පර්ල් වරායේ පූජනීය තෙල් කාන්දුව

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, නොවැම්බර් 30, 2022

සේවකයෙකුගේ ඉරිතලා ඇති වීදුරුව අයර්ලන්තයේ හොඳ සංකේතයක් බව ස්ටීවන් ඩෙඩලස් විශ්වාස කළේය. ඔබට එක්සත් ජනපදයේ සංකේතයක් නම් කිරීමට සිදුවුවහොත්, එය කුමක් විය හැකිද? නිදහසේ ප්රතිමාව? මැක්ඩොනල්ඩ්ස් ඉදිරිපිට කුරුස මත යට ඇඳුම් ඇඳගත් මිනිසුන්? මම හිතන්නේ එය මෙයයි: පර්ල් වරායේ යුධ නෞකාවෙන් තෙල් කාන්දු වීම. මෙම නෞකාව, ඇරිසෝනා, පර්ල් වරායේ තවමත් තෙල් කාන්දු වන දෙකින් එකක් යුද ප්‍රචාරණයක් ලෙස එහි ඉතිරි කර ඇත්තේ ලෝකයේ ඉහළම ආයුධ වෙළෙන්දා, ඉහළම කඳවුරු සාදන්නා, ඉහළම හමුදා වියදම් කරන්නා සහ ඉහළම උණුසුම් කරන්නා අහිංසක ගොදුරක් බවට සාක්ෂි ලෙස ය. තවද එම හේතුව නිසාම තෙල් කාන්දු වීමට ඉඩ ඇත. සතුරන් දිගින් දිගටම වෙනස් වුවද එය එක්සත් ජනපද සතුරන්ගේ නපුර පිළිබඳ සාක්ෂියකි. අපගේ යුද ප්‍රචාරණය අප කෙතරම් බැරෑරුම්ව හා ගාම්භීර ලෙස සලකනවාද යන්න පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස පැසිෆික් සාගරය දූෂණය කිරීමට ඉඩ දී ඇති සුන්දර තෙල් භූමියේ මිනිසුන් කඳුළු හෙළන අතර ඔවුන්ගේ බඩේ කොඩි ලෙළදෙන බවක් දැනේ. ඒ යුද්ධයයි ප්රධාන ක්රමයක් එහිදී අපි ග්‍රහලෝකයේ වාසස්ථාන විනාශ කරන අතර වන්දනාකරුවන්ට එම ස්ථානයට යාමට නොහැකි විය හැකිය. මෙන්න සංචාරක වෙබ් අඩවියක් පූජනීය තෙල් කාන්දුව නැරඹීමට යන ආකාරය:

“එය එක්සත් ජනපදයේ ඉතා පූජනීය ස්ථානවලින් එකකි. . . . මේ ආකාරයට සිතන්න: ප්‍රහාරයට පෙර දින නැවත පිරවූ තෙල් ඔබ දකින අතර එම අත්දැකීමේ යම් දෙයක් තිබේ. ස්මාරකය මත නිශ්ශබ්දව සිටගෙන සිටින විට දිලිසෙන කළු කඳුළු වලින් සංකේතවත් නොවීම දුෂ්කර ය - එය ප්‍රහාරයෙන් නැව තවමත් ශෝකයෙන් සිටින්නාක් මෙනි. ”

"වතුර මුදුනේ තෙල් දිලිසෙනවා දැකීමට කොතරම් සුන්දරද යන්න සහ නැතිවූ ජීවිත ඔවුන්ට මතක් කර දෙන ආකාරය ගැන මිනිසුන් කතා කරති." තවත් වෙබ් අඩවියක් පවසයි.

මිනිසුන් එය හඳුන්වන්නේ 'කළු කඳුළු' ලෙසයි ඇරිසෝනා.' තෙල් මතුපිටට නැඟී ජලය මත දේදුන්නක් සාදනු ඔබට දැක ගත හැකිය. ඔබට දේවල් සුවඳ පවා දැනිය හැකිය. වත්මන් අනුපාතය අනුව, තෙල්වලින් තෙල් ගලා එනු ඇත ඇරිසෝනා තවත් වසර 500කට, ඊට පෙර නැව සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා හරිනු නොලැබේ නම්." -තවත් වාර්තාවක්.

ඔබ ජීවත් වන්නේ පර්ල් වරාය අසල නම්, ඔබේ පානීය ජලයේ රසවත් එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා ජෙට් ඉන්ධන තිබේ. එය පැමිණෙන්නේ යුධ නැව් වලින් නොවේ, නමුත් එය (සහ වෙනත් පාරිසරික විපත් එකම අඩවියේ) කරයි යෝජනා කරනවා සමහර විට ජලය අපවිත්‍ර කිරීම එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් යෝග්‍ය අවසානයක් ලෙස සලකනු ලැබේ, නැතහොත් අවම වශයෙන් මිනිස් සෞඛ්‍යය එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි.

එම විශේෂිත ජෙට් ඉන්ධන තර්ජනය ගැන දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ අනතුරු අඟවමින් සිටි සමහර අය පර්ල් හාබර් දිනයේදී සහ කළුවරුන්ගේ සිද්ධස්ථානයට යන විට මිනිසුන් එකිනෙකාට කියන කතාවලින් එල්ල වන විශාල මාරාන්තික තර්ජනය ගැනද අනතුරු අඟවා ඇත. යුද කැපකිරීමේ කඳුළු.

ඔබ රූපවාහිනියක් හෝ පරිගණකයක් අසල, පෘථිවියේ ඕනෑම තැනක ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ අවදානමට ලක් වේ.

වසරේ ශුද්ධ වූ දිනවලින් එකක් ඉක්මනින් ළඟා වෙමින් තිබේ. ඔබ දෙසැම්බර් 7 වෙනිදාට සූදානම්ද? පර්ල් වරාය දිනයේ සැබෑ අරුත ඔබට මතකද?

ජපානය පිලිපීනයට සහ පර්ල් වරායට ප්‍රහාර එල්ල කරන විට ජපානයේ පළමු වෙඩි මුරය තබන තෙක් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව වසර ගණනාවක් ජපානය සමඟ යුද්ධයක් සැලසුම් කර, සූදානම් කර, ප්‍රකෝප කර, බොහෝ ආකාරවලින් දැනටමත් යුද්ධයේ යෙදී සිටියේය. එම ප්‍රහාරවලට පෙර දිනවලදී කුමක් සිදු වූයේ දැයි හරියටම දැන සිටියේ කවුරුන්ද යන ප්‍රශ්නවලින් ගිලිහී යන දෙය නම්, ඒවා සිදුවීමට ඉඩ දුන් නොහැකියාව සහ නරුමත්වයේ එකතුව කුමක්ද යන්න, අවිවාදිත ලෙස යුද්ධයට ප්‍රධාන පියවර ගෙන ඇති නමුත් සාමය සඳහා කිසිවක් ගෙන නොතිබීමයි. . සාමය ඇති කිරීමට සරල පහසු පියවරයන් හැකි විය.

ඔබාමා-ට‍්‍රම්ප්-බිඩෙන් යුගයේ ආසියා හැරීම, දෙවන ලෝක යුද්ධය දක්වා වසර වලදී පූර්වාදර්ශයක් විය, එක්සත් ජනපදය සහ ජපානය පැසිෆික් කලාපය තුළ සිය මිලිටරි පැවැත්ම ගොඩනඟා ගත්හ. එක්සත් ජනපදය ජපානයට එරෙහි යුද්ධයේදී චීනයට ආධාර කරමින් සිටි අතර එක්සත් ජනපද හමුදා සහ අධිරාජ්‍ය ප්‍රදේශවලට ජපානයේ ප්‍රහාරයට පෙර ජපානයට තීරනාත්මක සම්පත් අහිමි කිරීම සඳහා ජපානය අවහිර කළේය. එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරිවාදය ජපානයට තමන්ගේම මිලිටරිවාදයේ වගකීමෙන් නිදහස් නොකරයි, නැතහොත් අනෙක් අතට, නමුත් අහිංසක නරඹන්නන් කම්පන සහගත ලෙස පහර දී ඇති මිථ්‍යාවට වඩා සැබෑ නොවේ. යුදෙව්වන් බේරා ගැනීමේ යුද්ධය පිළිබඳ මිථ්‍යාව.

පර්ල් වරායට පෙර, එක්සත් ජනපදය කෙටුම්පත නිර්මාණය කළ අතර, ප්‍රධාන කෙටුම්පත් ප්‍රතිරෝධය දුටු අතර, කෙටුම්පත් ප්‍රතිරෝධකයින් සිරගෙවල්වල අගුලු දැමූ අතර එහිදී ඔවුන් වහාම වෙන් කිරීම සඳහා අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාර ආරම්භ කළහ - නායකයින්, සංවිධාන සහ උපක්‍රම වර්ධනය වෙමින් පසුව සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය බවට පත් විය. පර්ල් වරායට පෙර උපන් ව්‍යාපාරයකි.

WWII සාධාරණීකරණය කරන ලෙස මම මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින විට, ඔවුන් නිතරම පවසන්නේ "හිට්ලර්" යනුවෙනි, නමුත් යුරෝපීය යුද්ධය ඉතා පහසුවෙන් සාධාරණීකරණය කළ හැකි නම්, එක්සත් ජනපදය මීට පෙර එයට සම්බන්ධ නොවිය යුත්තේ ඇයි? 7 දෙසැම්බර් 1941 වෙනිදාට පසුව එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට ඇතුල් වීමට එක්සත් ජනපද මහජනතාව දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූයේ ඇයි? ජර්මනිය සමඟ ඇති විය යුතු යැයි කියනු ලබන යුද්ධයක් ආරක්‍ෂක සටනක් ලෙස නිරූපණය කිරීමට සිදුවන්නේ ඇයි, ජපානය පළමු වෙඩි තැබීම සිදු කළ ව්‍යාකූල තර්කනය හරහා (කෙසේ හෝ)මිථ්යා) යුරෝපයේ සමූලඝාතනය අවසන් කිරීමට කුරුස යුද්ධය ආත්මාරක්ෂාව පිළිබඳ ප්රශ්නයක්ද? සෝවියට් සංගමයට එරෙහි අරගලයේදී ජපානය ජර්මනියට සහාය වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වූ ජර්මනිය එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළේය. නමුත් ජර්මනිය එක්සත් ජනපදයට පහර දුන්නේ නැත.

වින්ස්ටන් චර්චිල්ට අවශ්‍ය වූයේ එක්සත් ජනපදය දෙවන ලෝක යුද්ධයට ඇතුළු වීමට එක්සත් ජනපදයට අවශ්‍ය වූවා සේම ය. එම ලුසිටානියා ජර්මනිය විසින් අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ප්‍රහාරයට ලක් වූ අතර, පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී, ජර්මනිය වචනාර්ථයෙන් එක්සත් ජනපදය පුරා නිව් යෝර්ක් පුවත්පත්වල සහ පුවත්පත්වල අනතුරු ඇඟවීම් පළ කර තිබියදීත්, එක්සත් ජනපද පෙළ පොත්වල අපට කියනු ලැබේ. මෙම අනතුරු ඇඟවීම් මුද්‍රණය කර ඇත්තේ යාත්‍රා කිරීම සඳහා වන දැන්වීම් අසල ය ලුසිටානියා සහ ජර්මානු තානාපති කාර්යාලය විසින් අත්සන් කරන ලදී.[යෝ] පුවත්පත් අනතුරු ඇඟවීම් ගැන ලිපි ලිවීය. අනතුරු ඇඟවීම් ගැන Cunard සමාගමෙන් විමසන ලදී. හි හිටපු කපිතාන් ලුසිටානියා ජර්මනිය ප්‍රසිද්ධියේ යුද කලාපයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළ ප්‍රදේශය හරහා යාත්‍රා කිරීමේ ආතතිය හේතුවෙන් දැනටමත් ඉවත් වී තිබුණි. මේ අතර, වින්ස්ටන් චර්චිල් බ්‍රිතාන්‍යයේ වෙළඳ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයාට ලිවීය, “විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපදය ජර්මනිය සමඟ පැටලීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් මධ්‍යස්ථ නාවික ගමනාගමනය අපගේ වෙරළට ආකර්ෂණය කර ගැනීම වඩාත් වැදගත් වේ.”[ii] සාමාන්‍ය බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ආරක්‍ෂාව ඔහුට ලබා නොදුන්නේ ඔහුගේ අණ යටතේ ය ලුසිටානියා, Cunard ප්‍රකාශ කර තිබියදීත්, එය එම ආරක්ෂාව මත ගණන් ගන්නා බව. ඒ ලුසිටානියා ජර්මනියට එරෙහි යුද්ධයේදී බ්‍රිතාන්‍යයන්ට උපකාර කිරීම සඳහා ආයුධ සහ හමුදා රැගෙන ගියේ ජර්මනිය සහ අනෙකුත් නිරීක්ෂකයින් විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද අතර එය සත්‍යයකි. ගිල්වීම ලුසිටානියා එය බිහිසුණු සමූහ ඝාතන ක්‍රියාවක් වූ නමුත් එය නිර්මල යහපත්කමට එරෙහිව නපුර විසින් කරන ලද පුදුම ප්‍රහාරයක් නොවේ.

විසි ගණන්වල

1932 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රවීණ ගුවන් නියමුවෙකු වන කර්නල් ජැක් ජුවෙට්, චීනයේ නව හමුදා පියාසර පාසලක ශිෂ්‍යභටයින් 80 දෙනෙකුට ඉගැන්වීම ආරම්භ කළේය.[iii] ඒ වන විටත් යුද්ධය වාතයේ පැවතුනි. 17 ජනවාරි 1934 වන දින එලිනෝර් රූස්වෙල්ට් කතාවක් කළේය: “සිතන ඕනෑම අයෙකු ඊළඟ යුද්ධය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස සිතිය යුතුය. අපට ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කර අප ජීවත් වන දේ තුළින් ජීවත් විය හැකි අතර, එම හේතු නිසා අපව නැවත එකම දෙයකට පත් කිරීමට තෘප්තිමත් වීමට ඉඩ හැරීමට අප කෙතරම් මාරාන්තික මෝඩද?[iv] ජනාධිපති ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් 28 ජූලි 1934 වන දින පර්ල් වරායට ගිය විට ජෙනරාල් කුනිෂිගා ටනාකා මෙසේ ලිවීය. ජපාන ප්රචාරක, ඇමරිකානු බලඇණිය ගොඩනැගීමට සහ ඇලස්කාවේ සහ ඇලූටියන් දූපත් වල අතිරේක කඳවුරු නිර්මාණය කිරීමට විරුද්ධ වෙමින්: "එවැනි අශික්ෂිත හැසිරීම් අපව වඩාත් සැකයට තුඩු දෙයි. පැසිෆික් සාගරයේ විශාල කැළඹීමක් හිතාමතාම දිරිමත් කරන බව එය අපට සිතීමට සලස්වයි. මෙය ඉතා කණගාටුවට කරුණකි. ”[v]

1934 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ජෝර්ජ් සෙල්ඩස් ලිවීය හාපර්ස් සඟරාව“එය ජාතීන් යුද්ධයක් සඳහා නොව යුද්ධයක් සඳහා සන්නද්ධ වන ප්‍රත්‍යක්‍ෂයකි.” සෙල්ඩස් නේවි ලීගයේ නිලධාරියෙකුගෙන් මෙසේ ඇසීය.
"ඔබ නිශ්චිත නාවික හමුදාවට සටන් කිරීමට සූදානම් වන නාවික නාවික අක්ෂ්යාව ඔබ පිළිගන්නවාද?"
මිනිසා "ඔව්" කියා පිළිතුරු දුන්නේය.
"ඔබ බි්රතාන්ය නාවික හමුදාව සමග සටනක් ගැන හිතන්නෙහිද?"
"නියත වශයෙන්ම නැත."
"ඔබ ජපානය සමඟ යුද්ධ කරනවාද?"
"ඔව්."[vi]

1935 දී ස්මඩ්ලි බට්ලර්, රූස්වෙල්ට්ට එරෙහි කුමන්ත්‍රණයක් ව්‍යර්ථ කර වසර දෙකකට පසුව, සහ බෙනීටෝ මුසෝලිනි තම මෝටර් රථයෙන් ගැහැණු ළමයෙකු මතින් දිව ගිය සිද්ධියක් විස්තර කිරීම නිසා යුධ අධිකරණයෙන් වසර හතරකට පසුව[vii], නමින් කෙටි පොතක් අතිවිශාල සාර්ථකත්වයක් සඳහා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී යුද්ධය යනු රිවට් එකක්.[viii] ඔහු ලිව්ව:

“කොන්ග්‍රසයේ සෑම සැසිවාරයකදීම තවදුරටත් නාවික විසර්ජන පිළිබඳ ප්‍රශ්නය මතු වේ. 'මේ ජාතියට හෝ එම ජාතියට එරෙහිව යුද්ධ කිරීමට අපට සටන් නැව් ගොඩක් අවශ්‍යයි' යැයි පිහිනුම් පුටු අද්මිරාල්වරු කෑගසන්නේ නැත. ඔහ්, නෑ. පළමුවෙන්ම, ඇමරිකාව මහා නාවික බලයකින් උවදුරට ලක්ව ඇති බව ඔවුන් දැන ගැනීමට ඉඩ හැරියේය. ඕනෑම දවසක පාහේ, මෙම අද්මිරාල්වරු ඔබට කියනු ඇත, මෙම යැයි කියනු ලබන සතුරාගේ මහා බලඇණිය හදිසියේම පහර දී අපගේ 125,000,000 ජනතාව විනාශ කරනු ඇත. ඒ වගේ. එවිට ඔවුන් විශාල නාවික හමුදාවක් සඳහා අ cry න්නට පටන් ගනී. කුමක් සඳහා ද? සතුරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට? ඔහ්, නෑ. ඔහ්, නෑ. ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා පමණි. පසුව, අහම්බෙන්, ඔවුන් පැසිෆික් සාගරයේ උපාමාරු නිවේදනය කරයි. ආරක්ෂාව සඳහා. අහ්, හහ්.

“පැසිෆික් සාගරය මහා විශාල සාගරයක්. අපට පැසිෆික් සාගරයේ දැවැන්ත වෙරළ තීරයක් තිබේ. උපාමාරු වෙරළට ඔබ්බෙන්, සැතපුම් දෙසිය හෝ තුන්සීයක් දුරින් සිදුවේද? අපොයි නෑ. උපාමාරු දෙදහසක් වනු ඇත, ඔව්, සමහර විට වෙරළට සැතපුම් තිස් පන්සියයක් පවා එපිටින්. සාඩම්බර ජනතාවක් වන ජපන් ජාතිකයින් නිපොන් වෙරළට ඉතා ආසන්නව එක්සත් ජනපදයේ බලඇණිය දැකීම ගැන ප්‍රකාශ කළ නොහැකි තරම් සතුටු වනු ඇත. ලොස් ඇන්ජලීස් ඔබ්බෙන් වූ යුධ ක්‍රීඩා වල යෙදෙන ජපන් බලඇණිය උදෑසන මීදුම හරහා කැලිෆෝනියාවේ පදිංචිකරුවන් අඳුරු ලෙස වටහා ගැනීම සතුටට කරුණකි.

1935 මාර්තු මාසයේදී රූස්වෙල්ට් එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට වේක් දූපත ප්‍රදානය කළ අතර පෑන් ඇම් එයාර්වේස් වෙත වේක් අයිලන්ඩ්, මිඩ්වේ අයිලන්ඩ් සහ ගුවාම් හි ධාවන පථ තැනීමට බලපත්‍රයක් ලබා දුන්නේය. ජපාන හමුදාපතිවරුන් ඔවුන් කලබලයට පත් වූ බවත් මෙම ධාවන පථ තර්ජනයක් ලෙස සලකන බවත් නිවේදනය කළහ. එක්සත් ජනපදයේ සාම ක්‍රියාකාරීන්ද එසේ විය. ඊළඟ මාසය වන විට, රූස්වෙල්ට් ඇලූටියන් දූපත් සහ මිඩ්වේ දූපත අසල යුද අභ්‍යාස සහ උපාමාරු සැලසුම් කළේය. ඊළඟ මාසය වන විට, සාම ක්‍රියාකාරීන් ජපානය සමඟ මිත්‍රත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින් නිව් යෝර්ක්හි පෙළපාලි යමින් සිටියහ. නෝමන් තෝමස් 1935 දී මෙසේ ලිවීය: “අවසන් යුද්ධයේදී මිනිසුන් දුක් විඳි ආකාරය සහ ඔවුන් වඩාත් දරුණු වනු ඇතැයි ඔවුන් දන්නා ඊළඟ යුද්ධයට ඔවුන් කෙතරම් වියරුවෙන් සූදානම් වනවාදැයි දුටු අඟහරුගේ මිනිසා, ඔහු මිනිසුන් දෙස බලා සිටින බවට නිගමනයකට එනු ඇත. උන්මත්තකාගාරයක."

18 මැයි 1935 දා, ජපානය සමඟ යුද්ධයක් ගොඩනැගීමට එරෙහිව දස දහසක් පෝස්ටර් සහ සංඥා සහිතව නිව් යෝර්ක්හි පස්වන මාවත දක්වා ගමන් කළහ. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ සමාන දර්ශන වාර ගණනාවක් පුනරාවර්තනය විය.[ix] මිනිසුන් සාමය සඳහා කරුණු ඉදිරිපත් කළ අතර, රජය යුද්ධය සඳහා සන්නද්ධ වූ අතර, යුද්ධය සඳහා කඳවුරු ගොඩනඟා, පැසිෆික් කලාපයේ යුද්ධය සඳහා පෙරහුරුවක් පැවැත්වීය, සහ මිනිසුන් යුද්ධයට සූදානම් කිරීම සඳහා ගුවන් ප්‍රහාරවලින් අවහිර කිරීම් සහ නවාතැන් ගැනීම් සිදු කළහ. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව ජපානයට එරෙහි යුද්ධයක් සඳහා එහි සැලසුම් සකස් කළේය. මෙම සැලසුම්වල 8 මාර්තු 1939 අනුවාදය, හමුදාව විනාශ කරන සහ ජපානයේ ආර්ථික ජීවිතය කඩාකප්පල් කරන “දිගුකාලීන ආක්‍රමණශීලී යුද්ධයක්” විස්තර කළේය.

එක්සත් ජනපද හමුදාව හවායි වෙත ජපන් ප්‍රහාරයක් සඳහා පවා සැලසුම් කර ඇති අතර, එය Ni'ihau දූපත යටත් කර ගැනීමෙන් ආරම්භ විය හැකි බව සිතූ අතර, අනෙක් දූපත් වලට පහර දීම සඳහා ගුවන් ගමන් ආරම්භ කරනු ඇත. එක්සත් ජනපද හමුදා එයාර් කෝපරේෂන් ලුතිනන් කර්නල් ජෙරල්ඩ් බ්‍රැන්ට් Ni'ihau අයිති සහ තවමත් සිටින රොබින්සන් පවුල වෙත ළඟා විය. ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය ගුවන් යානා සඳහා නිෂ්ඵල වන පරිදි, විදුලිබල පද්ධතියක් තුළ දිවයින පුරා විලි සීසාන ලෙසයි. 1933 සහ 1937 අතර, Ni'ihau මිනිසුන් තිදෙනෙක් කොටළුන් හෝ අශ්වයන් විසින් ඇද ගන්නා ලද නගුලෙන් විලි කපා දැමූහ. එයින් පෙනී ගිය පරිදි, ජපන් ජාතිකයින්ට Ni'ihau භාවිතා කිරීමට කිසිදු සැලසුමක් නොතිබුණි, නමුත් පර්ල් වරායට ප්‍රහාරයේ කොටසක් වූ ජපන් ගුවන් යානයක් හදිසි ගොඩබෑමක් කිරීමට සිදු වූ විට, සියලු උත්සාහයන් නොතකා එය Ni'ihau වෙත ගොඩ බැස්සේය. කොටළුවන් සහ අශ්වයන්.

21 ජුලි 1936 දින, ටෝකියෝවේ සියලුම පුවත්පත් එකම සිරස්තලයක් විය: එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව චීනයට යුවාන් මිලියන 100 ක් ණයට දෙමින් එක්සත් ජනපද ආයුධ මිලදී ගනිමින් සිටියේය.[x] 5 අගෝස්තු 1937 වන දින ජපාන රජය නිවේදනය කළේ එක්සත් ජනපද ගුවන් භටයින් 182 ක්, එක් එක් කාර්මිකයන් දෙදෙනෙකු සමඟ චීනයේ ගුවන් යානා පියාසර කරන බව කලබල වූ බවයි.[xi]

සමහර එක්සත් ජනපද සහ ජපන් නිලධාරීන් මෙන්ම බොහෝ සාම ක්‍රියාකාරීන් ද යුද්ධය දෙසට ගොඩනැගීමට එරෙහිව පසුපසට තල්ලු කරමින් සාමය සහ මිත්‍රත්වය සඳහා මෙම වසර තුළ කටයුතු කළහ. සමහර උදාහරණ වේ මෙම ලින්ක් එකේ.

1940

1940 නොවැම්බරයේදී, රූස්වෙල්ට් ජපානය සමඟ යුද්ධයක් සඳහා චීනයට ඩොලර් මිලියන සියයක් ණයට දුන් අතර, බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු, එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර ලේකම් හෙන්රි මෝර්ජෙන්තෝ, ටෝකියෝ සහ අනෙකුත් ජපන් නගරවලට බෝම්බ හෙලීම සඳහා චීන බෝම්බකරුවන් එක්සත් ජනපද කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ යැවීමට සැලසුම් කළේය. 21 දෙසැම්බර් 1940 වන දින, චීනයේ මුදල් ඇමති TV Soong සහ කර්නල් ක්ලෙයාර් චෙනෝල්ට්, චීන ජාතිකයින් වෙනුවෙන් සේවය කළ විශ්‍රාමික එක්සත් ජනපද හමුදා පියාසරකරුවෙකු වන අතර අවම වශයෙන් 1937 සිට ටෝකියෝවට බෝම්බ හෙලීමට ඇමරිකානු නියමුවන් යොදා ගන්නා ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර, Morgentau ගේ කෑම කාමරයේදී හමු විය. ජපානයේ ගිනි බෝම්බ ප්‍රහාර සැලසුම් කිරීමට. චීන ජාතිකයින්ට මසකට ඩොලර් 1,000ක් ගෙවිය හැකි නම්, එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් හමුදාවේ සේවයෙන් මිනිසුන් නිදහස් කළ හැකි බව Morgenthau පැවසීය. සෝං එකඟ විය.[xii]

1939-1940 දී එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව මිඩ්වේ, ජොන්ස්ටන්, පැල්මයිරා, වේක්, ගුවාම්, සැමෝවා සහ හවායි හි නව පැසිෆික් කඳවුරු ඉදි කළේය.[xiii]

1940 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ජපානය, ජර්මනිය සහ ඉතාලිය යුද්ධයේදී එකිනෙකාට උපකාර කිරීම සඳහා ගිවිසුමක් අත්සන් කළහ. මෙයින් අදහස් කළේ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ එක්සත් ජනපදය යුද්ධ කරන්නේ නම්, එය බොහෝ විට මෙම තිදෙනා සමඟ යුද්ධයක යෙදෙනු ඇති බවයි.

7 ඔක්තෝබර් 1940 වන දින, එක්සත් ජනපද නාවික බුද්ධි අංශයේ ඈත පෙරදිග ආසියානු අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ආතර් මැකලම් විසින් සංදේශයක් ලිවීය.[xiv] බ්‍රිතාන්‍ය බලඇණියට, බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයට සහ යුරෝපය අවහිර කිරීමට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට ඇති විය හැකි අනාගත අක්ෂ තර්ජන ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. ඔහු එක්සත් ජනපදයට එරෙහි න්‍යායික අනාගත අක්ෂ ප්‍රහාරයක් ගැන අනුමාන කළේය. තීරනාත්මක ක්‍රියාමාර්ගය "ජපානයේ මුල් බිඳවැටීමට" හේතු විය හැකි බව ඔහු විශ්වාස කළේය. ඔහු ජපානය සමඟ යුද්ධයක් නිර්දේශ කළේය:

“මේ අතරතුර . . . යුරෝපයේ තත්වය වහාම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට එක්සත් ජනපදයට කළ හැකි දේ අල්ප ය, එක්සත් ජනපදයට ජපන් ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාමාර්ග ඵලදායි ලෙස අවලංගු කිරීමට සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයට එක්සත් ජනපද ද්‍රව්‍යමය ආධාර අඩු නොකර එය කිරීමට හැකි වේ.

". . . පැසිෆික් කලාපයේ එක්සත් ජනපදයට ඉතා ශක්තිමත් ආරක්ෂක ස්ථානයක් සහ දිගු දුර ප්‍රහාරක මෙහෙයුමක් කළ හැකි එම සාගරයේ දැනට නාවික සහ නාවික ගුවන් හමුදාවක් ඇත. වර්තමානයේ අපට ප්‍රබල ලෙස වාසිදායක තවත් සමහර සාධක තිබේ, එනම්:

1. පිලිපීන දූපත් තවමත් එක්සත් ජනපදය යටතේ පවතී.
2. ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව් පාලනයේ මිත්‍රශීලී සහ සමහරවිට මිත්‍ර රජය.
3. බ්‍රිතාන්‍යයන් තවමත් හොංකොං සහ සිංගප්පූරුව අල්ලාගෙන සිටින අතර අපට හිතකරය.
4. වැදගත් චීන හමුදා තවමත් ජපානයට එරෙහිව චීනයේ පිටියේ සිටිති.
5. දැනටමත් මෙහෙයුම් රඟහලේ ජපානයේ දකුණු සැපයුම් මාර්ගවලට බරපතල තර්ජනයක් එල්ල කළ හැකි කුඩා එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවක්.
6. සැලකිය යුතු ලන්දේසි නාවික හමුදාවක් පෙරදිග ප්‍රදේශයේ සිටින අතර එය එක්සත් ජනපදයට මිත්‍ර වුවහොත් වටිනාකමක් ඇත

"ඉහත සඳහන් කරුණු සලකා බැලීමේදී නිගමනය වන්නේ, එක්සත් ජනපදය විසින් ජපානයට එරෙහිව කඩිනම් ආක්‍රමණශීලී නාවික ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමෙන්, එංගලන්තයට එරෙහි ප්‍රහාරයේදී ජර්මනියට සහ ඉතාලියට කිසිදු උපකාරයක් ලබා දීමට ජපානය අපොහොසත් වන බවත්, ජපානයම එවැනි තත්වයකට මුහුණ දෙන බවත්ය. ඇගේ නාවික හමුදාවට ඉතාමත් අවාසිදායක කොන්දේසි මත සටන් කිරීමට හෝ අවහිර කිරීමේ බලය හරහා රට තරමක් ඉක්මනින් කඩා වැටීම පිළිගැනීමට බල කළ හැකිය. එංගලන්තය සහ ඕලන්දය සමඟ සුදුසු විධිවිධානවලට එළඹීමෙන් පසු කඩිනම් හා ඉක්මනින් යුද්ධය ප්‍රකාශ කිරීම ජපානයේ මුල් බිඳවැටීම ගෙන ඒමට වඩාත් ඵලදායී වනු ඇති අතර එමඟින් ජර්මනියට සහ ඉතාලියට ඵලදායී ලෙස අපට පහර දීමට පෙර පැසිෆික් සාගරයේ අපගේ සතුරා තුරන් කළ හැකිය. තවද, ජපානය ඉවත් කිරීම නිසැකවම ජර්මනියට සහ ඉතාලියට එරෙහිව බ්‍රිතාන්‍යයේ ස්ථාවරය ශක්තිමත් කළ යුතු අතර, ඊට අමතරව, එවැනි ක්‍රියාමාර්ගයක් අප කෙරෙහි මිත්‍රශීලී වීමට නැඹුරු වන සියලුම ජාතීන්ගේ විශ්වාසය සහ සහයෝගය වැඩි කරයි.

“වර්තමාන දේශපාලන මතයේ තත්වය තුළ එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ජපානයට එරෙහිව යුද්ධය ප්‍රකාශ කිරීමට හැකියාවක් ඇතැයි විශ්වාස කරන්නේ නැත. අපගේ පැත්තෙන් දැඩි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමෙන් ජපන් ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ ආකල්ප වෙනස් කිරීමට හේතු විය හැක්කේ යන්තම් ය. එබැවින්, පහත සඳහන් ක්රියාමාර්ග යෝජනා කරනු ලැබේ:

1. පැසිෆික් සාගරයේ, විශේෂයෙන් සිංගප්පූරුවේ බ්‍රිතාන්‍ය කඳවුරු භාවිතය සඳහා බ්‍රිතාන්‍යය සමඟ වැඩපිළිවෙලක් සාදන්න.
2. ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි මූලික පහසුකම් භාවිතය සහ සැපයුම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ඕලන්දය සමඟ වැඩපිළිවෙලක් සාදන්න.
3. Chiang-Kai-Shek හි චීන රජයට හැකි සෑම ආධාරයක්ම ලබා දෙන්න.
4. ඔරියන්ට්, පිලිපීනය හෝ සිංගප්පූරුව වෙත දිගු දුර බර යාත්‍රා අංශයක් යවන්න.
5. සබ්මැරීන අංශ දෙකක් පෙරදිගට යවන්න.
6. එක්සත් ජනපද බලඇණියේ ප්‍රධාන ශක්තිය දැන් පැසිෆික් සාගරයේ හවායි දූපත් ආශ්‍රිතව තබා ගන්න.
7. විශේෂයෙන් තෙල් සඳහා අනවශ්‍ය ආර්ථික සහන සඳහා ජපන් ඉල්ලීම් ලබා දීම ලන්දේසීන් ප්‍රතික්ෂේප කරන බව අවධාරනය කරන්න.
8. බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය විසින් පනවන ලද සමාන සම්බාධකයක් සමඟ සහයෝගීව ජපානය සමඟ එක්සත් ජනපද වෙළඳාම සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරන්න.

“මේ ක්‍රම මගින් ජපානය ප්‍රකාශිත යුද ක්‍රියාවක් කිරීමට යොමු කළ හැකි නම්, වඩා හොඳය. සෑම අවස්ථාවකදීම යුද්ධයේ තර්ජනය පිළිගැනීමට අප සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් විය යුතුය.

එක්සත් ජනපද හමුදා මිලිටරි ඉතිහාසඥ කොන්රඩ් ක්රේන්ට අනුව, “[ඉහත සංදේශය] සමීප කියවීමකින් පෙන්නුම් කරන්නේ එහි නිර්දේශ ජපානය වැළැක්විය යුතු බවත්, පැසිෆික් සාගරයේ අනාගත ගැටුමක් සඳහා එක්සත් ජනපදය වඩා හොඳින් සූදානම් කරන අතරම එය පාලනය කිරීමට බවත්ය. ප්‍රකාශිත ජපන් යුද ක්‍රියාවක් ජපානයට එරෙහි ක්‍රියාමාර්ග සඳහා මහජන සහයෝගය ලබා ගැනීම පහසු කරනු ඇති බවට වැරදි ප්‍රකාශයක් ඇත, නමුත් ලේඛනයේ අභිප්‍රාය වූයේ සිදුවීම සිදු වූ බව සහතික කිරීම නොවේ.[xv]

මෙම සංදේශයේ අර්ථ නිරූපණයන් සහ ඒ හා සමාන ලේඛන අතර ආරවුල සියුම් එකකි. ඉහත උපුටා දක්වන ලද සංදේශය සාමය හෝ නිරායුධකරණය පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධයෙන් නීතියේ ආධිපත්‍යය ස්ථාපිත කිරීම අරමුණු කරගත් එකක් බව කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි. සමහරු සිතන්නේ යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීම අරමුණ වූ නමුත් ජපානයට එය දොස් පැවරිය හැකි බවයි. තවත් සමහරු සිතන්නේ යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වීම සහ ජපානය එය ආරම්භ කිරීමට ඉතා හොඳින් පොළඹවන පියවර ගැනීමයි, නමුත් ඒ වෙනුවට - එය යන්තම් කළ හැකි දෙයක් - ජපානය එහි මිලිටරිවාදී මාර්ගවලින් බිය ගැන්වීම. මෙම විවාද පරාසය ඕවර්ටන් කවුළුවක් යතුරු සිදුරක් බවට පත් කරයි. එය ඉහත නිර්දේශ අටෙන් එකක් - හවායි හි යාත්‍රාව තබා ගැනීම - නාටකාකාර ප්‍රහාරයකින් (විශේෂයෙන් සාර්ථක කුමන්ත්‍රණයක් නොව) තවත් නැව් විනාශ කිරීමේ නින්දිත කුමන්ත්‍රණයක කොටසක් ද යන්න පිළිබඳ අවධානය යොමු කර ඇති විවාදයකි. , නැව් දෙකක් පමණක් ස්ථිරවම විනාශ වූ බැවින්).

එම එක් කරුණක් පමණක් නොව - එවැනි කුමන්ත්‍රණයක් ඇතිව හෝ නැතිව වැදගත් වන - නමුත් සංදේශයේ ඇති නිර්දේශ අටම හෝ අවම වශයෙන් ඒවාට සමාන පියවර අනුගමනය කරන ලදී. මෙම පියවර හිතාමතා හෝ අහම්බෙන් (වෙනස හොඳ එකක්) යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීම අරමුණු කරගත් අතර, ඒවා ක්‍රියාත්මක වූ බව පෙනේ. 8 ඔක්තෝම්බර් 1940 වෙනිදා, සංදේශය ලියා පසු දිනම, අහම්බෙන් හෝ නැත, නිර්දේශ මත වැඩ ආරම්භ විය. එදින එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඇමරිකානුවන්ට කියා සිටියේ නැගෙනහිර ආසියාවෙන් ඉවත් වන ලෙසයි. එසේම එදින ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් හවායි හි රඳවා ඇති බලඇණියට නියෝග කළේය. අද්මිරාල් ජේම්ස් ඕ. රිචඩ්සන් පසුව ලියා ඇත්තේ ඔහු එම යෝජනාවට සහ එහි අරමුණට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ බවයි. "ඉක්මනින් හෝ පසුව," ජපන් ජාතිකයින් එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව ප්‍රකාශිත ක්‍රියාවක් කරනු ඇති අතර ජාතිය යුද්ධයට අවතීර්ණ වීමට කැමැත්තෙන් සිටිනු ඇතැයි රූස්වෙල්ට් පැවසූ බව ඔහු උපුටා දැක්වීය.[xvi]

1941 මුල්

රිචඩ්සන් 1 පෙබරවාරි 1941 වන දින ඔහුගේ රාජකාරියෙන් නිදහස් කරන ලදී, එබැවින් සමහර විට ඔහු අතෘප්තිමත් හිටපු සේවකයෙකු ලෙස රූස්වෙල්ට් ගැන බොරු කියන්නට ඇත. එසේත් නැතිනම් පැසිෆික් සාගරයේ එවැනි රාජකාරිවලින් ඉවත් වීම ඒ දිනවල සිදුවෙමින් පවතින දේ දැක ගත හැකි අයගේ ජනප්‍රිය පියවරක් විය හැකිය. අද්මිරාල් චෙස්ටර් නිමිට්ස් පැසිෆික් බලඇණියට අණ දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඔහුගේ පුත් චෙස්ටර් නිමිට්ස් ජූනියර් පසුව ඉතිහාස නාලිකාවට පැවසුවේ ඔහුගේ පියාගේ චින්තනය පහත පරිදි වූ බවයි: “මගේ අනුමානය වන්නේ ජපන් ජාතිකයින් අපට විස්මිත ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට නියමිත බවයි. මුහුදේ අණ දෙන සියල්ලන්ට එරෙහිව රට තුළ පිළිකුලක් ඇති වනු ඇත, ඔවුන් වෙනුවට ප්‍රමුඛ පෙළේ පුද්ගලයින් වෙරළට එනු ඇත, මට අවශ්‍ය වන්නේ එය සිදු වූ විට මුහුදේ නොව වෙරළේ සිටීමට ය. ”[xvii]

1941 මුල් භාගයේදී, එක්සත් ජනපදය යුද්ධයේ යෙදී සිටියදී ජර්මනිය සහ පසුව ජපානය පරාජය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ උපාය මාර්ග සැලසුම් කිරීමට එක්සත් ජනපද සහ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නිලධාරීන් හමුවිය. අප්‍රේල් මාසයේදී, ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් විසින් ජර්මානු යූ-බෝට්ටු සහ ගුවන් යානා ඇති ස්ථාන පිළිබඳව එක්සත් ජනපද නැව් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවට දැනුම් දීමට පටන් ගත්තේය. ඉන්පසු ඔහු උතුරු අප්‍රිකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්ට සැපයුම් නැව්ගත කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. ජර්මනිය රූස්වෙල්ට්ට චෝදනා කළේ “ඇමරිකානු ජනතාව යුද්ධයට ඇමදීමේ අරමුන සඳහා සිදුවීම් අවුලුවාලීමට ඔහු සතු සියලු උපක්‍රම යොදා ගනිමින්” උත්සාහ කරන බවයි.[xviii]

ජනවාරි මාසයේ 1941, ද ජපාන ප්රචාරක පර්ල් වරායේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි ගොඩ නැගීම පිලිබඳව කතුවැකියක සිය කෝපය පල කල අතර ජපානයේ එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයා සිය දිනපොතේ මෙසේ ලිවීය: "ජපන් ජාතිකයින් වෙන් වුවහොත් නගරය වටා බොහෝ කතා පවතී එක්සත් ජනපදය, පර්ල් වරායට හදිසි ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට සැලසුම් කරයි. ඇත්තෙන්ම මම මගේ රජයට දැනුම් දුන්නා.”[xix] පෙබරවාරි මාසයේ 5 හි 1941, රියර් අද්මිරාල් රිච්මන්ඩ් කෙලී ටර්නර්, පර්ල් වරායේ හදිසි ප්රහාරයකට ලක්වීමේ හැකියාව පිලිබඳව අනතුරු අඟවමින් යුද්ධයේ ලේකම් හෙන්රි ස්ටිම්සන් වෙත ලිවීය.

28 අප්‍රේල් 1941 දින, චර්චිල් සිය යුද කැබිනට් මණ්ඩලයට රහසිගත නියෝගයක් ලිවීය: "ජපානය යුද්ධයට ඇතුළු වීමත් සමඟම එක්සත් ජනපදය අපගේ පැත්තට ක්ෂණිකව ඇතුල් වීමත් සමඟම එය නිසැක විය හැක." 24 මැයි 1941 වන දින, ද නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත චීන ගුවන් හමුදාවේ එක්සත් ජනපද පුහුණුව සහ එක්සත් ජනපදය සහ බි‍්‍රතාන්‍යය විසින් චීනයට “සටන් හා බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානා රාශියක්” සැපයීම පිළිබඳව වාර්තා විය. “ජපාන නගරවලට බෝම්බ හෙලීම අපේක්ෂා කෙරේ” යන උපසිරැසිය කියවන්න.[xx] 31 මැයි 1941 වන දින, Keep America Out of War කොන්ග්‍රසයේදී විලියම් හෙන්රි චේම්බර්ලින් දරුණු අනතුරු ඇඟවීමක් කළේය. “ජපානයේ සමස්ත ආර්ථික වර්ජනය, උදාහරණයක් ලෙස තෙල් නැව්ගත කිරීම නැවැත්වීම, ජපානය අක්ෂයේ අත්වලට තල්ලු කරනු ඇත. ආර්ථික යුද්ධය නාවික හා මිලිටරි යුද්ධයට පෙර නිමිත්තක් වනු ඇත. ”[xxi]

7 ජූලි 1941 වන දින එක්සත් ජනපද හමුදා අයිස්ලන්තය අල්ලා ගත්හ.

1941 ජුලි වන විට, ඒකාබද්ධ හමුදා-නාවික මණ්ඩලය විසින් ජපානයට ගිනි බෝම්බ දැමීම සඳහා JB 355 නම් සැලැස්මක් අනුමත කරන ලදී. ඉදිරිපස සංස්ථාවක් ඇමරිකානු ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් පියාසර කිරීම සඳහා ඇමරිකානු ගුවන් යානා මිලදී ගනු ඇත. රූස්වෙල්ට් අනුමත කරන ලද අතර, ඔහුගේ චීන විශේෂඥ ලෝච්ලින් කියුරි, නිකල්සන් බේකර්ගේ වචන වලින්, “මැඩම් චියැං කායි-ෂෙක් සහ ක්ලෙයාර් චෙනෝල්ට් ජපන් ඔත්තුකරුවන් විසින් මැදිහත් වීමට සාධාරණ ලෙස ඉල්ලා සිටි ලිපියක් රැහැන්ගත කළේය.” චීන ගුවන් හමුදාවේ 1 වන ඇමරිකානු ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම (AVG), පියාසර කොටි ලෙසද හැඳින්වේ, බඳවා ගැනීම් සහ පුහුණුව සමඟ වහාම ඉදිරියට ගිය අතර, පර්ල් වරායට පෙර චීනයට ලබා දෙන ලද අතර, ප්‍රථම වරට සටන් දුටුවේ 20 දෙසැම්බර් 1941 වැනිදාය.[xxii]

9 ජූලි 1941 වන දින, ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් ජර්මනියට සහ එහි මිත්‍රයින්ට සහ ජපානයට එරෙහිව යුද්ධය සඳහා සැලසුම් සකස් කරන ලෙස එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. මෙය සිදු කරන ඔහුගේ ලිපිය 4 දෙසැම්බර් 1941 වන දින ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවක සම්පුර්ණයෙන් උපුටා දක්වා ඇත - එය එක්සත් ජනපද මහජනතාව ඒ ගැන කිසිවක් අසා ඇති පළමු අවස්ථාව විය. 4 දෙසැම්බර් 1941, පහත බලන්න.

24 ජූලි 1941 වන දින ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් ප්‍රකාශ කළේ, “අපි තෙල් කපා දැමුවොත්, [ජපන් ජාතිකයන්] බොහෝ විට වසරකට පෙර ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්වට ගොස් ඔබට යුද්ධයක් ඇති වීමට ඉඩ තිබුණි. දකුණු පැසිෆික් සාගරයේ යුද්ධයක් ආරම්භ වීම වැළැක්වීම සඳහා ආරක්ෂාව පිළිබඳ අපගේම ආත්මාර්ථකාමී දෘෂ්ටි කෝණයකින් එය ඉතා අත්‍යවශ්‍ය විය. ඒ නිසා අපේ විදේශ ප්‍රතිපත්තිය උත්සාහ කළේ යුද්ධයක් ඇති වීම නැවැත්වීමටයි.”[xxiii] වාර්තාකරුවන් දුටුවේ රූස්වෙල්ට් පැවසුවේ "යනු" යන්නට වඩා "ය" යනුවෙනි. ඊළඟ දවසේ රූස්වෙල්ට් ජපාන වත්කම් කැටි කිරීමේ විධායක නියෝගයක් නිකුත් කළේය. එක්සත් ජනපදය සහ බ්‍රිතාන්‍යය ජපානයට තෙල් සහ පරණ යකඩ කපා දැමූහ. යුද්ධයෙන් පසු යුද අපරාධ අධිකරණයේ සේවය කළ ඉන්දීය නීතිවේදියෙකු වන රාධාබිනොද් පල්, සම්බාධක ජපානයට පුරෝකථනය කළ හැකි ප්‍රකෝපකාරී තර්ජනයක් විය.[xxiv]

අගෝස්තු 7, 1941, ජපාන ටයිම්ස් Advertiser මෙසේ ලිවීය: “පළමුව බ්‍රිතාන්‍ය හා අධිරාජ්‍ය හමුදා විසින් ශක්තිමත් කරන ලද සිංගප්පූරුවේ සුපිරි කඳවුරක් නිර්මාණය විය. මෙම කේන්ද්‍රයේ සිට මහා රෝදයක් ගොඩනඟා ඇමරිකානු කඳවුරු සමඟ සම්බන්ධ වී පිලිපීනයේ සිට මලයාව සහ බුරුමය හරහා දකුණු හා බටහිර දෙසට විශාල ප්‍රදේශයක විශාල වළල්ලක් අතුගා දැමීය. තායිලන්ත අර්ධද්වීපයේ පමණක් එම සම්බන්ධය බිඳී ගියේය. රංගූන් දක්වා දිවෙන වටරවුමේ පටු ඇතුළත් කිරීමට දැන් යෝජනා වී තිබේ. ”[xxv]

12 අගෝස්තු 1941 වන දින, රූස්වෙල්ට් නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්හිදී චර්චිල් සමඟ රහසිගතව මුණගැසී (ජපාන අගමැති රැස්වීමක් සඳහා කරන ලද ආයාචනා නොසලකා හරිමින්) අත්ලාන්තික් ප්‍රඥප්තිය සකස් කරන ලද අතර, එක්සත් ජනපදය තවමත් නිල වශයෙන් නොතිබූ යුද්ධයක් සඳහා වන යුද්ධයේ ඉලක්කයන් සකස් කළේය. in. චර්චිල් රූස්වෙල්ට වහාම යුද්ධයට සම්බන්ධ වන ලෙස ඉල්ලා සිටි නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මෙම රහසිගත හමුවෙන් අනතුරුව අගෝස්තු 18 වැනිදාය^thචර්චිල් ඔහුගේ කැබිනට් මණ්ඩලය ලන්ඩනයේ 10 ඩව්නිං වීදියේදී හමුවිය. චර්චිල් සිය කැබිනට් මණ්ඩලයට පැවසුවේ මිනිත්තුවලට අනුව: “[එක්සත් ජනපද] ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ ඔහු යුද්ධයක් කරන නමුත් එය ප්‍රකාශ නොකරන බවත්, ඔහු වඩ වඩාත් ප්‍රකෝපකාරී වනු ඇති බවත්ය. ජර්මානුවන් එයට අකමැති නම්, ඔවුන්ට ඇමරිකානු හමුදාවන්ට පහර දිය හැකිය. යුද්ධයට තුඩු දිය හැකි 'සිද්ධියක්' බල කිරීමට සෑම දෙයක්ම කළ යුතුව තිබුණි.[xxvi]

චර්චිල් පසුව (ජනවාරි 1942) මහජන මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ කතා කළේය: “එක්සත් ජනපදය ද සම්බන්ධ වනු ඇතැයි අපට සහතික වන තුරු ජපානය සමඟ පැටලීමෙන් වැළකී සිටීම කැබිනට් මණ්ඩලයේ ප්‍රතිපත්තිය විය. . . අනෙක් අතට, සම්භාවිතාව, මම මේ කාරණා ගැන ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් සමඟ සාකච්ඡා කළ අත්ලාන්තික් සමුළුවේ සිට, එක්සත් ජනපදය, තමාට පහර නොදුන්නත්, ඈත පෙරදිග යුද්ධයට පැමිනීමටත්, ඒ අනුව අවසාන ජයග්‍රහණය සහතික කිරීමටත්, සමහර කනස්සල්ල සමනය කළ බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර එම අපේක්ෂාව සිදුවීම් මගින් බොරු කර නැත.

එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට ගෙන ඒම සඳහා ජපානය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රචාරකයින් අවම වශයෙන් 1938 සිට තර්ක කර ඇත.[xxvii] 12 අගෝස්තු 1941 දින අත්ලාන්තික් සමුළුවේදී රූස්වෙල්ට් චර්චිල්ට සහතික වූයේ එක්සත් ජනපදය ජපානයට ආර්ථික පීඩනයක් ගෙන එන බවයි.[xxviii] සතියක් ඇතුළත, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආර්ථික ආරක්ෂක මණ්ඩලය ආර්ථික සම්බාධක ආරම්භ කළේය.[xxix] 3 සැප්තැම්බර් 1941 වෙනිදා එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ජපානයට ඉල්ලීමක් යැව්වේ "පැසිෆික් සාගරයේ පවතින තත්ත්වයට බාධා නොකිරීම" යන මූලධර්මය පිළිගන්නා ලෙසයි. එනම් යුරෝපීය යටත් විජිත ජපන් යටත් විජිත බවට පත් කිරීම නතර කිරීමයි.[xxx] 1941 සැප්තැම්බර් වන විට එක්සත් ජනපදය රුසියාවට ළඟාවීම සඳහා ජපානය පසුකර තෙල් නැව්ගත කිරීම ආරම්භ කර ඇති බවට ජපාන පුවත්පත් කෝපයට පත් විය. ජපානය එහි පුවත්පත් පැවසුවේ “ආර්ථික යුද්ධයෙන්” මන්දගාමී මරණයක් අත්විඳින බවයි.[xxxi] 1941 සැප්තැම්බරයේදී, රූස්වෙල්ට් එක්සත් ජනපද මුහුදේ ඕනෑම ජර්මානු හෝ ඉතාලි නැව් සඳහා "පෙනෙන විට වෙඩි තැබීම" ප්‍රතිපත්තියක් නිවේදනය කළේය.

යුධ විකුණුම් පිට්ටනියක්

27 ඔක්තෝබර් 1941 වැනිදා රූස්වෙල්ට් කතාවක් කළේය[xxxii]:

“මාස පහකට පෙර අද රාත්‍රියේ මම ඇමරිකානු ජනතාවට අසීමිත හදිසි තත්වයක් පවතින බව ප්‍රකාශ කළෙමි. එතැන් සිට බොහෝ දේ සිදුවී ඇත. අපේ හමුදාව සහ නාවික හමුදාව බටහිර අර්ධගෝලයේ ආරක්ෂාව සඳහා අයිස්ලන්තයේ තාවකාලිකව සිටිති. හිට්ලර් උතුරු සහ දකුණු අත්ලාන්තික් සාගරයේ ඇමරිකාවට ආසන්න ප්‍රදේශවල නැව් ගමනාගමනයට පහර දී ඇත. ඇමරිකාවට අයත් වෙළඳ නැව් රැසක් මහ මුහුදේ ගිල්වා ඇත. එක් ඇමරිකානු විනාශකාරී නෞකාවක් සැප්තැම්බර් හතරවන දින ප්‍රහාරයට ලක් විය. ඔක්තෝම්බර් XNUMX වැනි දින තවත් විනාශ කරන්නෙකුට පහර දී පහර දෙන ලදී. අපේ නාවික හමුදාවේ නිර්භීත සහ විශ්වාසවන්ත මිනිසුන් එකොළොස් දෙනෙක් නාසීන් විසින් මරා දමන ලදී. වෙඩි තැබීමෙන් වැළකී සිටීමට අපි කැමැත්තෙමු. නමුත් රූගත කිරීම් ආරම්භ වී ඇත. එමෙන්ම පළමු වෙඩි මුරය තැබුවේ කවුරුන්ද යන්න ඉතිහාසයේ සටහන් වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, දිගු කාලීනව, වැදගත් වන්නේ අවසාන වෙඩි තැබීම කළේ කවුරුන්ද යන්නයි. ඇමරිකාවට පහර දී ඇත. එම USS Kearny නාවික හමුදාවේ නෞකාවක් පමණක් නොවේ. ඇය මේ ජාතියේ සෑම පිරිමියෙකුටම, ස්ත්‍රියකටම සහ දරුවෙකුටම අයිතියි. ඉලිනොයිස්, ඇලබාමා, කැලිෆෝනියා, උතුරු කැරොලිනා, ඔහියෝ, ලුසියානා, ටෙක්සාස්, පෙන්සිල්වේනියා, ජෝර්ජියා, ආකැන්සාස්, නිව් යෝර්ක්, වර්ජිනියා - මේවා ගෞරවනීය මියගිය සහ තුවාල ලැබූවන්ගේ උපන් ප්‍රාන්ත වේ. කර්නි. හිට්ලර්ගේ ටෝර්පිඩෝ සෑම ඇමරිකානුවෙකුටම එල්ල වූයේ ඔහු ජීවත් වන්නේ අපේ මුහුදු වෙරළේ හෝ ජාතියේ අභ්‍යන්තරයේ, මුහුදෙන් බොහෝ දුරින් සහ ලෝකය ජය ගැනීමට අපේක්ෂා කරන පිරිසකගේ පා ​​ගමනේ තුවක්කු සහ ටැංකි වලින් ඈත්ව සිටියත් ය. හිට්ලර්ගේ ප්‍රහාරයේ අරමුණ වූයේ ඇමරිකානු ජනතාව මහ මුහුදෙන් බිය ගැන්වීමයි - වෙව්ලන පසුබැසීමට අපට බල කිරීම. ඔහු ඇමරිකානු ආත්මය වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. ඒ ආත්මය දැන් ඇවිස්සිලා.”

සැප්තැම්බර් 4 වැනි දින මුහුදුබත් වූ නෞකාවයි ග්රීර්ය. එක්සත් ජනපද නාවික මෙහෙයුම් ප්‍රධානී හැරල්ඩ් ස්ටාක් සෙනෙට් නාවික කටයුතු කමිටුව හමුවේ සාක්ෂි දෙමින් කියා සිටියේ ය ග්රීර්ය ජර්මානු සබ්මැරීනයක් ලුහුබැඳ ගොස් එහි පිහිටීම බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් යානයකට යවමින් සිටි අතර එය සාර්ථක නොවී සබ්මැරීනයේ ගැඹුර ආරෝපණය කළේය. විසින් නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පැය ගණනකට පසුව ග්රීර්ය, සබ්මැරීනය හැරී වෙඩි තැබුවේය.

නෞකාව ගිලී ගියේ ඔක්තෝබර් 17 වැනිදාය කර්නි, හි නැවත ධාවනයක් විය ග්රීර්ය. එය අද්භූත ලෙස සෑම ඇමරිකානුවෙකුගේම ආත්මයට අයත් වන්නට ඇත, නමුත් එය අහිංසක නොවීය. එය එක්සත් ජනපදය නිල වශයෙන් ඇතුළු නොවූ, එක්සත් ජනපද මහජනතාව ඇතුළුවීමට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ නමුත් එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා එය සමඟ යාමට උනන්දු වූ යුද්ධයකට සහභාගී වෙමින් සිටියේය. එම ජනාධිපතිවරයා තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.

“අපේ ජාතික ප්‍රතිපත්තිය වෙඩි තැබීමේ බියෙන් ආධිපත්‍යය දරන්නේ නම්, අපගේ සහ අපගේ සහෝදර ජනරජයේ සියලුම නැව් හෝම් වරායවල ගැටගැසීමට සිදුවනු ඇත. හිට්ලර් ඕනෑම සාගරයක් මත ඔහුගේම යුද කලාපයක් ලෙස නියම කළ හැකි ඕනෑම රේඛාවක් පිටුපස ගෞරවාන්විතව-නිග්‍රහයෙන්-අපගේ නාවික හමුදාවට සිටිය යුතුය. නිරායාසයෙන්ම අපි එම විකාර සහ අපහාසාත්මක යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමු. අපි එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ අපේම ආත්මාර්ථකාමීත්වය නිසා, අපගේම ආත්ම ගෞරවය නිසා, සියල්ලටම වඩා, අපගේම සද්භාවය නිසා ය. මුහුදේ නිදහස සෑම විටම මෙන් දැන් ඔබේත් මගේත් රජයේ මූලික ප්‍රතිපත්තියකි.

මේ ස්ට්‍රෝමන් තර්කය රඳාපවතින්නේ යුද්ධයට සහභාගි නොවන අහිංසක නැව්වලට ප්‍රහාර එල්ල කළ බවට මවා පෑම මත වන අතර, ලෝක සාගර වටා යුද නැව් යැවීම මත කෙනෙකුගේ ගෞරවය රඳා පවතී. එය මහජනයා හැසිරවීමට හාස්‍යජනක ලෙස විනිවිද පෙනෙන ප්‍රයත්නයක් වන අතර, ඒ සඳහා රූස්වෙල්ට් විසින් WWI හි ප්‍රචාරකයින්ට කර්තෘභාග ගෙවා තිබිය යුතුය. දැන් අපි කියන ප්‍රකාශයට එළැඹෙන්නේ ජනාධිපතිවරයා යුද්ධයක් සඳහා තම නඩුව විසඳා ගැනීමට සිතූ බව පෙනේ. එය නිසැකවම බ්‍රිතාන්‍ය ව්‍යාජයක් මත පදනම් වූ නඩුවක් වන අතර, එය න්‍යායාත්මකව රූස්වෙල්ට් සැබවින්ම ඔහු පවසන දෙය විශ්වාස කළ හැකි ය:

“හිට්ලර් බොහෝ විට තම ජයග්‍රහණය සඳහා වූ සැලසුම් අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා ව්‍යාප්ත නොවන බවට විරෝධය පළ කර ඇත. නමුත් ඔහුගේ සබ්මැරීන සහ වැටලීම් වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු කරයි. ඔහුගේ නව ලෝක අනුපිළිවෙලෙහි සමස්ත සැලසුමද එසේමය. නිදසුනක් වශයෙන්, ජර්මනියේ හිට්ලර්ගේ රජය විසින් - නව ලෝක අනුපිළිවෙල සැලසුම් කරන්නන් විසින් සාදන ලද රහස් සිතියමක් මා සන්තකයේ ඇත. හිට්ලර් එය ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමට යෝජනා කරන පරිදි එය දකුණු ඇමරිකාවේ සිතියමක් සහ මධ්‍යම ඇමරිකාවේ කොටසකි. අද මෙම ප්‍රදේශයේ වෙනම රටවල් දාහතරක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, බර්ලිනයේ භූගෝලීය විශේෂඥයින්, පවතින සියලුම මායිම් රේඛා නිර්දය ලෙස මකා දමා ඇත; සහ දකුණු ඇමරිකාව යටත් රාජ්‍ය පහකට බෙදා මුළු මහාද්වීපයම ඔවුන්ගේ ආධිපත්‍යය යටතට ගෙන ඇත. තවද මෙම නව රූකඩ රාජ්‍යයන්ගෙන් එකක භූමි ප්‍රදේශයට පැනමා ජනරජය සහ අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ජීවන රේඛාව වන පැනමා ඇළ ඇතුළත් වන තරමට ඔවුන් එය සකස් කර ඇත. එය ඔහුගේ සැලැස්මයි. එය කිසිදා ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත. මෙම සිතියම දකුණු ඇමරිකාවට එරෙහිව පමණක් නොව එක්සත් ජනපදයටම එරෙහිව නාසි සැලැස්ම පැහැදිලි කරයි.

රූස්වෙල්ට් සිතියමේ සත්‍යතාව පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් ඉවත් කිරීමට මෙම කථාව සංස්කරණය කර ඇත. එම සිතියම මාධ්‍යයට හෝ මහජනතාවට පෙන්වීම ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළේය. සිතියම පැමිණියේ කොහෙන්ද, ඔහු එය හිට්ලර්ට සම්බන්ධ කළ ආකාරය හෝ එය එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව නිර්මාණයක් නිරූපණය කළේ කෙසේද යන්න හෝ - ඒ සඳහා - ලතින් ඇමරිකාව කපා පැනමාව ඇතුළත් නොකළේ කෙසේදැයි ඔහු කීවේ නැත.

1940 දී ඔහු අගමැති වූ විට, චර්චිල් විසින් එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට ගෙන ඒම සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම අපිරිසිදු උපක්‍රම භාවිතා කිරීමේ මෙහෙයුම සමඟ බ්‍රිතාන්‍ය ආරක්ෂක සම්බන්ධීකරණය (BSC) නම් ආයතනයක් පිහිටුවා තිබුණි. BSC නිව් යෝර්ක් හි රොක්ෆෙලර් මධ්‍යස්ථානයේ තට්ටු තුනකින් ඉවත් කරන ලද්දේ කැනේඩියානු ජාතික විලියම් ස්ටීවන්සන් විසිනි - ජේම්ස් බොන්ඩ්ගේ ආකෘතිය, ඉයන් ෆ්ලෙමිංට අනුව. එය තමන්ගේම ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථානයක් වන WRUL සහ මාධ්‍ය ඒජන්සිය වන Overseas News Agency (ONA) පවත්වාගෙන ගියේය. පසුව රෝල්ඩ් ඩෝල් ඇතුළු BSC කාර්ය මණ්ඩලය සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය වෙත ව්‍යාජ ලිපි යැවීම, හිට්ලර්ගේ අභාවය පුරෝකථනය කිරීමට ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයන් නිර්මාණය කිරීම සහ බලවත් නව බ්‍රිතාන්‍ය ආයුධ පිළිබඳ ව්‍යාජ කටකතා ජනනය කිරීමේ කාර්යබහුල විය. රූස්වෙල්ට් FBI මෙන්ම BSC හි වැඩ ගැන හොඳින් දැන සිටියේය.

ඒජන්සිය විමර්ශනය කළ නවකතාකරුවෙකු වන විලියම් බොයිඩ්ට අනුව, “BSC විසින් 'වික්' නම් විහිළු ක්‍රීඩාවක් පරිණාමය කළේය - එය 'ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට ආදරය කරන්නන් සඳහා ආකර්ෂණීය නව විනෝදාස්වාදයක්'. එක්සත් ජනපදය පුරා සිටින Vik ක්‍රීඩකයන්ගේ කණ්ඩායම් නාසි අනුගාමිකයින්ට ඇති කළ ලැජ්ජාව සහ කෝපයේ මට්ටම අනුව ලකුණු ලබා ගත්හ. රාත්‍රියේ නොනවත්වා 'වැරදි අංක' ඇමතුම් - කුඩා පීඩා මාලාවක යෙදෙන ලෙස ක්‍රීඩකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. වතුර ටැංකිවලට දැමූ මිය ගිය මීයන්; භාරදීමට අපහසු ත්‍යාග ඇණවුම් කිරීම, භාරදීමෙන් මුදල්, ඉලක්කගත ලිපිනයන් වෙත; මෝටර් රථවල ටයර් වාතය ඉවත් කිරීම; නාසි අනුගාමිකයින්ගේ නිවෙස්වලින් පිටත 'දෙවියන් වහන්සේ රකින රජු' වාදනය කිරීමට වීදි සංගීත ශිල්පීන් බඳවා ගැනීම සහ යනාදිය.[xxxiii]

වෝල්ටර් ලිප්මන්ගේ මස්සිනා සහ ඉයන් ෆ්ලෙමින්ගේ මිතුරා වූ අයිවර් බ්‍රයිස් BSC සඳහා සේවය කළ අතර 1975 දී රූස්වෙල්ට්ගේ ව්‍යාජ නාසි සිතියමේ පළමු කෙටුම්පත එහි නිෂ්පාදනය කළ බව පවසමින් මතක සටහනක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය පසුව ස්ටීවන්සන් විසින් අනුමත කරන ලදී. එහි මූලාරම්භය පිළිබඳ අසත්‍ය කතාවක් සමඟ එක්සත් ජනපද රජය විසින් ලබා ගැනීමට කටයුතු කරන ලදී.[xxxiv] FBI සහ/හෝ රූස්වෙල්ට් මෙම උපක්‍රමයෙහි යෙදී සිටියේද යන්න පැහැදිලි නැත. වසර ගණනාවක් පුරා "බුද්ධි" ඒජන්තයින් විසින් ඇද ගන්නා ලද සියලුම විහිළුවලින්, බ්‍රිතාන්‍යයන් එක්සත් ජනපද මිත්‍රයෙකු විය යුතු බැවින්, මෙය වඩාත් සාර්ථක වූ නමුත් අවම වශයෙන් හොරණෑවකි. එක්සත් ජනපදයේ පොත් කියවන්නන් සහ චිත්‍රපට නරඹන්නන් පසුව ජේම්ස් බොන්ඩ් අගය කිරීමට වාසනාව ඉවත දමනු ඇත, ඔහුගේ සැබෑ ජීවිතයේ ආකෘතිය ඔවුන්ව ලෝකය මෙතෙක් දැක ඇති දරුණුතම යුද්ධයට රැවටීමට උත්සාහ කළත්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ජර්මනිය සෝවියට් සංගමය සමඟ ඇදගෙන ගිය යුද්ධයක අරගල කරමින් සිටි අතර එංගලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත. දකුණු ඇමරිකාව අත්පත් කර ගැනීම සිදු නොවනු ඇත. ව්‍යාජ සිතියම පිළිබඳ කිසිදු වාර්තාවක් ජර්මනියේ කිසි දිනෙක ඉදිරිපත් වී නොමැති අතර, කෙසේ හෝ එහි සත්‍යයේ යම් සෙවණැල්ලක් තිබෙන්නට ඇතැයි යන සමපේක්ෂනය රූස්වෙල්ට්ගේ කතාවේ ඊළඟ කොටසේ සන්දර්භය තුළ විශේෂයෙන් වෙහෙසට පත් වූ බව පෙනේ, එහි ඔහු සතුව තවත් ලේඛනයක් ඇති බව කියා සිටියේය. ඔහු කිසි විටෙක කිසිවෙකුට නොපෙන්වා ඇති අතර කිසි විටෙකත් නොතිබිය හැකි අතර එහි අන්තර්ගතය පිළිගත හැකි නොවේ:

“ඔබේ රජය සතුව හිට්ලර්ගේ රජය විසින් ජර්මනියේ සාදන ලද තවත් ලියවිල්ලක් තිබේ. එය සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක් වන අතර, පැහැදිලි හේතූන් මත, නාසීන් තවමත් ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීමට අකමැති වූ සහ අකමැති වූ නමුත්, හිට්ලර් ජයග්‍රහණය කළහොත් - මඳ වේලාවකට පසු - ආධිපත්‍ය සහිත ලෝකයක් මත පැටවීමට ඔවුන් සූදානම් ය. එය රෙපරමාදු, කතෝලික, මොහොමඩ්, හින්දු, බෞද්ධ සහ යුදෙව් යන සියලුම පවතින සියලුම ආගම් අහෝසි කිරීමේ සැලසුමකි. සියලුම පල්ලිවල දේපල රීච් සහ එහි රූකඩ විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ. කුරුසය සහ ආගමේ අනෙකුත් සියලුම සංකේත තහනම් කළ යුතුය. හිට්ලර්ට ඉහළින් දෙවියන් තැබූ නිසා මේ වන විටත් බොහෝ නිර්භීත මිනිසුන් වධ හිංසාවලට ලක්වන ගාල් කඳවුරුවල දඬුවම් යටතේ පූජකයන් සදහටම නිහඬ කළ යුතුය. අපගේ ශිෂ්ටාචාරයේ පල්ලි වෙනුවට, ජාත්‍යන්තර නාසි පල්ලියක් පිහිටුවීමට නියමිතය - එය නාසි රජය විසින් එවන ලද කථිකයින් විසින් සේවය කරනු ලබන පල්ලියකි. බයිබලය වෙනුවට, Mein Kampf හි වචන ශුද්ධ ලියවිල්ල ලෙස පනවනු ලැබේ. ක්රිස්තුස්ගේ කුරුසය වෙනුවට සංකේත දෙකක් තබනු ඇත - ස්වස්තික සහ නිරුවත් කඩුව. ප්‍රේමයේ සහ දයාවේ දෙවියන්ගේ තැන රුධිරයේ සහ යකඩයේ දෙවියෙක් ගනු ඇත. අද රාත්‍රියේ මා කළ එම ප්‍රකාශය අපි හොඳින් මෙනෙහි කරමු.”

මෙය යථාර්ථය මත පදනම් වූවක් නොවන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත; නාසි පාලනය යටතේ පවතින ජාතීන් තුළ ආගම විවෘතව ක්‍රියාත්මක වූ අතර, සමහර අවස්ථාවලදී සෝවියට් දේශය විසින් පනවන ලද අදේවවාදයෙන් පසුව අලුතින් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද අතර, නාසීන් විසින් ඔවුන්ගේ විශාලතම ආධාරකරුවන්ට ප්‍රදානය කරන ලද පදක්කම් කුරුස මෙන් හැඩගස්වා ඇත. නමුත් ආදරය සහ දයාව සඳහා යුද්ධයකට අවතීර්ණ වීමට තණතීරුව කදිම ස්පර්ශයක් විය. ඊළඟ දවසේ, වාර්තාකරුවෙකු රූස්වෙල්ට්ගේ සිතියම බැලීමට ඉල්ලා සිටි අතර එය ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. මම දන්න තරමින් මේ වෙන ලියවිල්ල බලන්න කියලාවත් කවුරුත් කිව්වේ නැහැ. මිනිසුන් මෙය තේරුම් ගෙන ඇත්තේ සත්‍ය ලේඛනයක් සන්තකයේ ඇති බවට වචනානුසාරයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමක් නොව, නමුත් නපුරට එරෙහිව ශුද්ධ වූ ආගම ආරක්ෂා කිරීමක් ලෙස - සැකයෙන් හෝ බැරෑරුම් ලෙස ප්‍රශ්න කළ යුතු දෙයක් නොවේ. රූස්වෙල්ට් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.

“හිට්ලර්වාදයේ වර්තමාන සහ අනාගත සැලසුම් පිළිබඳව මා ඔබට පැවසූ මෙම කටුක සත්‍ය අද රාත්‍රියේ සහ හෙට අක්ෂ බලවතුන්ගේ පාලිත මුද්‍රණාලය සහ ගුවන් විදුලිය තුළ දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. සමහර ඇමරිකානුවන් - බොහෝ දෙනෙක් නොවේ - හිට්ලර්ගේ සැලසුම් ගැන අපව කරදර විය යුතු නැත - සහ අපේම වෙරළට රයිෆල් වෙඩි තැබීමෙන් ඔබ්බට යන කිසිවක් ගැන අප සැලකිලිමත් නොවිය යුතු බව දිගටම අවධාරනය කරනු ඇත. මෙම ඇමරිකානු පුරවැසියන්ගේ - සංඛ්‍යාවෙන් ස්වල්ප දෙනෙකුගේ - විරෝධතා, සාමාන්‍ය පරිදි, ඉදිරි දින කිහිපය තුළ Axis ප්‍රෙස් සහ රේඩියෝව හරහා අත්පොළසන් හඬින් පෙළපාලි යනු ඇත, ඇමරිකානුවන්ගෙන් බහුතරයක් ඔවුන් නිසි ලෙස තෝරා ගැනීමට විරුද්ධ බව ලෝකයට ඒත්තු ගැන්වීමේ උත්සාහයක් ලෙස. ආන්ඩුවයි, ඇත්තටම හිට්ලර්ගේ බෑන්ඩ් කරත්තය මේ පැත්තට එනකොට ඒකට පනින්න බලාගෙන ඉන්නවා. එවැනි ඇමරිකානුවන්ගේ චේතනාව ප්රශ්නයට කරුණක් නොවේ.

නැත, කාරණය වූයේ මිනිසුන් විකල්ප දෙකකට සීමා කර ඔවුන් යුද්ධයකට ඇද දැමීම බව පෙනේ.

"කාර්‍යය නම්, ඇමරිකානු අසමගිය පිලිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස එවන් හුදකලා ප්‍රකාශයන් ග්‍රහණය කර ගැනීමේ මංමුලා සහගතව නාසි ප්‍රචාරණය දිගටම කරගෙන යාමයි. නාසීන් ඔවුන්ගේම නූතන ඇමරිකානු වීරයන්ගේ ලැයිස්තුවක් සාදා ඇත. වාසනාවකට මෙන්, එය කෙටි ලැයිස්තුවකි. එහි මගේ නම නොතිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ඇමරිකානුවන් වන අපි සියලු දෙනාම, සෑම මතයකින්ම, අපට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ලෝකය සහ හිට්ලර් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම් අප මත පටවන ආකාරයේ ලෝකය අතර තේරීමට මුහුණ දී සිටිති. අපි කවුරුත් කැමති නැහැ පොළව යට ගුලි කරගෙන සුවපහසු මවුලයක් වගේ සම්පූර්ණ අඳුරේ ජීවත් වෙන්න. හිට්ලර්ගේ සහ හිට්ලර්වාදයේ ඉදිරි ගමන නැවැත්විය හැකිය - එය නතර වනු ඇත. ඉතා සරලව සහ ඉතා නොපැහැදිලි ලෙස - හිට්ලර්වාදයේ විනාශයේදී අපේම හබල් අදින්නට අපි පොරොන්දු වෙමු. හිට්ලර්වාදයේ ශාපය අවසන් කිරීමට අප උදව් කළ විට, සෑම තැනකම සිටින යහපත් මිනිසුන්ට සුරක්ෂිතව, නිදහසේ සහ ඇදහිල්ලෙන් ජීවත් වීමට සහ සමෘද්ධිමත් වීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දෙන නව සාමයක් ඇති කිරීමට අපි උදව් කරන්නෙමු. ගෙවී යන සෑම දිනකම අපි සැබෑ සටන් පෙරමුණුවල සටන් කරන මිනිසුන් සඳහා වැඩි වැඩියෙන් ආයුධ නිෂ්පාදනය කරමින් සිටිමු. ඒක තමයි අපේ මූලික කාර්යය. තවද මෙම අත්‍යවශ්‍ය ආයුධ සහ සියලු වර්ගවල සැපයුම් ඇමරිකානු වරායන් තුළ සිර කිරීම හෝ මුහුදු පතුලට නොයැවීම ජාතියේ කැමැත්තයි. ඇමරිකාව භාණ්ඩ ලබා දීම ජාතියේ කැමැත්තයි. එම කැමැත්ත විවෘතව නොතකා අපේ නැව් ගිල්වා අපේ නැවියන් මරා දමා ඇත.”

ජර්මනිය විසින් ගිල්වා දැමූ එක්සත් ජනපද නැව් ජර්මනියට එරෙහි යුද්ධයට සහාය දීමේ නිරත වූ බව මෙහිදී රූස්වෙල්ට් පිළිගනී. ප්‍රහාරයට ලක් වූ නැව් සම්පූර්ණයෙන් නිර්දෝෂී යැයි ප්‍රකාශ කරමින් ඉදිරියට යාමට වඩා එය දැනටමත් යුද්ධයක පවතින බව එක්සත් ජනපද මහජනතාවට ඒත්තු ගැන්වීම වඩා වැදගත් බව ඔහු විශ්වාස කරන බව පෙනේ.

1941 අග

1941 ඔක්තෝම්බර් මස අගදී, එක්සත් ජනපද ඔත්තුකරු Edgar Mowrer මැනිලාහිදී සමුද්‍රීය කොමිසමේ සාමාජිකයෙකු වන අර්නස්ට් ජොන්සන් නම් මිනිසෙකු සමඟ කතා කළේය, ඔහු පැවසුවේ "ජැප්වරුන් මට එළියට යාමට පෙර මැනිලා රැගෙන යනු ඇතැයි" ඔහු අපේක්ෂා කරන බවයි. Mowrer පුදුමය පළ කළ විට, ජොන්සන් පිළිතුරු දුන්නේ, "ජැප් බලඇණිය නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කර ඇති බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද, අනුමාන වශයෙන් පර්ල් වරායේ අපගේ බලඇණියට පහර දීමට විය හැකිද?"[xxxv]

3 නොවැම්බර් 1941 වෙනිදා, ජපානයේ එක්සත් ජනපද තානාපති ජෝසෆ් ග්‍රූ උත්සාහ කළේ - පළමු වතාවට නොවේ - ඔහුගේ රජයට යමක් සන්නිවේදනය කිරීමට, තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් අදක්‍ෂ වූ හෝ නරුම ලෙස යුද්ධයේ කුමන්ත්‍රණවල නියැලී සිටින රජයක් හෝ ඒ දෙකම ය. , නමුත් එය නිසැකවම සාමය සඳහා වැඩ කිරීම ගැන සලකා බැලුවේ නැත. එක්සත් ජනපදය විසින් පනවන ලද ආර්ථික සම්බාධක ජපානයට “ජාතික හරා-කිරි” කිරීමට බල කළ හැකි බවට අනතුරු අඟවමින් Grew රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට දීර්ඝ විදුලි පණිවුඩයක් යවා ඇත. ඔහු මෙසේ ලිවීය: "එක්සත් ජනපදය සමඟ සන්නද්ධ ගැටුමක් භයානක හා නාටකාකාර හදිසි අවස්ථාවක් සමඟ පැමිණිය හැකිය."[xxxvi]

2022 පොතේ රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් සහ අද්මිරාල්වරුන්, ඩේල් ඒ. ජෙන්කින්ස් ජපන් අගමැති විසින් නැවත නැවතත්, මංමුලා සහගත උත්සාහයන් ලේඛන Fumimaro Konoe ජපාන රජයට සහ හමුදාවට පිළිගත යුතු ආකාරයෙන් සාමය පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා FDR සමඟ තනි තනිව හමුවීමක් ලබා ගැනීමට. එක්සත් ජනපදය රැස්වීමට එකඟ වූයේ නම්, මෙය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔහුගේ විශ්වාසය ප්‍රකාශ කරමින් ජෙන්කින්ස් ග්‍රූගේ ලිපියක් උපුටා දක්වයි. එක්සත් ජනපද සිවිල් වැසියන් (Hull, Stimson, Knowx), එක්සත් ජනපද හමුදා නායකයින් මෙන් නොව, ජපානය සමඟ යුද්ධයක් ඉක්මන් වන අතර පහසු ජයග්‍රහණයකට හේතු වනු ඇතැයි විශ්වාස කළ බව ජෙන්කින්ස් ලේඛනගත කරයි. ජෙන්කින්ස් පෙන්නුම් කරන්නේ හල්ට චීනය සහ බි‍්‍රතාන්‍යය විසින් ජපානයට එරෙහි සතුරුකම සහ පීඩනය හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයකට එරෙහිව බලපෑම් කළ බවයි.

6 නොවැම්බර් 1941 වන දින ජපානය විසින් එක්සත් ජනපදය සමඟ ගිවිසුමක් යෝජනා කරන ලද අතර චීනයෙන් අර්ධ වශයෙන් ජපන් ඉවත්වීම ඇතුළත් විය. එක්සත් ජනපදය එම යෝජනාව නොවැම්බර් 14 වැනිදා ප්‍රතික්ෂේප කළේය^th.[xxxvii]

15 නොවැම්බර් 1941 වන දින එක්සත් ජනපද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ජෝර්ජ් මාෂල් “මාෂල් සැලැස්ම” ලෙස අපට මතක නැති දෙයක් ගැන මාධ්‍යයට විස්තර කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය මතක නැත. “අපි ජපානයට එරෙහිව ප්‍රහාරාත්මක යුද්ධයක් සූදානම් කරමින් සිටිමු,” මාෂල් මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නා ලෙසයි.[xxxviii] මාෂල් 1945 දී කොන්ග්‍රසයට පැවසුවේ ජපානයට එරෙහිව එක්සත් ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා එක්සත් ජනපදය ඇන්ග්ලෝ-ලන්දේසි-ඇමරිකානු ගිවිසුම් ආරම්භ කර දෙසැම්බර් 7 ට පෙර ඒවා ක්‍රියාත්මක කළ බවයි.^th.[xxxix]

20 නොවැම්බර් 1941 වන දින ජපානය එක්සත් ජනපදය සමඟ ජාතීන් දෙක අතර සාමය සහ සහයෝගීතාවය සඳහා නව ගිවිසුමක් යෝජනා කළේය.[xl]

25 නොවැම්බර් 1941 වන දින, යුධ ලේකම් හෙන්රි ස්ටිම්සන් ඔහුගේ දිනපොතේ මාෂල්, ජනාධිපති රූස්වෙල්ට්, නාවික හමුදා ලේකම් ෆ්‍රෑන්ක් නොක්ස්, අද්මිරාල් හැරල්ඩ් ස්ටාක් සහ රාජ්‍ය ලේකම් කෝඩෙල් හල් සමඟ ඕවල් කාර්යාලයේදී හමුවූ බව ලියා ඇත. රූස්වෙල්ට් ඔවුන්ට පවසා තිබුණේ ජපන් ජාතිකයන් ඉක්මනින්ම, සමහරවිට ඊළඟ සඳුදා, 1 දෙසැම්බර් 1941 වැනි දින ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට ඉඩ ඇති බවයි. “ප්‍රශ්නය නම්, ස්ටිම්සන් ලිවීය, “අධික අනතුරකට ඉඩ නොතබා පළමු වෙඩි තැබීමේ තත්ත්වයට අප ඔවුන්ව හසුරුවන්නේ කෙසේද යන්නයි. අපටම. එය දුෂ්කර යෝජනාවක් විය. ”

26 නොවැම්බර් 1941 දින, එක්සත් ජනපදය දින හයකට පෙර ජපානයේ යෝජනාවට ප්‍රති-යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය.[xli] මෙම යෝජනාවේදී, සමහර විට Hull Note ලෙසද, සමහර විට Hull Ultimatum ලෙසද හඳුන්වනු ලබන අතර, එක්සත් ජනපදයට චීනයෙන් සම්පූර්ණ ජපන් ඉවත්වීමක් අවශ්‍ය වූ නමුත්, පිලිපීනයෙන් හෝ පැසිෆික් සාගරයේ වෙනත් ස්ථානයක සිට එක්සත් ජනපදයෙන් ඉවත්වීමක් සිදු නොවීය. ජපන් ජාතිකයන් එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කිසිම ජාතියක්, යුද්ධයට සූදානම් වීම සඳහා ඔවුන් කළ මෙම සාකච්ඡා සඳහා සම්පත් දුරස්ථව ආයෝජනය කළ බවක් පෙනෙන්නට නැත. හෙන්රි ලූස් සඳහන් කළේය ජීවිතය 20 ජුලි 1942 දින සඟරාව, "පර්ල් වරාය ගෙන ආ අවසාන නිවේදනය එක්සත් ජනපදය විසින් ලබා දී ඇති චීන ජාතිකයින්ට" ය.[xlii]

"නොවැම්බර් අග දී," Gallup මත විමසුමට අනුව, ඇමරිකානුවන්ගෙන් 52% Gallup මත විමසුම්කරුවන්ට පැවසුවේ, "නුදුරු අනාගතයේ දී" එක්සත් ජනපදය ජපානය සමඟ යුද්ධ කරන බවයි.[xliii] යුද්ධය රටෙන් අඩකට වඩා වැඩි පිරිසකට හෝ එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට පුදුමයක් නොවනු ඇත.

27 නොවැම්බර් 1941 වන දින, රියර් අද්මිරාල් රෝයල් ඉන්ගර්සෝල් විසින් ජපානය සමඟ යුද්ධයක් පිලිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් නාවික විධාන හතරකට යවන ලදී. නොවැම්බර් 28 වෙනිදා, අද්මිරාල් හැරල්ඩ් රේන්ස්ෆර්ඩ් ස්ටාර්ක් විසින් එය එකතු කරන ලද උපදෙසක් සමඟ යලි යවා ඇත: "සතුරුකම් නැවත සිදු කළ නොහැකි නම්, එක්සත් ජනපදය විසින් ජපානය පළමු ක්‍රියාවට එළඹීමට අපේක්ෂා කරයි."[xliv] 28 නොවැම්බර් 1941 වැනිදා, වයිස් අද්මිරාල් විලියම් එෆ්. හැල්සි, “අපි අහසේ දකින ඕනෑම දෙයක් බිම හෙළීමටත්, මුහුදේ දකින ඕනෑම දෙයකට බෝම්බ හෙළීමටත්” උපදෙස් දුන්නා.[xlv] 30 නොවැම්බර් 1941 වන දින හොනොලුලු දැන්වීම්කරු "ජපන් ජාතිකයින් සති අන්තයේ වැඩ වර්ජන කරයි" යන සිරස්තලය ගෙන ගියේය.[xlvi] 2 දෙසැම්බර් 1941 දින නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත "මිත්‍ර පාක්ෂික අවහිර කිරීම් හේතුවෙන් ජපානය ඇගේ සාමාන්‍ය වෙළඳාමෙන් සියයට 75කින් පමණ කපා හැර ඇති" බව වාර්තා කළේය.[xlvii] 20 දෙසැම්බර් 4 වැනි දින පිටු 1941 ක සංදේශයක, නාවික බුද්ධි කාර්යාලය අනතුරු ඇඟවීය, “මේ රට සමඟ විවෘත ගැටුමක් අපේක්ෂාවෙන්, ජපානය මිලිටරි, නාවික සහ වාණිජ තොරතුරු සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා පවතින සෑම ආයතනයක්ම දැඩි ලෙස භාවිතා කරමින්, විශේෂ අවධානයක් යොමු කරයි. බටහිර වෙරළ, පැනමා ඇළ සහ හවායි ප්‍රදේශය.”[xlviii]

1 දෙසැම්බර් 1941 වන දින නාවික මෙහෙයුම් ප්‍රධානී අද්මිරාල් හැරල්ඩ් ස්ටාක් අද්මිරාල් හැරල්ඩ් ස්ටාක්, රේඩියෝ ග්‍රෑම් එකක් යැව්වා පිලිපීනයේ මැනිලා හි පිහිටි US Asiatic Fleet හි අණදෙන නිලධාරී අද්මිරාල් තෝමස් C. Hart වෙත: "ජනාධිපතිවරයා විසින් පහත සඳහන් දේ හැකි ඉක්මනින් සහ ලැබුණු පසු හැකි නම් දින දෙකක් ඇතුළත සිදු කරන ලෙස උපදෙස් දෙයි. ප්‍රඥප්තිය කුඩා යාත්‍රා තුනකින් උපුටා ගැනීමක් ආරක්‍ෂක තොරතුරු මුර සංචාරයක් උපුටා ගැනීමක්. එක්සත් ජනපදයේ යුධ පුරුෂයන් ලෙස අනන්‍යතාවය ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්‍ය අවම අවශ්‍යතා නාවික නිලධාරියෙකු විසින් අණ කර කුඩා තුවක්කුවක් සහ එක් මැෂින් තුවක්කුවක් සවි කිරීමට අවශ්‍ය වේ. බටහිර චීන මුහුදු තීරයේ ගුවන්විදුලි ජපන් චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීම සහ වාර්තා කිරීම සඳහා වූ අරමුණ ඉටු කර ගැනීම සඳහා අවම නාවික ශ්‍රේණිගත කිරීම් සමඟින් පිලිපීන කාර්ය මණ්ඩලය යෙදවිය හැක. එක් යාත්‍රාවක් හයිනාන් සහ හියු අතර එක් යාත්‍රාවක් ඉන්දු-චීන වෙරළට ඔබ්බෙන් කැම්රන් බොක්ක සහ කේප් ශාන්ත අතර ස්ථානගත කිරීමට නියමිතය. ජැක්ස් සහ එක් යාත්‍රාවක් පොයින්ට් ඩි කැමාව් වෙතින්. භාවිතය සඳහා ඉසබෙල් යාත්‍රා තුනෙන් එකක් ලෙස ජනාධිපතිවරයා විසින් අවසර දී ඇති නමුත් වෙනත් නාවික යාත්‍රා නොවේ. සභාපතිවරුන්ගේ අදහස් ගෙනයාමට ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග වාර්තා කරන්න. යුධ හමුදාව සහ නාවික හමුදාව යන දෙඅංශයෙන්ම ගුවන් පෘෂ්ඨීය යාත්‍රා හෝ සබ්මැරීන් ඔෆ් ඉන්ටර්නැෂනල් යන දෙඅංශයෙන්ම මුහුදේදී නිතිපතා සිදු කරනු ලබන ඔත්තු බැලීමේ ක්‍රියාමාර්ග මොනවාදැයි මට දන්වන්න. ඉතා රහසිගතයි.”

ඉහත පැවරුම ලබා දී ඇති එක් යාත්‍රාවක්, ද ලානිකායි, Kemp Tolley නම් පුද්ගලයා විසින් නායකත්වය දරනු ලැබූ අතර, ඔහු පසුව පොතක් ලිවීය, FDR විසින් මෙම යාත්‍රා ජපානය විසින් ප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් මෙම යාත්‍රා ඇමක් ලෙස යොදාගෙන ඇති බවට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළේය. (එම ලානිකායි ජපානය පර්ල් වරායට පහර දුන් විට අණ කළ පරිදි කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය.) අද්මිරාල් හාර්ට් තමා සමඟ එකඟ වූවා පමණක් නොව එය ඔප්පු කිරීමට තමාට හැකි බව ප්‍රකාශ කළ බව ටොලී ප්‍රකාශ කළේය. විශ්‍රාමික රියර් අද්මිරාල් ටොලී 2000 දී මිය ගියේය. 1949 සිට 1952 දක්වා ඔහු වර්ජිනියාවේ නොර්ෆොක්හි සන්නද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ බුද්ධි අංශයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස කටයුතු කර ඇත. 1992 දී, ඔහු වොෂිංටන්හි ආරක්ෂක ඇමුණුම් හෝල් ඔෆ් ෆේම් වෙත ඇතුළත් කරන ලදී. 1993 දී ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන් විසින් ධවල මන්දිරයේ රෝස උද්‍යානයේ දී ඔහුට ගෞරව කරන ලදී. අද්මිරාල් ටොලිගේ ලෝකඩ තනපටයක් එක්සත් ජනපද නාවික ඇකඩමියේ ඔහුට ගෞරවයක් වශයෙන් ඉදිකරන ලදී. ඔබට මේ සියල්ල නැවත ගණනය කළ හැකිය විකිපීඩියාWWII ආරම්භ කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක් පැවරීම ගැන ටොලි කිසිදා එක වචනයක් පවසා නැති බවට ඉඟියක් නොමැතිව. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ අවමංගල්‍ය සටහන් බැල්ටිමෝර් සන් සහ වොෂින්ටන් පෝස්ට් දෙදෙනාම ඔහුගේ මූලික ප්‍රකාශය වාර්තා කරන්නේ කරුණු එයට අනුබල දෙන්නේද යන්න පිළිබඳ එක වචනයක් එකතු නොකරමිනි. එම ප්‍රශ්නය පිළිබඳ බොහෝ වචන සඳහා, මම මේරිලන්ඩ් හි ඇනපොලිස් හි නාවික ආයතනයේ මුද්‍රණාලය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ටොලීගේ පොත නිර්දේශ කරමි. කෲස් ඔෆ් ද ලනිකායි: යුද්ධයට උසිගැන්වීම.

4 දෙසැම්බර් 1941 වැනි දින පුවත්පත් ඇතුළුව චිකාගෝ ට්රිබියුන්, යුද්ධය ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා FDR හි සැලැස්ම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඇන්ඩෲ කොක්බර්න්ගේ 2021 පොතේ මෙම ඡේදය හරහා පැකිලීමට පෙර මම වසර ගණනාවක් මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ පොත් සහ ලිපි ලියා ඇත. යුද්ධයේ කොල්ලය: "

“[T]එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්ගේ හෙළිදරව් කිරීම් සංසන්දනය කිරීමේදී සුළුපටු ලෙස පෙනෙන කාන්දුවක් නිසා, මෙම 'ජයග්‍රහණ සැලැස්ම' පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය හුදකලාවේ මුල් පිටුවේ පළ විය. චිකාගෝ ට්රිබියුන් ජපන් ප්‍රහාරයට දින කිහිපයකට පෙර. ජර්මානු අනුකම්පාව පිළිබඳ සැකය හමුදා ජෙනරාල්වරයෙකුට එල්ල විය. නමුත් ට්රිබියුන්ගේ එවකට වොෂින්ටන් කාර්යාංශයේ ප්‍රධානියා වූ වෝල්ටර් ට්‍රෝජන් වසර ගණනාවකට පෙර මට කීවේ එයට හවුල් සෙනෙට් සභිකයෙකු හරහා තොරතුරු ලබා දුන්නේ එයාර් කෝප්ස් අණදෙන නිලධාරී ජෙනරාල් හෙන්රි “හැප්” ආර්නෝල්ඩ් බවයි. ආර්නෝල්ඩ් විශ්වාස කළේ සැලැස්ම තවමත් ඔහුගේ සේවය සඳහා සම්පත් වෙන් කිරීමේදී ඉතා මසුරු බව සහ එය උපතින්ම අපකීර්තියට පත් කිරීමයි.

මෙම රූප පහේ අඩංගු වේ ට්රිබියුන් ලිපිය:

ජයග්‍රාහී සැලැස්ම, වාර්තා කර ඇති සහ උපුටා දක්වා ඇති පරිදි, බොහෝ දුරට ජර්මනිය ගැන ය: එක්සත් ජනපද හමුදා මිලියන 5 කින් එය වට කිරීම, සමහර විට තවත් බොහෝ අය, අවම වශයෙන් වසර 2 ක් සටන් කරයි. ජපානය ද්විතියිකයි, නමුත් සැලසුම්වලට අවහිර කිරීම් සහ ගුවන් ප්‍රහාර ඇතුළත් වේ. එම ට්රිබියුන් 9 ජූලි 1941 වැනි දින ඉහත සඳහන් කළ රූස්වෙල්ට්ගේ ලිපිය සම්පූර්ණයෙන් උපුටා දක්වයි. ජයග්‍රාහී වැඩසටහනට බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය ඔසවා තැබීම සහ ජපන් අධිරාජ්‍යයක් ප්‍රසාරණය වීම වැළැක්වීමේ එක්සත් ජනපද යුද අරමුනු ඇතුළත් වේ. "යුදෙව්වන්" යන වචනය නොපෙන්වයි. "විශ්වසනීය මූලාශ්‍රවලට" අනුව යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධය 1942 අප්‍රේල් සඳහා සැලසුම් කරන ලදී ට්රිබියුන්. එම ට්රිබියුන් යුද්ධයට විරුද්ධ වූ අතර සාමයට කැමති විය. එය චාල්ස් ලින්ඩ්බර්ග්ට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබූ නාසි අනුකම්පාව පිළිබඳ චෝදනාවලට එරෙහිව ඔහුව ආරක්ෂා කළේය. නමුත් කිසිවෙක්, මට පැවසිය හැකි පරිදි, එක්සත් ජනපදය WWII දියත් කිරීම සඳහා වූ පූර්ව පර්ල් වරාය සැලැස්ම පිළිබඳ වාර්තාවේ නිරවද්‍යතාවය ප්‍රශ්න කර නැත.

උපුටා ගැනීමකි තිබීම හා නොතිබීම ජොනතන් මාෂල් විසින්: “දෙසැම්බර් 5දා, බ්‍රිතාන්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන් මලයාවේ රාජකීය ගුවන් හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරි ශ්‍රීමත් රොබට් බෲක්-පොපම්ට දන්වා සිටියේ, ජපානය බ්‍රිතාන්‍ය භූමියට හෝ නෙදර්ලන්තයේ නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්වට ප්‍රහාර එල්ල කළහොත් එක්සත් ජනපදය හමුදා සහාය ලබා දුන් බවයි; බ්‍රිතාන්‍යය හදිසි සැලැස්ම MATADOR ක්‍රියාත්මක කළහොත් එම කැපවීම අදාළ වේ. ජපානයට එරෙහිව ක්‍රියා කළහොත් ක්‍රා ඉස්ත්මස් අල්ලා ගැනීම සඳහා පූර්වගාමී බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රහාරයක් සඳහා අවසාන සැලැස්ම සපයන ලදී. ඕනෑම තායිලන්තයේ කොටසක්. පසුදා සිංගප්පූරුවේ එක්සත් ජනපද නාවික අනුයුක්ත කපිතාන් ජෝන් ක්‍රයිටන්, එක්සත් ජනපද ආසියා නාවික බලඇණියේ ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරී අද්මිරාල් හාර්ට්ට මෙම ප්‍රවෘත්තිය දැනුම් දීම සඳහා කේබල් එව්වේය: “බෲක්-පොෆම්ට සෙනසුරාදා යුද දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලැබුණේ ලන්ඩන් උපුටා දැක්වීමකි. පහත දැක්වෙන අවස්ථා වලදී ඇමරිකානු සන්නද්ධ සහාය පිළිබඳ සහතිකයක් දැන් ලැබී ඇත: a) ලන්දේසි ඉන්දීය කොදෙව්වන්ට ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත් සහ අපි ක්‍රා හි ජැප්ස් ගොඩබෑම වැළැක්වීමට හෝ Nips ආක්‍රමණයට පිළිතුරු ලෙස සියම් XX ආක්‍රමණයට පිළිතුරු දීමට අපගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට බැඳී සිටිමු. ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාවට යන්න XX c) ජැප්වරු අපට බ්‍රිතාන්‍යයට පහර දුන්නොත් XX එබැවින් ලන්ඩනය ගැන සඳහන් නොකර ඔබට හොඳ තොරතුරු තිබේ නම් සැලැස්ම ක්‍රියාවට නංවන්න ජැප් ගවේෂණය තායිලන්ත පැරා හි කිසියම් කොටසක් උල්ලංඝනය කළහොත් දෙවනුව ක්‍රා වෙත ගොඩබෑමේ පැහැදිලි චේතනාවෙන් ඉදිරියට යයි. NEI ප්‍රහාරයට ලක් වුවහොත් බ්‍රිතාන්‍ය සහ ලන්දේසි අතර එකඟ වූ මෙහෙයුම් සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න. උපුටා දක්වන්න.” මාෂල් උපුටා දක්වයි: "PHA Hearings, X, 5082-5083," යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පර්ල් වරාය ප්‍රහාරය පිළිබඳ කොන්ග්‍රස් නඩු විභාගයයි. මෙහි අරුත පැහැදිලිව පෙනේ: ජපානයේ යුද්ධයට එක්සත් ජනපදය එක්වන බවට බ්‍රිතාන්‍යයන් විශ්වාස කළේ එක්සත් ජනපදයට ප්‍රහාර එල්ල කළහොත් හෝ ජපානය බ්‍රිතාන්‍යයන්ට පහර දුන්නේ නම් හෝ ජපානය ලන්දේසීන්ට පහර දුන්නේ නම් හෝ බ්‍රිතාන්‍යයන් ජපානයට පහර දුන්නේ නම් ඔවුන්ට සහතික වනු ඇති බවයි.

6 දෙසැම්බර් 1941 වන දින වන විට, කිසිදු මත විමසුමකට යුද්ධයට අවතීර්ණ වීම සඳහා බහුතර එක්සත් ජනපද මහජන සහය හමු නොවීය.[xlix] නමුත් රූස්වෙල්ට් ඒ වන විටත් කෙටුම්පත ස්ථාපිත කර, ජාතික ආරක්ෂක බළකාය සක්‍රීය කර, සාගර දෙකක දැවැන්ත නාවික හමුදාවක් නිර්මාණය කර, කැරිබියන් සහ බර්මියුඩා හි කඳවුරු බදු ගැනීම සඳහා පැරණි විනාශ කරන්නන් එංගලන්තයට වෙළඳාම් කර, චීනයට ගුවන් යානා සහ පුහුණුකරුවන් සහ නියමුවන් සපයා තිබුණි. ජපානයට දැඩි සම්බාධක පැනවීම, ජපානය සමඟ යුද්ධයක් ආරම්භ වන බවට එක්සත් ජනපද හමුදාවට උපදෙස් දුන් අතර - ජපන් ප්‍රහාරයට දින 11 කට පෙර - එක්සත් ජනපදයේ සිටින සෑම ජපන් සහ ජපන්-ඇමරිකානු පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කිරීමට රහසිගතව නියෝග කළේය. (IBM තාක්ෂණය සඳහා Hurray!)

7 දෙසැම්බර් 1941 වන දින, ජපන් ප්‍රහාරයෙන් පසුව, ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් ජපානයට සහ ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළ නමුත් එය ක්‍රියාත්මක නොවන බව තීරණය කර ජපානය සමඟ තනිවම ගියේය. දෙසැම්බර් 8 වෙනිදා^th, කොන්ග්‍රසය ජපානයට එරෙහි යුද්ධයට ඡන්දය දුන් අතර, ජෙනට් රැන්කින් පමණක් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළේ නැත.

මතභේදය සහ එහි නොමැතිකම

රොබට් ස්ටිනට්ගේ වෙඩි තැබීමේ දිනයක්: FDR සහ පර්ල් වරාය පිළිබඳ සත්යය ඉතිහාසඥයින් අතර මතභේදාත්මක ය, ජපන් කේත සහ කේතගත ජපන් සන්නිවේදන පිළිබඳ එක්සත් ජනපදයේ දැනුම පිළිබඳ එහි ප්‍රකාශයන් ඇතුළුව. කෙසේ වෙතත්, පහත කරුණු වලින් එකක් මතභේදාත්මක විය යුතු යැයි මම නොසිතමි:

1. එක්සත් ජනපදය නිරපරාදේ ප්‍රහාරයට ලක් වූ අහිංසක නරඹන්නෙකු හෝ සාමය සහ ස්ථාවරත්වය සඳහා පූර්ණ උත්සාහයක් ගන්නා පාර්ශවයක් නොවන බව හඳුනා ගැනීමට මා ඉහතින් ඉදිරිපත් කර ඇති තොරතුරු දැනටමත් ප්‍රමාණවත් වේ.
2. 1941 එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ ලිපිගොනු තුළ ජපාන නාවික හමුදා බාධා කිරීම් විශාල සංඛ්‍යාවක් දිගටම රහසිගතව තබා ගැනීමට ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියට හොඳ නිදහසට කරුණක් තිබිය නොහැකි බව ස්ටිනට් විසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීමට සහ පොදු රාජ්‍ය ලේඛන සෑදීමට ඔහු දරන උත්සාහය නිවැරදිය.[l]

ස්ටිනට් විශ්වාස කරන අතර, ඔහුගේ වැදගත්ම සොයාගැනීම් ඔහුගේ පොතේ 2000 කඩදාසි කඩදාසි බවට පත් විය. නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත 1999 දෘඪ කවරයේ රිචඩ් බර්න්ස්ටයින් විසින් කරන ලද සමාලෝචනය, සැක සහිත ප්‍රශ්න කෙතරම් පටු ලෙස නිර්වචනය කරන්නේද යන්න කැපී පෙනේ:[li]

“දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ඉතිහාසඥයන් සාමාන්‍යයෙන් එකඟ වන්නේ ජපානය සමඟ යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකි බව රූස්වෙල්ට් විශ්වාස කළ බවත් ඔහුට ජපානය පළමු වෙඩි තැබීමට අවශ්‍ය බවත්ය. ස්ටිනට් විසින් සිදු කර ඇත්තේ, එම අදහසින් ඉවත්ව, පළමු වෙඩි තැබීම කම්පන සහගත බලපෑමක් ඇති කරන බව සහතික කිරීම සඳහා රූස්වෙල්ට් හිතාමතාම ඇමරිකානුවන් අනාරක්ෂිත බවට පත් කළ බවට ලේඛනගත සාක්ෂි සම්පාදනය කිරීමයි. . . .

“Stinnett ගේ ප්‍රබලම සහ වඩාත්ම කලබලකාරී තර්කය, එළඹෙන පර්ල් වරාය ප්‍රහාරය රහසක්ව තබාගැනීමේ ජපානයේ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සම්මත පැහැදිලි කිරීම්වලින් එකකට සම්බන්ධ වේ: එනම් එය මුදා හරින ලද ගුවන් යානා ප්‍රවාහන කාර්ය සාධක බලකාය දෙසැම්බර් දක්වා මුළු සති තුනම දැඩි ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වා ගෙන ගිය බවයි. 7 සහ එසේ හඳුනාගැනීම වැළකුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්ටිනට් ලියයි, ජපන් ජාතිකයින් ගුවන්විදුලි දිශා සොයාගැනීමේ ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කරමින්, හවායි දෙසට ගමන් කරන විට ජපන් බලඇණිය අනුගමනය කිරීමට සමත් වූ විට පවා ජපන් ජාතිකයින් අඛණ්ඩව ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවය බිඳ දැමූහ. . . .

“ස්ටින්නෙට් මේ ගැන නිවැරදි විය හැකිය; නිසැකව ම ඔහු සොයා ගත් කරුණු අනෙකුත් ඉතිහාසඥයින් විසින් සමාලෝචනය කළ යුතු ය. එහෙත් එම බුද්ධිය නිසි අතට පත් වූ බව හෝ එය ඉක්මනින් හා නිවැරදිව අර්ථකථනය කළ හැකි බව බුද්ධියේ පැවැත්ම පමණක් ඔප්පු නොවේ.

යේල් විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉතිහාසඥ ගැඩිස් ස්මිත් මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වමින් පිලිපීනය ජපන් ප්‍රහාරයට එරෙහිව පිලිපීනය ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වීම පිළිබඳව ප්‍රකාශ කර ඇතත්, එවැනි ප්‍රහාරයක් එල්ල වන බවට තොරතුරු රැසක් ලැබී ඇත. පිලිපීනයේ ඇමරිකානු අණදෙන නිලධාරි ඩග්ලස් මැක්ආතර්ගෙන් කිසියම් චේතනාන්විත තොරතුරක් සඟවා තැබීමක් සිදු වූ බව කිසිවෙකු, ස්ටිනට් පවා විශ්වාස කරන්නේ නැත. පවතින තොරතුරු කිසියම් හේතුවක් නිසා භාවිතයට නොගෙන ඇත.

"ඇගේ 1962 පොතේ, පර්ල් වරාය: අනතුරු ඇඟවීම සහ තීරණය, ඉතිහාසඥ Roberta Wohlstetter යුද්ධයට පෙර බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට බලපෑ ව්‍යාකූලත්වය, නොගැලපීම්, සමස්ත අවිනිශ්චිතතාවය හඳුනා ගැනීමට ස්ථිතික යන වචනය භාවිතා කළේය. Stinnett උපකල්පනය කරන විට, දැන් වැදගත් යැයි පෙනෙන බොහෝ තොරතුරු එකල ඉක්මන් අවධානයට ලක් වනු ඇත, Wohlstetter මතය නම්, එවැනි සාක්ෂි විශාල හිම කුණාටුවක්, සෑම දිනකම ලේඛන දහස් ගණනක් ඇති බවත්, අඩු කාර්ය මණ්ඩලයක් සහ අධික ලෙස වැඩ කළ බුද්ධි අංශ සරලව එසේ නොවිය හැකි බවත්ය. එකල එය නිවැරදිව අර්ථකථනය කර ඇත.

නොහැකියාව හෝ නපුරුකම? සුපුරුදු විවාදය. එළඹෙන ප්‍රහාරයේ නිවැරදි තොරතුරු දැන ගැනීමට එක්සත් ජනපද රජය අසමත් වූයේ එය නොහැකි වූ නිසා හෝ එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවූ නිසාද, නැතහොත් රජයේ සමහර කොටස් ඒවා දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවූ නිසාද? එය සිත්ගන්නාසුලු ප්‍රශ්නයක් වන අතර, නොහැකියාව අවතක්සේරු කිරීම ඉතා පහසු වන අතර, දුෂ්ටකම අවතක්සේරු කිරීම සහතික කිරීමකි. එහෙත් එ.ජ. ආන්ඩුව එලඹෙන ප්‍රහාරයේ සාමාන්‍ය දළ සටහන් දැන සිටි අතර එය වඩාත් ඉඩ ඇති ආකාරයට වසර ගණනාවක් දැනුවත්ව ක්‍රියා කළ බවට විවාදයක් නැත.

ෆිලිපීනීස්

ඉහත පොත් සමාලෝචනයේ සඳහන් පරිදි, පෙරදැනුම පිළිබඳ විස්තර පිළිබඳ එම ප්‍රශ්නය සහ එහි සාමාන්‍ය දළ සටහන් පිළිබඳ කිසිදු ප්‍රශ්නයක් නොමැතිකම පිලිපීනයට පර්ල් වරායට අදාළ වේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, චේතනාන්විත රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් සඳහා වූ නඩුව හවායි සම්බන්ධයෙන් පිලිපීනය සම්බන්ධයෙන් අනුමාන කිරීමට ඉතිහාසඥයින්ට පහසු වනු ඇත, ඔවුන් එසේ නැඹුරු වූයේ නම්. "පර්ල් වරාය" යනු අමුතු කෙටි යෙදුමකි. පර්ල් වරායට ප්‍රහාරයෙන් පැය කිහිපයකට පසු - එදිනම නමුත් තාක්ෂණික වශයෙන් දෙසැම්බර් 8^th ජාත්‍යන්තර දින රේඛාව හේතුවෙන් සහ කාලගුණය හේතුවෙන් පැය හයක් ප්‍රමාද විය - ජපන් ජාතිකයින් පිලිපීනයේ එක්සත් ජනපද යටත් විජිතයේ එක්සත් ජනපද හමුදාවට ප්‍රහාර එල්ල කළේ, පුදුමයට කරුණක් නොවන බව සලකන විට, එය වඩා දුෂ්කර ගමනක් කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම අපේක්ෂා කරන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩග්ලස් මැක්ආතර්ට පිලිපීනයේ වේලාවෙන් අලුයම 3:40 ට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණේ පර්ල් වරායට එල්ල වූ ප්‍රහාරය සහ සූදානම් වීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව ඔහුට අනතුරු අඟවමිනි. එම දුරකථන ඇමතුමත් පිලිපීනයට එල්ල වූ ප්‍රහාරයත් අතර ගත වූ පැය නවය තුළ මැක්ආතර් කිසිවක් කළේ නැත. ඔහු පර්ල් වරායේ නැව් තිබුණා සේ එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා පෙළ ගැසී බලා සිටියේය. පිලිපීනයට එල්ල වූ ප්‍රහාරයේ ප්‍රතිඵලය, එක්සත් ජනපද හමුදාවට අනුව, හවායි හි සිදු වූ විනාශය තරම්ම විනාශකාරී විය. එක්සත් ජනපදයට B-18 යානා 35 න් 17 ක් සහ තවත් ගුවන් යානා 90 ක් අහිමි වූ අතර තවත් බොහෝ හානි සිදුවිය.[lii] ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, පර්ල් වරායේදී, යුධ නැව් අටක් ගිල්වා ඇති බවට මිථ්‍යාව තිබියදීත්, යථාර්ථය නම්, එවැනි නොගැඹුරු වරායක කිසිවෙකු ගිල්විය නොහැකි බවත්, දෙකක් ක්‍රියා විරහිත වූ බවත්, හයක් අලුත්වැඩියා කර දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී සටන් කිරීමට පටන් ගත් බවත්ය.[liii]

දෙසැම්බර් 7 වැනිදාම^th / 8^th - ජාත්‍යන්තර දින රේඛාවේ පිහිටීම අනුව - ජපානය පිලිපීනය සහ ගුවාම් යන එක්සත් ජනපද ජනපදවලටත්, හවායි, මිඩ්වේ සහ වේක් යන එක්සත් ජනපද ප්‍රදේශ වලට මෙන්ම බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත වන මලයා, සිංගප්පූරුව, හොන්කොං සහ තායිලන්තයේ ස්වාධීන ජාතිය. හවායි වෙත එල්ල වූ ප්‍රහාරය එකවර ප්‍රහාරයක් සහ පසුබැසීමක් වූ අතර, වෙනත් ස්ථානවල ජපානය නැවත නැවතත් ප්‍රහාර එල්ල කළ අතර සමහර අවස්ථාවලදී ආක්‍රමණය කර යටත් කර ගන්නා ලදී. ඉදිරි සතිවලදී ජපන් පාලනයට යටත් වනු ඇත්තේ පිලිපීනය, ගුවාම්, වේක්, මලයාව, සිංගප්පූරුව, හොංකොං සහ ඇලස්කාවේ බටහිර කෙළවරයි. පිලිපීනයේ, එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් මිලියන 16 ක් කුරිරු ජපන් වාඩිලෑමකට ලක් විය. ඔවුන් කිරීමට පෙර, එක්සත් ජනපදයේ සිදු කළාක් මෙන්, එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණය ජපන් සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් සිරගත කරන ලදී.[liv]

ප්‍රහාරයෙන් පසු, එ.ජ. මාධ්‍ය ඒ සියල්ල “පර්ල් වරාය” යන කෙටි යෙදුමෙන් සඳහන් කළ යුතු බව දැන නොසිටි අතර ඒ වෙනුවට විවිධ නම් සහ විස්තර භාවිතා කළහ. ඔහුගේ "අපකීර්තිමත් දිනය" කතාවේ කෙටුම්පතක, රූස්වෙල්ට් හවායි සහ පිලිපීනය යන දෙකම ගැන සඳහන් කළේය. ඔහුගේ 2019 කෙසේද යන්නෙහි අධිරාජ්‍යයක් සඟවන්න, Daniel Immerwahr තර්ක කරන්නේ රූස්වෙල්ට් මෙම ප්‍රහාර එක්සත් ජනපදයට එල්ල කරන ප්‍රහාර ලෙස නිරූපණය කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගත් බවයි. පිලිපීනයේ සහ ගුවාම් වැසියන් ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යයේ පුරවැසියන් වුවද, ඔවුන් වැරදි ආකාරයේ මිනිසුන් විය. පිලිපීනය සාමාන්‍යයෙන් සලකනු ලැබුවේ රාජ්‍යත්වය සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවන සුදු ජාතිකයින් ලෙස සහ හැකි ස්වාධීනත්වය කරා යන මාවතක ය. හවායි වඩාත් සුදු වූ අතර සමීප වූ අතර අනාගත රාජ්‍යත්වය සඳහා විය හැකි අපේක්ෂකයෙකු විය. රූස්වෙල්ට් අවසානයේ තීරණය කළේ පිලිපීනය ඔහුගේ කතාවේ එම කොටසින් ඉවත් කර, එය බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත ඇතුළත් පසුකාලීන ලැයිස්තුවේ එක් අයිතමයකට පහත හෙලීමට සහ ප්‍රහාර “ඇමරිකානු අයිලන්ඩ් ඔෆ් ඕහු” හි සිදු වූවක් ලෙස විස්තර කිරීමටයි - එය ඇමරිකානු බව ඇති දූපතකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ ස්වදේශික හවායිවරුන් විසින් අද දක්වාම මතභේදයට ලක්ව ඇත. ප්‍රහාර පිටුපස ඇති වැරදි හෝ කුමන්ත්‍රණ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින අය පවා, එතැන් සිට පර්ල් වරාය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.[lv]

තව දුරටත් අතීතයට

දෙවන ලෝක යුද්ධයට එක්සත් ජනපදය ඇතුළු වීමට පෙර හෝ ආසියාවේ හෝ යුරෝපයේ යුද්ධයේ පළමු ගිනි පුපුරට තුඩු දෙන වසර හා මාස කිහිපය තුළ වෙනස් ආකාරයකින් කළ හැකි දේවල් ගැන සිතීම අපහසු නැත. තව ටිකක් අතීතයට ගියොත් වෙනස් විදියට කරන්න තිබ්බ දේවල් විස්තර කරන්න ලේසියි. ඊට සම්බන්ධ සෑම රජයකටම සහ හමුදාවකටම දේවල් වෙනස් ආකාරයකින් සිදු කළ හැකිව තිබූ අතර, ඒ සෑම එකක්ම එහි කුරිරුකම්වලට වගකිව යුතුය. නමුත් එක්සත් ජනපද රජයට වෙනස් ආකාරයකින් කළ හැකිව තිබූ සමහර දේවල් සඳහන් කිරීමට මට අවශ්‍යය, මන්ද මම උත්සාහ කරන්නේ එක්සත් ජනපද රජය අකමැත්තෙන් වුවද අන් අයගේ තේරීමෙන් පමණක් යුද්ධයකට බල කෙරුනි යන අදහසට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට ය.

එක්සත් ජනපදයට ඔහුගේ උප ජනාධිපති ටෙඩි රූස්වෙල්ට් විසින් විලියම් මැකින්ලි වෙනුවට විලියම් ජෙනිංග්ස් බ්‍රයන් ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත් කර ගත හැකිව තිබුණි. බ්‍රයන් අධිරාජ්‍යයට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කළේය, මැකින්ලි එයට පක්ෂව. බොහෝ දෙනෙකුට, වෙනත් ගැටළු එකල වඩා වැදගත් ලෙස පෙනුනි; ඔවුන්ට තිබිය යුතු බව පැහැදිලි නැත.

ටෙඩී රූස්වෙල්ට් අතරමගදී කිසිවක් කළේ නැත. එය යුද්ධය, අධිරාජ්‍යවාදය සහ ආර්ය "වර්ගය" පිලිබඳ න්‍යායන් පිලිබඳ ඔහුගේ කලින් සඳහන් කළ විශ්වාසය සඳහා විය. ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්, චීන සංක්‍රමණිකයන්, කියුබානුවන්, පිලිපීන ජාතිකයන් සහ ආසියාතිකයන් සහ මධ්‍යම ඇමරිකානුවන් සෑම වර්ගයකම පාහේ අපයෝජනයට සහ ඝාතනයට TR සහාය දැක්වීය. ඔහු විශ්වාස කළේ ස්වයං පාලනයට හැකියාව ඇති සුදු ජාතිකයින් පමණක් බව (කියුබානුවන්ට ඔවුන්ගේ එක්සත් ජනපද විමුක්තිකාමීන් ඔවුන්ගෙන් සමහරක් කළු බව සොයා ගත් විට එය නරක ආරංචියක් විය). ඔහු ශාන්ත ලුවී ලෝක ප්‍රදර්ශනය සඳහා පිලිපීන ජාතිකයන්ගේ ප්‍රදර්ශනයක් නිර්මාණය කළේ ඔවුන් සුදු මිනිසුන්ට හීලෑ කළ හැකි වනචාරීන් ලෙසයි.[lvi] ඔහු චීන සංක්‍රමණිකයන් එක්සත් ජනපදයෙන් පිටමං කිරීමට කටයුතු කළේය.

ජේම්ස් බ්‍රැඩ්ලිගේ 2009 පොත, ද ඉම්පීරියල් ක ru ස්: අධිරාජ්‍යයේ සහ යුද්ධයේ රහස් ඉතිහාසයක්, පහත කතාව කියයි.[lvii] මම පොතේ ඒවා ගැන සැක ඇති කොටස් ඉවත් කරමි.

1614 දී ජපානය බටහිරින් ඈත් වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සියවස් ගණනාවක් සාමය හා සමෘද්ධිය සහ ජපන් කලාව සහ සංස්කෘතිය මල් පිපීම සිදු විය. 1853 දී එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව ජපානය එක්සත් ජනපද වෙළෙන්දන්ට, මිෂනාරිවරුන්ට සහ මිලිටරිවාදයට විවෘත කිරීමට බල කළේය. එක්සත් ජනපද ඉතිහාසය කොමදෝරු මැතිව් පෙරීගේ ජපානයට ගිය චාරිකා "රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික" ලෙස හඳුන්වයි, නමුත් ඔවුන් දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ සබඳතාවලට එකඟ වන ලෙස ජපානයට බල කිරීමට සන්නද්ධ යුද නැව් භාවිතා කළහ. ඊළඟ වසරවලදී, ජපන් ජාතිකයින් ඇමරිකානුවන්ගේ වර්ගවාදය අධ්‍යයනය කළ අතර එය සමඟ කටයුතු කිරීමට උපාය මාර්ගයක් අනුගමනය කළහ. ඔවුන් බටහිරකරණය වීමට උත්සාහ කළ අතර සෙසු ආසියානුවන්ට වඩා උසස් වෙනම ජාතියක් ලෙස පෙනී සිටීමට උත්සාහ කළහ. ඔවුන් ගෞරවනීය ආර්යයන් බවට පත් විය. තනි දෙවියෙකු හෝ ජයග්‍රාහී දෙවියෙකු නොමැතිකම, ඔවුන් ක්‍රිස්තියානි සම්ප්‍රදායෙන් දැඩි ලෙස ණයට ගනිමින් දිව්‍ය අධිරාජ්‍යයෙකු නිර්මාණය කළහ. ඔවුන් ඇමරිකානුවන් මෙන් ඇඳ පැළඳ ආහාර අනුභව කළ අතර ඔවුන්ගේ සිසුන් එක්සත් ජනපදයට අධ්‍යාපනයට යැවීය. ජපන් ජාතිකයන් බොහෝ විට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හඳුන්වනු ලැබුවේ "ඈත පෙරදිග යැන්කී" ලෙසිනි. 1872 දී එක්සත් ජනපද හමුදාව තායිවානය දෙස බලා වෙනත් ජාතීන් යටත් කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ජපන් ජාතිකයින් පුහුණු කිරීමට පටන් ගත්තේය.

චාල්ස් ලෙජෙන්ද්‍රේ, ජපන් ජාතිකයින්ට යුද්ධ මාර්ග පිළිබඳව පුහුණු කරන ඇමරිකානු ජෙනරාල්වරයෙකු, ඔවුන් ආසියාව සඳහා මොන්රෝ මූලධර්මයක් අනුගමනය කරන ලෙස යෝජනා කළේය, එය එක්සත් ජනපදය එහි අර්ධගෝලයේ ආධිපත්‍යය දැරූ ආකාරයෙන් ආසියාව ආධිපත්‍යය දැරීමේ ප්‍රතිපත්තියකි. ජපානය ම්ලේච්ඡ කටයුතු පිළිබඳ කාර්යාංශයක් පිහිටුවා නව වචන නිර්මාණය කළේය koronii (විජිත). ම්ලේච්ඡයන් ශිෂ්ට කිරීම සඳහා ජපන් ජාතිකයින්ගේ වගකීම ගැන ජපානයේ කතාබහ ආරම්භ විය. 1873 දී ජපානය එක්සත් ජනපද හමුදා උපදේශකයින් සමඟ තායිවානය ආක්‍රමණය කළේය. කොරියාව ඊළඟට විය.

කොරියාව සහ ජපානය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ සාමය දැන සිටියහ. ජපන් ජාතිකයින් එක්සත් ජනපද නැව් සමඟ පැමිණ, එක්සත් ජනපද ඇඳුම් ඇඳගෙන, ඔවුන්ගේ දිව්‍ය අධිරාජ්‍යයා ගැන කතා කරමින්, “මිත්‍රත්වයේ” ගිවිසුමක් යෝජනා කරන විට, කොරියානුවන් ජපානයට ඔවුන්ගේ මනස නැති වී ඇති බව සිතූ අතර, චීනය එහි සිටින බව දැන දැනම ඔවුන්ට අතරමං වන ලෙස කීවේය. කොරියාව ආපසු. නමුත් ජපන් ජාතිකයින් චීනයට ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට අවසර දෙන ලෙස චීනයට කතා කළේය, එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයේ ගිවිසුමේ තේරුම චීන හෝ කොරියානුවන්ට පැහැදිලි නොකර.

1894 දී ජපානය චීනයට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ අතර, ජපානයේ පැත්තෙන් එක්සත් ජනපද ආයුධ දවස ගෙන ගිය යුද්ධයකි. චීනය තායිවානය සහ ලියාඕදොං අර්ධද්වීපය අත්හැර, විශාල වන්දියක් ගෙවා, කොරියාව ස්වාධීන බව ප්‍රකාශ කර, එක්සත් ජනපදයට සහ යුරෝපීය ජාතීන්ට තිබූ චීනයේ වාණිජ අයිතියම ජපානයට ලබා දුන්නේය. Liaodong හි ජපන් අයිතියට විරුද්ධ වීමට චීනය රුසියාව, ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය පොළඹවන තුරු ජපානය ජයග්‍රාහී විය. ජපානය එය අත්හැර රුසියාව එය අල්ලා ගත්තේය. ජපානයට දැනුනේ සුදු ක්‍රිස්තියානීන් විසින් පාවා දුන් බව මිස අවසාන වතාවට නොවේ.

1904 දී රුසියානු නැව්වලට ජපන් විස්මිත ප්රහාරයක් එල්ල කිරීම ගැන ටෙඩි රූස්වෙල්ට් ඉතා සතුටු විය. ජපන් ජාතිකයින් නැවතත් ගෞරවනීය ආර්යයන් ලෙස ආසියාවට එරෙහිව යුද්ධයක් දියත් කරන විට, රූස්වෙල්ට් ඔවුන් සමඟ රහසිගතව සහ ව්‍යවස්ථා විරෝධීව ගනුදෙනු කපා හරිමින් ජපානය සඳහා මොන්රෝ මූලධර්මයක් ආසියාවේ අනුමත කළේය. 1930 ගණන් වලදී, එක්සත් ජනපදය ලතින් ඇමරිකාවේ ජපානයට ද එසේ කරන්නේ නම්, ජපානය සිය අධිරාජ්‍ය ක්ෂේත්‍රය තුළ එක්සත් ජනපදයට වෙළඳාම විවෘත කිරීමට ඉදිරිපත් විය. එක්සත් ජනපද රජය එපා කිව්වා.

චීනය

දෙවන ලෝක යුද්ධය දක්වා නිව් යෝර්ක් නගරයේ ප්‍රචාරක කාර්යාලයක් තිබූ එකම විදේශ රජය බ්‍රිතාන්‍යය නොවේ. චීනයත් හිටියා.

එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ජපානය සමඟ ඇති සන්ධානය සහ අනන්‍යතාවයෙන් චීනය සමග සහ ජපානයට එරෙහිව එකකට මාරු වූයේ කෙසේද? පිළිතුරේ පළමු කොටස චීන ප්‍රචාරණය සහ ජාතියට වඩා ආගම භාවිතා කිරීම සහ ධවල මන්දිරයට වෙනස් රූස්වෙල්ට් දැමීම සමඟ සම්බන්ධ වේ. ජේම්ස් බ්‍රැඩ්ලිගේ 2016 පොත, The China Mirage: The Hidden History of American Disaster in China tමේ කතාව කියයි.[lviii]

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයට පෙර වසර ගණනාවක් පුරා, එක්සත් ජනපදයේ චීන ලොබිය එක්සත් ජනපද මහජනතාවට සහ බොහෝ එක්සත් ජනපද ඉහළ නිලධාරීන්ට ඒත්තු ගැන්වූයේ, චීන ජනතාවට ක්‍රිස්තියානි වීමට අවශ්‍ය බවත්, චියැං කායි-ෂෙක් ඔවුන්ගේ ආදරණීය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නායකයා වියැකී යාමකට වඩා බවත්ය. ෆැසිස්ට්වාදී, මාඕ සේතුං කිසිවකු නොගිය කිසිවකු නොසැලකිලිමත් වන බවත්, එක්සත් ජනපදයට චියැං කායි-ෂෙක්ට අරමුදල් සැපයිය හැකි බවත්, ඔහු මාඕ සමඟ සටන් කිරීමට භාවිතා කරනවාට වඩා ජපන් ජාතිකයින්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඒ සියල්ල භාවිතා කරන බවත්ය.

උතුම් සහ ක්‍රිස්තියානි චීන ගොවියාගේ ප්‍රතිරූපය මෙහෙයවනු ලැබුවේ ත්‍රිත්ව (පසුව ආදිපාද) සහ වැන්ඩර්බිල්ට් අධ්‍යාපනය ලැබූ චාලි සූං, ඔහුගේ දියණියන් වන අයිලිං, චින්ග්ලිං සහ මයිලින් සහ පුත් ට්සේ-වන් (රූපවාහිනී) මෙන්ම මයිලින්ගේ සැමියා වන චියැං වැනි අය විසිනි. Kai-shek, හෙන්රි ලූස් ආරම්භ කරන ලදී කාලය චීනයේ මිෂනාරි ජනපදයක උපත ලැබීමෙන් පසු සඟරාව සහ ලියූ පර්ල් බක් හොඳ පෘථිවිය එකම ආකාරයේ ළමා කාලයකට පසුව. TV Soong විසින් විශ්‍රාමික එක්සත් ජනපද යුධ හමුදා ගුවන් බලකායේ කර්නල් ජැක් ජුවෙට් කුලියට ගත් අතර 1932 වන විට එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් බලකායේ සියලුම ප්‍රවීණතාවයන් සඳහා ප්‍රවේශය ලබා ගත් අතර උපදේශකයින් නව දෙනෙකු, පියාසර ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකු, යාන්ත්‍රිකයින් හතර දෙනෙකු සහ ලේකම්වරයෙකු, සියලුම එක්සත් ජනපද ගුවන් බලකාය පුහුණු කර ඇති නමුත් දැන් වැඩ කරයි. චීනයේ Soong සඳහා. එය ජපානයට වඩා එක්සත් ජනපදයේ අඩු පුවත් මැවූයේ චීනයට එක්සත් ජනපද මිලිටරි ආධාරයේ ආරම්භය පමණි.

1938 දී, ජපානය චීන නගරවලට පහර දීමත්, චියැං යන්තම් සටන් කිරීමත් සමඟ, චියැං ඔහුගේ ප්‍රධාන ප්‍රචාරක හොලින්ටන් ටොං, හිටපු කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ ජනමාධ්‍ය ශිෂ්‍යයෙකුට උපදෙස් දුන්නේ එක්සත් ජනපදයට එක්සත් ජනපදයට නියෝජිතයන් යවා එක්සත් ජනපද මිෂනාරිවරුන් බඳවා ගැනීමට සහ ඔවුන්ට ජපන් කුරිරුකම් පිළිබඳ සාක්ෂි ලබා දීමට ය. ෆ්‍රෑන්ක් ප්‍රයිස් (මේලින්ගේ ප්‍රියතම මිෂනාරි) කුලියට ගැනීම සහ හිතකර ලිපි සහ පොත් ලිවීමට එක්සත් ජනපද වාර්තාකරුවන් සහ කතුවරුන් බඳවා ගැනීම. ෆ්‍රෑන්ක් ප්‍රයිස් සහ ඔහුගේ සොහොයුරු හැරී ප්‍රයිස් චීනයේ ඉපදී තිබුණේ කිසි දිනෙක චීන ජාතිකයන්ගේ චීනය හමු නොවීය. ප්‍රයිස් සහෝදරයන් නිව් යෝර්ක් නගරයේ වෙළඳසැලක් ආරම්භ කළ අතර එහිදී ඔවුන් සූං-චියැං කල්ලිය වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව ස්වල්ප දෙනෙකුට අදහසක් තිබුණි. චීනයේ සාමය සඳහා යතුර ජපානයට සම්බාධක පැනවීම බව ඇමරිකානුවන් ඒත්තු ගැන්වීමට මයිලිං සහ ටොං ඔවුන්ට පැවරූහ. ඔවුන් ජපන් ආක්‍රමණවලට සහභාගී නොවීම සඳහා ඇමරිකානු කමිටුව නිර්මාණය කළහ. බ්‍රැඩ්ලි මෙසේ ලියයි, "උතුම් ගොවීන් බේරා ගැනීම සඳහා නැගෙනහිර හතළිස්වන වීදියේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මෑන්හැටන් මිෂනාරිවරුන්ට මුදල් ගෙවා ඇත්තේ නීති විරෝධී හා දේශද්‍රෝහී ක්‍රියාවල නියැලී සිටින චීන ලොබි නියෝජිතයින්ට බව" බ්‍රැඩ්ලි ලියයි.

මම බ්‍රැඩ්ලිගේ අදහස ගන්නේ චීන ගොවීන් අනිවාර්යයෙන්ම වංශවත් නොවන බවත්, ජපානය ආක්‍රමණවලට වැරදිකරු නොවන බවත් නොව, එක්සත් ජනපදය තෙල් හා තෙල් කපා දැමුවහොත් ජපානය එක්සත් ජනපදයට පහර නොදෙන බව ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට ඒත්තු ගැන්වූ බවයි. ජපානයට ලෝහය - එය දැනුවත් නිරීක්ෂකයින්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුව අසත්‍ය වූ අතර සිදුවීම් වලදී අසත්‍ය බව ඔප්පු වනු ඇත.

හිටපු රාජ්‍ය ලේකම් සහ අනාගත යුද ලේකම් හෙන්රි ස්ටිම්සන් ජපන් ආක්‍රමණයට සහභාගී නොවීම සඳහා වූ ඇමරිකානු කමිටුවේ සභාපතිවරයා බවට පත් වූ අතර, එය ඉක්මනින් හාවඩ්, යුනියන් දේවධර්ම සෙමනේරිය, පල්ලියේ සාම සංගමය, ජාත්‍යන්තර මිත්‍රත්වය සඳහා වූ ලෝක සන්ධානය, හිටපු ප්‍රධානීන් එකතු කළේය. ඇමරිකාවේ ක්‍රිස්තුස්ගේ පල්ලි ෆෙඩරල් කවුන්සිලය, චීනයේ ක්‍රිස්තියානි විද්‍යාල ආශ්‍රිත මණ්ඩල, යනාදී ලෙස ස්ටිම්සන් සහ කල්ලිය චීනය විසින් ගෙවනු ලැබුවේ සම්බාධක පැනවුවහොත් ජපානය කිසිදා එක්සත් ජනපදයට පහර නොදෙන බවත්, ප්‍රතිචාර වශයෙන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රාජ්‍යයක් බවට පරිවර්තනය වනු ඇති බවත් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා - a රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ ධවල මන්දිරයේ දන්නා අය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද හිමිකම් පෑම. 1940 පෙබරවාරි වන විට ඇමරිකානුවන්ගෙන් 75% ක් ජපානයට සම්බාධක පැනවීමට සහාය දුන් බව බ්‍රැඩ්ලි ලියයි. බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධය අවශ්‍ය නොවීය. ඔවුන් චීන ලොබියේ ප්‍රචාරණය මිලදී ගෙන තිබුණි.

ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට්ගේ මව් පාර්ශ්වයේ සීයා චීනයේ අබිං විකිණීමෙන් පොහොසත් වූ අතර ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ මව කුඩා කල චීනයේ ජීවත් වූවාය. ඇය චීන ආධාර කවුන්සිලයේ සහ චීන යුද අනාථයන් සඳහා වූ ඇමරිකානු කමිටුවේ ගෞරවනීය සභාපතිනිය බවට පත්විය. ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ බිරිඳ එලිනෝර් පර්ල් බක්ගේ චීන හදිසි සහන කමිටුවේ ගෞරවනීය සභාපතිනිය විය. එක්සත් ජනපද කම්කරු සංගම් දෙදහසක් ජපානයට සම්බාධක පැනවීමට සහාය දුන්හ. එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයෙකුගේ පළමු ආර්ථික උපදේශකයා වූ Lauchlin Currie, එක්සත් ජනපද රජය සහ චීන බැංකුව යන දෙකටම එකවර සේවය කළේය. සින්ඩිකේටඩ් තීරු ලිපි රචකයෙකු සහ රූස්වෙල්ට් ඥාතියෙකු වන ජෝ අල්සොප්, මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස තම සේවය ඉටු කරන අතරතුර පවා "උපදේශකයෙකු" ලෙස TV Soong වෙතින් චෙක්පත් මුදල් ලබා ගත්තේය. "කිසිම බ්‍රිතාන්‍ය, රුසියානු, ප්‍රංශ හෝ ජපන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු චියැංට නව ගනුදෙනු ලිබරල්වාදියෙකු විය හැකි යැයි විශ්වාස නොකරනු ඇත" යනුවෙන් බ්‍රැඩ්ලි ලියයි. නමුත් Franklin Roosevelt එය විශ්වාස කරන්න ඇති. ඔහු තම රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව වටා යමින් රහසේ චියැං සහ මයිලින් සමඟ සන්නිවේදනය කළේය.

එහෙත්, ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් විශ්වාස කළේ, සම්බාධක පැනවුවහොත්, ජපානය ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්වන්ට (ඉන්දුනීසියාවට) ප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇත්තේ පුළුල් ලෝක යුද්ධයක ප්‍රතිඵලයක් සමඟ බවයි. Morgentau, Bradley ගේ ප්‍රකාශයේ දී, ජපානයට ඛණිජ තෙල් සඳහා පැනවූ සම්පූර්ණ සම්බාධක හරහා නැවත නැවතත් ලිස්සා යාමට උත්සාහ කළ අතර, රූස්වෙල්ට් කලකට විරුද්ධ විය. රූස්වෙල්ට් ගුවන්-ඉන්ධන සහ අපද්රව්ය සඳහා අර්ධ තහනමක් පැනවීය. ඔහු චියැංට ණය මුදල් ලබා දුන්නේය. ඔහු ගුවන් යානා, පුහුණුකරුවන් සහ ගුවන් නියමුවන් සැපයීම කළේය. රූස්වෙල්ට් ඔහුගේ උපදේශක Tommy Corcoran ගෙන් මෙම නව ගුවන් හමුදාවේ නායිකාව වන හිටපු එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදා කපිතාන් ක්ලෙයාර් චෙනෝල්ට් පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට, ඔහු TV Soong හි වැටුපෙන් වෙනත් අයෙකුට තමාට උපදෙස් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින බව ඔහු නොදැන සිටියා විය හැකිය. TV Soong ගෙවීම.

නිව් යෝර්ක් හි සේවය කරන බ්‍රිතාන්‍ය හෝ චීන ප්‍රචාරකයින් එක්සත් ජනපද රජය දැනටමත් යාමට අවශ්‍ය නැති ඕනෑම තැනකට ගෙන ගියේද යන්න විවෘත ප්‍රශ්නයකි.

##

[යෝ] C-Span, “පුවත්පත් අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදනය සහ ලුසිටානියා,” අප්‍රේල් 22, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[ii] ලුසිටානියා සම්පත, "කුමන්ත්‍රණයක් හෝ වරදක්?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[iii] William M. Leary, "Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35" පැසිෆික් ඓතිහාසික සමාලෝචනය 38, නැත. 4 (නොවැම්බර් 1969). Nicholson Baker විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 32.

[iv] ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් ජනවාරි 17, මුද්‍රණය කර ඇත නිව් යෝක් ටයිම්ස් "'යුද්ධය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලත්වය,' මහත්මිය පවසයි. රූස්වෙල්ට්; ජනාධිපතිවරයාගේ බිරිඳ සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අයට පවසන්නේ යුද්ධය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස මිනිසුන් සිතිය යුතු බවයි, ”ජනවාරි 18, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Nicholson Baker විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 46.

[v] නිව් යෝක් ටයිම්ස් “ජපන් ජෙනරල් අපව 'අධිෂ්ඨානශීලී' යයි සොයා ගනී; හවායි හි අපගේ නාවික සංස්ථාපිතය පිළිබඳ රූස්වෙල්ට්ගේ 'ඝෝෂාකාරී' ප්‍රශංසාව Tanaka ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ටෝකියෝව ලන්ඩන් පාර්ලි කඩාකප්පල් කිරීමෙන් පසුබට නොවන බව ඔහු පවසයි” අගෝස්තු 5, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Nicholson Baker විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 51.

[vi] ජෝර්ජ් සෙල්ඩස්, හාපර්ස් සඟරාව, "යුද්ධය සඳහා වූ නව ප්‍රචාරණය," 1934 ඔක්තෝබර්, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war by Nicholson Baker විසින් උපුටා දක්වන ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 52.

[vii] ඩේවිඩ් ටෝල්බට්, යක්ෂ බල්ලා: ඇමරිකාව බේරාගත් මිනිසාගේ විස්මිත සත්‍ය කතාව, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] මේජර් ජෙනරාල් ස්මඩ්ලි බට්ලර්, යුද්ධය යනු ජාවාරමකි, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 56.

[x] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 63.

[xi] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 71.

[xii] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 266.

[xiii] එක්සත් ජනපද නාවික දෙපාර්තමේන්තුව, "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී නාවික හමුදා කඳවුරු ගොඩනැගීම," I වෙළුම (I කොටස) V පරිච්ඡේදය V ප්‍රසම්පාදන සහ අත්තිකාරම් කඳවුරු සඳහා සැපයුම්, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] ආතර් එච්. මැකොලම්, “අධ්‍යක්ෂක සඳහා වූ සංදේශය: පැසිෆික් කලාපයේ තත්ත්වය පිළිබඳ ඇස්තමේන්තුව සහ එක්සත් ජනපදය විසින් ක්‍රියා කිරීම සඳහා නිර්දේශ”, ඔක්තෝබර් 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, “Book Reviews: Day of Deceit,” Spring 2001. විකිපීඩියාව විසින් උපුටා දක්වන ලද, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] රොබට් බී. ස්ටිනට්, රැවටීමේ දිනය: FDR සහ පර්ල් වරාය පිළිබඳ සත්‍යය (ටච්ස්ටෝන්, 2000) පි. 11.

[xvii] ඉතිහාස නාලිකා වැඩසටහන සඳහා සම්මුඛ සාකච්ඡාව "අද්මිරාල් චෙස්ටර් නිමිට්ස්, තන්ඩර් ඔෆ් ද පැසිෆික්." විකිපීඩියාව විසින් උපුටා දක්වන ලද, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] ඔලිවර් ස්ටෝන් සහ පීටර් කුස්නික්, එක්සත් ජනපදයේ නොකියූ ඉතිහාසය (සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2012), පි. 98.

[xix] ජෝසප් සී. ග්‍රූ, ජපානයේ වසර දහයක්, (නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂුස්ටර්, 1944) පි. 568. නිකල්සන් බේකර් විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 282.

[xx] නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, “චීන ගුවන් හමුදාව ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට; ජපන් නගරවලට බෝම්බ හෙලීම චුංකිං හි නව දර්ශනයකින් ප්‍රතිඵලයක් අපේක්ෂා කෙරේ,” මැයි 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Nicholson Baker විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 331.

[xxi] නිව් යෝක් ටයිම්ස් “යුද්ධයෙන් වැළකීම අපගේ අරමුණ ලෙස ඉල්ලා ඇත; වොෂින්ටන් රැස්වීම්වල වටමේස සාකච්ඡාවලදී කථිකයන් සංශෝධිත විදේශ ප්‍රතිපත්ති විමසයි, ”ජූනි 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Nicholson Baker විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 333.

[xxii] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 365.

[xxiii] මවුන්ට් හොලියෝක් විද්‍යාලය, “ජපානයේ වොෂින්ටනයට තෙල් අපනයනය දිගටම කරගෙන ගියේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ ස්වේච්ඡා සහභාගීත්ව කමිටුවට ජනාධිපති රූස්වෙල්ට්ගේ අවිධිමත් ප්‍රකාශ, 24 ජූලි 1941,” https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] RB Pal හි විසම්මුතික විනිශ්චය, ටෝකියෝ විනිශ්චය සභාව, 8 කොටස, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, නිව් යෝක් ටයිම්ස් “ජපානය අපව අවධාරනය කරන අතර තායිලන්තය සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍යය වැරදි කරයි; 8 අගෝස්තු 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain, Hull සහ Eden විසින් 'තේරුම් ගැනීමට අපහසු' අනතුරු ඇඟවීම් -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html උපුටා ගත්තේ Nicholson Baker, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 375.

[xxvi] ඔලිවර් ස්ටෝන් සහ පීටර් කුස්නික්, එක්සත් ජනපදයේ නොකියූ ඉතිහාසය (සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2012), පි. 98.

[xxvii] 7 දෙසැම්බර් 1942 වැනි දින කොංග්‍රස් සභික ජෙනට් රැන්කින් විසින් කොන්ග්‍රස් වාර්තාවේ දක්වා ඇත.

[xxviii] 7 දෙසැම්බර් 1942 වැනි දින කොංග්‍රස් සභික ජෙනට් රැන්කින් විසින් කොන්ග්‍රස් වාර්තාවේ දක්වා ඇත.

[xxix] 7 දෙසැම්බර් 1942 වැනි දින කොංග්‍රස් සභික ජෙනට් රැන්කින් විසින් කොන්ග්‍රස් වාර්තාවේ දක්වා ඇත.

[xxx] 7 දෙසැම්බර් 1942 වැනි දින කොංග්‍රස් සභික ජෙනට් රැන්කින් විසින් කොන්ග්‍රස් වාර්තාවේ දක්වා ඇත.

[xxxi] Nicholson Baker විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 387

[xxxii] මෙම කතාවේ ප්‍රධාන කොටසක වීඩියෝව මෙන්න: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 එම කතාවේ සම්පූර්ණ පාඨය මෙතැනින්: නිව් යෝක් ටයිම්ස් "ජනාධිපති රූස්වෙල්ට්ගේ ලෝක කටයුතු පිළිබඳ නාවික දින දේශනය," ඔක්. 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] විලියම් බොයිඩ්, ඩේලි මේල්, "නාසීන්ට එරෙහිව ඇමරිකාව හැරවූ හිට්ලර්ගේ විස්මිත සිතියම: එක්සත් ජනපදයේ බ්‍රිතාන්‍ය ඔත්තුකරුවන් විසින් රූස්වෙල්ට් යුද්ධයට ඇදගෙන යාමට උදව් කළ කුමන්ත්‍රණයක් දියත් කළ ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රමුඛ නවකතාකරුවෙකුගේ විශිෂ්ට විස්තරය," ජුනි 28, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-a-Against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] අයිවර් බ්‍රයිස්, ඔයා ජීවත් වන්නේ එක සැරයයි (වීඩන්ෆෙල්ඩ් සහ නිකොල්සන්, 1984).

[xxxv] එඩ්ගර් ඇන්සල් මුවර්, ජයග්‍රහණය සහ කැළඹීම: අපේ කාලයේ පුද්ගලික ඉතිහාසය (New York: Weybright and Talley, 1968), pp. 323, 325. උපුටා ගත්තේ Nicholson Baker, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 415.

[xxxvi] ජෝසප් සී. ග්‍රූ, ජපානයේ වසර දහයක්, (නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂුස්ටර්, 1944) පි. 468, 470. නිකල්සන් බේකර් විසින් උපුටා ගන්නා ලදී, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 425.

[xxxvii] විකිපීඩියා, “හුල් සටහන,” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 431.

[xxxix] ජෝන් ටෝලන්ඩ්, අපකීර්තිය: පර්ල් වරාය සහ එහි ප්‍රතිඵලය (ඩබල්ඩේ, 1982), පි. 166.

[xl] 20 නොවැම්බර් 1941 ජපන් යෝජනාව (සැලසුම B), https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] ජපන් සැලැස්ම B සඳහා ඇමරිකානු ප්‍රති-යෝජනාව - නොවැම්බර් 26, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] 7 දෙසැම්බර් 1942 වැනි දින කොංග්‍රස් සභික ජෙනට් රැන්කින් විසින් කොන්ග්‍රස් වාර්තාවේ දක්වා ඇත.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: A Country Unified after Pearl Port,” 5 දෙසැම්බර් 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] රොබට් බී. ස්ටිනට්, රැවටීමේ දිනය: FDR සහ පර්ල් වරාය පිළිබඳ සත්‍යය (ටච්ස්ටෝන්, 2000) 171-172 පි.

[xlv] ලුතිනන් ක්ලැරන්ස් E. Dickinson, USN හි ප්රකාශය සෙනසුරාදා රාත්රී තැපැල් 10 ඔක්තෝම්බර් 1942, 7 දෙසැම්බර් 1942 වැනි දින කොන්ග්‍රස් සභික ජෙනට් රැන්කින් විසින් කොන්ග්‍රස් වාර්තාවේ දක්වා ඇත.

[xlvi] අල් හෙමිංවේ, චාලට් සන්, “පර්ල් වරායට එල්ල වූ ප්‍රහාරය පිළිබඳ පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම ලේඛනගත කර ඇත,” දෙසැම්බර් 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] 7 දෙසැම්බර් 1942 වැනි දින කොංග්‍රස් සභික ජෙනට් රැන්කින් විසින් කොන්ග්‍රස් වාර්තාවේ දක්වා ඇත.

[xlviii] පෝල් බෙඩාර්ඩ්, එක්සත් ජනපද පුවත් සහ ලෝක වාර්තාව, “1941 හවායි ප්‍රහාරයේ ප්‍රකාශිත සංදේශය ඉඟි කර ඇත: බ්ලොක්බස්ටර් පොත ද අක්ෂ බලවලට එරෙහිව FDR scuttled War නිවේදනය හෙළි කරයි,” 29 නොවැම්බර් 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 / declasified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] එක්සත් ජනපද සමූලඝාතන අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය, ඇමරිකානුවන් සහ සමූලඝාතන: "දෙවන ලෝක යුද්ධයට ඇතුල් වීම පිළිබඳ මහජන මතය 1939 සහ 1941 අතර වෙනස් වූයේ කෙසේද?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] රොබට් බී. ස්ටිනට්, රැවටීමේ දිනය: FDR සහ පර්ල් වරාය පිළිබඳ සත්‍යය (ටච්ස්ටෝන්, 2000) පි. 263.

[li] රිචඩ් බර්න්ස්ටයින්, නිව් යෝක් ටයිම්ස් "'වංචා කිරීමේ දිනය': දෙසැම්බර් 7, අපි දැන සිටියාද?" 15 දෙසැම්බර් 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] ඩැනියෙල් ඉමර්වාර්, අධිරාජ්‍යයක් සඟවන්නේ කෙසේද: මහා එක්සත් ජනපදයේ ඉතිහාසය, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., ඉතිහාස ප්‍රවෘත්ති ජාලය, ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් විශ්ව විද්‍යාලය, "පර්ල් වරායේදී 'යුධ නැව් අටක් ගිලී ගිය' මිථ්‍යාව," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] ඩැනියෙල් ඉමර්වාර්, අධිරාජ්‍යයක් සඟවන්නේ කෙසේද: මහා එක්සත් ජනපදයේ ඉතිහාසය, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[lv] ඩැනියෙල් ඉමර්වාර්, අධිරාජ්‍යයක් සඟවන්නේ කෙසේද: මහා එක්සත් ජනපදයේ ඉතිහාසය, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[lvi] "පිලිපීන වෙන්කිරීමේ දළ විශ්ලේෂණය," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] ජේම්ස් බ්‍රැඩ්ලි, ද ඉම්පීරියල් ක ru ස්: අධිරාජ්‍යයේ සහ යුද්ධයේ රහස් ඉතිහාසයක් (Back Bay Books, 2010).

[lviii] ජේම්ස් බ්‍රැඩ්ලි, The China Mirage: The Hidden History of American Disaster in Asia (ලිට්ල්, බ්රවුන් සහ සමාගම, 2015).