දූෂණයේ ටිරානි: එක්සත් ජනපද හමුදාව ඔකිනාවාව විෂ වේ.

පැට් එල්ඩර් විසින්, World BEYOND War, දෙසැම්බර් 31, 2018

මාරාන්තික සංයෝගවල ඉහළ සාන්ද්රණය Per-and polyfluoroalkyl compounds (PFAS) ලෙසින් හඳුන්වන ප්රෝෆොරෝ-ඕක්ටෙන් සල්ෆනට් (PFOS) සහ Per-fluoro-ඕක්ටෝනියන් අම්ලය (PFOA) එක්සත් ජනපදයට යාබද ප්රජාවන්හි පානීය ජලය තුල සොයාගෙන ඇත. ගුවන් හමුදා කදඩා ගුවන් කඳවුර සහ එක්සත් ජනපද නාවික බලකාය ගුවන් හමුදා ෆියුටෙන්මා ඔකිනාවා ප්රාන්තයේ ජපන් ප්රාන්තයේ. රසායනික ද්රව්ය පාදකව ගිනි පුපුරා යාමේ ව්යායාමවල භාවිතා කරන ගිනි ප්ලාස්ටික් පෙනුමේ දක්නට ලැබේ.

මෙම රසායනික ද්රව්යවලට නිරාවරණය වීමෙන් ඇතිවන සෞඛ්යමය බලපෑම් ඇතුළත් වේ නිතර ගබ්සාවීම් සහ අනෙකුත් දරු ගැබිණී සංකූලතාවන්. ඔවුන් මිනිස් සිරුරේ කිරි හා ළදරුවන්ට පෝෂණය වන ළදරුවන් අපවිත්ර කරති. PFAS අක්මාව හානි, වකුගඩු පිළිකා, අධි කොලෙස්ටරෝල්, එන්නත් වලට ප්රතිචාර දැක්වීම, තයිරොයිඩ් රෝගය වැඩි වීමේ අවදානමක්, කුඩා ශිෂේණය ඍජු හා අඩු ශුක්රාණු සංඛ්යාවක් පිරිමින්ට.

     කසානා ගුවන් හමුදා කඳවුර, ඔකිනාවා, PFAS-
බීමත් එක්සත් ජනපද මැරයින් 2013 හි ගිනි නිවන පද්ධතියක් සක්රිය කළා.

හාවඩ් TH චෑන් පාසල් සෞඛ්ය විද්යා පර්යේෂකයින් පවසන්නේ ආසන්න වශයෙන් ආරක්ෂිත මාත්රාවක් බවයි PFOS සහ PFOA පානීය ජලය වේ 1 ppt.

මේ අතර, ඔකිනාවා හි පිහිටි නාගරික ජල පද්ධතීන් එම මට්ටමට වඩා සිය ගුණයක් පමණ අඩංගු වී ඇති අතර භූගත ජලය එක් දහසකට වඩා වැඩි මට්ටමක පවතින බව සොයාගෙන ඇත. දූෂණය ඔකිනාවාවට සීමා වී නැත. නිදසුනක් ලෙස, කැලිෆෝනියා හි චයිනා ලේක්හි භූගත ජලය මෑත දී 8 මිලියන ppt හි දී පරීක්ෂා කරන ලදී, DOD විසින් දන්නා හඳුනන වාර්තාවකට අනුව. යුධ හමුදා කඳවුරු අසල ජීවත් වන ඇමරිකාවේ සිටි ස්වල්ප දෙනෙක් දූෂණය පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටිති. ඔකිනාවාහි තත්වය වෙනස් වී ඇත. පර්යේෂකයන් සහ ක්රියාකාරීන් අනතුරු ඇඟවීමක් කර ඇත.

ඔකිනවන්වරු අප සමඟ කතා කරති.

රසායනික ද්රව්යයන් සඳහා EPA ඒකාබද්ධ ලයිෆ් (LHA) සෞඛ්ය උපදේශක (LHA) සංයෝජිත සීමාව 70 ppt වේ. මහජන සෞඛ්යය ආරක්ෂා කිරීම අරමුණු කරගත් විද්යාත්මක ප්රජාවෙහි වැඩෙමින් පවතින ප්රහේලිකාවක් වන 70 ppt අතිශයින් ඉහළ ය. රසායනික කර්මාන්තයට බලපෑම් එල්ල කරමින් EPA තවමත් PFAS නියාමනය නොකරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, 2018 හි මුල් කාලයේ, ස්කොට් පෲට්ගේ ඊපීඒ සහ ධවල මන්දිරය ප්රකාශනය අවලංගු කිරීමට තැත් කරන ලදී ට්‍රම්ප් පරිපාලනයේ සහායකයකු අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසු එය “මහජන සම්බන්ධතා බියකරු සිහිනයක්” ඇති කරන බවට පීඑෆ්ඒඑස් පිළිබඳ ෆෙඩරල් සෞඛ්‍ය අධ්‍යයනයක්.

ස්කොට් පෲට් හි රසායනික කර්මාන්තය නියෝජනය කරමින් ලොව වටා සිටින පුද්ගලයින් විය
     එක්සත් ජනපද මිලිටරිය විසින් රසායනික අපද්රව්ය වලින් පීඩා විඳින ලදී.
ප්ලොට්ගේ පිටව යෑමෙන් කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

අලුත් විෂ විද්යාත්මක පැතිකඩයන් වේ ක්ෂීර හා මත්ද්රව්ය පිළිබඳ රෙගුලාසි (ATSDR) විසින් නිකුත් කරන ලද 2018 හි ජූනි මාසයේ නිකුත් කරන ලද, PFOA සඳහා 11 ppt සහ 7 ppt සඳහා PFOS සඳහා වන පානීය ජල මට්ටම් නියම කර තිබේ.

කඳවුරු බැඳගෙන සිටින ප්රජාවන් නියෝජනය කරන ඔකිනවාන් බලධාරීන්, දැනට පවතින දූෂණය පිළිබඳ මූලාශ්රයට ප්රවේශ වීම තහනම් කර ඇත. ජපාන-එක්සත් ජනපදයේ හමුදා ගිවිසුම (SOFA) විසින් ජපාන බලධාරීන් එක්සත් ජනපද කඳවුරු වෙත ප්රවේශය ලබා නොදෙන අතර එවැනි දූෂිත මූලාශ්රයන් විමර්ශනය කිරීමෙන් වළක්වා ඇත. SOFA පවසන්නේ, "පහසුකම් සහ ප්රදේශ තුළ එක්සත් ජනපදය පිහිටුවීම, ක්රියාත්මක කිරීම, ආරක්ෂා කිරීම හා පාලනය කිරීම සඳහා අවශ්ය සියලු පියවර ගත හැකිය."

SOFA ගිවිසුම ජර්මනිය වැනි යුරෝපීය රටවල ක්රියාත්මක වන අයගෙන් වෙනස් වේ. ප්රාදේශීය බලධාරීන්ට කඳවුරට ඇතුළු වීමට ඉඩ ලබා දේ. ජපානයේ ඩීඑස්ඒඑෆ්ට අනුව, ජපාන නිලධාරීන් එක්සත් ජනපද අනුමැතියකින් තොරව පරීක්ෂණ නොපැවැත්විය හැකිය. ජර්මනියේ දී ඔවුන්ට පුළුවන්.

එක්සත් ජනපද මිලිටරියේ කඳවුරුවලට ප්රවේශ වීමට ඉඩ හැරීම එක්සත් ජනපද මිලිටරිය ප්රතික්ෂේප කිරීම පෙන්නුම් කරන්නේ, ජපන්-එක්සත් ජනපදයේ හමුදා ගිවිසුමේ ගිවිසුම් බේසින් විසින් ඇතිවන ගැටලු නිසි ලෙස පිළියම් කිරීම සඳහා ජපන් නිලධාරීන් බාධා කරන බවය. ඔකිනවාන්ස් හා බොහෝ ජපාන නව හමුදා කඳවුරු ඉදිකිරීමට විරුද්ධ වීම පුදුමයක් නොවේ.

දේශීය හා ජාත්‍යන්තර නීති නොසලකා හැරීම සහ ඔකිනාවා ප්‍රාන්ත රජය විසින් ගොඩකිරීමේ කටයුතු සඳහා වූ බලපත්‍රය අවලංගු කිරීම, අනුකූල ජපාන රජය හෙනෝකෝ හි සුන්දර ura රා බොක්කෙහි දැවැන්ත එක්සත් ජනපද ගුවන් පථයක ඉදිකිරීම් ආරම්භ කර තිබේ. ඔකිනවාන් වැසියන්ගෙන් 80% ක් ඉදිකිරීමට විරුද්ධ ය. ඒ අනුව, 2018 සැප්තැම්බරයේ ආණ්ඩුකාර ඩෙනී ටමාකි තෝරා පත් කර ගැනීමෙන් ඔවුන් සිය විරෝධය පෙන්නුම් කළහ. ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ ටකේෂි ඔනාගා මෙන්ම ආණ්ඩුකාර ටමාකි ද “නැත!” යැයි පවසා තිබේ. ටෝකියෝවට. ටමාකි සහ ඔහුගේ රජයට එරෙහිව ටෝකියෝ ගත් ක්‍රියාමාර්ග ඔකිනාවා කටයුතු විශේෂ expert යෙකුගේ වචනවලින් “වෙනස් කොට සැලකීම, ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී සහ නීති විරෝධී ය” ගavan මැක්කෝමාක්.

ටාමකි ටෝකිකි හා වොෂිංටනයට එරෙහිව කොච්චර කොච්චර කිට්ටු වෙන්න ඇද්ද යන්න තවමත් දැකිය හැකිය. ඔහු හෙනෝකෝ ව්යාපෘතියට විරුද්ධ වුවද, ටාමකි හවුල් පොදු ජපන්-ඇමරිකානු මිලිටරි කඳවුරු සඳහා සිය පොදු සහයෝගය ප්රකාශ කර තිබේ.

පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ඔකිනවාන්වරු එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ ගුවන් හමුදා ෆුටෙන්මා වසා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර ෆුටෙන්මා වෙනුවට හෙනෝකෝ හි නව කඳවුරක් ඇති කිරීමේ අදහසට වසර 20 ක් තිස්සේ විරුද්ධ වී තිබේ. ෆුටෙන්මා යනු පිළිකුල් සහගතය, ජනාකීර්ණ ගිනෝවන් මධ්‍යයේ පිහිටා ඇත. එක්සත් ජනපදය පැමිණ සිටීම නිසා අවට පදිංචිකරුවන් භීතියට පත්ව ඇත. ඔවුන්ගේ කන් බෙදී ඇත. ඔවුන් දූෂණය කර වස පානය කර ඔවුන්ගේම භූමියේ වහල්භාවයේ තබා ඇත. බොහෝ ඔකිනාවාන්වරු ජපාන රජය සහ එක්සත් ජනපදය වාඩිලාගෙන සිටින බලවේගයන් ලෙස සලකති. ජපානයේ මුළු භූමි ප්‍රමාණයෙන් සියයට එකකටත් වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඔකිනාවා හි ඇති නමුත් දළ වශයෙන් 47,000 ක් පමණ වන ඇමරිකානු හමුදා භටයින්ගෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ජපානයේ ස්ථානගත කර ඇත.

                                 එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා ගුවන් භට ෆියුටෙන්මා

කඳවුර වසා දැමීම වෙනුවට, ඇමෙරිකානු දේශද්රෝහීන් බරපතල ලෙස දූෂිත ෆියුටෙන්මා අතහැර දැමූ අතර, හෙනෝකෝහි උතුරු නව 35 සැතපුම් උතුරට ගොඩ නැගීමට තීරණය කර ඇත. ආණ්ඩුකාරයා වන ටාමකි ලෝකයට ආයාචනා කරමින්, "ඔකිනාවා ප්රජාතන්ත්රවාදය සම්බන්ධ ගැටළු විසඳා නොගෙන එක්සත් ජනපද-ජපාන ආරක්ෂක සන්ධානය ඉතාමත් අවදානමට ලක් වනු ඇත."

ඔකිනාවා ජනමත විචාරණයක් පැවැත්වීම සඳහා ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පෙබරවාරි මස 24 හි 2019 කැඳවීමට සාපේක්ෂව අප්රතිහත හෙනෙකෝව වෙත ගෙන යන ලදි. එක්සත් ජනපද හමුදාව ස්ථිරවම හා ක්ෂනිකවම පිටව යන ලෙස දිවයිනේ අතිමහත් බහුතරයක් අවශ්ය වන අතර, ඔවුන් එක්සත් ජනපදය විසින් ඔවුන් විසින් ඇති කර ගත් අවුල් ජාලය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි. පුළුල් සංසරණයකි ජනාධිපති තුමාට පෙත්සමක් ජනමත විචාරණය පැවැත්වෙන තුරු හෙනෝකෝහි වැඩ කටයුතු අත්හිටුවීම ඉල්ලා සිටියි.

පීFAS දූෂණය

එක්සත් ජනපද මැරයින් සේනාංකයේ ගිනි නිවන පුහුණු කඳවුරේ අපද්රව්ය පරීක්ෂා කිරීමේදී ට්රිලියන භාගයක 2016 කොටස්වල සාන්ද්රණයකින් යුත් PFOA සාන්ද්රණයකින් PFOS හි සාන්ද්රණයකින් යුත් PFOS සමුද්රික මාධ්යවේදී ජෝන් මිචෙල් විසින් ලබා ගන්නා ලද සමුද්රාභූමි ලේඛනයකට අනුව අනාවරණය විය. ගුවන් මධ්යස්ථානය ෆියුටෙන්මා.

ඔකිනවාන් ප්රාන්තයේ රජය විසින් 15 ගංඟා හා ජල පිරිපහදු පහසුකම් PFOS හා PFOA ආසාදනය සහිත අවදානම් තත්ත්වයන් හඳුනාගෙන ඇත. එන්එස්ඒහි ඒකාබද්ධ සෞඛ්යාරක්ෂක උපදේශන (LHA) ඒකාබද්ධ 70 ppt හි සීමාව ඉක්මවා ඇත.

ඔක්නාවා ප්රාන්ත රජයේ නිලධරයන් වන 2018 නොවැම්බර් මාසයේදී වාර්තා රසායනික ද්රව්යයන් හි 2,000 ppt බව චුන්නාග වසන්ත ජල සමිපත් (වකිමුසු චුන්නාගා) කිෙයූනා, ගින්වොන් සිටි. සංෙයෝග 1,300 ppt හී ගිම්හානය තුලදී එම ස්ථානයේම එකම 2016 සමීක්ෂණයකදී සොයා ගන්නා ලදී.

                 ෆියුටෙන්මා දුම්රිය ස්ථානයේ PFAS දූෂණය සිතියම්ගත කිරීම
- දැනුම් දෙන ලද පොදු ව්‍යාපෘතිය

චැට්න් බලාගාරය ෂැට්න් ටවුන්, ඔකිනවා සිටි, කිටානකගුසුක ගම්මානය, නකගුසුකු ගම්මානය, උරෝසෝ නගරය සහ නහ නගරය යන නගරවලට ජලය සපයයි. 2015 හි, චැටන් ජල පවිත්රාගාරයේ ජලය PFAS සඳහා 120 ppt දක්වා වූ අතර EPA මාර්ගෝපදේශ වලට වඩා වැඩි අගයක් ගනී. තව දුරටත්, කඳවුර හරහා දිවෙන කොටුකුටා ගංගාව PFAS හි 1,379 ppt අඩංගු විය.

පාදම අසල පාංශු ජලය සහිත භූමිය හඳුනාගෙන ඇත මෙම මට්ටමේ:

ශීත ඍතු සමීක්ෂණය, 2017 ng / L

හයකෙග් 190 පි
මෙන්ඩකරිහාජ 680 පි
ඔගුමුයා ගඟ 100 පි
ඉසෆුගා 290 පි
Furuchingā upstream - ඔගුමුයා ගඟ 83 ppt

භූ විෂමතාවය යනු ෆියුටෙන්මා එයාර්බේසාහි සාගර පැත්තෙන් ගිනෝවන් නගරය දූෂණය වන නිසාය. එම නිසා ප්රදේශය පුරා පැතිරෙන වර්ෂාව සහ ගුවන් පථය මත මෙම ප්රදේශය කඩා වැටේ. ඉහළ X. අග්නිදිග පැත්තට වන්නට. ලෝකය පුරා එක්සත් ජනපද ගුවන් කඳවුරු වලට යාබද අවදානමට ලක් වූ ප්රජාවන්ට මෙම වාතාවරනය පොදු වේ.

ඔකිනාවා හරහා සාපේක්ෂව කල්පිත පාෂාණ පාෂාණ පසක් විශාල ප්රදේශයක් පුරා ව්යාප්ත වීමට ඉඩ සලසයි.

ඔකිනාවා ආරක්ෂක කාර්යාංශය එක්සත් ජනපද මිලිටරි නිලධාරීන් වෙත මෙම සොයා ගැනීම් සහ වෙනත් ගැටළු සාකච්ඡා කිරීමට පැමිණි විට එක්සත් ජනපද මිලිටරිය රැස්වීම ප්රතික්ෂේප කලේය. එක්සත් ජනපද හමුදාව නිවැරදි ය. ලොව පුරා ඇති වූ ගිගුට්ටම් නොසලකා හැර, EPA විසින් ඒවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම ද්රව්යයන් හි යෙදීම හා ඔවුන්ගේ විනාශකාරී බලපෑම පිළිගැනීම, ලෝකය පුරා නඩු හා නොසන්සුන්කම ගලා යාමක් විය හැකිය.

ඔකිනවා ප්රාන්තය චැටන් ජල පවිත්රාගාරයේ කාබන් පෙරහන පද්ධතියක් ස්ථාපිත කර ඇත. PFAS ඉවත් කිරීම සඳහා ප්ලාස්ටික් ජලය ඉවත් කිරීම සඳහා ඩොලර් මිලියන 1.5 ක් වැය කර ඇත.. සම්පූර්ණයෙන්ම නව ක්රමයක් ගොඩනැගීම මහජන සෞඛ්යයට හොඳ විය. චැට්න්හි අපවිත්ර වීම ආමන්ත්රණය කිරීමේ වියදම සඳහා එක්සත් ජනපද මිලිටරිය ඉදිරිපත් නොකළේය. ඇමෙරිකාවේ කඳවුරු අසල ප්රජාවන් තුල PFAS දූෂණය සඳහා මූල්ය වගකීම ද මිලිටරිය විසින් ද අතහැර තිබේ. DOD ගේ ප්රතිපත්තිය නම් වගකීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ ගෙවීම් ප්රතික්ෂේප කිරීම නව ජල පද්ධති සඳහා.

සැබවින්ම, PFAS අපද්රව්ය ඔකිනාවාවේ අපවිත්ර වී ඇති එක්සත් ජනපද මිලිටරි උරුමයේ කොටසකි. එක්සත් ජනපදය වසර ගණනාවක් පුරා ඔකිනාවා බලා පිටත් කර හැරියේ විෂ සහිත කොක්ටේල් එකේ කෙටි හසුනකි. මෙම රසායනික ද්රව්ය බොහොමයක් පරම්පරා ගනනාවක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත වේ.

කෑම්ප් කිංසර්

2015 දී, දිගු කාලීන FOIA ක්රියාවලියකින් පසුව, පෙන්ටගනය සිවිල් වැසියන්ට නැවත පැමිණීමට නියමිතව තිබූ කම්ප් ක්රේසර් ඉඩමෙහි ඉහළ මට්ටමේ දූෂණයන් විස්තර කරන ලදී.

               කෑම්ප් කිංසර් මැරීන් සේනාංක කඳවුර, ඔකිනාවා

කම්ප් කිංසර් විසින් ස්ථාපනය කිරීමේ දකුණු වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇති 46,000 වර්ග මීටරයක් ​​සහිත අතිශයින්ම දූෂිත එළිමහන් රසායනික ගබඩා සංකීර්ණයකි. "වියට්නාමයේ රොටිග්රේඩ් නැව්ගත කිරීම්" කෘමි නාශක, වල් නාශක සහ ද්රවීකරණයන් ඇතුලුව එහි ගබඩා කර ඇත. වොෂින්ටන් විසින් 2024 මගින් කම්ප්ඤ්ඤ කම්ප්සර් වලින් වැඩි ප්රමාණයක් ආපසු ලබා දීමට සැලසුම් කර තිබේ. කෙසේ වෙතත්, 5 හි ගේට්ටුවේ පාදම අසල 5 අක්කර කැබලි අංකයක් එහි නියමිත 2014 ආපසු පැමිණීම මග හැරුණි. එම භූමිය තුළ සහ දූෂිත කලාපයට යාබදව පිහිටා ඇති බව පෙනී යයි.

නිකුත් කරන ලද FOIA තොරතුරු ඉහළ සාන්ද්රණය වාර්තා කර ඇත:

ක්ලොරෑඩනය
DDT
මැලතියන්
ඩයොක්සින්
පොලිකලෝරිනේටඩ් බයිෆීනයිල්ස් (PCB's)
ඊයම්
කැඩ්මියම්

FOIA අනුව, උදාසීන විශාල ප්රමාණයේ සයනයිඩ් සංයෝග, අකාබනික අම්ල, ක්ෂාර සහ 12.5 ටොන් පැට්රික් ක්ලෝරයිඩ් භූමදාන කරන ලද හෝ වළලා තිබිණි.

එක්සත් ජනපදය ද අත්හැර දමා ඇත ආසනික්, බෙලහීන යුරේනියම්, ස්නායු ධාරක, සහ හෙක්සරවෝලන් ක්රෝමියම්.

පෙන්ටගනය එහි පදනම නිසා ඇතිවන හානිය සම්බන්ධයෙන් වගකීම පැහැර හැරේ.

කිං නගරයේ පිහිටි කැන්සන් හැන්සන්හි විශාල පළිබෝධ නාශක ප්රමාණයක් තැන්පත් කරන ලදී.

ජපන් බලධාරීන් විසින් ඉඩම් සහ වෙරළ තීර සඳහා සිවිල් භාවිතය සඳහා ආපසු පැමිණීමට පෙර එක්සත් ජනපදය විසින් පාරිසරික බලපෑම් උපාය මාර්ග අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. එක්සත් ජනපදය තවමත් දූෂණය පිළිබඳව කිසිදු විවරණයක් ප්රකාශයට පත් කර නොමැත.

FOIA-නිකුත් කරන ලද ලියකියවිලි, ඔක්සෝවා හි ඔත්තු ඔරේන්ජ් ඇතුලු ඩයොක්සින් ආලේපිත ඩොලිජියන්ස් ලෙඩ වී සිටින බව පවසන එක්සත් ජනපද ප්රවීණයන් සිය ගනනක් සනාථ කරන බව පෙනේ.

හෙනෝකෝ කඳවුර සම්පුර්ණ වුවහොත් එය ඔකිනාවා හි තවත් සුන්දර ප්‍රදේශයක් නරක් වනු ඇත - ෆුටෙන්මා, කඩෙනා සහ කිංසර් අවට ප්‍රජාවන් අපවිත්‍ර වී ඇති ආකාරය. ශතවර්ෂ හතරක පමණ කාලයකදී විදේශීය හමුදාවක් වාඩිලා ගැනීමෙන් පසු ඔකිනාවාට එරෙහි මෙම නැවුම් ප්‍රහාරය නතර කළ යුතුය.

ඔකිනවාන් සහ ඇමෙරිකානු ක්රියාකාරිකයෝ 7 සිට ජනවාරි මස 19 වන දින ධවල මන්දිරයට පෙර පවත්වන රැස්වීමක් පැවැත්වීමට නියමිතය. 11 සිට මධ්යාහ්නය දක්වා හෙනෙකෝ ගොඩනැගිල්ලේ මැදිහත් වීමට ජනාධිපති ට්රම්ප්ගේ පරිපාලනයට බලපෑම් කිරීම. ජපානය ටයිම්ස් හීනෝක් පෙත්සම ආරම්භ කළ හවායි-ඔකිනවාන් නමැති රොබට් කජිවරා විසින් මෙම විරෝධතාව සංවිධානය කර ඇති අතර, "අපි වොෂිංටන් ඩීසී වෙත පණිවුඩයක් යැවීමට අවශ්යයි" යැයි කජිරාජා පැවසීය. "ජනාධිපති හර්ෂේක් ටෙරේප්ට බරපතල ගැටලූවක් ගෙන ඇති බවත්, ජනමත විචාරණය දක්වා තාප්පය අවම වශයෙන් තාවකාලිකව නතර කරන ලෙසත් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු" යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

=========

ජපානයේ නාගෝජා තාක්ෂණික ආයතනයේ සහ ජපානයේ සම්බන්ධීකාරක මහාචාර්ය ජෝසෆ් එසර්තියර්ට විශේෂ ස්තුතිය World BEYOND War. මෙම ලිපියේ සොයා ගැනීම් කිහිපයක් පදනම් වී ඇත්තේ පර්යේෂණ කිරීමයි බි්රතාන්යයේ මාධ්යවේදියෙකු හා ජපානයේ කතෘ ජොන් මිචෙල් සහ ඔකිනවා පදනම් කරගත් මසාමි කවාමුරා පාරිසරික ගැටළු පිළිබඳ අවධානය යොමු කරන පර්යේෂණ ආයතනයක් වන තොරතුරු-රාජ්ය ව්යාපෘතිය.