රොබට් ෆැන්ටිනා විසිනි World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 27, 2022
ප්රගතිශීලී කොංග්‍රස් මණ්ඩලයේ සභාපති ප්‍රමිලා ජයපාල්, ප්රගතිශීලී කොංග්‍රස් සභික ප්‍රමිලා ජයපාල් විසින් පසුගියදා කොකේස් සාමාජිකයින් විසින් නිකුත් කරන ලද ප්‍රකාශයක් ඉල්ලා අස්කර ගෙන ඇති අතර නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් තිස් දෙනෙකු විසින් අත්සන් කරන ලදී. ආරම්භක ප්‍රකාශය ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ බොහෝ සාමාජිකයින් අතර මහත් හැඬීම සහ විලාප හා දත්මිටි කෑමට හේතු වූ අතර, එය ඉක්මන් ඉල්ලා අස්කර ගැනීම අවශ්ය විය.
කොංග්‍රස් ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදීන් අතර එවන් කෝපයක් ඇති කළ ප්රගතිශීලී බල මණ්ඩලය පැවසුවේ කුමක් ද? එවැනි ආන්දෝලනයකට තුඩු දුන් ප්‍රකාශය තුළ ඉදිරිපත් කර ඇති සාහසික, වාමාංශික යෝජනාව කුමක්ද?
හොඳයි, දේශපාලන බල මණ්ඩලයට යෝජනා කිරීමට ධෛර්යය තිබුණේ මෙයයි: යුක්රේනයට එරෙහි යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා රුසියානු රජය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ප්රගතිශීලී දේශපාලන මණ්ඩලය ජනාධිපති ජෝ බයිඩෙන් ඉල්ලා සිටියේය. එම ප්‍රහාරාත්මක ලිපියේ ප්‍රධාන කොටස මෙන්න:
“යුක්රේනය සහ ලෝකය සඳහා මෙම යුද්ධය විසින් නිර්මාණය කරන ලද විනාශය මෙන්ම ව්යසනකාරී උත්සන්න වීමේ අවදානම සැලකිල්ලට ගනිමින්, දිගුකාලීන ගැටුමක් වළක්වා ගැනීම යුක්රේනය, එක්සත් ජනපදය සහ ලෝකයේ අවශ්යතා සඳහා බව අපි විශ්වාස කරමු. මේ හේතුව නිසා, සටන් විරාමයක් සඳහා යථාර්ථවාදී රාමුවක් සෙවීමේ උත්සාහයන් දෙගුණ කරමින්, ක්‍රියාශීලී රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික තල්ලුවක් සමඟ එක්සත් ජනපදය යුක්රේනයට ලබා දී ඇති මිලිටරි සහ ආර්ථික සහයෝගය යුගල කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
කෙනෙකුට ඇති කෝපය තේරුම් ගත හැකිය: එම පිළිකුල් සහගත භාවිතයේ - රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍රියාවල නිරත වන්නේ ඇයි - බෝම්බවලින් කාර්යය ඉටු වන්නේ කවදාද? එමෙන්ම මධ්‍යවාර මැතිවරණයට මෙතරම් ආසන්නව එවැනි දෙයක් යෝජනා කිරීම ප්රගතිශීලී දේශපාලන මණ්ඩලයට සමාව දිය නොහැක! යුක්රේනයට යවන බිලියන ගණන් ගැන රිපබ්ලිකානුවන් පසුබට වීමත් සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය පිළිබඳ අදහස ඔවුන් අතට පත් වේ! තවද ඕනෑම මැතිවරණයක අවසාන ඉලක්කය වන්නේ, බලයේ සිටින පක්ෂය බලයේ රැඳී සිටින තත්ත්වය පවත්වා ගැනීම බව අප සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය.
ප්රගතිශීලී කොකස් ලිපියට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, CNN විශ්ලේෂණයක් ශීර්ෂ පාඨය ප්‍රකාශ කළේය: 'පුටින් වොෂින්ටනයේ මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියේය.' මෙම හාස්‍යජනක ලිපියේ සඳහන් වන්නේ පුටින් විසින් ගොඩනගා ඇති "... කැපී පෙනෙන වොෂින්ටන් සම්මුතියේ අස්ථි බිඳීමක් අපේක්ෂා කරමින් සිටි බවයි. ජනාධිපති ජෝ බිඩෙන් යුක්රේනයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම කිරීමේ අවශ්‍යතාවය මත.” දැන් මේ ‘විශ්ලේෂණයට’ අනුව ඒ කැඩුම් බිඳුම මතුවෙලා. ('යුක්රේනයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය' යන මාතෘකාව තවත් රචනයකට එකකි).
ප්රගතිශීලී බල මණ්ඩලයේ ප්‍රකාශය එක්සත් ජනපද මිලිටරි සහයෝගය (එය තිබිය යුතු පරිදි) ඉවත් කර ගැනීමට යෝජනා නොකළ බව කරුණාවෙන් සලකන්න. එය හුදෙක් යුද්ධය අවසන් කිරීමට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් සමඟ සහයෝගය දැක්වීමට එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව දිරිමත් කළේය. නමුත් නැත, එය ඉතා රැඩිකල් අදහසක් වූ අතර එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිදු විය, ඒ පිළිබඳ දෙබිඩි ප්‍රකාශ 'අහම්බෙන්' යවා ඇත.
ප්රගතිශීලී බල මණ්ඩලයේ යෝජනාව ක්‍රියාත්මක කළහොත් ඇති විය හැකි 'විනාශය' විනාඩියකට සලකා බලමු:
- අහිංසක පිරිමි, ගැහැණු සහ ළමයින්ගේ මරණ සංඛ්‍යාව අඩු කළ හැකිය. එක්සත් ජනපද රජයේ නිලධාරීන් රුසියාවේ සිටින ඔවුන්ගේ සගයන් සමඟ සාකච්ඡා කළහොත්, සංහාරය අවසන් විය හැකිය.
- යුක්රේනයේ යටිතල පහසුකම් තවදුරටත් හානිවලින් බේරෙනු ඇත. පාරවල්, නිවාස, පාලම් සහ වෙනත් වැදගත් ව්‍යුහයන් ස්ථාවරව පවතින සහ ක්‍රියාකාරීව පවතිනු ඇත.
- න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ තර්ජනය බෙහෙවින් අඩු විය හැකිය. වත්මන් යුද්ධය රුසියාවට සහ යුක්රේනයට පමණක් සීමා වී ඇති අතර, න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ලෝකයේ බොහෝ ප්‍රදේශ ගිලගනු ඇත. ‘සීමිත’ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ගැන කතා කිරීම විකාරයක් බව මතක තබා ගත යුතුය. ඕනෑම න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් පෙර නොවූ විරූ පාරිසරික විනාශයක් ඇති කරන අතර, එක්සත් ජනපදය හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත බෝම්බ හෙලූ දා සිට මරණය සහ දුක් වේදනා නොදනී.
- නේටෝවේ බලය අඩංගු විය හැකි අතර, එය ලොව පුරා සාමයට තර්ජනයක් වන තරමක් අඩු විය. එහි ව්‍යාප්තිය, දැන් අමතර රටවල් වෙත ගමන් කිරීම, නවතා දැමිය හැකි අතර, පෘථිවියේ ඕනෑම තැනක පාහේ යුද්ධය ඉක්මනින් දියත් කිරීමේ හැකියාව අඩු කරයි.
එහෙත් නැත, ඩිමොක්‍රටිකයන් රුසියාව සම්බන්ධයෙන් 'දුර්වල' බවක් නොපෙනිය යුතුය, විශේෂයෙන් මධ්‍යවාර මැතිවරනයට ආසන්නව.
එක්සත් ජනපදය යුක්රේනයට යුක්රේනයට යවා ඇති ඩොලර් බිලියන 17 ක් එක්සත් ජනපදයේ දේශසීමා තුළ කුමක් කළ හැකිදැයි අපි බලමු.
- එක්සත් ජනපද ජනගහනයෙන් 10% ක් පමණ දරිද්‍රතා රේඛාවට පහළින් ජීවත් වන අතර එය අභූත, එක්සත් ජනපදය විසින් නිර්මානය කරන ලද සම්මතයකි. සිව් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක දරිද්‍රතා මට්ටම වාර්ෂිකව ඩොලර් 35,000ට වඩා අඩුය. එම ආදායම ඇති සිව් දෙනෙකුගෙන් යුත් ඕනෑම පවුලකට කුලී සහනාධාර, ආහාර ආධාර, උපයෝගිතා සමඟ මුල්‍ය ආධාර, ප්‍රවාහනය, වෛද්‍ය පහසුකම් යනාදිය අවශ්ය වේ. තේරී පත් වූ නිලධාරීන් සෑම විටම පවසන්නේ අයවැය සමතුලිත කිරීම සඳහා 'හිමිකම්' වැඩසටහන් කපා හැරිය යුතු බවයි. එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ට යම් මට්ටමක ගෞරවාන්විතව ජීවත් වීමට ඉඩ දීම සඳහා සමහර විට හමුදා වියදම් කපා හැරිය යුතුය.
- රට පුරා ඇති බොහෝ නගර අභ්‍යන්තර පාසල්වල ශීත ඍතුවේ උණුසුම, ගලා යන ජලය සහ වෙනත් එවැනි 'සුඛෝපභෝගී' දේවල් නොමැත. යුක්රේනයට යවන මුදල් මෙම අවශ්යතා සැපයීමට බොහෝ දුර යා හැකිය.
- එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ නගරවල පදිංචිකරුවන්ට ඔවුන්ගේ කරාමයෙන් ගලා යන ජලය පානය කළ නොහැක. එම ගැටළු නිවැරදි කිරීමට ඩොලර් බිලියන 17 කට වඩා අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත.
2022 දී පවා එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සංකල්පය පිළිකුල් කරන්නේ මන්දැයි යමෙකු ඇසිය යුතුය. ඕනෑම ජාත්‍යන්තර 'අර්බුදයකට' එහි පළමු ප්‍රතිචාරය - බොහෝ විට එක්සත් ජනපදය විසින් ඇති කරන ලද හෝ සොයා ගන්නා ලද - තර්ජන: සම්බාධක තර්ජන, යුද තර්ජන. 1830 ගණන් වලදී, මෙක්සිකානු-ඇමරිකානු යුද්ධය අතරතුර, ජනාධිපති පොල්ක් ගැන පැවසුවේ, ඔහු "රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයේ යහපත් දේ පිළිකුලෙන් යුතුව දැරූ" බවයි. මෙය වසර 200 කට ආසන්න කාලයකින් වෙනස් වී නැත.
ඕනෑම ආන්ඩුවක සම්මුතියක අවශ්‍යතාවය යමෙක් හඳුනා ගනී, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ව්‍යවස්ථාදායක ක්‍රියාමාර්ග සඳහා සම්මත කරන දේවල ව්‍යාකූල ක්‍රියාකාරීත්වයේ එය කණගාටුවට කරුණකි, නමුත් එහි නමින්ම ප්රගතිශීලී බල මණ්ඩලය ප්රගතිශීලී පනත් ඉදිරිපත් කර ප්රගතිශීලී ප්‍රකාශ නිකුත් කළ යුතුය. ඉහත කොටසින් උපුටා දක්වන ලද ප්‍රකාශය කිසිසේත්ම විශ්මය ජනක, දැඩි සංකල්පයක් නොවන අතර, එය කොංග්‍රසය සාමූහික කනට වැටිය හැකි එකකි. එක්සත් ජනපදය එහි ජාත්‍යන්තර (සහ, මෙම ලේඛකයා එකතු කළ හැකි, අනිසි ලෙස භාවිතා කළ හැකි) බලය සහ බලපෑම හේතුවෙන් අවම වශයෙන් වත්මන් සතුරුකම් අවසන් කිරීමට රුසියානු රජය සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු බව එහි සරලව සඳහන් වේ. පුටින්ට සහ අනෙකුත් සෑම ලෝක නායකයෙකුටම එක්සත් ජනපදයේ වචන හෝ ක්‍රියාවන් විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නොමැති බව, අවාසනාවකට මෙන්, කාරණයට පටහැනි ය. ප්රගතිශීලී බල මණ්ඩලය මෙම යෝජනාව ඉදිරිපත් කළ අතර, එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමෙන් එයට ඇති විය හැකි යම් බලපෑමක් හෝ විශ්වාසනීයත්වය යටපත් කළේය.
මෙය එක්සත් ජනපදයේ 'ආණ්ඩුව' වේ: සාධාරණ හා නිවැරදි දේ කිරීමට අවශ්ය නැත, නමුත් පදනම සතුටු කරන දේ කීමට සහ කිරීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ. මෙය නැවත තේරී පත්වන ආකාරය සහ, සියල්ලට පසු, බොහෝ කොන්ග්‍රස් සාමාජිකයින් සඳහා, එයයි.
