රුසියාව සමඟ නැවත ඇති වූ එක්සත් ජනපද සීතල යුද්ධයේ පිස්සුව

ඡායාරූප ණය: ද නේෂන්: හිරෝෂිමා - න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමට සහ තුරන් කිරීමට කාලයයි
Nicolas JS Davies විසිනි කොඩෙපින්ක්මාර්තු 29, 2022

යුක්රේනයේ යුද්ධය, එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් රුසියාවේ දේශසීමා දක්වා නේටෝව ව්‍යාප්ත කර ඇති ආකාරය, කුමන්ත්‍රණයකට සහ දැන් යුක්‍රේනයේ ප්‍රොක්සි යුද්ධයකට පිටුබලය දෙමින්, ආර්ථික සම්බාධක රැල්ලක් පැනවූ ආකාරය ඉස්මතු කරමින්, රුසියාව කෙරෙහි එක්සත් ජනපද හා නේටෝ ප්‍රතිපත්තිය අවධානයට ලක්ව ඇත. සහ දුර්වල කරන ඩොලර් ට්‍රිලියන ආයුධ තරඟයක් දියත් කළේය. එම පැහැදිලි ඉලක්කය එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍ය බලයට මූලෝපායික තරඟකරුවෙකු ලෙස රුසියාව හෝ රුසියානු-චීන හවුල්කාරිත්වය පීඩනය, දුර්වල කිරීම සහ අවසානයේ තුරන් කිරීම ය.
එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව බොහෝ රටවලට එරෙහිව සමාන ආකාරයේ බල සහ බලහත්කාරකම් භාවිතා කර ඇත. සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන් තම දේශපාලන අරමුණු ඉටු කර ගත්තත් නැතත් සෘජුව බලපාන ජනතාවට ව්‍යසනකාරී වී ඇත.

කොසෝවෝ, ඉරාකය, හයිටි සහ ලිබියාවේ යුද්ධ සහ ප්‍රචණ්ඩ පාලන තන්ත්‍ර වෙනස්කම් නිසා ඔවුන් නිමක් නැති දූෂණය, දරිද්‍රතාවය සහ අවුල් සහගත බවෙහි ගිලී ඇත. සෝමාලියාවේ, සිරියාවේ සහ යේමනයේ අසාර්ථක ප්‍රොක්සි යුද්ධ නිමක් නැති යුද්ධ සහ මානුෂීය ව්‍යසනයන් ඇති කර තිබේ. කියුබාව, ඉරානය, උතුරු කොරියාව සහ වෙනිසියුලාවට එරෙහිව එක්සත් ජනපද සම්බාධක ඔවුන්ගේ ජනතාව දුප්පත් කර ඇති නමුත් ඔවුන්ගේ ආණ්ඩු වෙනස් කිරීමට අසමත් විය.

මේ අතර, චිලී, බොලිවියාව සහ හොන්ඩුරාස් හි එක්සත් ජනපද පිටුබලය ලබන කුමන්ත්‍රණ ඉක්මනින් හෝ පසුව සිදුවී ඇත
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී, සමාජවාදී ආන්ඩුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම සඳහා බිම් මට්ටමේ ව්‍යාපාර විසින් ආපසු හැරවිය. තලිබාන්වරු නැවතත් ඇෆ්ගනිස්තානය පාලනය කරන්නේ 20 වසරක යුද්ධයකින් පසු එක්සත් ජනපද හා නේටෝ ආක්‍රමණික හමුදාවක් පලවා හැරීම සඳහා වන අතර, ඒ සඳහා දරුණු පරාජිතයින් දැන් සිටී. කුසගින්නේ මිලියන ගණනක් ඇෆ්ගන් ජාතිකයන්.

එහෙත් රුසියාව මත එක්සත් ජනපදයේ සීතල යුද්ධයේ අවදානම් සහ ප්රතිවිපාක වෙනස් අනුපිළිවෙලකි. ඕනෑම යුද්ධයක අරමුණ ඔබේ සතුරා පරාජය කිරීමයි. නමුත් මුළු ලෝකයම විනාශ කරමින් පැවැත්මේ පරාජයේ අපේක්ෂාවට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පැහැදිලිවම කැපවී සිටින සතුරෙකු පරාජය කළ හැක්කේ කෙසේද?

මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ සහ රුසියාවේ මිලිටරි මූලධර්මයේ කොටසකි 90% ට වඩා ලෝකයේ න්‍යෂ්ටික අවි වලින්. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පැවැත්මේ පරාජයකට මුහුණ දෙන්නේ නම්, ඇමරිකානුවන්, රුසියානුවන් සහ මධ්‍යස්ථයින් එකසේ මරා දමන න්‍යෂ්ටික සංහාරයකින් මානව ශිෂ්ටාචාරය විනාශ කිරීමට ඔවුන් සූදානම් වේ.

2020 ජුනි මාසයේදී රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් අත්සන් කළේය නියෝගයක් ප්‍රකාශ කරමින්, “රුසියානු සමූහාණ්ඩුවට සහ/හෝ එහි සහචරයින්ට එරෙහිව න්‍යෂ්ටික අවි හෝ වෙනත් මහා විනාශකාරී ආයුධ භාවිතා කිරීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනී… සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවට එරෙහිව ආක්‍රමණශීලී ප්‍රහාරයකදී සාම්ප්‍රදායික ආයුධ, රාජ්‍යයේ පැවැත්ම තර්ජනයට ලක් වූ විට."

එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි ප්‍රතිපත්තිය තවදුරටත් සහතික නොවේ. දශක ගණනාවක් තිස්සේ ව්යාපාරය එක්සත් ජනපදයේ "පළමු භාවිතයක් නැත" සඳහා න්‍යෂ්ටික අවි ප්‍රතිපත්තිය තවමත් වොෂින්ටනයේ බිහිරි කන්වලට වැටේ.

2018 එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනය (NPR) පොරොන්දු වුණා එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික නොවන රාජ්‍යයකට එරෙහිව න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා නොකරන බව. එහෙත් තවත් න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ රටක් සමග යුද්ධයක දී, "එක්සත් ජනපදය සලකනු ලබන්නේ එක්සත් ජනපදයේ හෝ එහි මිත්‍රයින්ගේ සහ හවුල්කරුවන්ගේ අත්‍යවශ්‍ය අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආන්තික තත්වයන් යටතේ පමණක් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීම" යනුවෙනි.

2018 NPR "සැලකිය යුතු න්‍යෂ්ටික නොවන ප්‍රහාර" ආවරණය කිරීම සඳහා "ආන්තික තත්වයන්" යන්නෙහි නිර්වචනය පුළුල් කරන ලද අතර, එය "ඇතුළත්, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, එක්සත් ජනපදයට, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට හෝ හවුල්කාර සිවිල් ජනගහනයට හෝ යටිතල පහසුකම්වලට සහ ප්‍රහාරවලට සීමා නොවේ" එක්සත් ජනපද හෝ මිත්‍ර න්‍යෂ්ටික හමුදා, ඔවුන්ගේ අණ සහ පාලනය, හෝ අනතුරු ඇඟවීම් සහ ප්‍රහාර තක්සේරු කිරීම." "නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ" යන විවේචනාත්මක වාක්‍ය ඛණ්ඩය එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ප්‍රථම ප්‍රහාරයක් මත ඇති ඕනෑම සීමාවක් කිසිසේත් ඉවත් කරයි.

එබැවින්, රුසියාවට සහ චීනයට එරෙහි එක්සත් ජනපද සීතල යුද්ධය උණුසුම් වන විට, එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය සඳහා හිතාමතාම මීදුම සහිත සීමාව පසුකර ඇති බවට ඇති එකම සංඥාව රුසියාව හෝ චීනය මත පුපුරා යන පළමු හතු වලාකුළු විය හැකිය.

බටහිරින් අපගේ පැත්තෙන්, එක්සත් ජනපදය හෝ නේටෝව රුසියානු රාජ්‍යයේ පැවැත්මට තර්ජනයක් වන බව විශ්වාස කරන්නේ නම් එය න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන බවට රුසියාව අපට පැහැදිලිවම අනතුරු අඟවා ඇත. එය එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව දැනටමත් ඇති සීමාවකි සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ඔවුන් යුක්රේනයේ යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් රුසියාව මත ඔවුන්ගේ පීඩනය වැඩි කිරීමට මාර්ග සොයන විට.

තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා, ද දොළොස් සිට එක දක්වා එක්සත් ජනපදය හා රුසියානු මිලිටරි වියදම් අතර අසමතුලිතතාවය, දෙපාර්ශවයම එය අපේක්ෂා කළත් නැතත්, චිප්ස් මෙවන් අර්බුදකාරී තත්ත්වයක පවතින විට රුසියාව සිය න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවේ භූමිකාව මත යැපීම වැඩි කිරීමට බලපායි.

එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානියේ නායකත්වයෙන් යුත් නේටෝ රටවල් දැනටමත් යුක්රේනයට සපයනු ලැබේ ගුවන් යානා පැටවුම් 17 ක් දිනකට ආයුධ, ඒවා භාවිතා කිරීමට යුක්රේන හමුදා පුහුණු කිරීම සහ වටිනා සහ මාරාන්තික සැපයීම චන්ද්රිකා බුද්ධිය යුක්රේන හමුදාපතිවරුන්ට. නේටෝ රටවල උකුසු හඬවල් ගුවන් තහනම් කලාපයක් හෝ යුද්ධය උත්සන්න කිරීමට සහ රුසියාවේ පෙනෙන දුර්වලතාවලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට වෙනත් ක්‍රමයක් සඳහා දැඩි ලෙස තල්ලු කරයි.

රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ කොංග්‍රසයේ උකුස්සන් යුද්ධයේ එක්සත් ජනපද භූමිකාව තීව්‍ර කිරීමට ජනාධිපති බිඩෙන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකි අන්තරාය පෙන්ටගනය පොළඹවන ලදී. කාන්දු විස්තර නිව්ස්වීක් හි විලියම් ආර්කින් වෙත රුසියාවේ යුද්ධයේ හැසිරීම පිළිබඳ ආරක්ෂක බුද්ධි ඒජන්සියේ (DIA) තක්සේරුව.

2003 බෝම්බ ප්‍රහාරයේ පළමු දිනයේ දී එක්සත් ජනපද හමුදා ඉරාකයට දැමූ ප්‍රමාණයට වඩා මාසයක් තුළ රුසියාව යුක්රේනයට අඩු බෝම්බ සහ මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කර ඇති බවත්, රුසියාව සෘජුවම සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කර ගත් බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොපෙනෙන බවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ DIA නිලධාරීන් Arkin ට පැවසීය. එක්සත් ජනපද "නිරවද්‍ය" ආයුධ මෙන්, රුසියානු ආයුධ බොහෝ විට පමණකි 80% නිවැරදිව, එහෙයින් සිය ගනනක් අයාලේ යන බෝම්බ සහ මිසයිල සිවිල් වැසියන් මරා දමමින් හා තුවාල කරමින් සිවිල් යටිතල ව්‍යුහයන්ට පහර දෙමින් සිටින්නේ, ඔවුන් සෑම එක්සත් ජනපද යුද්ධයකදීම බිහිසුණු ලෙස ය.

DIA විශ්ලේෂකයින් විශ්වාස කරන්නේ රුසියාව වඩාත් විනාශකාරී යුද්ධයකින් පසුබසින බවයි, මන්ද එයට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ යුක්‍රේන නගර විනාශ කිරීම නොව මධ්‍යස්ථ, නොබැඳි යුක්රේනයක් සහතික කිරීම සඳහා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ගිවිසුමක් සාකච්ඡා කිරීමයි.

එහෙත්, පෙන්ටගනය ඉතා ඵලදායී බටහිර හා යුක්රේන යුද ප්‍රචාරණයේ බලපෑම ගැන කෙතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පෙනේ ද යත්, නේටෝව උත්සන්න කිරීම සඳහා දේශපාලන පීඩනය තුඩු දීමට පෙර, මාධ්‍ය විසින් යුද්ධය නිරූපනය කිරීමට යථාර්ථයේ මිනුමක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා නිව්ස්වීක් වෙත රහස් ඔත්තු නිකුත් කර ඇත. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකට.

1950 ගණන්වලදී එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික සියදිවි නසාගැනීමේ ගිවිසුමට වරදවා වටහාගත් බැවින්, එය අන්‍යෝන්‍ය සහතික විනාශය නොහොත් MAD ලෙස හැඳින්වේ. සීතල යුද්ධය විකාශනය වූ විට, අවි පාලන ගිවිසුම්, මොස්කව් සහ වොෂින්ටනය අතර ක්ෂණික ඇමතුම් සහ එක්සත් ජනපද සහ සෝවියට් නිලධාරීන් අතර නිරන්තර සම්බන්ධතා හරහා අන්‍යෝන්‍ය සහතික විනාශයේ අවදානම අඩු කිරීමට ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ.

නමුත් එක්සත් ජනපදය දැන් එම ආයුධ පාලන ගිවිසුම් සහ ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණ බොහොමයකින් ඉවත් වී ඇත. පරමාණුක විද්‍යාඥයින්ගේ බුලටින් වාර්ෂිකව වසරින් වසර අනතුරු අඟවන පරිදි න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අවදානම වෙන කවරදාටත් වඩා විශාල ය. Doomsday Clock ප්රකාශය. බුලටින් ද පළ කර ඇත සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයන් එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි සැලසුම් සහ උපාය මාර්ගවල නිශ්චිත තාක්‍ෂණික දියුණුව න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අවදානම වැඩි කරන ආකාරය.

1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී සීතල යුද්ධය අවසන් වූ විට ලෝකය තේරුම්ගත හැකි පරිදි සාමූහික සහන සුසුම් හෙළුවේය. එහෙත් දශකයක් ඇතුළත ලෝකය බලාපොරොත්තු වූ සාම ලාභාංශය අ බලශක්ති ලාභාංශ. එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ ඒක ධ්‍රැව මොහොත භාවිතා කළේ වඩාත් සාමකාමී ලෝකයක් ගොඩනැගීමට නොව, යුධමය වශයෙන් දුර්වල රටවලට සහ ඔවුන්ගේ ජනතාවට එරෙහිව එක්සත් ජනපද හා නේටෝ හමුදා ව්‍යාප්තිය සහ අනුක්‍රමික ආක්‍රමණ යුගයක් දියත් කිරීමට මිලිටරි සම තරඟකරුවෙකු නොමැතිකම ප්‍රයෝජනයට ගැනීම සඳහා ය.

විදේශ සබඳතා පිළිබඳ කවුන්සිලයේ නැගෙනහිර-බටහිර අධ්‍යයන අධ්‍යක්ෂ Michael Mandelbaum ලෙස, හැඬලී ය 1990 දී, "වසර 40 කට පසු පළමු වතාවට, අපට තුන්වන ලෝක යුද්ධය අවුලුවාලීම ගැන කරදර නොවී මැද පෙරදිග හමුදා මෙහෙයුම් සිදු කළ හැකිය." වසර තිහකට පසු, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, ලෙබනනය, සෝමාලියාව, පකිස්ථානය, ගාසා තීරය, ලිබියාව, සිරියාව යන රටවල එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් සත්‍ය වශයෙන්ම තුන්වන ලෝක යුද්ධය ඔවුන්ට එරෙහිව දියත් කර ඇතැයි සිතීම සඳහා ලෝකයේ එම කොටසේ මිනිසුන්ට සමාව දිය හැකිය. , යේමනය සහ බටහිර අප්‍රිකාව හරහා.

රුසියානු ජනාධිපති බොරිස් යෙල්ට්සින් දැඩි ලෙස පැමිණිලි කළේය නැඟෙනහිර යුරෝපයට නේටෝව ව්‍යාප්ත කිරීමේ සැලසුම් සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති ක්ලින්ටන්ට, නමුත් එය වැළැක්වීමට රුසියාවට නොහැකි විය. රුසියාව ඒ වන විටත් හමුදාවක් විසින් ආක්‍රමණය කර තිබුණි නව ලිබරල්වාදී බටහිර ආර්ථික උපදේශකයන්, ඔවුන්ගේ "කම්පන චිකිත්සාව" එහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය හැකිලී ඇත 65% විසින්, සිට පිරිමි ආයු අපේක්ෂාව අඩු 65 සිට 58 දක්වා, සහ එහි ජාතික සම්පත් සහ රාජ්‍ය ව්‍යවසාය කොල්ලකෑමට නව කතිපයාධිකාරී පන්තියක් බල ගැන්වීය.

ජනාධිපති පුටින් රුසියානු රාජ්‍යයේ බලය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කර රුසියානු ජනතාවගේ ජීවන තත්වයන් වැඩිදියුණු කළ නමුත් ඔහු මුලින් එක්සත් ජනපදයේ සහ නේටෝවේ මිලිටරි ව්‍යාප්තියට සහ යුද්ධ කිරීමට එරෙහිව පසුපසට තල්ලු කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, විට නේටෝ සහ එහි අරාබි රාජාණ්ඩු සගයන් ලිබියාවේ ගඩාෆි ආන්ඩුව පෙරලා ඊටත් වඩා ලේවැකි ආන්ඩුවක් දියත් කළේය ප්‍රොක්සි යුද්ධය රුසියාවේ මිත්‍ර සිරියාවට එරෙහිව, සිරියානු රජය පෙරලා දැමීම වැලැක්වීමට රුසියාව යුධමය වශයෙන් මැදිහත් විය.

රුසියාව සමඟ වැඩ කළා එක්සත් ජනපදය සිරියාවේ රසායනික අවි තොග ඉවත් කර විනාශ කිරීමට සහ ඉරානය සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීමට උදව් කළ අතර එය අවසානයේ JCPOA න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමට හේතු විය. එහෙත් 2014 දී යුක්රේනයේ කුමන්ත්‍රනයේ දී එක්සත් ජනපද භූමිකාව, රුසියාව විසින් ක්‍රිමියාවේ පසුකාලීනව යලි ඒකාබද්ධ කිරීම සහ ඩොන්බාස්හි කුමන්ත්‍රණ විරෝධී බෙදුම්වාදීන්ට දුන් සහයෝගය ඔබාමා සහ පුටින් අතර තවදුරටත් සහයෝගීතාවයට ගෙවන ලද අතර, එක්සත් ජනපද-රුසියානු සබඳතා දැන් ගෙන ගොස් ඇති පහතට ඇද දමයි. අපට අද්දර න්යෂ්ටික යුද්ධයේ.

සමූහ සියදිවි නසාගැනීම් සහ මානව වඳවීමේ සැලසුම් යලිත් වරක් වගකිවයුතු ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස වෙස්වලා ගැනීමට ඉඩ සලසමින් මුළු ලෝකයම අවසානය සැමරූ මෙම සීතල යුද්ධය එක්සත් ජනපදය, නේටෝ සහ රුසියානු නායකයින් නැවත පණ ගැන්වීම නිල උමතුවේ ප්‍රතිමූර්තියයි.

යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමේ සහ මෙම යුද්ධයේ සියලුම මරණය හා විනාශයේ සම්පූර්ණ වගකීම රුසියාව දරන අතර, මෙම අර්බුදය කොතැනකවත් පිටතට පැමිණියේ නැත. අපි කවදා හෝ සෑම තැනකම සිටින මිනිසුන් සඳහා ආරක්ෂිත ලෝකයකට නැවත පැමිණීමට නම්, මෙම අර්බුදයට තුඩු දුන් සීතල යුද්ධය නැවත පණ ගැන්වීමේ දී එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් ඔවුන්ගේම භූමිකාවන් නැවත විමසා බැලිය යුතුය.

ඛේදජනක ලෙස, 1990 ගනන්වල වෝර්සෝ ගිවිසුම සමඟින් එහි විකුණුම් දිනය අවසන් වීම වෙනුවට, නේටෝව ආක්‍රමණශීලී ගෝලීය මිලිටරි සන්ධානයක් බවට පරිවර්තනය වී ඇත, එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදයට අත්තික්කා කොළයක් සහ මණ්ඩපය මහාද්වීප තුනක එහි අඛණ්ඩ පැවැත්ම, නිමක් නැති ව්‍යාප්තිය සහ ආක්‍රමණශීලී අපරාධ සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා භයානක, ස්වයං-පූර්‍ණාත්මක තර්ජන විශ්ලේෂණය සඳහා, කොසෝවෝ, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ලිබියාව.

මෙම උන්මත්තකත්වය සැබවින්ම අපව මහා වඳ වී යාමට තල්ලු කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ නායකයින් තම සතුරන්ගේ රට ද විනාශ කිරීමට සමත් වීම විසිරී මිය යන දිවි ගලවා ගත් අයට සැනසිල්ලක් නොවනු ඇත. ඔවුන්ගේ අන්ධභාවය සහ මෝඩකම නිසා ඔවුන් සෑම පැත්තකින්ම නායකයින්ට ශාප කරනු ඇත. සෑම පාර්ශ්වයක්ම අනෙකා යක්ෂාරූඪ කරන ලද ප්‍රචාරණය කෲර උත්ප්‍රාසයක් පමණක් වනු ඇත, එහි අවසාන ප්‍රතිඵලය වන්නේ ආරක්‍ෂා කරනවා යැයි කියන සෑම පාර්ශ්වයක ම නායකයන් සියල්ල විනාශ කිරීම බව පෙනී ගිය පසු ය.

මේ යලි හිස ඔසවන සීතල යුද්ධයේ සෑම පැත්තකටම මෙම යථාර්ථය පොදුය. එහෙත්, අද රුසියාවේ සාම ක්‍රියාකාරීන්ගේ හඬ මෙන්, අපේම නායකයන් වග කිව යුතු අතර, අපේම රටේ හැසිරීම් වෙනස් කිරීමට කටයුතු කරන විට අපගේ හඬ වඩාත් බලවත් වේ.

ඇමරිකානුවන් යන්තම් එක්සත් ජනපද ප්‍රචාරණය ප්‍රතිරාවය කරන්නේ නම්, මෙම අර්බුදය අවුලුවාලීමේදී අපේම රටේ භූමිකාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් සහ අපගේ සියලු කෝපය ජනාධිපති පුටින් සහ රුසියාව දෙසට හරවන්නේ නම්, එය උග්‍රවන ආතතීන්ට ඉන්ධන සැපයීමට සහ මෙම ගැටුමේ මීළඟ අදියර, කුමන භයානක නව ස්වරූපයක් වුවද ගෙන ඒමට පමණක් උපකාරී වනු ඇත. ගත හැකි බව.

නමුත් අපි අපේ රටේ ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කිරීමටත්, ගැටුම් උත්සන්න කිරීමටත්, යුක්රේනය, රුසියාව, චීනය සහ ලෝකයේ අනෙකුත් අසල්වැසියන් සමඟ පොදු පදනමක් සොයා ගැනීමටත් උද්ඝෝෂනය කරන්නේ නම්, අපට සහයෝගයෙන් කටයුතු කර අපගේ බරපතල පොදු අභියෝග එකට විසඳා ගත හැකිය.

යල්පැන ගිය සහ භයානක නේටෝ මිලිටරි සන්ධානය සමඟ වසර 70ක් තිස්සේ ගොඩ නැගීම සහ නඩත්තු කිරීම සඳහා අප නොදැනුවත්වම සහයෝගීව ඇති න්‍යෂ්ටික විනාශ කිරීමේ යන්ත්‍රය විසුරුවා හැරීමට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය. "අනවශ්‍ය බලපෑමට" සහ "අස්ථානගත වූ බලයට" අපට ඉඩ දිය නොහැක හමුදා-කාර්මික සංකීර්ණය ඔවුන්ගෙන් එකක් පාලනයෙන් මිදී අප සියල්ලන්ම විනාශ කරන තෙක් අපව වඩාත් භයානක මිලිටරි අර්බුද කරා ගෙන යන්න.

Nicolas JS Davies ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙක්, CODEPINK සහ පර්යේෂකයෙක් Blood On Our Hands: The Invasion and Destruction of Iraq හි කතුවරයා.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න