ලෝකයට සටන් විරාම දිනයක් අවශ්‍යයි

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, නොවැම්බර් 11, 2023

11 නොවැම්බර් 2023 වන දින, අයෝවා හි අයෝවා නගරයේ සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන්ගේ උත්සවයේදී අදහස්

යුක්රේනයට සටන් විරාමයක් අවශ්‍යයි.

පලස්තීනයට සටන් විරාමයක් අවශ්‍යයි.

Nagorno-Karabakh සටන් විරාමයක් අවශ්‍යයි.

සිරියාව, සුඩානය, නයිජීරියාව සහ බොහෝ රටවලට සටන් විරාමයක් අවශ්‍ය වේ.

එක්සත් ජනපද මහජනතාවට සහ එහි සමූහ වෙඩික්කරුවන්ට සටන් විරාමයක් අවශ්‍යයි.

සහ සටන් විරාමය යන්නෙන් මා අදහස් කරන්නේ නැවත පූරණය කිරීමට විරාමයක් නොවේ. මම අදහස් කළේ න්‍යෂ්ටික එළිදරව්ව අවදානමට ලක් කරන සමූහ ඝාතනයේ මුග්ධ පිස්සුව අවසන් කිරීම, ප්‍රඥාවන්ත මාවතක් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා අවසානයක්, තවදුරටත් ඝාතනය නොකර සම්මුතියක්.

සහ සාකච්ඡා කිරීමෙන් මම අදහස් කරන්නේ ඔබ කට වහගෙන ගොරෝසු වී මම ඉල්ලන සෑම දෙයක්ම කරන්න, නැතහොත් මම මිනීමැරුම් යන්ත්‍රය නැවත ආරම්භ කරමි. සාකච්ඡා කිරීමෙන් මම අදහස් කළේ සෑම කෙනෙකුගේම ගැටළු වලට ගරු කරන සහ මෙම ගැටුම අප පිටුපසින් තැබිය හැකි දිනය කරා යාමට අපට ඉඩ සලසන විසඳුමක් සොයා ගන්නේ කෙසේද? සාකච්ඡා කිරීම පහසු දෙයෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. දේවල් පුපුරවා හැරීම වඩා පහසුය.

ලෝකයේ ආයුධ වෙළෙන්දාට, ඒකාධිපතිත්වයේ සහ ඊනියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ අවි ගබඩාව, ආයුධ ගලායාම නැවැත්වීමෙන් ඉතා ප්‍රබල ලෙස සටන් විරාම සහ සාකච්ඡා දෙසට ගෙන යා හැකිය.

වෙඩි තැබීම නවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතරතුර ඔබ සමූහ වෙඩික්කරුවෙකුට තවත් උණ්ඩ ලබා නොදෙනු ඇත.

එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට අපගේ ඉල්ලීම් සීමා නොවිය යුතු අතර සටන් විරාමයකට පක්ෂව කතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සඳහා සීමා නොවිය යුතු අතර, ඔබ සහ මා විසින් ගෙවන ලද නිදහස් ආයුධ කඳු මතින් නැව්ගත කරන අතර, එක් ධනවත් ජාතියේ ආඩම්බර, ඕනෑවට වඩා ආඩම්බර පදිංචිකරුවන් සෞඛ්‍ය සේවා හෝ අධ්‍යාපනය හෝ විශ්‍රාම ගැනීම හෝ යටිතල පහසුකම් කරන්න, මන්ද එය යුද්ධය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන බැවිනි.

අපට ගෝලීය සටන් විරාමයක් අවශ්‍යයි.

ඒ වගේම අපිට ඊට වඩා දෙයක් අවශ්‍යයි.

එසේ පැවසීම පිළිගත හැකි සමාජයක් අපට අවශ්‍ය වන අතර, එසේ පැවසීමෙන් ඔබ විවිධ සතුරන්ගේ ද්‍රෝහී සේවකයෙකු බවට පත් නොවන සමාජයක් අවශ්‍යයි.

අපට අවශ්‍ය වන්නේ සටන් විරාම දිනය නිර්මාණය කළ ආකාරයටම සමරන සමාජයක් මිස එය ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය බවට පරිවර්තනය වූ ආකාරයට නොවේ. සටන් විරාම දිනය යනු යුද්ධයක් අවසන් කර සියලු යුද්ධ කිරීම අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන දිනයකි, ලෝකය දැන් එය නැවත සිදුවීමට ඉඩ නොදෙන තරම් භයානක දෙයක් දැක ඇති බව සිතීම, වර්සායිල්ස් හි සාකච්ඡා කෙරෙන සාමය ඇති වේ යැයි සිතීම දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ ඵලදායි සහතිකයක් බවට භයංකර ලෙස පටලවා නොගත යුතුය. සටන් විරාම දිනය යනු සියලු යුද්ධයන් අවසන් කිරීම සඳහා වැඩ කිරීමට කැප වූ දිනයකි.

හරියටම 11 දී, 11 වන මාසයේ 11 වන දින 1918 වන පැයේදී, යුරෝපය පුරා මිනිසුන් හදිසියේම එකිනෙකාට වෙඩි තැබීම නැවැත්වූහ - අවම වශයෙන් යුරෝපයේ; ඔවුන් අප්‍රිකාවේ සති ගණනක් දිගටම පැවතුනි. ඒ මොහොත දක්වා ඔවුන් මරාගෙන වෙඩි උණ්ඩ ගනිමින්, වැටී කෑගසමින්, විලාප දෙමින් මිය ගියහ, වෙඩි උණ්ඩවලින් සහ විෂ වායුවලින්. ඊට පස්සේ ඔවුන් නැවතුණා, උදේ 11 ට. ඔවුන් කාලසටහනට අනුව නතර විය. ඔවුන් වෙහෙසට පත් වූවා හෝ පියවි සිහියට ආවේ නැත. 00 ට පෙර සහ පසු යන දෙකම ඔවුන් හුදෙක් නියෝග පිළිපදින ලදී. පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් කළ සටන් විරාම ගිවිසුමෙන් ඉවත්වීමේ වේලාව ලෙස පැය 11ක් නියම කර තිබූ අතර, තවත් මිනිසුන් 11ක් මරා දැමීමට, තුවාල කිරීමට හෝ අතුරුදහන් කිරීමට ඉඩ සලසන තීරණයක් - අපි "කිසිම හේතුවක් නොමැතිව" එකතු කළ හැකි අතර, එය ඉතිරිය ඇඟවුම් කරයි. යුද්ධය යම් හේතුවක් නිසා විය.

ඊළඟ වසරවල ඒ හෝරාව, සියලු යුද්ධය අවසන් කිරීමට නියමිතව තිබූ යුද්ධයක් අවසන් වූ ඒ මොහොත, ලොව පුරා ප්‍රීති උත්සවයක් ආරම්භ කළ එම මොහොත, යම් සිහිකල්පනාවක් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ මොහොත, නිහඬ කාලයක් බවට පත් විය. , සීනුව නාද කිරීම, මතක තබා ගැනීම සහ සැබවින්ම සියලු යුද්ධය අවසන් කිරීමට කැපවීම. සටන් විරාම දිනය වූයේ එයයි. එය යුද්ධයක් හෝ යුද්ධයට සහභාගී වන අයගේ සැමරුමක් නොව, යුද්ධයක් අවසන් වූ මොහොතේ - එම යුද්ධය විනාශ කර ඇති අතර එය සිහිපත් කිරීම සහ වැලපීමකි.

කොන්ග්‍රසය 1926 දී සටන් විරාම දින යෝජනාවක් සම්මත කළේ “හොඳ කැමැත්ත සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය තුළින් සාමය පවත්වා ගැනීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අභ්‍යාස… අනෙකුත් සියලුම ජනතාව සමඟ මිත්‍රශීලී සබඳතා පැවැත්වීමේ සුදුසු උත්සව සමඟ පාසල්වල සහ පල්ලිවල දිනය සැමරීමට එක්සත් ජනපදයේ ජනතාවට ආරාධනා කිරීම” සඳහාය. පසුව, කොන්ග්‍රසය එකතු කළේ නොවැම්බර් 11 “ලෝක සාමය සඳහා කැප වූ දිනයක්” විය යුතු බවයි.

සාමය සඳහා කැප වූ නිවාඩු දිනයක් අපට ඉතිරි කර ගත හැකි තරම් නැත. යුධ නිවාඩුවක් ඉවත් කිරීමට එක්සත් ජනපදයට බල කෙරුනේ නම්, එයට තෝරා ගැනීමට දුසිම් ගණනක් ඇත, නමුත් සාම නිවාඩු දින ගස් මත පමණක් වර්ධනය නොවේ. මව්වරුන්ගේ දිනය එහි මුල් අර්ථයෙන් ගිලිහී ගොස් ඇත. මාර්ටින් ලූතර් කිං දිනය නිර්මාණය වී ඇත්තේ සාමය සඳහා වන සියලුම උපදේශනයන් ඉවත් කරන විකට චිත්‍රයක් වටා ය. සටන් විරාම දිනය නැවත පැමිණෙමින් තිබේ.

සටන් විරාම දිනය, යුද්ධයට විරුද්ධ දිනයක් ලෙස, 1950 ගනන් දක්වා එක්සත් ජනපදයේ පැවති අතර තවත් සමහර රටවල අනුස්මරණ දිනය නමින් ඊටත් වඩා දිගු කාලයක් පැවතුනි. එක්සත් ජනපදය ජපානය න්‍යෂ්ටික කර, කොරියාව විනාශ කර, සීතල යුද්ධයක් ආරම්භ කර, CIA නිර්මාණය කර, ලොව පුරා ප්‍රධාන ස්ථිර කඳවුරු සහිත ස්ථීර හමුදා කාර්මික සංකීර්ණයක් ස්ථාපිත කිරීමෙන් පසුව ය, එක්සත් ජනපද රජය ජූනි දින සටන් විරාම දිනය ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය ලෙස නම් කළේ ය. 1, 1954.

ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය තවදුරටත්, බොහෝ මිනිසුන්ට, යුද්ධයේ අවසානය සතුටු කිරීමට හෝ එය අහෝසි කිරීමට අපේක්ෂා කරන දිනයක් නොවේ. ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය යනු මියගිය අය ගැන ශෝක වීමට හෝ එක්සත් ජනපද හමුදාවල ප්‍රධානතම ඝාතකයා සියදිවි නසා ගැනීමක් වන්නේ මන්දැයි ප්‍රශ්න කිරීමට හෝ බොහෝ ප්‍රවීණයන්ට නිවාස නොමැති වන්නේ මන්දැයි ප්‍රශ්න කිරීමට පවා දිනයක් නොවේ. ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය සාමාන්‍යයෙන් යුද ගැති සැමරුමක් ලෙස ප්‍රචාරය නොවේ. නමුත් සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන්ගේ පරිච්ඡේද සමහර කුඩා හා ප්‍රධාන නගරවල වසරින් වසර ප්‍රවීණයන්ගේ දින පෙළපාළිවලට සහභාගී වීම තහනම් කර ඇත, ඔවුන් යුද්ධයට විරුද්ධයි යන පදනම මත. බොහෝ නගරවල ප්‍රවීණයන්ගේ දින පෙළපාලි සහ සිදුවීම් යුද්ධයට ප්‍රශංසා කරන අතර, සියල්ලෝම පාහේ යුද්ධයට සහභාගී වීම ප්‍රශංසා කරති. ප්‍රවීණයන්ගේ දින සිදුවීම් සියල්ලම පාහේ ජාතිකවාදී ය. ස්වල්ප දෙනෙක් “අනෙක් සියලුම ජාතීන් සමඟ මිත්‍රශීලී සබඳතා” ප්‍රවර්ධනය කිරීම හෝ “ලෝක සාමය” ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ක්‍රියා කරති.

බ්‍රිතාන්‍ය පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රටවල ප්‍රධාන වශයෙන් නොව සුවිශේෂී ලෙස ලෝකයේ බොහෝ ප්‍රදේශ වල මෙම දිනය අනුස්මරණ දිනය ලෙස හැඳින්වෙන අතර මියගිය අය වෙනුවෙන් ශෝක වන දිනයක් විය යුතු අතර තවදුරටත් යුද්ධයෙන් මිය නොයන ලෙස යුද්ධය අහෝසි කිරීමට කටයුතු කළ යුතුය. නමුත් දවස මිලිටරිකරණය වෙමින් පවතින අතර, ආයුධ සමාගම් විසින් සකස් කරන ලද අමුතු ඇල්කෙමියක් මිනිසුන්ට පැවසීමට භාවිතා කරමින් යුද්ධයේදී තවත් මිනිසුන්, ගැහැනුන් සහ ළමයින් මරා දැමීමට සහයෝගය නොදුනහොත් ඔවුන් දැනටමත් මියගිය අයට අගෞරව කරන බව මිනිසුන්ට කියති.

ලෝකයේ අවසන් මහා යුද්ධයේදී යුරෝපයේදී මියගිය අවසාන සොල්දාදුවාගේ පළමු සටන් විරාම දිනයේ සිට වැඩි දෙනෙක් මියගිය සොල්දාදුවන්ගේ කතාව යුද්ධයේ මෝඩකම ඉස්මතු කරයි. හෙන්රි නිකලස් ජෝන් ගුන්තර් උපත ලැබුවේ ජර්මනියේ සිට සංක්‍රමණය වූ දෙමාපියන්ට දාව මේරිලන්ඩ් හි බැල්ටිමෝර් හි ය. 1917 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ජර්මානුවන් මරා දැමීමට උදව් කිරීම සඳහා ඔහුව කෙටුම්පත් කරන ලදී. යුද්ධය කෙතරම් බිහිසුණුද යන්න විස්තර කිරීමට සහ කෙටුම්පත් නොකිරීමට අන් අය දිරිමත් කිරීම සඳහා ඔහු යුරෝපයේ සිට නිවසට ලියූ විට ඔහුව පහත් කර (ඔහුගේ ලිපිය වාරණය කරන ලදි). ඉන් පසු ඔහු තම මිතුරන්ට පවසා ඇත්තේ තමා ඔප්පු කරන බවයි. නොවැම්බර් මස එම අවසාන දිනයේ පෙරවරු 11:00 ට නියමිත කාලය එළඹෙත්ම, නියෝග වලට පටහැනිව හෙන්රි නැගිට නිර්භීතව ජර්මානු මැෂින් තුවක්කු දෙකක් දෙසට තම බයිනෙට් තුවක්කුව එල්ල කළේය. ජර්මානුවන් සටන් විරාම ගැන දැන සිටි අතර ඔහුව පලවා හැරීමට උත්සාහ කළහ. ඔහු දිගින් දිගටම පැමිණ වෙඩි තැබුවේය. ඔහු ළං වන විට, මැෂින් තුවක්කු ප්‍රහාරයකින් ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් වූයේ උදෑසන 10:59 ට හෙන්රිට නමුත් ඔහුගේ ජීවිතය ආපසු ලබා දුන්නේ නැත.

කියන පොතක මම වගේ වගේ මයිකල් මෙස්නර් විසින්, කතුවරයා ඔහුගේ සීයා ප්‍රවීණයන්ගේ දිනයට කොතරම් අකමැති දැයි විස්තර කරයි: “මම ග්‍රැම්ප්ස්ගේ විකාර මනෝභාවයෙන් මිදීමට උත්සාහ කළේ ඔහුට ප්‍රවීණයන්ගේ දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කරමින්. විශාල වැරැද්දක්. 'ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය!' ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම දුම් පානය කරන්නෙකුගේ බොරළු හඬින් මට බුරන්නට විය. 'එය ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය නොවේ! එය සටන් විරාම දිනයයි. ඒ ගොබ්බයෝ. . . අපරාදේ . . . දේශපාලනඥයන් . . . එය ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය ලෙස වෙනස් කළේය. ඒ වගේම ඔවුන් අපිව තවත් යුද්ධවලට ඇද දමයි.' මගේ සීයාට දැන් අධි වාතාශ්‍රය ඇති විය, ඔහුගේ අක්මාව අමතක වී ඇත. 'බුංචා කපටියෝ! ඔවුන් යුද්ධ කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා. මම වගේ අය යුද්ධ කරනවා. අපි එය හැඳින්වූයේ "සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමේ යුද්ධය" ලෙසයි. අපි එය විශ්වාස කළා.' ඔහු සංවාදය අවසන් කළේ 'ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය!' සටන් විරාම දිනය ග්‍රැම්ප්ස්ට සංකේතවත් කළේ ඔහුගේ යුද්ධයේ අවසානය පමණක් නොව, සියලු යුද්ධයේ අවසානය, කල්පවත්නා සාමයක උදාවයි. මෙය නිෂ්ඵල සිහිනයක් නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමය සඳහා වූ මහජන ව්‍යාපාරයක් 1928 දී එක්සත් ජනපද රජයට බලපෑම් කර තිබුණේ, ජාත්‍යන්තර 'යුද්ධය අත්හැරීමේ ගිවිසුමක්' වන කෙලොග්-බ්‍රයන්ඩ් ගිවිසුම අත්සන් කරන ලෙසයි. . . කවදා ද . . . දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ ප්‍රවීණයන් ඇතුළත් කිරීම සඳහා නිවාඩුවේ නම ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය ලෙස වෙනස් කිරීමේ නීතියට අයිසන්හවර් අත්සන් තැබීය, එය මගේ සීයාට අතුල් පහරක් විය. බලාපොරොත්තු වාෂ්ප වී, දේශපාලකයින් ඇමරිකානු කොල්ලන්-'මා වැනි කොල්ලන්'-යුද්ධ වල සටන් කර මැරීමට යැවීමට හේතු සොයා ගනු ඇතැයි යන කැත යථාර්ථය වෙනුවට ආදේශ විය.

එම එක් යුද්ධයක ප්‍රවීණයෙකු වූ ග්‍රෙගරි රොස් “සුදු කුරුස වනාන්තරයක නිශ්ශබ්දතාවයේ මොහොතක්” නමින් කවියක් ලිවීය. ඔහු එය ලියා ඇත්තේ 1971 දී ආර්ලින්ටන් ජාතික සුසාන භූමියේ පැවති දැවැන්ත යුද විරෝධී රැලියකදී කියවීම සඳහා ය. එය මෙසේ යයි.

මළවුන්

අපේ නිශ්ශබ්දතාව ගෞරවය දැක්විය යුතු නොවේ

අපේ නිශ්ශබ්දතාව මතක තබා ගන්න එපා.

අපගේ නිශ්ශබ්දතාවය ගෞරවය ලෙස සිහිපත් කර නොගන්න.

අපේ නිශ්ශබ්දතාව අවසන් කරන්න එපා

යුද්ධයේ සංහාරය

දරුවා කුසගින්න

ස්ත්රිය දූෂණය කළාය

නොඉවසිලිමත්බව

පෘථිවිය කෙලෙසා ඇත

අපේ නිශ්ශබ්දතාවයට අවශ්ය ජීවිකාව

භීතියෙන් හා සාමකාමී ජීවිතයේ දී

මළවුන්

බලවත් හා ගිජුකමට අභියෝග කිරීමට අපේ ධෛර්යය අවශ්යයි.

අපේ ජීවිත අවංකව, දයානුකම්පිත, ධෛර්ය සම්පන්න වීමට අවශ්යය.

ඔවුන්ගේ නාමයෙන් යුද්ධයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සඳහා අපගේ කෝපය අවශ්ය වේ.

පෘථිවියේ ආබාධයක් හේතුවෙන් අපගේ කම්පාවට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ නාමයෙන්.

ගෞරවය ලැබීමට නම් අපගේ කෝපය අවශ්ය බව මතක තබාගන්න.

මළවුන්

අපගේ නිශ්ශබ්දතාව සඳහා කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත