Gélin Buteau (Haiti), Guede with Drum, ca. 1995.
By ත්‍රිකොන්ටිනෙන්ටල්, ඔක්තෝබර් 25, 2022
ප්රේමවන්තයෙනි,
මේසයේ සිට සුබ පැතුම් ත්රිකෝණික: සමාජ පර්යේෂණ ආයතනය.
24 සැප්තැම්බර් 2022 වන දින එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල සැසියේදී, හයිටියේ විදේශ අමාත්‍ය ජීන් වික්ටර් ජෙනස් තම රට බරපතල අර්බුදයකට මුහුණ දෙන බව පිළිගත්තේය. පවසයි 'අපගේ හවුල්කරුවන්ගේ ඵලදායී සහාය ඇතිව පමණක් විසඳිය හැකිය'. හයිටියේ දිග හැරෙමින් පවතින තත්වය දෙස සමීප නිරීක්ෂකයින් බොහෝ දෙනෙකුට, 'ඵලදායි සහය' යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය බටහිර බලවතුන්ගේ තවත් මිලිටරි මැදිහත්වීමක් අත ළඟ බව ජීනියස් ඇඟවුම් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෙනස්ගේ අදහස් දැක්වීමට දින දෙකකට පෙර, එම වොෂින්ටන් පෝස්ට් හයිටියේ තත්වය පිළිබඳ කතුවැකියක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය කියලා 'බාහිර නළුවන්ගේ මාංශ පේශි ක්‍රියාව' සඳහා. ඔක්තෝබර් 15 වන දින එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව විසින් නිකුත් කරන ලදී ඒකාබද්ධ ප්රකාශනයකි ඔවුන් හයිටි ආරක්ෂක අංශ වෙත ආයුධ ලබා දීම සඳහා හයිටි වෙත හමුදා ගුවන් යානා යවා ඇති බව නිවේදනය කරයි. එදිනම එක්සත් ජනපදය කෙටුම්පතක් ඉදිරිපත් කළේය යෝජනාව එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට 'බහුජාතික වේගවත් ක්‍රියාකාරී බලකායක් වහාම හයිටියට යෙදවිය යුතු බව' ඉල්ලා සිටියේය.
1804 දී හයිටි විප්ලවය ප්‍රංශයෙන් නිදහස දිනාගත් දා සිට, හයිටි දශක දෙකක දීර්ඝ එ.ජ. වාඩිලා 1915 සිට 1934 දක්වා, එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් ආඥාදායකත්වය 1957 සිට 1986 දක්වා බටහිර පිටුබලය ලැබූ දෙදෙනෙක් වෙඩි 1991 සහ 2004 දී ප්‍රගතිශීලී හිටපු ජනාධිපති ජීන් බර්ට්‍රන්ඩ් ඇරිස්ටයිඩ්ට එරෙහිව සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදාවක් මැදිහත් වීමක් 2004 සිට 2017 දක්වා. මෙම ආක්‍රමණ නිසා හයිටියේ ස්වෛරීත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වී ඇති අතර එහි ජනතාවට ගෞරවනීය ජීවිත ගොඩනගා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත. එක්සත් ජනපද හා කැනේඩියානු හමුදා විසින් හෝ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක හමුදා විසින් කරන ලද තවත් ආක්‍රමණයක්, අර්බුදය ගැඹුරු කරනු ඇත. ට්‍රයිකොන්ටිනෙන්ටල්: සමාජ පර්යේෂණ ආයතනය, ද ජාත්‍යන්තර මහජන සභාව, ඇල්බා ව්යාපාර, සහ Plateforme Haïtienne de Plaidoyer වත් un Developpement Alternatif ('Haitian Advocacy Platform for Alternative Development' හෝ PAPDA) විසින් හයිටි හි වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව රතු අනතුරු ඇඟවීමක් ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, එය පහතින් සොයාගත හැකි අතර එය බාගත කර ගත හැක. PDF
හයිටියේ මොකද වෙන්නේ?
2022 පුරාවට හයිටියේ ජනප්‍රිය කැරැල්ලක් දිග හැර තිබේ. මෙම විරෝධතා 2016 සහ 1991 කුමන්ත්‍රණ, 2004 දී භූමිකම්පාව සහ 2010 දී මැතිව් සුළි කුණාටුව මගින් වර්ධනය වූ සමාජ අර්බුදයකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් 2016 දී ආරම්භ වූ ප්‍රතිරෝධයේ චක්‍රයක අඛණ්ඩ පැවැත්මයි. ශතවර්ෂයකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ, එක්සත් ජනපද මිලිටරි ආක්‍රමණය (1915-34) විසින් පනවන ලද නව යටත් විජිත ක්‍රමයෙන් ඉවත් වීමට හයිටි ජනතාව දරන ඕනෑම උත්සාහයක් එය රැක ගැනීම සඳහා මිලිටරි හා ආර්ථික මැදිහත්වීම් වලට මුහුණ දී ඇත. එම ක්‍රමය මගින් ස්ථාපිත කරන ලද ආධිපත්‍යයේ සහ සූරාකෑමේ ව්‍යුහයන් හයිටි ජනතාව දුප්පත් කර ඇති අතර, ජනගහනයෙන් වැඩි පිරිසකට පානීය ජලය, සෞඛ්‍ය සේවා, අධ්‍යාපනය හෝ යහපත් නිවාස සඳහා ප්‍රවේශයක් නොමැත. හයිටියේ මිලියන 11.4 ක ජනගහනයෙන් මිලියන 4.6 කි ආහාර අනාරක්ෂිතයි සහ 70% ක් වේ රැකියා විරහිත.
Manuel Mathieu (Haiti), Rempart ('Rampart'), 2018.
හයිටි ක්‍රියෝල් වචනය dechoukaj හෝ 'මුලිනුපුටා දැමීම' - එනම් මුලින්ම භාවිතා කරන ලදී එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් ආඥාදායකත්වයට එරෙහිව සටන් කල 1986 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති ව්යාපාර තුල - පැමිණ ඇත නිර්වචනය වත්මන් විරෝධතා. වැඩබලන අගමැති සහ ජනාධිපති ඒරියල් හෙන්රිගේ නායකත්වයෙන් යුත් හයිටි ආන්ඩුව, මෙම අර්බුදය තුල ඉන්ධන මිල ඉහල දැමූ අතර, එය වෘත්තීය සමිතිවල විරෝධයක් අවුලුවා, ව්යාපාරය ගැඹුරු කළේය. හෙන්රි විය ස්ථාපනය කර ඇත 2021 දී ඔහුගේ තනතුරට 'මූලික කණ්ඩායම(රටවල් හයකින් සමන්විත වූ අතර එක්සත් ජනපදය, යුරෝපා සංගමය, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ ඇමරිකානු රාජ්‍ය සංවිධානය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ) ජනප්‍රිය නොවන ජනාධිපති ජොවනෙල් මොයිස්ගේ ඝාතනයෙන් පසුව. තවමත් නොවිසඳී ඇතත්, එය එසේ ය පැහැදිලිව මොයිස් මරා දැමුවේ පාලක පක්ෂය, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කල්ලි, කොලොම්බියානු කුලී හේවායන් සහ එක්සත් ජනපද ඔත්තු සේවා ඇතුළත් කුමන්ත්‍රණයකින් බවයි. UN හි Helen La Lime පවසා තිබේ මොයිස්ගේ ඝාතනය පිළිබඳ ජාතික විමර්ශනය ඇනහිට ඇති බව පෙබරවාරි මාසයේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය, කටකතා අවුළුවා ඇති අතර රට තුළ සැකය සහ අවිශ්වාසය යන දෙකම උත්සන්න කර ඇත.
Fritzner Lamour (Haiti), Poste Ravine Pintade, ca. 1980.
නව යටත් විජිතවාදයේ බලවේග ප්‍රතික්‍රියා කර ඇත්තේ කෙසේද?
එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව දැන් සන්නද්ධ කිරීමයි හෙන්රිගේ නීත්‍යානුකූල නොවන රජය සහ හයිටියේ මිලිටරි මැදිහත්වීමක් සැලසුම් කරයි. ඔක්තෝබර් 15 වන දින එක්සත් ජනපදය කෙටුම්පතක් ඉදිරිපත් කළේය යෝජනාව එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට 'බහුජාතික වේගවත් ක්‍රියාකාරී බලකායක් වහාම රට තුළ යෙදවිය යුතු බව' ඉල්ලා සිටී. මෙය හයිටියේ බටහිර රටවල් විසින් සියවස් දෙකකට අධික කාලයක් විනාශකාරී මැදිහත්වීම්වල නවතම පරිච්ඡේදය වනු ඇත. 1804 හයිටි විප්ලවයේ සිට, අධිරාජ්‍යවාදී බලවේග (වහල් හිමිකරුවන් ද ඇතුළුව) නව යටත් විජිත ක්‍රමය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන ජනතා ව්‍යාපාරවලට එරෙහිව මිලිටරි සහ ආර්ථික වශයෙන් මැදිහත් වී ඇත. ඉතා මෑතක දී, 2004 සිට 2017 දක්වා ක්‍රියාත්මක වූ හයිටියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ස්ථායීකරණ මෙහෙයුම (MINUSTAH) හරහා එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුග්‍රහය යටතේ මෙම බලවේග රට තුළට ඇතුළු විය. 'මානව හිමිකම්' නාමයෙන් තවත් එවැනි මැදිහත් වීමක් තහවුරු වනු ඇත. නව යටත් විජිත ක්‍රමය දැන් ඒරියල් හෙන්රි විසින් කළමනාකරණය කරනු ලබන අතර කල්ලි විසින් ඉදිරි ගමන අවහිර කරනු ලබන හයිටි ජනතාවට ව්‍යසනකාරී වනු ඇත නිර්මාණය සහ හයිටි කතිපයාධිකාරය විසින් තිරය පිටුපස ප්‍රවර්ධනය කරන ලද, කෝර් සමූහයේ සහාය ඇතිව සහ ආයුධවලින් සන්නද්ධ විය සිට එක්සත් ජනපදය.
Saint Louis Blaise (Haiti), Généraux ('Generals'), 1975.
ලෝකය හයිටි සමඟ සහයෝගයෙන් සිටිය හැක්කේ කෙසේද?
හයිටියේ අර්බුදය විසඳිය හැක්කේ හයිටි ජනතාවට පමනි, නමුත් ඔවුන් ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවයේ යෝධ බලවේගය සමඟ සිටිය යුතුය. විසින් පෙන්නුම් කරන ලද උදාහරණ දෙස ලෝකයට බැලිය හැකිය කියුබානු වෛද්‍ය බලකාය1998 දී මුලින්ම හයිටියට ගිය; 2009 සිට නැවත වන වගාව සහ ජනප්‍රිය අධ්‍යාපනය පිළිබඳ ජනප්‍රිය ව්යාපාර සමඟ වැඩ කර ඇති Via Campesina/ALBA Movimientos බළකාය මගින්; සහ විසින් සහාය වට්ටම් සහිත තෙල් ඇතුළත් වෙනිසියුලානු රජය විසින් සපයනු ලැබේ. හයිටි සමඟ සහයෝගයෙන් සිටින අය අවම වශයෙන් ඉල්ලා සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වේ:
- ප්රංශය සහ එක්සත් ජනපදය 1804 සිට හයිටි ධනය සොරකම් කිරීම සඳහා වන්දි ලබා දෙන බව ආපසු 1914 දී එක්සත් ජනපදය විසින් සොරකම් කරන ලද රත්රන් වලින්. ප්රංශය පමණක් ණයයි හයිටි අවම වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 28 කි.
- එක්සත් ජනපදය බව ආපසු නවාසා දිවයින සිට හයිටි දක්වා.
- එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය කියලා වැටුප් දස දහස් ගනනක් හයිටි ජාතිකයන් මරා දැමූ, කිව නොහැකි තරම් කාන්තාවන් දූෂණය කර, හඳුන්වා දුන් MINUSTAH විසින් කරන ලද අපරාධ සඳහා කොලරාව රට තුළට.
- හයිටි ජනතාවට තමන්ගේම ස්වෛරී, ගෞරවනීය, සාධාරණ දේශපාලන හා ආර්ථික රාමුවක් ගොඩනගා ගැනීමටත්, ජනතාවගේ සැබෑ අවශ්‍යතා සපුරාලිය හැකි අධ්‍යාපන හා සෞඛ්‍ය පද්ධති නිර්මාණය කිරීමටත් අවසර දෙන බව.
- සියලුම ප්‍රගතිශීලී බලවේග හයිටියේ හමුදා ආක්‍රමණයට විරුද්ධ බව.
Marie-Hélène Cauvin (Haiti), Trinité ('Trinity'), 2003
මෙම රතු අනතුරු ඇඟවීමේ සාමාන්‍ය බුද්ධි ඉල්ලීම් වැඩි විස්තර කිරීමක් අවශ්ය නොවේ, නමුත් ඒවා විස්තාරණය කිරීමට අවශ්ය වේ.
‘ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම’, ‘මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම’ වැනි වැකිවලින් බටහිර රටවල් මේ නව හමුදා මැදිහත්වීම ගැන කතා කරනු ඇත. ‘ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය’ සහ ‘මානව හිමිකම්’ යන යෙදුම් මෙම අවස්ථා වලදී හෑල්ලූවට ලක් වේ. මෙය සැප්තැම්බර් මාසයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල සැසියේදී එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝ බයිඩන් විසින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී පවසයි ඔහුගේ රජය 'හයිටියේ අපේ අසල්වැසියා සමඟ දිගටම පෙනී සිටින' බව. මෙම වචනවල හිස් බව නව ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් එකකින් හෙළිදරව් වේ වාර්තාව එය එක්සත් ජනපදයේ හයිටි සරණාගතයින් මුහුණ දෙන ජාතිවාදී අපයෝජනය ලේඛනගත කරයි. එක්සත් ජනපදය සහ Core Group එක Ariel Henry සහ Haitian කතිපයාධිකාරය වැනි අය සමඟ නැගී සිටිය හැකි නමුත්, ඔවුන් එක්සත් ජනපදයට පලා ගිය අය ඇතුළු Haitian ජනතාව සමඟ නොසිටිති.
1957 දී හයිටි කොමියුනිස්ට් නවකතාකරුවෙකු වන ජැක්-ස්ටෙෆන් ඇලෙක්සිස් තම රටට ලිපියක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. La belle amour humaine ('ලස්සන මානව ආදරය'). ‘මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාවලින් තොරව සදාචාරයේ ජයග්‍රහණය තනිවම සිදු විය හැකි යැයි මම නොසිතමි’, ඇලෙක්සිස් ලිව්වා. 1804 දී ප්‍රංශ පාලනය පෙරලා දැමූ විප්ලවවාදියෙකු වූ ජීන්-ජැක් ඩෙසලීන්ගෙන් පැවත එන ඇලෙක්සිස් මානව ආත්මය නඟා සිටුවීම සඳහා නවකතා ලිවීය, එය ප්‍රගාඪ දායකත්වයක් විය. හැඟීම් සටන ඔහුගේ රටේ. 1959 දී ඇලෙක්සිස් විසින් Parti pour l'Entente Nationale ('මහජන සම්මුති පක්ෂය') ආරම්භ කරන ලදී. 2 ජූනි 1960 දින, ඇලෙක්සිස් එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන ආඥාදායක ෆ්‍රැන්සුවා 'පපා ඩොක්' ඩුවාලියර් වෙත ලිපියක් යවමින් තමා සහ තම රට යන දෙකම ඒකාධිපතිත්වයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය ජය ගන්නා බව දැනුම් දුන්නේය. 'මිනිසෙකු ලෙස සහ පුරවැසියෙකු ලෙස' ඇලෙක්සිස් ලිවීය, 'මෙම මන්දගාමී මරණය, දරුණු රෝගයේ නොවැළැක්විය හැකි ගමනක් දැනීම වැළැක්විය නොහැක, එය සෑම දිනකම අපේ ජනතාව තුවාල වූ පාචයිඩර්ම් වැනි ජාතීන්ගේ සුසාන භූමියට අලි ඇතුන්ගේ මළ ගෙය කරා ගෙන යයි. '. මේ පාගමන නවත්වන්න පුළුවන් ජනතාවට පමණයි. ඇලෙක්සිස්ට මොස්කව්හි පිටුවහල් කිරීමට සිදු වූ අතර එහිදී ඔහු ජාත්‍යන්තර කොමියුනිස්ට් පක්ෂ රැස්වීමකට සහභාගී විය. 1961 අප්‍රේල් මාසයේදී ඔහු නැවත හයිටියට පැමිණි විට, ඔහු Môle-Saint-Nicolas හිදී පැහැරගෙන ගොස් ඉන් ටික කලකට පසු ඒකාධිපතිත්වය විසින් මරා දමන ලදී. ඩුවාලියර් වෙත සිය ලිපියේ ඇලෙක්සිස් ප්‍රතිරාවය කළේ 'අපි අනාගතයේ දරුවන්' යනුවෙනි.
උණුසුම් ලෙස
විජය
