වික්ටර් ග්‍රොස්මන්, බර්ලින් බුලටින් අංක 124 විසිනි
හයියෙන් සහ පැහැදිලිව එම පැරණි ගීතයට නැවත පහර දෙන්න! “එතනින් එහාට, වචනය යවන්න, වචනය යවන්න, යැන්ක්ස් එනවා, යෑන්ක් එනවා…”
ඔව්, සර්! 1918 සෙවන සහ මර්නේ සටන! 1944 සෙවන සහ නෝර්මන්ඩි වෙරළ! නමුත් නැත, සෙවනැලි පමණක් නොව වචන පමණක් දැනටමත් යවා ඇත.
2017 ජර්මනියේ බ්‍රෙමර්හේවන් වරායේ යැන්කි නිල ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිමි ළමුන් 4000 ක් නැව් 2,500 ක්, ටැංකි XNUMX කට අධික ප්‍රමාණයක්, ට්‍රක් රථ සහ වෙනත් සටන් වාහන ගොඩබස්වා දුම්රිය මාර්ගයෙන් බෝල්ටික් හරහා තොටුපළවල් ඔස්සේ හෝ ඔටෝබාන් ඔස්සේ ගමන් කරන විට නැව්ගත කර ඇත. උතුරු ජර්මනිය හරහා මහාමාර්ග. බොහෝ මතකයන්!
ස්ටුට්ගාර්ට් හි එක්සත් ජනපද අණදෙන මූලස්ථානයේ කර්නල් බර්ටුලිස් එය හැඳින්වූයේ “එක්සත් ජනපද හමුදාව ජර්මනියට 1990 සිට සිදු කළ විශාලතම පුනරුත්ථාපන මෙහෙයුමයි… එමඟින් අවශ්ය සටන් බලය නියමිත වේලාවට යුරෝපයේ නියම ස්ථානයට ගෙන ඒම සහතික කරනු ඇත.” ඉණිමඟ ඉහළට ඔසවන්න. යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද හමුදාවන්හි අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් ජෙනරාල් ෆ්‍රෙඩ්රික් හොජ්ස් පැවසුවේ, “අවසාන ඇමරිකානු යුද ටැංකි මහාද්වීපයෙන් පිටවී වසර තුනකට පසුව, අපි ඒවා නැවත ලබා ගත යුතුයි.”
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට යන්නේ කුමන භයානක පෙරමුණද? මේ වතාවේ “එතැන” තිබෙන්නේ කොහේද?
හොඳයි, එය හරියටම ඉදිරිපස නොවේ. නැත්නම් තවම නැහැ! රුසියානු දේශ සීමාව වන ලැට්වියාව හෝ එස්තෝනියාව හෝ කලිනින්ග්‍රෑඩ්හි කුඩා, සම්පූර්ණයෙන්ම වටකර ඇති රුසියානු වටපිටාව වටා කෙටි පෝලන්ත හෝ ලිතුවේනියානු දේශසීමා දිගේ එක බීබී තුවක්කුවක්වත් වෙඩි තබා නැත. පුටින් හෝ වෙනත් රුසියානු නායකයෙක් එක තර්ජනයක් හෝ එම ඕනෑම රටකට එක් ඉල්ලීමක් කරන බව කිසිවෙකු අසා නැත.
එහෙත්, ජෙනරාල් හොජ්ස් මාධ්‍යවේදීන්ට පැවසූ පරිදි, මෙම පියවර “රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීම සහ ක්‍රිමියාව නීති විරෝධී ලෙස ex ඳා ගැනීම සඳහා වූ ප්‍රතිචාරයකි.” ඔහු සැනසිලිදායක ලෙස මෙසේ පැවසීය, “මෙයින් අදහස් කරන්නේ අනිවාර්යයෙන්ම යුද්ධයක් තිබිය යුතු බව නොවේ, මේ කිසිවක් නොවැළැක්විය හැකිය නමුත් මොස්කව් ඒ සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී. ”
සාම උද් rations ෝෂණ (ඉතා ස්වල්පයක්) පෙන්වා දෙන්නේ රුසියාව සතුව 900,000 සන්නද්ධ හමුදා සිටින අතර නේටෝව සතුව 3.5 මිලියන ගණනක් ඇති අතර එය රුසියාව වටා ලෝක ව්‍යාප්ත වළල්ලක කඳවුරු සියයකට අධික සංඛ්‍යාවක ස්ථානගත කර ඇත. ක්‍රිමියාවේ රුසියාවේ ඇති එකම උණුසුම් ජල නාවික කඳවුර වසා දමන බවට එය තර්ජනය කළේය (බොහෝ දෙනා, රුසියානු කථිකයන්, ජනමත විචාරණයකදී “පවරා ගැනීම” සඳහා ඡන්දය දුන්හ) දකුණේ සිට වළල්ල වැසීමට යමින් සිටියදී. එය කුමන්ත්‍රණයකි යුක්රේන රුසෝෆොබ්ස් රජය (සහ බොහෝ ෆැසිස්ට් වර්ග) බොහෝ දුරට 2014 හි සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් වික්ටෝරියා නුලන්ඩ් විසින් පිහිටුවන ලදී. “යට්ස්” අපේ මිනිසා, ”ඇය දුරකථනයෙන් කතා කළ අතර, වැඩි මුදලක් හා ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පසුව, යට්සෙන්යුක් එය විය! රුසියාවේ මිතුරන් ඇමරිකානු දේශසීමා දක්වා ගමන් කළහොත් වොෂින්ටනය කුමක් කරනු ඇත්දැයි ජනතාව කල්පනා කළහ. එවිට ඔවුන් ග්වාතමාලාව, කියුබාව, ග්‍රෙනාඩා, පැනමාව, චිලී යන රටවල කුමන්ත්‍රණ හෝ ආක්‍රමණ සිහිපත් කළහ. ඉරාකය, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ලිබියාව එක්සත් ජනපද දේශසීමාවන්ට කිසිසේත්ම සමීප නැත.
සමහර යුරෝපීයයන් රුසියානු දේශසීමා වන ජනවාරි 20 වෙත නව හමුදා පැමිණීමට සැලසුම් කළ දිනය ගැන පවා කල්පනා කළහth හැම දවසකම! යුගයක් අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි තරු පහර දුන් ජෙනරාල්වරු හෝ මනාව සැරසුණු සහායකයන් සිටියේද? ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිය මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ දී පැවසූ අනෙක් සෑම දෙයක්ම පාහේ පෙරළා ඉදිරියට යද්දී, කිසියම් හේතුවක් නිසා පුටින් සමඟ සාමකාමීව කටයුතු කිරීම ගැන ඔහුගේ වචනය තබා ගත හැකි යැයි සමහරු බිය වූවාද? ලොක්හීඩ්-මාටින් හි අන්තිම රැවටිලිකාර රිවර්ටරය දක්වා ඉහළම ශ්‍රේණිගත නව-කොන් උද්යෝගය සඳහා - එය තැතිගන්වනසුලු විය!
පුටින්ගේ මැතිවරණ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම ගැන වොෂිංටනයේ සිට අලුත් අවුරුදු ගිනිකෙළි සියල්ල ජර්මානුවන් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නිසැකවම ක්ලින්ටන් පරාජය වූයේ මන්ද යන්න පිළිබඳව වෙනත් නිගමනවලට එළඹුණි. එම අද්භූත ඇමරිකානු ආයතනය වන මැතිවරණ විද්‍යාලය පිළිබඳව ඔවුන්ට බොහෝ ප්‍රශ්න ඇත. එය කෙසේ හෝ අධ්‍යයන උපාධියක් වැනි කිසිවක් දුරස්ථව සමාන නොවේ. බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ශ්‍රේෂ් friend මිතුරා සහ ආරක්ෂකයා පිළිබඳ පැරණි විශ්වාසයන් අහිමි වී ඇත.
නමුත් සමහරු මෙම මෙහෙයුම “අත්ලාන්තික් රිසෝල්ව්” සාදරයෙන් පිළිගනිති. එයට එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුග්‍රහය නොලැබුණත්, නේටෝව විසින් නොව, පිටතට යන එක්සත් ජනපද පරිපාලනය විසින් පමණක් වුවද, කැනඩාවේ සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ මෙන් සමහර දේශපාලන නායකයින්ට දැන් අවශ්ය වී ඇත්තේ ජර්මානු බුන්ඩෙස්වෙර් පනතට සම්බන්ධ වී බලඇණියක් ලිතුවේනියාවට යැවීමට ය. බෝල්ටික් රටවල් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට බොහෝ දුර නොවේ. 1941 සිට 1944 දක්වා වූ ජන සංහාරක නාසි වටලෑමේදී කුසගින්න හා සීතල නිසා මිලියන එකහමාරක් ජනයා එහි මිය ගියහ. වටලෑම පවත්වා ගෙන ගිය අයගේ කොඩි සහ ඒකාකාර වර්ණ වෙනස් වූ නමුත් සමහර සම්ප්‍රදායන්ට දීර් life ායුෂ ඇත, බොහෝ දෙනෙක් loud ෝෂාකාරී පාගමන් සහ වැඩි වැඩියෙන් ඡන්ද මධ්‍යස්ථානවල නිරූපණය කර ඇත.
තවමත්, අවම වශයෙන්, ජර්මනියේ විශාල ප්‍රමාණයක් රුසියානු රූලට් වාදනය කිරීමේ අදහසට කැමති නැත. ඔග්ස්බර්ග්හි, 50,000 ට වඩා වැඩි පිරිසකට, ඇවිදීමට නොහැකි වූ බොහෝ දෙනෙකුට නත්තල් දිනයේදී නිවාස හා රෝහල්වලින් පිටව යාමට සිදු විය. එබැවින් මීට වසර ගණනාවකට පෙර 75 දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් යෝධ ත්‍රිත්ව විලයන බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රීය කළ හැකිය. දැන් ස්ටුට්ගාර්ට්හි සැතපුම් සියයක් away තින් සිටින තුන්වන අංකයක් ගැන සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන අය සිටිති! අද මිසයිල වලට පොස්පරස්, යුරේනියම් සහ න්‍යෂ්ටික සංරචක තිබිය හැකි අතර ඒවා මිනිසුන් රහිත ඩ්‍රෝන යානාවලින් ලබා දිය හැකිය.
මෙම මෙහෙයුම අත්ලාන්තික් විසඳුම කෙසේ හෝ අලුත් අවුරුදු යෝජනා පිළිබඳ අදහස සිහිපත් කරන්නේ නම්, මිලියන ගණනකට නිරපේක්ෂ, ඉක්මවා යන හදිසි අවශ්‍යතාවයන් කිහිපයක් සැපයිය හැකිය; භට පිරිස් සහ ආයුධ පිටතට ගෙනයන්න, සාකච්ඡා කරන්න, සාමය ඇති කරන්න, සීමිත කෑදර ත්‍රාසජනක ක්‍රීඩකයින්ගේ හෘද සාක්ෂියට වඩා අඩු සැලසුම් හා අභිලාෂයන් බිඳ දමා පෘථිවියේ අතිශය තීරණාත්මක ගැටලු වෙත හැරෙන්න - එහි සියලු ජනතාවට යහපත් ජීවිතයක් සහ අපගේ ගැලවීමේ සැලසුම් වධහිංසා ග්‍රහලෝකය.
