රුසියානුවන්ට ඇමරිකානුවන්ට ඉගැන්විය හැකි දේවල්

ඩේවිඩ් ස්වසන්

මෙම ලැයිස්තුව දිගු යැයි සිතමි. නමුත් රුසියාවේ මේ මොහොතේ මා පුදුමයට පත් වන්නේ ජර්මනියේ, ජපානයේ සහ තවත් බොහෝ ජාතීන්ගෙන් විශාල වශයෙන් දක්නට ලැබෙන අවංක දේශපාලන ස්වයං-ආවර්ජනයේ දක්ෂතාවයයි. මම හිතන්නේ පරීක්ෂා නොකළ දේශපාලන ජීවිතය පවත්වා ගැනීමට වටින්නේ නැත, නමුත් එසේ නොවන එක්සත් ජනපදයේ අපට ආපසු ගෙදර ඇත්තේ එය පමණි.

මෙන්න, මොස්කව්හි සංචාරකයෙකු ලෙස, මිතුරන් සහ අහඹු පුද්ගලයින් පමණක් හොඳ සහ නරක පෙන්වා දෙනු ඇත, නමුත් කුලියට ගත් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයන් ද එසේ කරනු ඇත.

“මෙන්න වම් පැත්තේ තියෙන්නේ ඒ නීති ඔක්කොම හදන පාර්ලිමේන්තුව. අපි ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සමඟ එකඟ නොවෙමු, ඔබ දන්නවා.

"මෙන්න ඔබේ දකුණු පසින් ඔවුන් ස්ටාලින්ගේ පවිත්‍ර කිරීම්වලට ගොදුරු වූවන් සඳහා මීටර් 30 ක ලෝකඩ පවුරක් ඉදිකරයි."

මොස්කව්හි ගුලාග් ඉතිහාසය සඳහා පමණක් කැප වූ කෞතුකාගාරයක් ඇත.

ක්‍රෙම්ලිනයේ සෙවණෙහි සිටින සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ දේශපාලන විරුද්ධවාදියෙකු ඝාතනය කළ ස්ථානය අපට පෙන්වා දෙන අතර, නඩුව ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී අධිකරණ පද්ධතියේ ප්‍රමාදයන් සහ අසාර්ථකත්වය ගැන විලාප දමයි.

ලෙනින්ගේ සොහොන් ගෙය ගැන කියන විට ඔබ ඔහුව මැරයෙකු ලෙස ඔබට ඉදිරිපත් නොකිරීමට ඉඩ තිබේ. යෙල්ට්සින් පාර්ලිමේන්තුවට වෙඩි තැබීමට වඩා හොඳ ප්‍රවේශයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි තරම් අඳුරු වූ පුද්ගලයා ලෙස විස්තර කිරීමට ඉඩ ඇත.

බොහෝ වෙබ් අඩවි "මහිමාන්විත" වේ. තවත් අය විවිධ නාම විශේෂණ ඉදිරිපත් කරති. "ඔබේ වම් පැත්තේ ඇති බිහිසුණු ගොඩනැගිලි ඉදිකරන ලද්දේ ..."

මෙහි ඉතිහාසයෙහි දිග හා විවිධත්වය උපකාර වනු ඇත. ජේසුස් වහන්සේ ලෙනින්ගේ සොහොන දෙස චතුරස්රයක් හරහා බලා සිටියි. සෝවියට් ඉතිහාසය මෙන් සෝවියට් ඉදිකිරීම් වලට ආදරය හා වෛරය ඇත. අපගේ හෝටලයේ සිට වීදිය හරහා, 1930 ගණන්වල පිහිටුවන ලද ආර්ථික ජයග්රහණ පිළිබඳ ප්රදර්ශනයකින් විශාල උද්යානයක් ඉතිරිව ඇත. එය තවමත් අභිමානය හා ශුභවාදී හැඟීමක් ඇති කරයි.

ආපසු වොෂින්ටන්, ඩීසී හි, ස්වදේශික ඇමරිකානු කෞතුකාගාරයක් සහ අප්‍රිකානු ඇමරිකානු කෞතුකාගාරයක් නිමක් නැති යුධ අනුස්මරණ පෙළපාළියට සහ ජර්මනියේ ජන සංහාරය පිළිබඳ කෞතුකාගාරයට සම්බන්ධ වී ඇත - නාසීන් විසින් කඳවුරු තුළ සිදු කරන ලද ඒවා මිස තවමත් මෙයට අනතුරක් වන එක්සත් ජනපද බෝම්බ වලින් නොවේ. දවස. නමුත් වහල් කෞතුකාගාරයක්, උතුරු ඇමරිකානු ජන සංහාර කෞතුකාගාරයක්, McCarthyism කෞතුකාගාරයක්, CIA කෞතුකාගාරයේ අපරාධ, වියට්නාමයට හෝ ඉරාකයට හෝ පිලිපීනයට සිදු කළ භීෂණය විස්තර කරන කෞතුකාගාරයක් නැත. එක්සත් ජනපද ප්‍රවෘත්ති සංස්ථා හැර වෙනත් ඕනෑම තැනක සිට ප්‍රවෘත්ති විවේචනය කරන ප්‍රවෘත්ති කෞතුකාගාරයක් තිබේ. නගරවලට න්‍යෂ්ටික බෝම්බ හෙළූ ගුවන් යානයක් ප්‍රදර්ශනය කිරීමත් සමඟ කරුණු පදනම් කරගත් කුඩා විවරණයක් ඇතුළත් කිරීමට යෝජනාවක් පවා කැළඹීමක් ඇති කළේය.

ඔබට වොෂිංටන් ඩී.සී. හි බස් සංචාරයක් සිතාගත හැකිද ශබ්ද පද්ධතියක් ගැන සඳහන් කරන මාර්ගෝපදේශකයෙකු සමඟ: "ඔබේ වම් පසින් කොරියාවේ සහ වියට්නාමයේ විනාශය උත්කර්ෂයට නංවන ස්මාරක ඇත, එහි පිටුපස වහල් හිමියන් සඳහා යෝධ පන්සල් සහ ෆාලික් සංකේත ඇත. වීදියේ කුඩා කුඩා ස්මාරකයක් ඇත, එය ජපන් ඇමරිකානුවන් නැවත සිර නොකරන බවට පොරොන්දු වන නමුත් බොහෝ දුරට එය යුද්ධයක් වර්ණනා කරයි. අපගේ ඊළඟ නැවතුම වන්නේ වෝටර්ගේට් ය; මේ ඊනියා ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය කඩාකප්පල් කරමින් එතැනට අසු වූ තක්කඩි කණ්ඩායම නම් කළ හැක්කේ කාටද?”

එය සිතාගත නොහැකි තරම්ය.

ට්‍රම්ප් ද්‍රෝහිකම නිසා ඕනෑම කෙනෙකුව නෙරපා හැරීම නිවැරදි යැයි රුසියානුවන් අපට පවසන බව ඇමරිකානුවන් වන අපට ඇසෙන විට, එවැනි සංකල්ප පසුගාමී හා ශිෂ්ට නොවන බව අපට පෙනේ (ට්‍රම්ප් ආඩම්බරයෙන් ඒවා ලොවට ප්‍රකාශ කළත්). නැහැ, නැහැ, අපි හිතන්නේ, නීතිවිරෝධී නියෝග පිළිපැදීම හෝ ජනතාවගේ විරුද්ධත්වය ඇති නියෝග පිළිපැදීම නොකළ යුතුයි. දිවුරුම් දෙනු ලබන්නේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට මිස කොන්ග්‍රසයේ නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමේ චෝදනාවට ලක් වූ විධායකයට නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ජීවත් වන්නේ ප්‍රාථමික පාසල් පෙළ පොත්වල සහ සංචාරක මාර්ගෝපදේශවල පමණක් පවතින සිහින ලෝකයක ය. නමුත් අපි එක්සත් ජනපදයට පක්ෂපාතීත්වය, එහි ධජය, යුද්ධ සහ එහි පදනම් මිථ්‍යාවන් සඳහා දැඩි ලෙස පනවා ඇති ඉල්ලුම පිළිගැනීම ද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙමු.

ස්ටාලින් කී දෙනෙක් මැරුවාද? එය පරාසයක් වුවද රුසියානුවෙකුට ඔබට පිළිතුරක් පැවසිය හැකිය.

මෑත කාලීන යුද්ධවලදී එක්සත් ජනපද හමුදාව කී දෙනෙක් ඝාතනය කර තිබේද? බොහෝ ඇමරිකානුවන් විශාලත්වයේ නියෝග අනුව ක්‍රියා විරහිතයි. එපමණක් නොව, බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට හැඟෙන්නේ ඔවුන් තම මොළයට ප්‍රශ්නයට ඉඩ දීමෙන් දුරාචාරයෙන් ක්‍රියා කරන බවයි.

අවසානයේදී, රුසියානුවන් සහ ඇමරිකානුවන් යන දෙදෙනාම තම රටට ආදරය කිරීමට ඉඩ සලසයි. නමුත් එක් කණ්ඩායමක් එය වඩාත් සංකීර්ණ හා දැනුවත් ආකාරයකින් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙකම සම්පූර්ණයෙන්ම හා ව්යසනකාරී ලෙස නොමඟ යවන සුළුය.

මෙම රටවල් දෙක බිහිසුණු ලේ වැකි ප්‍රතිඵල සහිත ලෝකයට ආයුධ ගනුදෙනු කිරීමේ ප්‍රමුඛයන් වේ. ඔවුන් න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය හා රඳවා තබා ගැනීම සහ න්‍යෂ්ටික තාක්‍ෂණ ව්‍යාප්තියේ ප්‍රමුඛයන් වේ. ඔවුන් ෆොසිල ඉන්ධනවල ප්‍රධාන නිෂ්පාදකයන් වේ. 1990 ගනන්වල එක්සත් ජනපදය විසින් එයට උදව් කළ නමුත් එය තෙල්, ගෑස් සහ ආයුධ විකිණීමෙන් අර්ධ වශයෙන් සිදු කළ ආර්ථික විනාශයෙන් මොස්කව් යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදය තමන්ගේම මිලිටරි වියදම් සහ පොසිල ඉන්ධන පරිභෝජනය අතින් පෙරමුණ ගනී. නමුත් එක්සත් ජනපදයෙන් සහ රුසියාවෙන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ නිරායුධකරණය සහ තිරසාර ආර්ථිකයන් වෙත මාරුවීම පිළිබඳ නායකත්වයයි. කිසිම ජාතියක රජයක් දෙවැන්න ගැන විශේෂ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත. රුසියානු රජය පමණක් නිරායුධකරණයට විවෘත බව පෙනේ. මෙම තත්ත්වය තිරසාර නොවේ. බෝම්බවලින් අපිව මරන්නේ නැත්නම් පරිසරය විනාශ වෙනවා.

Muscovites මෙම වත්මන් මාසය "මැයි නොවැම්බර්" ලෙස හඳුන්වන අතර ලොම් පිහිනුම් ඇඳුම් යෝජනා කරයි. ඔවුන් මැයි මාසයේ උණුසුම් කිරීමට භාවිතා කරයි, සීතල හා හිම නොවේ. ඔවුන්ගේ හාස්‍යය අවසානය දක්වාම තබා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වේ යැයි බලාපොරොත්තු වේ.