ජෝන් මිචෙල් විසිනි, 10 අප්රේල් 2018
සිට පෝර්මස්
ඔවුන්ගේ දින 10 ක කාලය තුළ, සාමාජිකයින් ප්‍රුටෙයි ලිටෙකියන්: රිටිඩියන් සුරකින්න - Moneka Flores, Stasia Yoshida සහ Rebekah Garrison - වාඩි වී සිටින පෙලපාලිවලට සහභාගී වූ අතර Guam සහ Okinawa අතර සමානකම් පැහැදිලි කරමින් දේශන මාලාවක් පැවැත්වීය.
ජපානයේ ඔකිනාවා ප්‍රාන්තය එක්සත් ජනපද කඳවුරු 31කට සත්කාරකත්වය දරයි, එය ප්‍රධාන දිවයිනෙන් සියයට 15ක් ගනී. එක්සත් ජනපදයේ ගුවාම් භූමි ප්‍රදේශයේ, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට දිවයිනෙන් සියයට 29ක් හිමි වේ - එය සියයට 19ක් පමණක් හිමි පළාත් පාලන ආයතනයට වඩා වැඩිය. එක්සත් ජනපද හමුදාව එහි මාර්ගය ලබා ගන්නේ නම්, එහි කොටස ඉක්මනින් වර්ධනය වනු ඇත.
මේ වන විට ජපාන සහ එක්සත් ජනපද රජයන් සැලසුම් කරමින් සිටී නාවික භටයින් 4,000 ක් පමණ නැවත ස්ථානගත කරන්න ඔකිනාවා සිට ගුවාම් දක්වා - ඔකිනාවා හි මිලිටරි බර අඩු කරන පියවරක්, බලධාරීන් ප්‍රකාශ කරයි. ටෝකියෝ ද දැනට එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් භාවිතා කරන ඉඩම් ආපසු ලබා දීමට පටන් ගෙන ඇත - නමුත් නව පහසුකම් දිවයිනේ වෙනත් තැනක ඉදිකරන්නේ නම් පමණි.
ඔවුන්ගේ ජපාන සංචාරයේදී ගුවාම් වැසියන් තිදෙනා ප්‍රදේශවාසීන් මුහුණ දෙන ගැටලු සියැසින් දුටුවේය.
ඒකාබද්ධ ඉල්ලීමක්
Takae හි කුඩා ප්‍රජාව තුළ - 140 ක් පමණ ජනගහනය - ඔවුන්ට පදිංචිකරුවන් වන Ashimine Yukine සහ Isa Ikuko මුණගැසුණු අතර, ඔවුන් නාවිකයින්ගේ Jungle Warfare පුහුණු මධ්‍යස්ථානය සමඟ ජීවත් වීම කෙබඳුද යන්න පැහැදිලි කළ අතර, වර්ග කිලෝමීටර් 35 ක පුළුල් පහසුකමක් වරක් පරීක්ෂණ භූමියක් විය. නියෝජිත ඔරේන්ජ් සහ පසුව ඔලිවර් නෝර්ත් විසින් අණ දෙන ලදී.
2016 දී, නිවැසියන් පැහැදිලි කළේ, ප්‍රදේශයේ නව එක්සත් ජනපද හෙලිපෑඩ් ඉදිකිරීම හරහා බල කිරීම සඳහා ටෝකියෝ කැරලි මර්දන පොලිසිය 800 ක් පමණ බලමුලු ගැන්වීමයි.
“මුළු දිවයිනම හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක්” යැයි ඊසා පැහැදිලි කළේය. “අපි ජපාන රජයට දේවල් වෙනස් කරන්න කියලා කොච්චර කිව්වත් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. එක්සත් ජනපද හමුදා හෙලිකොප්ටර් සහ ඔස්ප්‍රේ දිවා රාත්‍රියේ පහතින් පියාසර කරයි. නිවැසියන් ඉවත්ව යනවා. ”
2017 හි දී ඇත එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් යානා අනතුරු 25 ක් ජපානයේ - පෙර වසරේ 11 සිට. මේවායින් බොහොමයක් ඔකිනාවා හි සිදුවී ඇත. පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී තරම් මෑතදී CH-53E හෙලිකොප්ටරයක් Takae අසලදී කඩා වැටී දැවී ගියේය.
ගුවාම් වැසියන් හෙනොකෝ වෙතද ගිය අතර එහිදී ජපාන රජය Ginowan හි Futenma ගුවන් කඳවුර වෙනුවට දැවැන්ත නව එක්සත් ජනපද හමුදා ස්ථාපනයක මූලික වැඩකටයුතු ආරම්භ කර ඇත. අතිවිශාල ජෛව විවිධත්වයකින් යුත් ප්‍රදේශයක් වන Oura Bay කසල ගොඩකිරීමෙන් මෙම පදනම ඉදිකරනු ලැබේ.
මෙම සැලසුමට එරෙහිව ප්‍රදේශවාසීන් වසර 14ක පමණ කාලයක සිට උද්ඝෝෂණ කරමින් සිටියි. ගුවාම් වැසියන් තිදෙනා නව කඳවුරේ භූමියෙන් පිටත දිනපතා වාඩි වී සිටින අතරතුර ඔකිනාවන් සමඟ එක් වූහ.
“හෙනෝකෝ වෙත වාඩි වීමට යන වැඩිහිටි ඔකිනාවන් පෙලපාලිකරුවන්ට මම ගරු කරමි. ඔවුන් දිනකට තුන් වරක් දක්වා කැරලි මර්දන පොලිසිය විසින් ශාරීරිකව ඉවත් කරනු ලැබේ,” යොෂිඩා පැහැදිලි කළේය. "යම් ආකාරයකින්, ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලා වීමට තරම් වයසැති මෙම නිර්භීත වයෝවෘද්ධ ඔකිනාවන්වරුන් ඉවත් කිරීමට පොලිසිය නියෝග කිරීම ගැන මට කණගාටු විය."
ගුවාම් අමුත්තන් පසුව ටෝකියෝ හි ටකේ පදිංචිකරුවන් සමඟ එක් වූ අතර එහිදී ඔවුන් ජපානයේ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයට සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළහ. මෙම දූපත් දෙකෙහි නව USMC පහසුකම් ඉදිකිරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා, එවැනි ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
බෙදාගත් ඉතිහාසයක්…
පසුව, ටෝකියෝ විද්‍යා විශ්ව විද්‍යාලයේ පැවති සම්මන්ත්‍රණයකදී, ගුවාම් සහ ඔකිනාවා හි පදිංචිකරුවන් දූපත් දෙක අතර ඇති සමානකම් පැහැදිලි කළහ.
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු වසර වලදී, පෙන්ටගනය හමුදා යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීම සඳහා දූපත් දෙකෙහිම ඉඩම් අත්පත් කර ගත්තේය.
නිදසුනක් වශයෙන්, ගුවාම්හි, ෆ්ලෝරස්ගේ පවුලෙන් දේපළ ලබා ගනිමින් හමුදාව රිටිඩියන් හි ඉඩම් අත්පත් කර ගත්තේය. 1950 ගණන්වල ඔකිනාවා හි පදිංචිකරුවන් 250,000 කට වඩා - ප්‍රධාන දිවයිනේ ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකකට වඩා - ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීමෙන් නෙරපා හරිනු ලැබේ. එම භූමියෙන් වැඩි කොටසක් තවමත් එක්සත් ජනපද මිලිටරි හෝ ජපාන ස්වයං ආරක්ෂක හමුදා කඳවුරු විසින් අත්පත් කරගෙන ඇත.
දශක ගනනාවක් තිස්සේ මෙම දූපත් දෙකම මිලිටරි මෙහෙයුම් මගින් දූෂණය වී ඇත.
ඔකිනාවා හි, පානීය ජල සැපයුම අසල කඩේනා ගුවන් කඳවුරPFOS සමඟ දූෂණය වී ඇත, ගිනි නිවන පෙණෙහි ඇති ද්‍රව්‍යයක් වන අතර එය සංවර්ධන හානි හා පිළිකා වලට සම්බන්ධ වේ. ගුවාම් හි ඇන්ඩර්සන් ගුවන් කඳවුරේදී, EPA විසින් අපවිත්‍ර වීමේ ප්‍රභවයන් කිහිපයක් හඳුනාගෙන ඇති අතර, දිවයිනේ පානීය ජලධරය අවදානම් තත්ත්වයක පවතී.
එක්සත් ජනපද ප්‍රවීණයන් චෝදනා කරන්නේ දූපත් දෙකම ද නියෝජිත ඔරේන්ජ් බහුලව භාවිතා කර ඇති බවයි - පෙන්ටගනය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
“මෙම විෂ වීම නිසා අපට තරුණ වියේදී නායකයින් බොහෝමයක් අහිමි වී ඇත,” ෆ්ලෝරස් ටෝකියෝ හි ප්‍රේක්ෂකයන්ට පැවසුවේ තම දිවයිනේ පිළිකා සහ දියවැඩියාව ඉහළ මට්ටමක පවතින බවයි.
… සහ හවුල් තෑග්ගක්
තවත් නාවික භටයින් දහස් ගණනකගේ පැමිණීමත් සමඟ ගුවාම් හි මිලිටරි දූෂණය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. කිරීමට සැලසුම් ඇත නව සජීවී ගිනි පරාසයක් සාදන්න රිටිඩියන් හි වනජීවී රැකවරණයක් අසල. එය අවබෝධ කර ගත හොත්, වසරකට පතොරම් මිලියන 7 ක් - සහ එහි සමගාමී ඊයම් සහ රසායනික ප්‍රචාලක මගින් ප්‍රදේශය දූෂණය වනු ඇත.
දේශපාලනික වශයෙන් ද, දූපත් දෙකම දිගු කලක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන භූමි ප්‍රමාණයෙන් කොන් කර ඇත.
ඔකිනාවා හි එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණය අතරතුර (1945 - 1972), නිවැසියන් එක්සත් ජනපද හමුදා අවේක්ෂකයෙකු විසින් පාලනය කරන ලද අතර අද ටෝකියෝව තවමත් මූලික වසා දැමීම් සඳහා වන දේශීය ඉල්ලීම් නොසලකා හරියි. ගුවාම්හි, පදිංචිකරුවන්ට එ.ජ. ගමන් බලපත්‍ර ඇති අතර එ.ජ. බදු ගෙවන නමුත්, ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ සීමිත ෆෙඩරල් අරමුදල් පමණි, කොන්ග්‍රසයේ ඡන්ද නියෝජනයක් නොමැත, සහ ජනාධිපතිවරණවලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ නොහැක.
“අපේ මව්බිමේ අපට සලකන්නේ දෙවැනි පන්තියේ පුරවැසියන් ලෙසයි. නාවිකයින් ගුවාම් වෙත ගෙන යාමේ ක්‍රියාවලියේදී අපට හඬක් නැත, ”ෆ්ලෝරස් පැහැදිලි කළේය.
කැලිෆෝනියාවේ සිට පැමිණි ගැරිසන්, මිලිටරිවාදයේ අන්තරායන් හොඳින් දනී. ඇගේ සීයා ඔකිනාවා සටනේදී සටන් කළ ආකාරය සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස PTSD රෝගයෙන් පීඩා විඳි ආකාරය ඇය ටෝකියෝ ප්‍රේක්ෂකයන්ට පැවසුවාය. ඔහු නැවත ජනපදයට පැමිණි පසු, ඔහු මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වූ අතර වසර කිහිපයකට පසු මිය ගියේය.
"මිලිටරිකරණයෙන් පීඩා විඳින මේ සියලුම දූපත් ප්‍රජාවන් වෙනුවෙන් අපි පෙනී සිටිය යුතුයි," ඇය පැවසුවාය.
~~~~~~~~~
ජෝන් මිචෙල් ඔකිනාවා ටයිම්ස් හි වාර්තාකරුවෙකි. 2015 දී, ඔකිනාවා හි මානව හිමිකම් ප්‍රශ්න - මිලිටරි දූෂණය ඇතුළු - වාර්තා කිරීම සඳහා ඔහුට ජපාන විදේශ වාර්තාකරුවන්ගේ සමාජයෙහි ජීවිත කාලය සඳහා වූ මාධ්‍ය නිදහසේ සම්මානය පිරිනමන ලදී.
