රොබට් කේ. කෝලර් විසින්, පොදු ආශ්චර්යයන්.
අපි පසුගිය දවසක නිහඬ පුංචි යුද අපරාධයක් කළා. මිනිසුන් හතළිහකට වැඩි පිරිසක් මිය ගිය අතර, ඔවුන් යාච්ඤා කරමින් සිටියදී නිරයේ මිසයිලවලින් පිටතට ගෙන ඇත.
නැත්නම් සමහර විට නැහැ. සමහරවිට ඔවුන් කැරලිකරුවන් පමණක් විය හැකිය. ගැහැනුන් සහ ළමයින් සිටියේ නම්, . . . එන්න, ඔබ දන්නවා ලින්ගෝ, ඇපකර හානිය. පසුගිය මාර්තු 16දා උතුරු සිරියාවේ අල්-ජිනා ගම්මානයේ සිදු වූ දෙය ත්‍රස්තවාදී ග්‍රහණය කර ගැනීමේ මෙහෙයුමකට වඩා බරපතල දෙයක් බවට පෙන්ටගනය චෝදනා "සොයා බැලීමට" යන්නේ, ඔබ නිල විවරණ කියවා බැලුවහොත් එය භූ දේශපාලනික සමානකමක් ලෙස පෙනේ. මීයන් පාලනය පිළිබඳ.
ඉලක්කය "අල්-කයිඩාව සඳහා රැස්වීම් ස්ථානයක් ලෙස තක්සේරු කර ඇත, සහ අපි වර්ජනය ගත්තාඑක්සත් ජනපද මධ්‍යම විධානයේ ප්‍රකාශකයෙක් පැහැදිලි කළේය. මෙම ප්‍රහාරයට රීපර් (ග්‍රිම් රීපර් හි මෙන්) ඩ්‍රෝන යානා දෙකක් සහ ඒවායේ හෙල්ෆයර් මිසයිල ගෙවීම සහ රාත්තල් 500 බෝම්බයක් ඇතුළත් විය.
අවම වශයෙන් මානව හිමිකම් සංවිධාන සහ භූමියේ සිටින සිවිල් වැසියන්ට අනුව ඉලක්කය වූයේ යාඥා වේලාවේදී මුස්ලිම් පල්ලියකි.
“එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් පැවසුවේ වැඩ වර්ජන . . . ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමේ රැස්වීමකදී සටන්කාමීන් දුසිම් ගනනක් මරා දමා ඇත වොෂින්ටන් පෝස්ට්. “නමුත් ප්‍රාදේශීය ක්‍රියාකාරීන් සහ නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් වාර්තා කළේ ආගමික රැස්වීමක් අතරතුර මුස්ලිම් පල්ලියකට පහර දීමෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 46 දෙනෙකු මිය ගිය බවත් තවත් වැඩි පිරිසක් සුන්බුන් යට සිරවී සිටින බවත්ය. . . . ප්‍රදේශයේ ඡායාරූපවලින් දැක්වෙන්නේ ගලවා ගැනීමේ සේවකයින් සුන්බුන් ගොඩක සිට විකෘති වූ සිරුරු ඇද ගන්නා ආකාරයයි.
ප්‍රදේශවාසියෙක් කීවේය ප්රංශ ප්රෙස් ජනරජය: “මම එනකොට මළ සිරුරු 15ක් සහ ශරීර කොටස් ගොඩක් සුන්බුන්වල තියෙනවා දැක්කා. සමහර මළ සිරුරු හඳුනාගන්නවත් බැරි වුණා.”
කතාවට ලැබුණු තත්පර 30 ක අවධානය තුළ මතභේදයට තුඩු දුන්නේ එය පහර දුන්නේ මුස්ලිම් පල්ලියකටද නැතහොත් මුස්ලිම් පල්ලියකට වීදිය හරහා ඇති ගොඩනැගිල්ලකටද යන්නයි. පෙන්ටගනය බෝම්බ ප්‍රහාරයේ ප්‍රතිඵලයේ ඡායාරූපයක් පවා ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ අතර, භයානක බෝම්බ ආවාටය අසල කුඩා ගොඩනැගිල්ලක් තවමත් පවතින බව පෙන්වයි. කෙසේ වෙතත්, අනුව කැරැල්ල: "ක්‍රියාකාරීන් සහ පළමු ප්‍රතිචාර දැක්වූවන් පවසන්නේ ඉලක්ක කරගත් ගොඩනැගිල්ල මුස්ලිම් පල්ලි සංකීර්ණයේ කොටසක් බවයි - සහ ඡායාරූපයේ දැක්වෙන ගිනිගත් සුන්බුන් බෝම්බ පහර දීමට පටන් ගන්නා විට මිනිසුන් 300 ක් යාඥා කරමින් සිටි ස්ථානය බව."
කෙසේ වෙතත්, ප්‍රවෘත්ති චක්‍රය ඉදිරියට ගියේය. ප්‍රධාන ප්‍රවාහයේ සිරස්තලවල සමූලඝාතනයක් හෝ ඝාතනයක් ලෙස විස්තර නොකළ නමුත් “සිදුවීමක්” ලෙස පැවති බෝම්බ ප්‍රහාරය ගැන මා කියවූ විට මගේ මූලික අදහස නම්, මාධ්‍යයට සදාචාරය පිළිබඳ පෙරනිමි එකඟතාවයක් ඇති බවයි: එය හැඟීම් විරහිත වන තාක් කල් ඝාතනය කිරීම හරි , සීතල තාර්කික සහ උපායමාර්ගික (වැරදි ලෙස එසේ වුවද). මෙය ඇමරිකානු ක්‍රමයයි. ආරක්ෂිත සහ නපුර පාලනය කිරීමේ ගෝලීය යටිතල ව්‍යුහයට ගැළපෙන ආකාරයට සීතල උපාය මාර්ගික මිනීමැරුම් වාර්තා කළ හැකිය.
නමුත් ආශාවක් තිබේ නම් මරා දැමීම නරක ය. ආශාව "අන්තවාදය" සහ වැරදි චින්තනය සමඟ පහසුවෙන් සම්බන්ධ වේ. පැරිසියේදී පොලිසිය විසින් මෙම පුද්ගලයා ඝාතනය කරන ලදී. ඔර්ලි ගුවන්තොටුපලනිදසුනක් වශයෙන්, "මම මෙහි සිටින්නේ අල්ලාහ් වෙනුවෙන් මැරීමටයි - මරණ සිදුවනු ඇත" යනුවෙන් කෑගැසුවා.
මෙය බටහිර ලෝකයේ සදාචාරාත්මක නිශ්චිතභාවයට මනාව ගැලපේ. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා ප්‍රකාශකයෙකුට අනුව, "සිවිල් වැසියන්ට සිදුවන හානිය අවම කිරීම සඳහා වැඩවර්ජනයට පෙර එම ප්‍රදේශය පුළුල් ලෙස නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී" යනුවෙන් ද ඉන්ටර්සෙප්ට් හි ද වාර්තා කර ඇති මිලිටරි PR කතාවට මෙය සසඳන්න.
අවස්ථා දෙකේදීම, අපරාධකරුවන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවෙන් පසු ඉතිරි වූ මළ සිරුරු කලින් දුටුවේය. එසේ වුවද, ඇමරිකානු මිලිටරි යන්ත්‍රය මහජනයාගේ හෝ මාධ්‍යයේ සදාචාරාත්මක අප්‍රසාදය ප්‍රවේශමෙන් මග හැරියේය. සහ භූ දේශපාලනය හොඳ එදිරිව නරක ක්‍රීඩාවක් ලෙස පවතී: අවුරුදු 10ක පිරිමි ළමයින් කව්බෝයි සහ ඉන්දියානුවන් ක්‍රීඩා කරන තරමට සදාචාරාත්මකව සංකීර්ණ වේ.
මා නොසිතූ දෙය නම් කතාව කෙතරම් ඉක්මනින් ප්‍රවෘත්ති චක්‍රයෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත්ද යන්නයි. ට්වීට් සහ බොරු සහ ඇමරිකාව පරිභෝජනය කරන ප්‍රවෘත්ති සඳහා ලබා දෙන වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ට්‍රම්ප්ගේ කැකෝෆෝනිය සමඟ එයට තරඟ කළ නොහැක. මෙය යුද්ධයේ සැබෑ පිරිවැයට මාධ්‍ය උදාසීනත්වයේ සම්පූර්ණ නව මානයක් එක් කරයි, නමුත් එහි නිල මාධ්‍ය සෑම මුස්ලිම් පල්ලියකින්ම හෝ රෝහලකින්ම (වැරදීමකින්) බෝම්බ හෙලීමෙන් හෝ මිනිස් මුහුණු දමා විශාල ගනුදෙනුවක් කළහොත් කිසිඳු ජාතියකට නිමක් නැති යුද්ධයක් දියත් කළ නොහැකි බව මම අනුමාන කරමි. එහි සියලුම ඇපකර හානි.
මම මෙය ලියන්නේ උපහාසයෙන් සහ උපහාසයෙන්, නමුත් මට හැඟෙන්නේ කරදරකාරී බලාපොරොත්තු සුන්වීම තේරුම් ගත නොහැකි තරම් ගැඹුරු ය. පෘථිවි ග්‍රහලෝකයේ ප්‍රමුඛ සුපිරි බලවතා වන ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් නායකත්වය දෙන ගෝලීය මානව වර්ගයා සදාකාලික යුද්ධයක තත්වයකට පරිවර්තනය වෙමින් පවතී. එය නොනවතින ස්වයං වෛරයට කූඩු කර ඇත.
"එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදය සුළු කොට තැබූ ආකාරය" මායා ෂෙන්වර් Truthout හි මෙසේ ලියයි, “පොලිසිකරණය, පිටුවහල් කිරීම, ආදිවාසී ජනයා සමූලඝාතනය සහ මකා දැමීම, සූරාකෑම වෙළඳපොල-ධාවනය කරන ලද සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතිය, අතිමහත් අසමාන අධ්‍යාපන ක්‍රමය සහ විනාශකාරී පාරිසරික ප්‍රතිපත්ති - වෙනත් ආකාරයේ මහජන ප්‍රචණ්ඩත්වය නොවැළැක්විය හැකි යැයි සලකන ආකාරය කැඩපත් කරයි. පොදුවේ පිළිගත් තර්කය අපට පවසන්නේ මේ දේවල් අප සමඟ පවතිනු ඇති බවයි: මෙම ආඛ්‍යානයට අනුව අපට බලාපොරොත්තු විය හැකි හොඳම දෙය නම් දරුණු ප්‍රචණ්ඩත්වය මධ්‍යයේ නිහතමානී ප්‍රතිසංස්කරණයකි.
“අපි ප්‍රචණ්ඩකාරී අයට වඩා ජීවිතය ලබා දෙන ප්‍රමුඛතා තෝරාගත යුතුයි. සියලු ආකාරයේ රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයට නීත්‍යානුකූල භාවය ලබාදීම නතර කළ යුතුයි.”
ඔව්, ඔව්, නමුත් කෙසේද? යුද්ධයේ අවශ්‍යතාවය දශක හතරකට වැඩි කාලයක් තුළ මේ රටේ නිල බල මට්ටමින් අභියෝගයට ලක්ව නැත. ආයතනික මාධ්‍ය රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයට නීත්‍යානුකූල භාවය ලබා දෙන්නේ තමන් කරන දෙයට වඩා නොකියන දේ මගිනි. බෝම්බ හෙලන ලද පල්ලි හුදෙක් ප්‍රවෘත්ති වලින් අතුරුදහන් වන අතර, වොයිලා, ඒවා කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. ඉරාක ආක්‍රමණය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා බොරුකාරයින්ට ගෝලීය සංසදයක් තිබූ අතර, එය ප්‍රශ්න කළ අයට වීදි කොනෙන් ඔවුන්ගේ කෝපය ලිහිල් කිරීමට සිදුවිය. “කොලටරල් ඩැමේජ්” යනු භාෂාමය බොඳවීමකි, ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුගේ තොප්පිය, සමූහ ඝාතනය සඟවයි.
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිටින්නේ මිලිටරිකරණය වූ අන්ත දක්ෂිනාංශයේ මෙන්ම ඔහුගේම නොතේරෙන නොමේරූ භාවයේ පාලනයට ය. මයි ලායි සංහාරයේ සංවත්සරයේදී ෂෙන්වාර් පෙන්වා දෙන පරිදි නිකුත් කරන ලද ඔහුගේ නව අයවැය, මිලිටරි වෙන් කිරීම ඩොලර් බිලියන 54 කින් ඉහළ නංවා සමාජ වියදම් අඩු කරයි. අපි විරෝධය පළ කරමින් කොන්ග්‍රසයට ලිපි ලියන අතර සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳව අපගේ කම්පනය සහ භීතිය ප්‍රකාශ කරන විට, ට්‍රම්ප් හුදෙක් ඇමරිකාවේ පාලනයෙන් තොර මිලිටරිවාදයට මුහුණ දෙන බව මතක තබා ගනිමු. ඔහු එය නිර්මාණය කළේ නැත.
ඔහුගේ අයවැය කප්පාදුවට එරෙහි විරෝධතා ක්‍රියාත්මක වීමට නම්, කැළඹීම වැදගත් වීමට නම්, නව රටක් නිර්මාණය විය යුතුය.
එක් ප්රතිචාරයක්
අපි යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය නැවත ආරම්භ කළ යුතු අතර එක්සත් ජනපද මහජනතාවගේ හෘදය සාක්ෂිය අවදි කළ යුතුය. ඉරාක ආක්‍රමණය නැවැත්වීමට අප අසමත් වූ විට, මිනිසුන් වොෂින්ටනයේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියට බලපෑම් කිරීමේ උත්සාහය අත්හැරියේය. එය අපව ගෙන ගියේ කොතැනටද යන්න අපට පෙනේ.
යුද්ධයෙන් ලාභ ලබන අයගේ අඥාන ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව ක්‍රියා කිරීමේ වගකීම අප සැමට තිබේ. අප එසේ කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් ඔවුන් පෘථිවියේ ජීවය විනාශ කරනු ඇත. මිනිසුන්ට කාර්යබහුල වීමට එය ප්‍රමාණවත් දිරිගැන්වීමක් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනු ඇත.