ජෝන් මැක්ග්‍රාත් විසිනි කවුන්ටරයට, නොවැම්බර් 8, 2021
COP26 හි අර්ථවත් වෙනසක් සඳහා ලෝක නායකයින් එකඟ වීමට අපොහොසත් වන අතර, ග්ලාස්ගෝ නගරය විරෝධතා සහ වැඩ වර්ජනවල කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවට පත්ව ඇති බව ජෝන් මැක්ග්‍රාත් වාර්තා කරයි
නොවැම්බර් 4 වැනි දින පැහැදිලි, සීතල උදෑසන ග්ලාස්ගෝ හි GMB බින් කම්කරුවන් වඩා හොඳ වැටුප් සහ සේවා කොන්දේසි සඳහා ඔවුන්ගේ වර්ජනය දිගටම කරගෙන යන බව සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන් සිය දෛනික ක්‍රියාව ආරම්භ කළේ උදේ 7 ට ආර්ගයිල් වීදියේ ඇන්ඩර්ස්ටන් සෙන්ටර් ඩිපෝවේ ය.
දිගුකාලීන බින් සේවකයෙකු වන රේ රොබට්සන් සිනහවකින් පවසන්නේ, "මට මෙතනින් පිට වෙන්න බැරි තරම් වයසයි" කියායි. රොබට්සන් සමඟ එක්ව කම්කරුවන් දුසිමක් පමණ පදික වේදිකාවේ පිකටින් කරමින් දවස ගත කිරීමට සැලසුම් කරති. "පසුගිය වසර 15-20 තුළ අපට සැලකූ ආකාරය ගැන අපි වැඩවර්ජන කරනවා," ඔහු අවධාරනය කරයි.
“ආයෝජනයක් නැත, යටිතල පහසුකම් නැත, නව ට්‍රක් රථ නොමැත - පිරිමින්ට අවශ්ය කිසිවක් නැත. මේ ඩිපෝවේ ඉස්සර 50ක් වැඩ කළා, දැන් 10-15ක් විතර ඉන්නවා. ඔවුන් කිසිවෙකු වෙනුවට ආදේශ නොකරන අතර දැන් අතුගාන්නන් තුන් ගුණයක වැඩ කරති. අපි හැමවිටම ස්කොට්ලන්තයේ අඩුම වැටුප් ලබන මිනිසුන්. සැමවිටම. ඒ වගේම පසුගිය වසර දෙකක කාලය තුළ ඔවුන් කොවිඩ් නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළා. කෝවිඩ් නිසා අපිට දැන් මොකුත් කරන්න බැහැ. නමුත් තරබාරු බළලුන් පොහොසත් වන අතර කිසිවෙකු කුණු කූඩයේ වැඩ කරන අය ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.
ස්ටාබ්ක්‍රොස් වීදිය බවට පත්වන ආර්ගයිල් වීදියේ බටහිර දෙසට ගමන් කරමින්, වීදිය මේ සතියේ ගමනාගමනය සඳහා වසා ඇත. අඩි 10 වානේ වැටවල් මාර්ගය ශක්තිමත් කරයි සහ අර්ධ මිලිටරිකරණය වූ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ කණ්ඩායම්, ප්‍රතිදීප්ත කහ කබා සහ කළු තොප්පි පොකුරකින් පදික වේදිකාවේ මැද හය දෙනෙකුගෙන් යුත් පොකුරු වලින් සැරසී සිටිති. පෙනෙන විදිහට, ග්ලාස්ගෝ පොලිසිය අහම්බෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි.
තව දුරටත් මාර්ගයේ, සාකච්ඡා පැවැත්වෙන Scottish Event Campus (SEC) වෙත ප්‍රවේශ විය හැක්කේ විශේෂ අවසර පත්‍ර සමඟ පමණි. ලොව පුරා සිටින ආයතනික වෘත්තිකයන්ගේ සහ රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගේ පෙළපාලියක් ඔවුන්ගේ අක්තපත්‍ර දැල්වෙමින් ආරක්ෂක ගේට්ටු හරහා ගමන් කරයි.
ගේට්ටුවෙන් පිටත, විරෝධතාකරුවන් විශාල සංඛ්‍යාවකින් නොවුවද, රැස් වී පෙළපාලි යති. XR ප්‍රචාරකයින් පිරිසක් සුපරීක්ෂාකාරීව සිටීම සඳහා කකුල් හරස් කර වාඩි වී සිටිති. ඔවුන් පසෙකින් සිටින්නේ ජපානයේ සිට ගමන් කළ අනාගතය සඳහා සිකුරාදා දින ආශ්‍රිත තරුණ සිසුන් පිරිසකි. ඔවුන්ගෙන් නව දෙනෙකු සිටින අතර ඔවුන් සමහර විට ඉංග්‍රීසියෙන්, සමහර විට ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරමින් මෙගාෆෝනයක් සමත් කරති.
“එය COP26 හි සිව්වන දිනය වන අතර අර්ථවත් කිසිවක් සිදුවනු අපි දැක නැත. දියුණු රටවලට ක්‍රම තිබේ. ඔවුන් කිසිවක් කරන්නේ නැත. ඔවුන්ගේ උදාසීනත්වය නිසා දුක් විඳීමට සිදුවන්නේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට ය. ජපානය, ඇමරිකාව, එක්සත් රාජධානිය වැනි බලය ඇති අයගෙන් අප ඉල්ලා සිටින්නේ ඉදිරියට ගොස් යමක් කරන ලෙසයි. බලවතුන් ලොව පුරා සිදු කර ඇති සියලු විනාශයන් සහ සූරාකෑම් සඳහා වන්දි ගෙවීමට කාලයයි.
මොහොතකට පසු එක්සත් ජනපද ක්‍රියාකාරීන් කණ්ඩායමක් අඩි 30ක බැනරයක් සමඟින් මතු විය: “නව ෆෙඩරල් ෆොසිල ඉන්ධන නොමැත”. ඔවුන් තෙල්වලින් පොහොසත් එක්සත් ජනපදයේ ටෙක්සාස් සහ ලුසියානා ගල්ෆ් ප්‍රාන්තවල සමාන අදහස් ඇති සංවිධාන අතලොස්සකින් සැදුම්ලත් සභාගයකි. විරෝධතාකරුවන් රටේ මෙම කොටස "බිලි පූජා කලාපය" ලෙස හඳුන්වන අතර මෑත සුළි කුණාටු සහ තෙල් පිරිපහදුවල සෙවණෙහි ජීවත් වන කළු සහ දුඹුරු ප්‍රජාවන්ගේ අවදානම පෙන්වා දෙයි. මෙම වසරේ නිවර්තන කුණාටුවක් ලුසියානා හි පෝර්ට් ආතර් වෙත අඩි 5 ක වර්ෂාපතනයක් ගෙන එන ලදී. "මුහුද නැඟී එනවා, අපිත් එහෙමයි!" ඔවුන් එක හඬින් ගායනා කරති.
ඔවුන් ජෝ බයිඩන්ගේ ඉවත්වීම සහ ඔහුගේ නායකත්වයේ ඌනතාවයට විරෝධය පළ කරයි. බිඩෙන් හිස් අතින් ග්ලාස්ගෝ වෙත පැමිණි අතර ඔහුගේම පක්ෂයේ ගතානුගතිකයින් විසින් අර්ථවත් දේශගුණික විධිවිධාන බොහොමයක් විනාශ කර දැමීමෙන් පසුව පවා ඔහුගේ බිල්ඩ් බැක් බෙටර් පනත කොන්ග්‍රසය හරහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි විය. බොරිස් ජොන්සන් මෙන්, බිඩෙන් ද ෆ්‍රැක් කිරීම තහනම් කිරීම නැවත නැවතත් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
බැනරය අල්ලාගෙන සිටින එක්සත් ජනපද විරෝධතාකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් අර්ත්වර්ක්ස් නම් සංවිධානයක් සමඟ බටහිර ටෙක්සාස් ක්ෂේත්ර උපදේශකයෙකු වන මිගෙල් එස්රෝටෝ ය. ඔහු තම මව් ප්‍රාන්තයේ තෙල් නිෂ්පාදනය ප්‍රසාරණය කිරීම කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. Biden පරිපාලනය ටෙක්සාස්-නිව් මෙක්සිකෝ දේශසීමාවේ වර්ග සැතපුම් 86,000ක් ආවරණය වන පර්මියන් ද්‍රෝණියේ තෙල් නිෂ්පාදනය පුළුල් කරමින් සිටින අතර දිනකට ගෑස් බැරල් මිලියන 4ක් පොම්ප කරයි.
ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අභිබවා යන අනුපාතයකින් කලාපයේ නව කැණීම් බදු දීමට Biden පරිපාලනය එකඟ වී ඇති බව Esroto පෙන්වා දෙයි. එක්සත් ජනපද අභ්‍යන්තර දෙපාර්තමේන්තුව 2,500 පළමු මාස 6 තුළ පොදු සහ ගෝත්‍රික ඉඩම්වල කැණීම් සඳහා බලපත්‍ර 2021 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අනුමත කර ඇත.
ග්ලාස්ගෝ හි සිටියදී, ජනාධිපති ෂී ජින්පින්ග් “විශාල වැරැද්දක්” කළ බව පවසමින් සම්මන්ත්‍රණයට පාහේ සහභාගී වූ චීනයට පහර දීමෙන් දේශගුණ නීති හඳුන්වා දීමට එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට ඇති නොහැකියාවෙන් ඉවතට හැරීමට බිඩෙන් කාලය ගත්තේය. දේශගුණික විපර්යාස පරාජය කිරීමේ අවසාන වගකීම චීනය මත පැටවීමේ එක්සත් ජනපද හා යුරෝපීය දේශපාලනඥයන් සහ බටහිර මාධ්‍ය ආයතනවල ප්‍රවණතාවක් ඔහුගේ ප්‍රකාශවලින් පිළිබිඹු වේ.
"එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි!" කවුන්ටර් Esroto. “අපිට ඇඟිල්ල දික් කරන්න නම් පර්මියන් ද්‍රෝණියෙන් පටන් ගන්න ඕන. අපි වෙනත් රටවල් සමඟ කෝප වීමට පෙර, එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් අපට බලය ඇත්තේ කොතැනද, අපට දායක විය හැක්කේ කොතැනද යන්න සොයා බැලිය යුතුය. අපි මේ අන්ත මට්ටමේ තෙල් හා ගෑස් නිෂ්පාදනය නිපදවන්නේ නැති විට අපට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට පටන් ගත හැකිය. අපට පැහැදිලි මෙහෙවරක් ඇත: පුනර්ජනනීය බලශක්තියට සංක්‍රමණය වීම, තෙල් හා ගෑස් නිෂ්පාදනය නැවැත්වීම සහ අපගේ ප්‍රජාවන් පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයෙන් ආරක්ෂා කිරීම. අපි එයට ඇලී සිටිය යුතුයි! ”
ඓතිහාසික වශයෙන්, එක්සත් ජනපදය ඉතා කුඩා ජනගහනයක් තිබියදීත් චීනයට වඩා දෙගුණයක් CO2 නිෂ්පාදනය කර ඇත. ගෝලීය CO25 විමෝචනය සමුච්චිතව 2% සඳහා එක්සත් ජනපදය වගකිව යුතුය.
දහවල් කාලයේදී, Glasgow රාජකීය ප්‍රසංග ශාලාවේ පියගැටපෙළ අසල මාධ්‍යවේදීන් සහ රූපවාහිනී කාර්ය මණ්ඩලයක් සමඟ දළ වශයෙන් පුද්ගලයන් 200ක් පමණ යුද විරෝධී උද්ඝෝෂකයන්ට සවන් දීමට එක් වෙති: යුද සන්ධානය නවත්වන්න, සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන්, World Beyond War, CODEPINK සහ වෙනත්. මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වන්නේ ස්කොට්ලන්ත කම්කරු පක්ෂයේ හිටපු නායක රිචඩ් ලෙනාඩ්ය.
එක්සත් ජනපදය පාලනය කරන මරියානා දූපත් වලින් තේරී පත් වූ නියෝජිතවරියක් වන Sheila J Babauta, ජනතාව අමතයි,
“මම මෙහි ස්කොට්ලන්තයට පැමිණීමට සැතපුම් 20,000කට ආසන්න දුරක් ගමන් කළා. මගේ මව්බිමේ, අපගේ දූපත් වලින් එකක් හමුදා ක්‍රියාකාරකම් සහ පුහුණු අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිතා කර ඇත. වසර 100කට ආසන්න කාලයක සිට අපේ ප්‍රදේශවාසීන්ට මේ දූපතට ප්‍රවේශයක් තිබුණේ නැහැ. හමුදාව අපේ ජලයට වස දමා අපගේ සාගර ක්ෂීරපායින් සහ වන සතුන් මරා දමා ඇත.
හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත පරමාණු බෝම්බ හෙළූ ගුවන් යානා මරීනා දූපත්වලින් පිටත් වූ බව බබවුටා සමූහයාට පැහැදිලි කරයි. “එම දූපත් එක්සත් ජනපද හමුදාවට අන්තර් සම්බන්ධිත වන්නේ එලෙසයි. decarbonise කිරීමට කාලයයි! යටත් විජිත ඉවත් කිරීමට කාලයයි! සහ හමුදාකරණයට කාලයයි!”
ගෝලීය වගකීම සඳහා වූ විද්‍යාඥයන්ගේ ස්ටුවර්ට් පාකින්සන් හමුදා කාබන් පියසටහනේ ප්‍රමාණය පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කරයි. පාකින්සන්ගේ පර්යේෂණයට අනුව, පසුගිය වසරේ එක්සත් රාජධානියේ හමුදාව CO11 ටොන් මිලියන 2 ක් විමෝචනය කර ඇති අතර එය දළ වශයෙන් මෝටර් රථ මිලියන 6ක පිටාර ගැලීමට සමාන වේ. මෙතෙක් විශාලතම මිලිටරි කාබන් පියසටහන ඇති එක්සත් ජනපදය, පසුගිය වසරේ විමෝචනය කරන ලද 20 ගුණයක් පමණ වේ. මිලිටරි ක්‍රියාකාරකම් ගෝලීය විමෝචනයෙන් දළ වශයෙන් 5% ක් වන අතර එය යුද්ධයේ ප්‍රතිවිපාකවලට බලපාන්නේ නැත (වන විනාශය, බෝම්බ හෙලන ලද නගර කොන්ක්‍රීට් සහ වීදුරු සමඟ නැවත ගොඩනැඟීම යනාදිය).
ඒ හා සමානව, එවැනි ව්‍යාපෘති සඳහා මුදල් අවභාවිතය පාකින්සන් පෙන්වා දෙයි:
"දින කිහිපයකට පෙර එක්සත් රාජධානියේ ආන්ඩුවේ මෑත අයවැයෙන්, ඔවුන් මුළු රටේම කාබන් විමෝචනය අඩු කිරීම සඳහා කළ මුදල මෙන් 7 ගුණයකට වඩා වැඩි මුදලක් හමුදාවට වෙන් කරන ලදී."
අපි "වඩා හොඳ ලෙස ගොඩනඟන විට" අපි හරියටම ගොඩනඟන්නේ කුමක්ද යන ප්‍රශ්නය මෙයින් අසයි.
පැයකට පසුව, මෙම ප්‍රශ්නය බාත් වීදියේ ඇඩිලේඩ් පෙදෙසේ බැප්ටිස්ට් පල්ලියේ COP26 සභාග රාත්‍රී රැස්වීමේදී ඩේවිඩ් බෝයිස් විසින් අඩු වැඩි වශයෙන් ආමන්ත්‍රණය කරනු ලැබේ. Boys යනු වෘත්තීය සමිති මහජන සේවා ජාත්‍යන්තරයේ (PSI) නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන ලේකම්වරයාය. COP26 සභාගය සම්මන්ත්‍රණය ආරම්භ වූ දා සිට රාත්‍රියේදී රැස්ව සිටින අතර බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ සිදුවීම දේශගුණික ව්‍යසනය වළක්වා ගැනීමේ වෘත්තීය සමිති භූමිකාව වටා කේන්ද්‍රගත වේ.
“Bild Back Better ගැන අසා ඇත්තේ කවුද?” කොල්ලෝ පල්ලියේ පිරුණු සෙනඟගෙන් අහනවා. "කවුරුහරි ඒ ගැන අහල තියෙනවද? අපිට තිබ්බ දේ තියාගන්න ඕන නෑ. අපි ළඟ තිබුණු දේ අපරාදේ. අපි අලුත් දෙයක් ගොඩනඟා ගත යුතුයි! ”
බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ කථිකයන් “සාධාරණ සංක්‍රාන්තියක්” යන යෙදුම පුනරුච්චාරණය කරයි. ඇතැමෙක් මෙම වැකිය තෙල්, රසායනික හා පරමාණුක කම්කරු ජාත්‍යන්තර සංගමයේ මියගිය Tony Mazzochi ට බැර කරන අතර තවත් සමහරු එය "යුක්තිය සංක්‍රාන්තියක්" ලෙස හඳුන්වමින් එය නැවත සකස් කිරීමට උත්සාහ කරති. පිරිමි ළමයින්ට අනුව,
“ඔබේ රැකියාවට තර්ජනයක් වී ඇති බවත්, ඔබේ පවුල පෝෂණය කිරීමට ඔබට නොහැකි විය හැකි බවත් ඔබ යමෙකුට පැවසුවහොත්, එය හොඳම පණිවිඩය නොවේ. මේ සංක්‍රාන්තිය ලේසි වෙන්නේ නැති නිසා ඒ මිනිස්සුන්ට අපේ උදව් ඕන. අපි පරිභෝජනය නැවැත්විය යුතුයි, අපට පෙන්ටගනයට අවශ්ය නැති ජරාව මිලදී ගැනීම නැවැත්විය යුතුයි, අපි දේවල් කරන ආකාරය වෙනස් කළ යුතුයි. නමුත් අපට අවශ්ය වන්නේ ශක්තිමත් මහජන සේවාවන්, නිවසේ සිටම ආරම්භ කර බලමුලු ගැන්වීමයි.
ස්කොට්ලන්තය, උතුරු ඇමරිකාව සහ උගන්ඩාවේ වෘත්තීය සමිතිවාදීන් ආර්ථිකය ප්‍රජාතන්ත්‍රීකරණය කිරීමේ වැදගත්කම සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රවාහනය සහ උපයෝගිතා පිළිබඳ පොදු අයිතිය ඉල්ලා සිටීමේ වැදගත්කම ප්‍රේක්ෂකයන්ට සම්බන්ධ කරයි.
ස්කොට්ලන්තය මේ වන විට පොදු අයිතියට පත්වන බස් රථ සංඛ්‍යාව වැඩි කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටින අතර රේල් පීලි නැවත ජනසතු කිරීම සාකච්ඡාවට බඳුන් වූ විට සංස්ථාපිත විකාරයක් රට දුටුවේය. නව ලිබරල් යුගය රාජ්‍ය වත්කම් පුද්ගලීකරනය කිරීමත් සමඟ ලොව පුරා ජාතීන්ට හානි කර ඇත. පිරිමි ළමයින්ට අනුව, බලශක්ති පුද්ගලීකරනය නැවැත්වීම අද්විතීය ලෙස දුෂ්කර වී ඇත:
“අපි බලශක්ති පෞද්ගලීකරණය නැවැත්වීමට පටන් ගත් විට, හමුදාව ක්‍රියා කරයි. අපි මෑතකදී නයිජීරියාවේ කළ පෞද්ගලීකරණය නතර කරන බවට තර්ජනය කරන විට, හමුදාව පැමිණ වෘත්තීය සමිති නායකයින් අත්අඩංගුවට ගෙන හෝ වෘත්තීය සමිති නායකයින් මරා දමා ව්‍යාපාරය සීතලෙන් නතර කරයි. එය බලශක්ති සමාගම් පවරාගෙන තමන්ට අවශ්ය දේ කරයි. තවද එය ශක්තියෙන් සිදුවන දේ පිළිබඳ සංකේතයක් පමණි. මක්නිසාද යත් දේශගුණික ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්වලට සහය වීමට සහ පවතින තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට පසුගිය වසර 30 තුළ බිලියන ගණන් වියදම් කර ඇත්තේ විශාල තෙල්, සහ විශාල ගෑස් සහ විශාල ගල් අඟුරු බව අපි දනිමු.
“අප සතුව ඇති පද්ධතිය දැන් පාලනය කරනු ලබන්නේ WTO, ලෝක බැංකුව, IMF සහ මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය මගිනි. බහුජාතික සමාගම් අතලොස්සක් විසින් දැන් ව්‍යාප්ත කරන ආයතනික ගෝලීයකරණය නැවැත්වීමට තරම් විශාල ව්‍යාපාරයක් ගොඩනඟන්නේ අප ජීවත් වන ස්ථානය සංවිධානය කිරීමෙන් පමණි.
ආයතනික ගෝලීයකරණය සහ බහුජාතික සමාගම්? ලෝක නායකයන් තීරණ ගන්නේ නැද්ද? ඒවා අහන්න එපා. ඔවුන් දැනටමත් බොහෝ දුරට ග්ලාස්ගෝ හැර ගොස් ඇත. සිකුරාදා ග්ලාස්ගෝ හි ශිෂ්‍යයෝ ග්‍රේටා තුන්බර්ග් සමග වැඩවර්ජනයේ යෙදෙන බින් කම්කරුවන් සමග පෙළපාලි ගියහ. නොවැම්බර් 6 සෙනසුරාදා ක්‍රියාකාරී දිනය වන අතර, මෙහි සහ එක්සත් රාජධානිය පුරා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම ප්‍රබලයි.
බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ පල්ලියේ රැස්වීම අවසන් කරන ගායනය වන්නේ “ජනතාව, එක්සත්, කිසිදා පරාජය නොවේ!” යන්නයි. වෙනත් විසඳුමක් නැත.
