කොරියාවට සාමය ඇති කිරීමට ඉඩ දීමට ලෝකය එක්සත් ජනපදයට බල කළ යුතුය

කොරියානු භාෂාවට පහළින්

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 26, 2019

ගැඹුරින් අඩුපාඩු නොමැති සමාජයක් හෝ රජයක් ගැන මා අසා නැත. මම දන්නවා උතුරු හෝ දකුණු කොරියාව ව්‍යතිරේකයක් නොවන බව. එහෙත් කොරියාවේ සාමයට ඇති මූලික බාධකය එක්සත් ජනපදය බව පෙනේ: එහි රජය, එහි මාධ්‍ය, බිලියනපතියන්, ජනතාව සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පවා එක්සත් ජාතීන් ලෙස හැඳින්වේ.

එක්සත් ජනපද මහජනතාවට තම රජය කෙරෙහි ඇත්තේ ඉතා අල්ප පාලනයක් වන අතර එය ආයතනික මාධ්‍ය විසින් පහසුවෙන් හසුරුවනු ලැබේ. එහෙත් මහජන මතය තවමත් වැදගත් ය. එක්සත් ජනපදයේ ජාතික පුරාවෘත්තවල, යුද්ධ ඉතා පහසුවෙන් තේජාන්විත ව්‍යාපාර බවට විකෘති වී ඇත. නිදහස සඳහා එක්සත් ජනපද යුද්ධය උත්කර්ෂවත් වන්නේ, පැහැදිලිවම, කවුරුත් දන්නා පරිදි, කැනඩාව, ඉන්දියාව සහ සෙසු බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය ඉංග්‍රීසි රජතුමා විසින් කුරිරු ලෙස වහල්භාවයේ සිටින බැවිනි. එක්සත් ජනපද සිවිල් යුද්ධය උත්කර්ෂවත් වන්නේ එය වහල්භාවයට එරෙහි වූ නිසාය. ලෝකයේ බොහෝමයක් වහල්භාවය හා වහල්භාවය සමාන sla ාතකයින් නොමැතිව අවසන් කිරීම විකාර සිදුවීමකි. සියල්ලටත් වඩා, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය තේජාන්විත වන්නේ එය අවසන් වූ පසු යුදෙව්වන් නාසීන්ගෙන් බේරා ගැනීම නිසා ය.

මෙම යුද්ධ සියල්ලටම සම්බන්ධ වී ඇත්තේ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ජීවත්වන සාමාජිකයින් දන්නා දුරස්ථ පුරාවෘත්තයන්ගෙන් පමණි. පරාජිත සතුරන් විසින් යටත් වීමට ඔවුන් සම්බන්ධ විය. යටත් වූවන් මූලික වශයෙන් එක් අවස්ථාවක ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට සහ තවත් අවස්ථාවක රුසියානුවන්ට විය හැකි නමුත් ඒවා සිදු වූ අතර ඔවුන් යහපතට නපුරට යටත් වූ බව මවා පෑමට අපහසු නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම ඊට වඩා සියුම් දෙයක් ගැන ඉඟි කිරීම මිථ්‍යාදෘෂ්ටියකි.

කොරියානු යුද්ධය තේජාන්විත ජයග්‍රහණයක් ලෙස ඔවුන් හඳුන්වන දේ effectively ලදායී ලෙස විකුණන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු - උත්සාහ කළ බැරක් ඔබාමා පවා සොයාගෙන නැත. ඒ නිසා යමෙක් ඒ ගැන අසන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. කොරියානු යුද්ධය පැවති අවස්ථාවේ එක්සත් ජනපදයේ සිදු වූ බොහෝ දේ සරලව විස්තර කෙරෙන්නේ “දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව” ය. නිදසුනක් වශයෙන් සාම නිවාඩු අවි ආයුධ දිනය යුද නිවාඩු ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය බවට පරිවර්තනය කිරීම. නැතහොත් ස්ථිර මිලිටරි කාර්මික සංකීර්ණය සහ ස්ථිර යුද්ධ සහ සීඅයිඒ යුද්ධ සීමාවකින් තොරව, න්‍යෂ්ටික තර්ජන හා මාරාන්තික සම්බාධක සංවර්ධනය කිරීම.

එම කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය තමාට කළ අපූරු හා කල් පවත්නා සියලු දේ සඳහා කොරියානු යුද යුගයේ ගෞරවය කිසිවෙකු ලබා නොදේ. ඒ දවස්වල සාධනයන් නොමැතිව අද එක්සත් ජනපදය තුළ යම්කිසි වැරැද්දක් සිදුවිය හැකි අතර රුසියාවට දොස් පැවරිය නොහැක. එවැනි ලෝකයක ජීවත් වීමට සිදුවීම ගැන සිතා බලන්න.

කොරියානු යුද්ධය ගැන සඳහන් වන විට එය බොහෝ විට සඳහන් වන්නේ සාන්තුවර හමුදා භටයන් අණට කීකරු වී සේවය කළ අවස්ථාවක් ලෙස ය. කමක් නැහැ. යමෙක් හොඳ හමුදාවක් විය යුතු අතර එම ප්‍රශ්නය අසන්න එපා. නැතහොත් එය ආක්‍රමණ වලින් නිදහස ගලවා ගත් ආරක්ෂක යුද්ධයක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. කොරියාවේ සිතියමක කොතැනද, එහි කුමන භාෂාව කතා කරන්නේද, හෝ එක්සත් ජනපදයට එහි හමුදා සිටීද යන්න ඔබට පැවසීමට වඩා උතුරු කොරියාව යුද්ධය ආරම්භ කළ බව එක්සත් ජනපදයේ වැඩි පිරිසකට ඔබට පැවසිය හැකි බවට මට කිසිදු සැකයක් නැත.

ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි කරුණු කිහිපයක් මතක තබා ගැනීම වැදගත් ය. එක්සත් ජනපද රජය කොරියාව අඩකින් බෙදුවේය. එක්සත් ජනපද රජය එක්සත් ජනපදයේ උගත් ඒකාධිපතියෙකු සමඟ දකුණු කොරියාවට කුරිරු ආ ict ාදායකත්වයක් පැනවීය. එම ඒකාධිපතියා, එක්සත් ජනපදයේ අනුග්‍රහය ඇතිව දකුණු කොරියානුවන් සමූල red ාතනය කළේය. ඔහු උතුරු කොරියාව සමඟ යුද්ධයක් සෙවූ අතර නිල වශයෙන් යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර දේශ සීමාව හරහා වැටලීම් ද කළේය. එක්සත් ජනපද හමුදාව උතුරු කොරියාවට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ටොන් 30,000 ක් හෙළූ අතර එයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ගුවන් නියමුවන් “උපායමාර්ගික ඉලක්ක හිඟය” ගැන පැමිණිලි කිරීම ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව ඉතිරිව තිබේ. එක්සත් ජනපදය, ඊට අමතරව, කොරියානු අර්ධද්වීපයට නැපල් ටොන් 32,000 ක් අතහැර දැමූ අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් ඔවුන් ජීවත් වූ සිවිල් මිනිසුන් ඉලක්ක කර ගත්හ. තවමත් සෑහීමකට පත් නොවේ, එක්සත් ජනපදය වැටුණා වසංගත ආරම්භ කිරීමේ අපේක්ෂාවෙන් බුබොනික් වසංගතය සහ වෙනත් රෝග අඩංගු කෘමීන් සහ පිහාටු. එම ප්‍රයත්නයන්හි අතුරු ප්‍රතිලාභයක් වන්නේ බොහෝ විට නිව් යෝර්ක්හි ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි කෙළවරේ පිහිටි ප්ලම් දූපතේ සිට පැතිරෙන ලයිම් රෝගයයි. එක්සත් ජනපදය විසින් උතුරු කොරියාවට එරෙහි යුද්ධයෙන් උතුරේ ජනගහනයෙන් සියයට 20 සිට 30 දක්වා ප්‍රමාණයක් මිය යන්නට ඇත. දකුණේ දෙපාර්ශ්වයම killed ාතනය කළ අය ගැන සඳහන් නොකරමු. උතුරේ කොරියානුවන් අතළොස්සක් killed ාතනයට ලක්වූ හෝ තුවාල ලැබූ හෝ නිවාස අහිමි වූ relatives ාතීන් නොමැත. මීට වසර ගණනාවකට පෙර පැවති එක්සත් ජනපද සිවිල් යුද්ධයෙන් එක්සත් ජනපද දේශපාලනය තවමත් විකෘති වී ඇත, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ස්වල්ප දෙනෙක් සිතන්නේ මීට වසර 150 ට අඩු කොරියානු යුද්ධයට වර්තමාන උතුරු කොරියානු හැසිරීම් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බවයි.

එක්සත් ජනපදය යුද්ධය නිල වශයෙන් අවසන් වීම හෝ කොරියා දෙක නැවත එක්වීම වළක්වා ඇත. එය දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශිත අරමුණ ඉටු කර ගැනීමට දර්ශනීය ලෙස අසමත් වූ උතුරේ ජනතාවට මාරාන්තික සම්බාධක පැනවීය. එය උතුරු කොරියාවට තර්ජනය කර ඇති අතර යුධ කාලීන පාලනය පවත්වා ගෙන යන්නේ කාගේ මිලිටරිය සම්බන්ධයෙන් දකුණු කොරියාව මිලිටරීකරණය කර තිබේ. උතුරු කොරියාව 1990s හි එක්සත් ජනපදය සමඟ නිරායුධකරණය කිරීමේ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් අතර බොහෝ දුරට එය පිළිපැද්ද නමුත් එක්සත් ජනපදය එසේ නොකළේය. එක්සත් ජනපදය උතුරු කොරියාව නපුරේ අක්ෂයක කොටසක් ලෙස හැඳින්වූ අතර, එම අක්ෂයේ අනෙක් සාමාජිකයන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු විනාශ කළ අතර එතැන් සිට තුන්වන සාමාජිකයා විනාශ කරන බවට තර්ජනය කර තිබේ. එතැන් සිට, උතුරු කොරියාව නැවත සාකච්ඡා කරන බව පවසා ඇති නමුත් එය ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි සිතන ආයුධ ගොඩනඟා ඇත. එක්සත් ජනපදය නැවත ප්‍රහාරයක් එල්ල නොකිරීමට කැප වුවහොත්, දකුණු කොරියාවේ මිසයිල දැමීම නවත්වනු ඇත, උතුරු කොරියාව ආසන්නයේ පියාසර කිරීමේ පුහුණුවීම් නවත්වනු ඇත.

සාමය හා නැවත එක්වීම සඳහා වන පියවර අප දැක ඇති අතර එය ලොව පුරා වෙනත් අයගේ සුළු ආධාරයෙන් දකුණේ සහ උතුරේ අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාකාරීන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. සාර්ථකත්වය දිගුකාලීන යුද්ධයක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න පමණක් නොව ලෝකයට ආදර්ශයක් ඉදිරිපත් කරයි. ඉතියෝපියාවේ අග්‍රාමාත්‍යවරයාට නොබෙල් සාම ත්‍යාගයක් පිරිනැමීම අපි දැක ඇත්තෙමු. සාර්ථකත්වය මගින් එක්සත් ජනපද රජයට අවශ්‍ය නොවන දීර්-කාලීන යුද්ධයක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ආදර්ශයක් ලොවට ඉදිරිපත් කරනු ඇත. කොරියාවේ සිදුවන දේ සම්බන්ධයෙන් මුළු ලෝකයටම කොටසක් තිබේ, අප සියල්ලන්ම සහෝදර සහෝදරියන් වන නිසා පමණක් නොව, න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් අන්තර්ගතය යන සංකල්පය භයානක නොදැනුවත්කමේ ප්‍රති product ලයක් නිසා පමණක් නොව, ලෝකයට උදාහරණ අවශ්‍ය වන නිසාත් ලෝකයේ ස්වයං-පත් කරන ලද පොලිස් නිලධාරියාගේ කැමැත්තට එරෙහිව සාමය පවත්වා ගන්න.

එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ට කොරියානු යුද්ධය ගැන කිසිවක් අසන්නට නොලැබෙන හෙයින්, උතුරු කොරියාව හුදෙක් නපුරු හා අතාර්කික යැයි ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය. උතුරු කොරියාවේ කොපමණ පිරිසක් ජීවත් වනවාදැයි ඔවුන් නොදන්නා හෙයින්, උතුරු කොරියානුවන් එක්සත් ජනපදය අත්පත් කරගෙන ඔවුන්ගේ නිදහස ඉවත් කිරීමට යන බව ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය. එක්සත් ජනපද යුද්ධ දුසිම් ගනනක් මිනිසුන්ට බෝම්බ හෙලීම මගින් මානව හිමිකම් ගෙන ඒම ලෙස අලෙවි කර ඇති හෙයින්, එක්සත් ජනපද මහජනතාවට කිව හැක්කේ උතුරු කොරියාව මානව හිමිකම් තර්ජනයට ලක්ව ඇති බවයි. එක්සත් ජනපද ප්‍ර ter ප්තිය උල්ලං in නය කරමින් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයට තර්ජනය කරන විට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් උතුරු කොරියාව සමඟ සාමය ගැන කතා කරන්නේ නම් ඔවුන්ගේ කෝපයට වඩා බොහෝ සෙයින් එක්සත් ජනපද දේශපාලන පක්ෂ දෙකෙන් එකක් හෝ වෙනත් අයෙකු හඳුනාගෙන ඇති හෙයින් එක්සත් ජනපද මහජනතාව කෝපයට පත් විය හැකිය. සහ සියලු මිනිස් විනීතභාවය. එක්සත් ජනපදය ආ ict ාදායකත්වයන් ලෙස හඳුන්වන ආන්ඩු වලින් 73 ප්‍රතිශතයට ආයුධ විකුණන අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එම ආයුධ භාවිතා කිරීමට පුහුණු කරයි. නියත වශයෙන්ම ඒකාධිපතියෙකු සමඟ කතා කිරීම වඩාත් සුදුසු වන්නේ එක්සත් ජනපදයේ ඒකාධිපතියන් සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයට වඩා ය.

කවුරුහරි ට්‍රම්ප්ගේ කොණ්ඩය ගැන හෝ එය කුමක් වුවත් ඔහුට ප්‍රශංසා කරන අතර, ඔහු එළිදරව්වෙන් තර්ජනය කිරීමෙන් සාමය යෝජනා කරන විට, සුදුසු ප්‍රතිචාරය පක්ෂග්‍රාහී කෝපයක් නොවේ, එක්සත් ජනපද හමුදා කිසි විටෙකත් කොරියාව හැර නොයා යුතු බවට ප්‍රකාශයක් නොව, සහනය සහ දිරිගැන්වීමයි. ට්‍රම්ප්ට නොබෙල් සාම ත්‍යාගයක් ලබා දීමෙන් කොරියාවේ සාමයට ඉඩ සැලසෙනු ඇතැයි දකුණු කොරියාවේ ජනාධිපතිවරයා විශ්වාස කරන්නේ නම්, මම ඒ සඳහා සියල්ලෝම වෙමි. ත්‍යාගය මීට පෙර කිසි දිනෙක උපයා නොගත් අයට ලබා දී ඇත.

කෙසේ වෙතත්, සාමය දිරිගැන්වීම සඳහා අපට වෙනත් ක්‍රම තිබේ යැයි මම සිතමි. මම හිතන්නේ අපි ලැජ්ජාවට පත් විය යුතු අතර ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතු අතර යුද්ධයට ප්‍රීති වන සාම සාකච්ඡා හෙළා දකින එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය ආයතන පවරා ගෙන ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුය. ට්‍රම්ප් හර් - මගෙදොන්ට තර්ජනය කරන නිසාත්, සාමය බිඳී යාමේ අන්තරාය ඉහළ යන විට වාසනාව අහිමි වන නිසාත්, වෝල් වීදියේ ආයුධ තොග ඉහළ යන විට ලාභ ලබන අයව අප ලැජ්ජාවට පත් කළ යුතු යැයි මම සිතමි. මහා විනාශකාරී ආයුධවලින් අපේ මුදල් ඉවතට ගැනීමට අපට පළාත් පාලන ආයතන සහ විශ්ව විද්‍යාල සහ ආයෝජන අරමුදල් අවශ්‍ය වේ.

ලෝකයට, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය හරහා සහ වෙනත් ආකාරයකින්, දකුණු කොරියාවේ සහ ඒ අවට යුද පෙරහුරුවලට ස්ථිර හා සම්පූර්ණ අවසානයක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයට ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම යථා තත්වයට පත් කිරීම, එය ගිවිසුමක් බවට පත් කිරීම සහ අතරමැදි පරාස න්‍යෂ්ටික බලකා ගිවිසුම තහවුරු කිරීම සහ න්‍යෂ්ටික අවිහිංසාවාදී ගිවිසුමට අනුකූල වීම අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් උතුරු කොරියානු රජයට එක්සත් ජනපදය කිසිවක් විශ්වාස කිරීමට යම් පදනමක් තිබිය යුතුය. රජය පවසයි.

එක්සත් ජාතීන්ගේ යුද්ධ සඳහා ආවරණයක් සැපයීම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් නතර කළ යුතුය. දකුණු කොරියාවේ ඊනියා එක්සත් ජාතීන්ගේ විධානය විසුරුවා හරින ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ නාමය එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍ය ව්‍යවසායයකින් ඉවත් කරන ලෙස එක්සත් ජාතීන් එක්සත් ජනපදයට 1975 හි උපදෙස් දුන්නේය. එක්සත් ජනපදය එම යෝජනාව උල්ලං in නය කරමින් සිටී. එක්සත් ජනපදය උතුරු කොරියාවට වඩා බොහෝ සෙයින් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන බවට තර්ජනය කරයි, නමුත් එක්සත් ජාතීන් දකින්නේ උතුරු කොරියාව අනුමත කිරීමට මිස එක්සත් ජනපද රජයට අනුමැතිය දීමට නොවේ.

එක්සත් ජනපදය අනෙක් සෑම රජයක් හා සමාන පදනමක් මත නීතියේ ආධිපත්‍යය රඳවා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගතවී ඇත. සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳව ලෝකය අනුගමනය කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. න්‍යෂ්ටික අවිවලට විරෝධය දැක්වීම හේතුවෙන් එක්සත් ජනපදයේ කිංස් බේ ප්ලොෂයර්ස් එක්ස්එන්එම්එම්එක්ස් යනුවෙන් හැඳින්වෙන පුද්ගලයින් හත් දෙනෙකු 7 සිර ද in ුවමට ලක්වීමේ අවදානමක් ඇති බව මම දනිමි. බොහෝ කලකට පෙර දකුණු කොරියාවේ මිනිසෙකු තම රටේ එක්සත් ජනපද ආයුධවලට විරෝධය පළ කරමින් සියදිවි නසා ගත්තේය. මෙම පුද්ගලයින්ට බොහෝ දේ කළ හැකි නම්, නියත වශයෙන්ම අපට අනෙක් අයට වඩා අපට කළ හැකිය.

එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය විසින් සෙනෙට් සභාව විසින් මෙතෙක් එකඟ නොවූ පනතක් සම්මත කර ඇති අතර, වෙනත් දේ අතර, කොරියානු යුද්ධය අවසන් කිරීමට සහාය වනු ඇති අතර, පෙන්ටගනය සෑම විදේශීය හමුදා කඳවුරක්ම කෙසේ හෝ එක්සත් ජනපදය ආරක්‍ෂිත බවට සාධාරණීකරණය කළ යුතුය. මෙම පියවර දෙකෙන් කොරියාවේ සාම ගිවිසුමක් ඇති කර ගත හැකි අතර, එය සැබවින්ම අනුගමනය කරන්නේ නම්, දකුණු කොරියාවේ සහ ලොව පුරා සෑම කුඩා එක්සත් ජනපද බලකොටුවකම සෑම ගොල්ෆ් පිටියක් හා දාම අවන්හලක්ම වසා දැමීම අවශ්‍ය වේ. එක්සත් ජනපදය ආරක්ෂිත කරන්න, බොහෝ විට සතුරුකම් ඇති කරයි. එබැවින්, එම පියවර ඊනියා ජාතික ආරක්ෂක බලය පැවරීමේ පනතේ තබා ගත යුතුය.

අවසානයේදී, කොරියාවෙන් ඉවත් වීමක් සැලසුම් කිරීමට හා ආරම්භ කිරීමට එක්සත් ජනපද රජයට බල කිරීම සඳහා අපට ලොව පුරා සහ එක්සත් ජනපදය තුළ සහ ගෝලීය ආයතන හරහා මහජන පීඩනය අවශ්‍ය වේ. මෙය කොරියාව අතහැර දැමීමක් නොවේ. එය එක්සත් හෝ එක්සත් කොරියාව සමඟ ගැඹුරු මිත්‍රත්වයක් විය හැකිය. මගේ නිවසේ සන්නද්ධ වෘත්තීන් අධීක්ෂණය නොකරන පුද්ගලයින් සමඟ මිතුරු වීමට මම නිසැකවම සමත් වෙමි. එවැනි මිත්‍රත්වයන් දුර්ලභ හා ද්‍රෝහී සහ හුදෙකලා විය හැකි නමුත් මම හිතන්නේ ඒවා කෙසේ වෙතත් හැකි ය.

නමුත් කොරියාව ලෝකයේ එක් කොනකි. සෑම තැනකම යුද්ධ හා යුද සූදානම අවසන් කිරීම සඳහා ඒ හා සමානව ඉදිරියට යාමට අපට යම් හදිසියක් අවශ්‍යයි. මා සෘජුවම හැඳින්වූ ගෝලීය සංවිධානයක මෙහෙවර එයයි World BEYOND War. WorldByondwar.org වෙත ගොස් 175 රටවල අත්සන් කර ඇති සාමය ප්‍රකාශයට අත්සන් කරන ලෙස මම ඔබව දිරිමත් කරමි. අපට එක්ව යුද්ධය සහ අතීතයේ යුද්ධයේ තර්ජනය ඇති කළ හැකිය.

##

세계 '미국 이 한반도 의 평화 를 하도록' 압박..

데이빗 스완 (ඩේවිඩ් ස්වන්සන්) 연설문, 전쟁 없는 세상 (වර්ල්ඩ් බයෝන්ඩ්වාර්) 설립자.

편집자)

오는 10 월 26 일 뉴욕 소재 월드 World World (ලෝක පල්ලි මධ්‍යස්ථානය) 에서 열리는 한국 평화 World World World World World World World World World World World World World World World World World World World World 인사 들이 참여. 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 의 설립자 이자 대표 를 맡고 있고 2015 년 이래 5 년간 연속 미국 시민 단체 가 추천 한 노벨 평화상 수상 후보 이며, 2018 년 미국 평화 재단 이 명예 의 ​​전당 에 올리는 평화 시민상 을 수상한 데이빗 스완 손 이. 아래 의 내용 은 손 연설 내용.

————————————————————————————————————————–

아무 문제 가 없는 사회 나 정부 를 들어 본 적도, 그런 사회 정부.

북한 도 남한 도 예외 가. 그러나 한반도 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌. 미국 의 정부 와 여론, 거대 부자, 보수적, 심지어 사실상 미국 들러리 격인 유엔 () 까지도 한반도.

미국 의 시민들 은 행정부 에 대해 매우 약한 견제력, 이는 그들의. 거대 매스컴 들은 시민들 을 쉽게 조종 할 수. 그러나 여전히 여론 은 중요한 문제. 미국 내 에서는 마치 () 처럼 과거 되어 되어, 매우.

, 미국 의 독립 전쟁 은 위대 하다는. 모두 느끼 겠지만 인도 를 비롯한 대영 의. 노예제 에 맞서 싸운 미국 의 남북 전쟁 역시 위대? 전쟁 이라는 살육 과정 노예제 와 농노제 를 이지만, 이지만 인.

N 보다도 나치 로부터 을 구하기 위해 제 N 2 차 세계 대전 은 위대 지만, 이는 전쟁 이 전쟁 에는 오늘날 미군 이라면 과거 의 전설 로만. 전쟁 에는 패배 한 적군 의 항복 이 수반. 나치 의 수도, 수도 군 있지만, 있지만 사실상 이런 류 의 해석 을 희석 하려는 시도 만으로도 으로.

그런데 누구도 미국인 들 에게 그들이 위대한 승리 로 일컫는 '한국' 을 효과적으로 납득 시킬 을.

심지어 버락 (බැරක් ඔබාමා) 도 시도 는 했지만 실패. 그러다 보니 미국인 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는. 한국 전쟁 당시 미국 대부분 의 사건 이 것처럼 단순히 “N 2 차 대전 이후” 의 해프닝 으로. X 를 를 X 기념 (1 대전) 휴전 일 이 전쟁 을 하는 것 것, 또는 거대한 탄생, 없는 없는 IA 없는, 없는 없는 인 제재 등에 무감 한 것처럼. 한국 전쟁 기간 은 스스로 를 위해 지만, 누구도 그. 당시에 성취 한 없었다면 미국 은 오늘 수도, 러시아 를. 한번 그런 세상 에서 우리 가 살고 있다고 상상해.

흔히 한국 전쟁 은 신성한 군대 가 명령 에 따라서. 그들이 섬긴 명령 이 무엇 인가 는 중요 하지. 우리 는 훌륭한 군인 이 되어야, 훌륭한 군인 은 명령. 또는 한국 전쟁 은 자유 를 수호 한 방어전 으로. 확신 컨대 미국 이 있는지, 어떤 미군, 미군.

나는 다음 의 사실 을 기억 하는 것이 중요 하다고. 한반도 를 절반 으로 나눈 것은 미국. 미국 정부 는 미국 였던 한국 의 독재자 () 와 함께 한반도 남쪽 에 를. 그리고 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을. 북한 과 의 전쟁 을, 한국 전쟁 의 국경. N 은 북한 북한 3 만 톤 에 했는데 투하, 명령 받은 있는 있는 “전략적 고” 고 게다가 미국 은 한반도 에 3 2 천 톤 의 네이팜 (නැපල්ම්) 탄 을 투하. 주로 민간인 주거 지역 을 목표 로. 그러고도 성에 차지 않았, 유행병 을 퍼뜨릴 요량 bub bub (බුබොනික් වසංගතය) 과 여러. Ly 작전 의 결과 로 Ly (ලයිම්) 병 이 한국 에 되었을 가능성 이. Pl 병 은 뉴욕 롱 아일랜드 의 끄트머리 에 있는 플럼 Pl (ප්ලම් දූපත) 에서 시작된.

미국 이 북한 을 하기 위해 주도한 이 없고 없고 북한, 북한 약 약 N 20 ~ 30 퍼센트. 북한 에서는, 다치, 주거지 를 잃은 친척. 미국 의 정치인 들은 150 년 전에 일어난 남북 전쟁 의 의미 를 확대 하기 바쁘지만, 그들 대다수 는 오늘날 북한 의 미국 에 대한 적대심 이 고작 70 년도 되지 않은 한국 전쟁 과 연관 되어 있을 것이라는 점 은 상상 조차 하지 못한다.

미국 은 한국 전쟁 의 공식적인 종결 과 남북한 의 을. 대신 에 북한 주민 극단적 인 있으나 수십, 수십 년째 미국 달성 달성 (). 그 동안 미국 은 북한 을 위협 한편, 전시 작전권 을. 북한 1990 년대 에 미국 과 군축 했고 했고, 실제 협의 된 대부분 의 하였지만, 미국. . 그 후에도 북한 은 ​​의지 를 으나, 스스로 를 생각한. 이제 라도 북한 이 는 공격 하고, 한국 에 미사일 북한, 북한, 추면

우리 는 한반도 의 평화 와 통일 을 향한 발걸음, 이는 눈부신 성과. 특히 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이. 이들 에게 크고 작은 손길 을 보탠 전세계 의 도움 빼놓을. 이들 의 성공 은 세계 에 오랜 전쟁 을 아니라, 하나 의.

실제로 얼마 전에는 에티오피아 의 총리 가 그러한 위업 을. 한반도 의 성공 거기서, 미국 정부 않은 '오랜 전쟁' 을 끝내는. 이제는 전세계 모두 가 한반도 에서 벌어지는 일 의 당사자. 우리 모두 는, 핵 때문이며, 때문이며 때문이며, 때문이며 때문이며 때문이며

미국인 들은 한국 전쟁 에 대해 아는 바가 전무 비이성적. 북한 에 얼마나 이 있는지 모르기. 십여 건의 미국 을. Don 두 개의 거대 만 이 미국인 들을 대변 Donald Donald Donald Donald Donald (ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්) 가 북한. 미국인 들은 유엔 물론 의 품격.

N 은 미국 이 자신 이 독재 국가 라고 부르는 중 중 중 73% 에 무기 를 있으며, 그 중. 다만 독재자 와 미국 특유 의 적대 관계 를 하는.

누군가 트럼프 (스타일 이든) 칭찬, 트럼프 는 경고 하다가. 이럴 때 적절한 대응 당파 적인, 주한 미군 않는다는, 안도와.

그리고 한국 의 대통령 트럼프 노벨 평화상 불러 다면, 나는 다면. 과거 에도 노벨 평화상 은 그럴만 한 업적 을 남기지. .

그러나 그 외에도 평화 를 독려 하기 위해 강구 할. 우리 는 전쟁 은 하면서 회담 은 하고 하고, 하고. 우리 는 트럼프 전쟁 와 함께 벌고, 평화. 미국 내의 여러 부처, 투자 펀드 우리 의.

세계 는 유엔 및 기구 들을 통해 한국 예행. 미국 의회 는 합의 를 으로 하고 중거리, 중거리 핵 전략 조약 (අතරමැදි පරාස න්‍යෂ්ටික බලකා ගිවිසුම) 을 수호 하며, 핵 확산 .

유엔 은 미국 의 전쟁 에 구실 을 제공 하는. 유엔 은 지난 1975 년 미국 에게 한국 하고 하고, 미국 의. 미국 은 해당 결의안 을 위반 하고. 미국 은 북한 이 핵무기 를 다루는 수준 을 하고, 실험 하고, 실제. 그럼에도 () 은 북한 을 제재 해야 할 로, 미국 은 제재 가 필요.

세계 는 이미 오래 전에 미국 도 다른 모든 국가. 동시에 모든 핵무기 의 금지 를 완수. N 에는 핵무기 에 반대 하다가 25 년 의 징역 을 위험 처한 처한 7 인의 킹스 베이 플로우 즈 즈 (කිංග්ස් බේ ප්ලොව්ෂර්ස් 7) 가. 얼마 전 한국 에서는 무기 한국 배치 남성 을 남성 (남성 조영삼). 이들이 이렇게 용감한 행동 을 보였다, 우리 는.

최근 미국 하원 은 법안 하나 를. 아직 상원 의 합의 얻은 것은, 이 은 1) 한국 전쟁 의 X, 2) 국방부 (පෙන්ටගනය) 에 전세계. 이러한 두 단계 평화, 것이고 것이고 것이고, 한국 된다면 즉 즉 이들 기지 는 들은 미국 의 안전 을 도모 하기 보다는, 많은 경우 행위. Defence 우리 는 이러한 조치 들을 이른바 국방 수 권법 (ජාතික ආරක්ෂක බලය පැවරීමේ පනත) 에 담아.

궁극적 으로 는 가 에서 손 사회 사회, 국제. 이것이 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 하는 것은 결코. 오히려 통일 된 또는 통일 을 향해 가는 한국 과. 분명히 말하지만 () 자신 의 집을 무력 과 과. 국가 라는 관점 에서는 우정 흔치 않고 있으며 있으며, 고립 그럼에도, 그럼에도.

한반도 는 전세계 의 일부일. 한반도 와 마찬가지로 세계 모든 곳 에서 전쟁 과. 이것이 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (WorldBeyondWar) 의 목적 이기도. 지금 이라도 worldbeyondwar.org 의 홈페이지 를 방문 하여 175 개국 에서 서명 작업 이 진행 되는.

우리 가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 전쟁 위협. 정혜 라.