රිචඩ් ජැක්සන් විසිනි නිව්ස් රූම්, අප්රේල් 25, 2022
රිචඩ් මිල්න් සහ ග්‍රේ සවුතන් විසින් අදහස්
මිලිටරි බලය තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැත, එය අතිශයින් මිල අධික වන අතර එය යහපතට වඩා හානියක් කරයි.
Comment: මෙම Anzac දිනයේ මිය ගිය හමුදා යුද්ධය සැමරීමට අප රැස්ව සිටින විට, පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු එය "සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමේ යුද්ධය" වනු ඇතැයි පුලුල් ලෙස අපේක්ෂා කළ බව සිහිපත් කිරීම වටී. යුද්ධයෙන් මියගිය අය ප්‍රසිද්ධියේ සැමරීමට ප්‍රථමයෙන් රැස් වූ බොහෝ දෙනා - යුරෝපයේ කෙත්වල වැටුණු තරුණයින්ගේ මව්වරුන්, සහෝදරියන් සහ දරුවන් ද ඇතුළුව - “නැවත කිසිදාක නැත!” යන හඬ නඟා සිටියහ. ඔවුන්ගේ අනුස්මරණ සිදුවීම්වල තේමාව.
එතැන් සිට, කිසිවකුට නැවත යුද්ධයෙන් දුක් විඳීමට සිදු නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා යුද්ධයෙන් මියගිය අය සිහිපත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සාම ප්‍රතිඥා සංගමයේ උරුමකරුවන්ට පමණක් සීමා වූ ආන්තික ක්‍රියාකාරකමක් බවට පත්ව ඇත. සුදු පොපි ආධාරකරුවන්. ඒ වෙනුවට, යුද්ධ මාරාන්තික නිත්‍යභාවයෙන් අඛණ්ඩව පැවතී ඇති අතර, සමහර ඇස්වලින්, සිවිල් ආගමේ ආකාරයක් බවට පත් වී ඇති අතර, තවදුරටත් යුද්ධ සහ සදාකාලිකව වැඩි මිලිටරි වියදම් සඳහා මහජනතාව සූදානම් කිරීමේ මාර්ගයක් බවට පත්ව ඇත.
යුද්ධය, මිලිටරිවාදය සහ අපේ සමාජයේ යුද මතකයේ අරමුණ නැවත සලකා බැලීමට මෙම වසර විශේෂයෙන් සංවේදී අවස්ථාවක් සපයයි, අවම වශයෙන් පසුගිය වසර දෙකක සිදුවීම් නිසා නොවේ. කොවිඩ් වසංගතය ලොව පුරා මිලියන හයකට අධික ජනතාවක් මරා දමා ඇති අතර සෑම රටකම විශාල ආර්ථික හා සමාජීය කඩාකප්පල් කිරීම් ඇති කර තිබේ. ඒ අතරම, දේශගුණික අර්බුදය විනාශකාරී ලැව්ගිනි, ගංවතුර සහ අනෙකුත් ආන්තික කාලගුණික සිදුවීම්වල භයානක වැඩිවීමකට තුඩු දී ඇති අතර, දහස් ගණනක් මරණ සහ බිලියන ගණනක් වැය වේ. මෙම ආරක්ෂක තර්ජන සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා නිෂ්ඵල නොවේ, ලෝකයේ හමුදා කාබන් විමෝචනය සඳහා විශාලතම දායකත්වය සපයන අයගෙන් එකකි: දේශගුණික උණුසුම සඳහා එහි දායකත්වය හරහා හමුදාව අනාරක්ෂිත භාවය ඇති කරයි.
සමහර විට වඩාත් වැදගත් වන්නේ, වර්ධනය වන ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂණ ආයතනයක් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ හමුදා බලය රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණයේ මෙවලමක් ලෙස අඩු හා අඩු ඵලදායී බව ඔප්පු වෙමින් පවතින බවයි. හමුදා බලය ඇත්තටම තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. ලෝකයේ ප්‍රබලතම හමුදා බලවතුන්ට දුර්වලම විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව පවා යුද්ධ ජයග්‍රහණය කිරීමේ හැකියාව අඩුය. වියට්නාමයේ, ලෙබනනයේ, සෝමාලියාවේ සහ ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි අසාර්ථකත්වයන් ද අප මතක තබා ගත යුතු වුවද, පසුගිය වසරේ එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් නිහතමානීව ඉවත් වීම සමහර විට මෙම සංසිද්ධිය පිළිබඳ පැහැදිලිම සහ වඩාත්ම පැහැදිලි නිදර්ශනය විය හැකිය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, ලොව මෙතෙක් දැන සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම හමුදා බලවතාට වසර 20ක ප්‍රයත්නයක් දැරුවද රයිෆල් සහ මැෂින් තුවක්කු සවිකර ඇති පිකප් ට්‍රක් රථවලින් කැරලිකරුවන්ගෙන් යුත් රස්තියාදුකාර හමුදාවක් යටත් කර ගැනීමට නොහැකි විය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමස්ත ගෝලීය “ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය” පසුගිය දශක දෙක තුළ දැවැන්ත මිලිටරි අසාර්ථකත්වයක් බව ඔප්පු වී ඇති අතර, එම ක්‍රියාවලියේදී ඩොලර් ට්‍රිලියන ගනනක් නාස්ති කර මිලියනයකට වඩා ජීවිත අහිමි විය. එක්සත් ජනපද හමුදාව පසුගිය වසර 20 තුළ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ගිය කිසිම තැනක ආරක්ෂාව, ස්ථාවරත්වය හෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ දියුණුවක් දැක නැත. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කඳුකරයේ ජීවිත අහිමි වීම සහ එහි කීර්ති නාමයට හානි වීමත් සමඟ නවසීලන්තය මෑතකදී හමුදා අසාර්ථකත්වයේ පිරිවැය ද දරා ඇත.
කෙසේ වෙතත්, යුක්රේනය රුසියානු ආක්‍රමණයේ අසාර්ථකත්වය ජාතික බලයේ මෙවලමක් ලෙස මිලිටරි බලයේ අසාර්ථකත්වය සහ පිරිවැය පිළිබඳ වඩාත්ම පැහැදිලි නිදර්ශනයයි. රුසියානු හමුදාවේ දැවැන්ත උසස් බව නොතකා, පුටින් මෙතෙක් ඔහුගේ උපායමාර්ගික හෝ දේශපාලන අරමුණු කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපොහොසත් වී ඇත. මූලෝපායික වශයෙන්, රුසියාව එහි මුලික අරමුණු සියල්ලෙන් ම පාහේ අසාර්ථක වී ඇති අතර තව තවත් මංමුලා සහගත උපක්‍රම වලට බල කෙරී ඇත. දේශපාලනිකව, ආක්‍රමණය පුටින් අපේක්ෂා කළ දෙයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත: නේටෝව වැළැක්වීමට වඩා බොහෝ දුරට, සංවිධානය නැවත ජවසම්පන්න වී ඇති අතර රුසියාවේ අසල්වැසියන් එයට සම්බන්ධ වීමට පොරකමින් සිටිති.
ඒ අතරම, ආක්‍රමණය අවසන් කිරීම සඳහා රුසියාවට දඬුවම් කිරීමට සහ බලපෑම් කිරීමට ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයන් ගෝලීය ආර්ථිකය කෙතරම් ගැඹුරින් ඒකාබද්ධ වී ඇත්ද යන්නත්, යුද්ධයේ ස්ථානයට ඔවුන්ගේ සමීපත්වය නොසලකා යුද්ධය සෑම කෙනෙකුටම හානි කරන ආකාරයත් හෙළි කර ඇත. අද වන විට, සමස්ත ගෝලීය ආර්ථිකයට පුලුල්ව පැතිරුනු හානියක් සිදු නොකර යුද්ධ කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි.
සටන් කරන පුද්ගලයන්ට, සම පාර්ශවික හානියක් ලෙස දුක් විඳින සිවිල් වැසියන්ට සහ එහි බිහිසුණු බව සියැසින්ම දකින අයට යුද්ධයේ දිගුකාලීන බලපෑම් සලකා බැලුවහොත්, මෙය යුද්ධයට එරෙහි ලෙජරය තවත් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත. යුද්ධයට සහභාගී වූ සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධයෙන් පෙළෙන අතර මනෝවිද්‍යාඥයින් "සදාචාරාත්මක තුවාල" ලෙස හඳුන්වන්නේ එය අවසන් වී බොහෝ කලකට පසුව, බොහෝ විට අඛණ්ඩ මානසික සහය අවශ්ය වේ. යුද්ධයේ කම්පනය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පුද්ගලයන්ට, පවුල්වලට සහ සමස්ත සමාජයටම හානි කරයි. බොහෝ අවස්ථාවලදී එය පරම්පරා අතර වෛරය, ගැටුම් සහ සටන් කරන පාර්ශ්ව අතර තවදුරටත් ප්රචණ්ඩත්වයට තුඩු දෙයි.
මෙම ඇන්සාක් දිනය, මිලිටරි යුද්ධයෙන් මියගිය අයට ගෞරව කිරීම සඳහා අපි නිශ්ශබ්දව සිටින විට, යුද්ධයේ ව්‍යසනය සහ මිලිටරිවාදයේ පිරිවැය අවසන් කිරීමට වැඩ කිරීමට අප ඇපකැප වන්නේ කෙසේදැයි සලකා බැලිය යුතුය. වඩාත්ම මූලික මට්ටමේදී, හමුදා බලය ක්‍රියා නොකරන අතර බොහෝ විට අසාර්ථක වූ දෙයක් සමඟ දිගටම රැඳී සිටීම සරල මෝඩකමකි. ඉහළ යන රෝග සහ දේශගුණික අර්බුදවල තර්ජනවලින් තවදුරටත් අපව ආරක්ෂා කිරීමට මිලිටරි හමුදාවට නොහැකිය. එය අතිශයින් මිල අධික වන අතර එය සාක්ෂාත් කර ගන්නා ඕනෑම යහපතකට වඩා වැඩි හානියක් සිදු කරයි. වැදගත්ම දෙය නම්, යුද්ධයට විකල්ප තිබේ: හමුදාවන් නඩත්තු කිරීම මත රඳා නොපවතින ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව; මිලිටරි බලවේග නොමැතිව පීඩාවට හෝ ආක්‍රමණයට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමේ ක්රම; ප්රචණ්ඩත්වයට පත් නොවී ගැටුම් නිරාකරණය කිරීමේ ක්රම; ආයුධ නොමැතිව සිවිල් පදනම් වූ සාම සාධක හමුදා. යුද්ධයට අප ඇබ්බැහි වීම ගැන නැවත සිතා බැලීමටත්, යුද්ධය අවසන් කිරීමෙන් මියගිය අයට ගෞරව කිරීමටත් මේ වසර සුදුසුම කාලය බව පෙනේ.
