එය භාවිතා කිරීම එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදයට ප්‍රතිරෝධය පුලුල් කිරීමට සහ සංවිධානය කිරීමට ඇති හැකියාව පුළුල් කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රම වේ. WBW ද සාදරයෙන් පිළිගනී මූල්ය දායකත්වය මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ දෙවන දරුවාගේ උපත බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින මොහොමඩ් අබුනාහෙල් සහ ඔහුගේ බිරිඳට සහාය වීමට. WBW ඔහු උපයන කුඩා ආදායම වැඩි කිරීමට කැමතියි. ඔහු උණුසුම් කිරීම පිළිබඳ අපගේ දැනුවත්භාවය සහ ගොඩ නැගීමේ අපගේ අධිෂ්ඨානය නිසා එය ඔහුගේ වර්ධනය වන පවුලට උපකාර කිරීමට මාර්ගයක් වනු ඇත world BEYOND war.

කැතී කෙලී (kathy@worldbeyondwar.org), මණ්ඩලයේ සභාපති World BEYOND War, 2023 නොවැම්බර් සම්බන්ධීකරණය කරයි මරණ යුද අපරාධ අධිකරණයේ වෙළඳුන්