සදාම් හුසේන් සහ ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන්වරුන් ඔවුන්ගේ අපරාධ සඳහා නිවැරදිව මරා දමන ලදී, නමුත් බොහෝ දෙනෙකු මරා දැමූ සම්බාධක පාලන තන්ත්‍රයට වගකිව යුතු විදේශීය දේශපාලනඥයන් සහ නිලධාරීන් තොටුපළේ ඔවුන් අසල සිටීමට සුදුසුය.
පැට්‍රික් කොක්බර්න් විසිනි, 19 ජනවාරි 2018, ස්වාධීන.
මේ වසරේ සොයා ගැනීමට නියමිත "භූත නැව්" ලෙස හඳුන්වන උතුරු කොරියානු ධීවර යාත්‍රාවල සුන්බුන්වල පළමු ශෝචනීය කොටස් උතුරු ජපානයේ වෙරළ තීරයට සේදී යයි. උතුරු කොරියානු ධීවරයින් ශීත සෘතුවේදී මාලු සෙවීමේ මංමුලා සහගත ලෙස මුහුදට බොහෝ දුර ගොස් ඇති විශ්වාස කළ නොහැකි එන්ජින් සහිත බිඳෙනසුලු ලී බෝට්ටු වල කුණාටුවෙන් බැට කෑ නටබුන් මේවාය.
බොහෝ විට ඉතිරිව ඇත්තේ බෝට්ටුවේ කැඩී බිඳී ගිය ලී බඳ පමණක් වන නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී ජපන් මුහුද හරහා පාවී යන විට කුසගින්නෙන් හා පිපාසයෙන් මිය ගිය ධීවරයින්ගේ සිරුරු ජපන් ජාතිකයින් සොයා ගනී. ඉඳහිට, කුසගින්නෙන් දිවි ගලවා ගත් කිහිප දෙනෙක් ජීවතුන් අතර සිටින අතර ඔවුන්ගේ එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වූ බව හෝ ඉන්ධන අවසන් වූ බව හෝ ඔවුන් වෙනත් මාරාන්තික අනතුරකට ගොදුරු වූ බව පැහැදිලි කරති.
104 දී හමු වූ 2017 ට නොඅඩු “අවතාර නැව්” සංඛ්‍යාව ඉහළ යමින් පවතී, එය පෙර වසරට වඩා වැඩි ය, නමුත් සැබෑ සංඛ්‍යාව මීට වඩා වැඩි විය යුතුය, මන්ද බොහෝ බෝට්ටු සැතපුම් 600 ක රළු මුහුදේ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව ගිලී යනු ඇත. උතුරු කොරියාව සහ ජපානය.
බොහෝ ධීවරයින් තම ජීවිත අවදානමට ලක්වීමට සහ අහිමි වීමට හේතුව මාළු අඩුම ප්‍රෝටීන් ආකාරයක් වන උතුරු කොරියාවේ කුසගින්නයි. රජය ධීවරයින්ට කෝටා පනවන්නේ ඔවුන්ට බොහෝ දුර මුහුදට යාමට බල කරන බැවිනි. උතුරු කොරියාවේ අපනයන ද්‍රව්‍ය කිහිපයෙන් විශාලතම එකක් බවට පත් කරමින්, ඔවුන්ගේ ඇල්ලීමෙන් කොටසක් චීනයට මුදල් සඳහා විකුණනු ලැබේ.
පසුගිය වසරේ උතුරු කොරියානු ධීවරයින් වැඩි අවදානමක් ගෙන වැඩි සංඛ්‍යාවක් මිය යාම, උතුරු කොරියාවට පනවා ඇති ජාත්‍යන්තර සම්බාධක එක්තරා අර්ථයකින් සාර්ථක බවට සාක්ෂියකි: රට පැහැදිලිවම දැඩි ආර්ථික පීඩනයකට ලක්ව ඇත. එහෙත්, අතීතයේ සහ වර්තමානයේ ලෝකයේ වෙනත් තැන්වල සම්බාධක පැනවීමේදී මෙන්, පීඩනය ඇත්තේ උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන්ග්-උන් කෙරෙහි නොවේ, ඔහු විශේෂයෙන් තරබාරු හා හොඳින් පෝෂණය වන බව පෙනේ, නමුත් දුප්පතුන්ට සහ බල රහිත අයට.
දේශපාලන වෙනස් කිරීමට බලකිරීමේ දී ආර්ථික සම්බාධක පිළිබඳ වාර්තාව අශෝභන ය, නමුත් රටක් දිළිඳුකමට හා දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත් කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස එය පරාජය කිරීම දුෂ්කර ය. 1990 සිට 2003 දක්වා ඉරාකයට එරෙහිව එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්බාධක පනවන ලදී. එය සදාම් හුසේන්ට සහ ඔහුගේ පාලන තන්ත්‍රයට එරෙහිව එල්ල වූ බව සිතිය හැකි නමුත්, ඔවුන් පලවා හැරීමට හෝ දුර්වල කිරීමට කිසිවක් නොකළේය: ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, බාත්වාදී දේශපාලන ප්‍රභූව විවිධ භාණ්ඩවල හිඟයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේය. එකම සැපයුම්කරුවන් බවට පත්වීමෙන් ඔවුන් පොහොසත් වන්න. ඉරාකයට සිගරට් ආනයනය පාලනය කිරීමෙන් සදාම්ගේ නින්දිත වැඩිමහල් පුත් උදය විශාල ලාභයක් උපයා ගත්තේය.
ඉරාකයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්බාධක භාරව සිටි නිලධරයන් සෑම විටම මවා පෑවේ සදාම්ගේ හමුදා ශක්තිය නැවත ගොඩනඟා ගැනීම වැළැක්වූ බවයි. මෙය සැමවිටම කුහක බොරුවක් විය: ඉරාක හමුදාව 1991 දී සම්බාධක ආරම්භයේදී ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කළේ නැත, ඔවුන් අවසන් වූ විට කළාට වඩා. කිම් ජොන් උන් හෝ සදාම් හුසේන් වැනි ඒකාධිපතියන් තම ජනතාවගේ දුක් වේදනාවලට බලපෑම් කරනු ඇතැයි සිතීම විකාරයකි.
මේවා ඉතා සැබෑ ය: මම 1990 ගණන්වල ඉරාක රෝහල් වෙත ගියෙමි, එහිදී ඔක්සිජන් අවසන් වූ අතර ගිලන්රථ සඳහා ටයර් නොතිබුණි. වරක්, බැග්ඩෑඩයට උතුරින් දියාලා පළාතේ කෙතක් හරහා දේශීය ගොවීන් තම දරුවන්ගේ දූවිලි සහිත X-කිරණ ඔසවාගෙන මා පසුපස හඹා ගියේ මා පැමිණෙන විදේශීය වෛද්‍යවරයකු යැයි ඔවුන් සිතූ බැවිනි.
සදාම් හුසේන් සහ ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන්වරුන් ඔවුන්ගේ අපරාධ සඳහා නිවැරදිව මරා දමන ලදී, නමුත් බොහෝ දෙනෙකු මරා දැමූ සම්බාධක පාලන තන්ත්‍රයට වගකිව යුතු විදේශීය දේශපාලනඥයන් සහ නිලධාරීන් තොටුපළේ ඔවුන් අසල සිටීමට සුදුසුය. ආර්ථික සම්බාධක පැනවීම යුද අපරාධයක් ලෙස සැලකිය යුතු කාලය එළැඹ ඇත, මන්ද එයට කසළ ගොඩවල්වලින් මිය යන, අසනීප වන හෝ ජීවත් වන මිලියන සංඛ්‍යාත අහිංසක සිවිල් වැසියන්ට සාමූහික දඬුවම් ඇතුළත් වේ.
මේකේ ගොඩක් අලුත් දෙයක් නැහැ. ආර්ථික සම්බාධක මධ්‍යතන යුගයේ වැටලීමක් වැනි නමුත් සිදු කරන දේ සාධාරණීකරණය කිරීමට නවීන PR උපකරණයක් අමුණා ඇත. වෙනසක් නම්, එවැනි වැටලීම් එක් නගරයක් හෝ නගරයක් සාගින්නෙන් තුරන් කිරීමට යොමු වූ අතර දැන් ඒවා මුළු රටවල්ම යටත් කර ගැනීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.
දේශපාලකයින්ගේ ආකර්ෂණය නම්, සම්බාධක මහජනයාට විකිණිය හැකි නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම ලැබෙන අන්තයේ සිටින මිනිසුන්ට නොව, මිලිටරි ක්‍රියාවකට වඩා මානුෂීය ලෙසය. සාමාන්‍යයෙන් ආහාර ද්‍රව්‍ය සහ වෛද්‍ය උපකරණ නොමිලේ ලබා දෙන බවට මවාපෑමක් පවතින අතර ඒවා ලබා දීමට නොහැකි වන පරිදි මූල්‍ය සහ වෙනත් නියාමන බාධාවන් ගැන සඳහනක් නොකරයි.
ජනාධිපති බෂාර් අල්-අසාද් ඉලක්ක කර ඔහු බලයෙන් පහ කිරීමට උදව් කිරීමට එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපා සංගමය විසින් සිරියාවට පනවා ඇති කුරිරු සම්බාධක මෙයට උදාහරණයකි. ඔවුන් මෙය කිරීමට මුලුමනින්ම අපොහොසත් වී ඇත, නමුත් 2016 දී කාන්දු වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ අභ්‍යන්තර වාර්තාවක් ජාත්‍යන්තර ආධාර ආයතන විසින් ආධාර සැපයීම නැවැත්වීමට සම්බාධකයේ බලපෑම ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස පෙන්නුම් කරයි. සිරියාව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබීම සම්බන්ධයෙන් බැංකු සහ වාණිජ සමාගම් දඩුවම් විඳීමට එඩිතර නොවන නිසා අත්හැරීම් තිබියදීත් ඔවුන්ට ආධාර ආනයනය කළ නොහැක. "සම්බාධකවල වක්‍ර බලපෑම... වෛද්‍ය උපකරණ සහ අනෙකුත් වෛද්‍ය සැපයුම් ආනයනය කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර, පාහේ කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත් කරයි" යනුවෙන් සිරියාවේ සේවය කරන යුරෝපීය වෛද්‍යවරයෙකු උපුටා දක්වමින් වාර්තාව උපුටා දක්වයි.
බෝම්බ සහ කාලතුවක්කු ප්‍රහාරවලින් රෝහල් විනාශ කිරීම ගැන මෙන්ම මෙවැනි දේවල බලපෑමෙන් ජනතාව කෝපයට පත් විය යුතුය. නමුත් අත්‍යවශ්‍ය අමතර කොටස් නොමැති X-ray හෝ වකුගඩු ඩයලිසිස් යන්ත්‍රවල පින්තූරය කිසි විටෙකත් ඉදිරි පෙළේ මිය ගිය හා තුවාල වූවන්ගේ චිත්‍රපටය සමඟ බලපෑමට තරඟ නොකරනු ඇත. සම්බාධක මගින් වෛද්‍ය උපකරණ අක්‍රිය කර ඇති නිසා මිය යන අය එය නාටකාකාර ලෙස සහ නොපෙනී යාමට ඉඩ ඇත.
සම්බාධක අඳුරු වන අතර යුද්ධය උද්වේගකරයි. යේමනයේ හූති හමුදා විසින් රියාද් වෙත එල්ල කළ අසාර්ථක රොකට් ප්‍රහාර කිහිපයක් සෞදි ජාතිකයන් කිසිවකු මිය නොගියද දැඩි ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. මෑත ඉතිහාසයේ විශාලතම මිනිසා විසින් සාදන ලද සාගතයක් ඇති කිරීමට උපකාර වූ හූති පාලනයේ පවතින යේමනයට එරෙහිව සෞදි අරාබියේ සම්බාධක පිළිබඳ අඩු ආවරණය සමඟ මෙය සසඳන්න. මීට අමතරව, ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයට අනුව, කොලරා රෝගීන් මිලියනයකට වඩා සැක කරන අතර යේමන ජාතිකයින් 2,000 ක් රෝගයෙන් මිය ගොස් ඇත.
සම්බාධක සාධාරණීකරණය කරන PR ගැම්බිට් තත්වයන් නොසලකා බොහෝ විට සමාන වේ. එකක් නම්, සිදුවන ආර්ථික හානිය ඉලක්ක කරගත් අය තුවක්කු සහ භීෂණය සඳහා මුදල් වියදම් කිරීම වළක්වන බව පැවසීමයි. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ඉරානය සමඟ ඇති න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම හෙළා දකියි, ඉරානයේ විදේශ ව්‍යාපාරවලට මුදල් සැපයීම සඳහා මුදල් නිදහස් කරයි යන පදනම මත, මේවායේ පිරිවැය කුඩා වන අතර ඉරාකයේ ඉරාන ක්‍රියාකාරකම් බොහෝ විට ලාභ ලබයි.
සම්බාධක යනු නැගෙනහිර ඇලෙප්පෝ, රක්කා සහ මෝසුල් ප්‍රදේශයේ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් තරමටම සාමූහික දඬුවමකි. බෝම්බ සහ ෂෙල් වෙඩි වලට වඩා මිනිසුන් මරා දැමීමට පවා ඉඩ ඇත, මන්ද ඒවා වසර ගණනාවක් පවතින අතර ඒවායේ බලපෑම සමුච්චිත වේ. උතුරු කොරියානු ධීවරයින් විශාල ප්‍රමාණයක් ඔවුන්ගේ නැව්ගත නොහැකි ලී යාත්‍රාවලින් මිය යාම සම්බාධකවල එක් අතුරු ප්‍රතිඵලයක් වන නමුත් ඒවායේ විෂ සහිත බලපෑමට වඩා වෙනස් නොවේ. සුපුරුදු පරිදි, ඔවුන් වැරදි ඉලක්කයකට පහර දෙමින් සිටින අතර ඔවුන් සදාම් හුසේන්ට එරෙහිව කළාට වඩා කිම් ජොන් උන්ට එරෙහිව සාර්ථක වන්නේ නැත.
