ඔකිනාවා හි එක්සත් ජනපද කඳවුරුවලට අවසානයක් ඉල්ලා සිටින ජපන් කුසගින්න වර්ජකයෙක්

ජස්ටින් මැක්කරි විසිනි ආරක්ෂකයා, මැයි 14, 2022

මෙම සතිය මුලදී ජින්ෂිරෝ මොටෝයාමා ජපාන අගමැති කාර්යාලයෙන් පිටත බැනරයක් තබා නවන පුටුවක වාඩි වී ආහාර ගැනීම නැවැත්වීය. එය නාට්‍යමය අභිනයකි, නමුත් 30 හැවිරිදි ක්‍රියාකාරිකයා විශ්වාස කරන්නේ දිගුකාලීනව අවසන් කිරීමට මංමුලා සහගත ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය බවයි. එක්සත් ජනපද හමුදා පැමිණීම ඔහුගේ උපන් ගම වන ඔකිනාවා හි.

නැගෙනහිර චීන මුහුදේ ටෝකියෝ සිට සැතපුම් 1,000 ක් පමණ දකුණින් පිහිටා ඇති ඔකිනාවා යනු ජපානයේ මුළු භූමි ප්‍රමාණයෙන් 0.6% කින් සමන්විත වන නමුත් එක්සත් ජනපදයේ හමුදා කඳවුරු වලින් 70% ක් පමණ සත්කාරකත්වය දරන සාගරයේ පැල්ලමක් වේ. ජපානය සහ එහි 47,000 භටයන්ගෙන් අඩකට වඩා.

දිවයින ලෙස, එක් අයෙකුගේ දර්ශනය ලේවැකි සටන් පැසිෆික් යුද්ධයේ, පශ්චාත් යුධ එ.ජ. පාලනයෙන් ජපාන ස්වෛරීභාවයට එය ආපසු ලබා දී වසර 50ක් සනිටුහන් කිරීමට ඉරිදා සූදානම් වන අතර, Motoyama සැමරීමට කිසිදු මනෝභාවයක් නොමැත.

“ජපාන රජයට උත්සවාකාර මනෝභාවයක් ඇති වීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එක්සත් ජනපද කඳවුරු පිළිබඳ තත්වය තවමත් නොවිසඳී ඇති බව ඔබ සලකන විට එය කළ නොහැකි ය,” 30 හැවිරිදි උපාධිධාරී ශිෂ්‍යයා ඔහුගේ කුසගින්නෙන් පස්වන දින සිකුරාදා වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය. වර්ජනය.

ඔකිනාවා හි මිලියන 1.4 ක ජනතාව වඩාත් ධනවත් වී ඇති බව ඔහු පිළිගත්තේය - දූපත් එකතුව තවමත් ජපානයේ ප්‍රාන්ත 47 න් දුප්පත්ම එක වුවද - පසුගිය අඩ සියවස තුළ දිවයින තවමත් සලකනු ලබන්නේ අර්ධ යටත් විජිත මුරපොලක් ලෙසය.

“ආපසු හැරවීමෙන් පසු ඇති වූ ලොකුම ප්‍රශ්නය ජපානය, සහ දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වූ දා සිට, පැමිණ සිටීමයි එක්සත් ජනපද හමුදාව ඔකිනාවා හි අසමාන ලෙස ගොඩනගා ඇති කඳවුරු.

එක්සත් ජනපද මිලිටරි අඩිපාර පිළිබඳ විවාදයේ අනාගතය ආධිපත්‍යය දරයි ෆුටෙන්මා, ප්‍රධාන ඔකිනාවන් දූපතේ දුරස්ථ උතුරු අර්ධයේ ධීවර ගම්මානයක් වන හෙනොකෝ හි අක්වෙරළ ස්ථානයකට, ජනාකීර්ණ නගරයක් මැද පිහිටි එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා ගුවන් කඳවුරකි.

Henoko පදනම ප්‍රදේශයේ සියුම් සමුද්‍ර පරිසර පද්ධතිය විනාශ කරන බවත්, එම ස්ථානය ආසන්නයේ ජීවත් වන 2,000ක පමණ පදිංචිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් එල්ල කරන බවත් විචාරකයෝ පවසති.

විරුද්ධයි එක්සත් ජනපද හමුදාව 1995 දී එක්සත් ජනපද සෙබළුන් තිදෙනෙකු විසින් 12 හැවිරිදි දැරියක් පැහැරගෙන ගොස් දූෂණය කිරීමෙන් පසුව ඔකිනාවා හි සිටීම වැඩි විය. ඊළඟ වසරේ, ෆුටෙන්මාගේ පිරිස් සහ හමුදා දෘඩාංග හෙනොකෝ වෙත ගෙන යාමෙන් එක්සත් ජනපද අඩිපාර අඩු කිරීමට ජපානය සහ එක්සත් ජනපදය එකඟ විය. නමුත් බොහෝ ඔකිනාවන්වරුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ජපානයේ වෙනත් ස්ථානයක නව කඳවුරක් ඉදි කිරීමට ය.

ඔකිනාවා හි පදනම් විරෝධී ආණ්ඩුකාර, ඩෙනී ටමාකි, Henoko පියවරට එරෙහිව සටන් කිරීමට ප්‍රතිඥා දී ඇත - 70 ප්‍රාන්තය පුරා බන්ධනය නොවන 2019% කට වැඩි ඡන්දදායකයින් විසින් සහාය දක්වන ස්ථාවරයකි ජනමත විචාරණයක් Motoyama සංවිධානය කිරීමට උදව් කළ බව.

ජපානයේ අගමැති ෆුමියෝ කිෂිඩා සමඟ මේ සතියේ පැවති කෙටි රැස්වීමකදී, ටමාකි ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ Henoko පදනම් මතභේදය සංවාදයෙන් විසඳා ගන්නා ලෙසයි. "ඔකිනාවාන්ස්ගේ අදහස් රජය විසින් සම්පුර්ණයෙන්ම පිළිගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි" යැයි ජපන් කාන්තාවකගේ පුතෙකු සහ ඔහුට කිසිදා හමු නොවූ එක්සත් ජනපද නාවික භටයෙකු වන ටමාකි පැවසීය.

ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ප්‍රධාන කැබිනට් ලේකම්, Hirokazu Matsuno, රජය දිවයිනේ බර අඩු කිරීම අරමුණු කරගත් නමුත්, Henoko හි නව පදනමක් ගොඩනැගීමට විකල්පයක් නොමැති බව අවධාරනය කළේය.

මූලික ඉදිකිරීම් කටයුතු වහා අවසන් කරන ලෙසත් එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැමිණීම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරන ලෙසත් ඉල්ලා සිටින මොටෝයාමා, ඔකිනාවාන් ජනතාවගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කැමැත්ත නොසලකා හරින බවට ජපාන රජයට චෝදනා කළේය.

“එය හුදෙක් ජනමත විචාරණයේ ප්‍රතිඵලය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය,” ඔහු පැවසීය. “ඔකිනාවා වැසියන්ට තව කොපමණ කාලයක් මේ තත්ත්වය විඳදරාගැනීමට සිදුවේද? හමුදා කඳවුරේ ගැටලුව විසඳා නොගතහොත්, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ආපසු හැරවීම සහ ඛේදවාචකය ඔකිනාවා වැසියන්ට කිසි විටෙකත් අවසන් නොවනු ඇත.

ඔකිනාවා හි එක්සත් ජනපද වාඩිලෑම අවසන් කිරීමේ සංවත්සරය ආසන්නයේ, එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැවැත්මට දේශීය විරුද්ධත්වය ඉහළ මට්ටමක පවතී.

Asahi Shimbun පුවත්පත සහ Okinawan මාධ්‍ය සංවිධාන විසින් කරන ලද මත විමසුමකින් හෙළි වූයේ ප්‍රාදේශීය ජනතාවගෙන් 61% කට දිවයිනේ අඩු එක්සත් ජනපද කඳවුරු අවශ්‍ය බව වන අතර 19% ක් කියා සිටියේ පවතින තත්ත්වය පිළිබඳව ඔවුන් සතුටු වන බවයි.

“බලකොටුව ඔකිනාවා” සඳහා අඛණ්ඩ කාර්යභාරයක් සඳහා ආධාරකරුවන් පෙන්වා දෙන්නේ න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ උතුරු කොරියාව සහ වඩාත් ස්ථීරසාර චීනය විසින් එල්ල කරන ලද ආරක්ෂක අවදානම් පෙන්වා දෙන අතර, ඔවුන්ගේ නාවික හමුදාව මෑතකදී ඔකිනාවා අසල මුහුදේ සිය ක්‍රියාකාරකම් වැඩි කර ඇති අතර, ප්‍රහාරක ජෙට් යානා ගුවන් ගත කිරීම සහ ගුවන් යානයට ගොඩබෑම සිදු කරයි. වාහක Liaoning සෑම දිනකම සතියකට වඩා වැඩි කාලයක්.

චීනය තායිවානය නැවත අත්පත් කර ගැනීමට හෝ මතභේදයට තුඩු දී ඇති දේ බලහත්කාරයෙන් ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කළ හැකි බවට ජපානයේ බිය සෙන්කාකු දූපත් - සැතපුම් 124 (කිලෝමීටර් 200) ට වඩා අඩු දුරින් පිහිටා ඇත - රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසු ඉහළ ගොස් ඇත.

ජපානයේ පාලක ලිබරල් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරු සතුරු ප්‍රදේශයේ ඉලක්ක වලට පහර දිය හැකි මිසයිල - ඔකිනාවා හි කුඩා ප්‍රදේශයක යෙදවිය හැකි මිසයිල අත්පත් කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිති.පෙරටුගාමී"දූපත්.

එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණය අවසන් වන විට 17 හැවිරිදි වියේ පසුවූ Ryukyus විශ්ව විද්‍යාලයේ සම්මානනීය මහාචාර්ය Masaaki Gabe ට අනුව, කලාපයේ නැඟී එන ආතතීන් ඔකිනාවා ඉලක්කයක් බවට පත් කර ඇත, වැළැක්වීමේ මුල් ගලක් නොවේ. “ජපානය සහ චීනය අතර යුද්ධයක් හෝ ගැටුමක් සම්බන්ධයෙන් ඔකිනාවා පෙරමුණ ගනු ඇත,” ගේබ් පැවසීය. "අවුරුදු 50 කට පසුව, අනාරක්ෂිත හැඟීම තවමත් පවතී."

Motoyama එකඟ විය. "ඔකිනාවා යළිත් සටනක ස්ථානයක් බවට පත්වීමේ අවදානමක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි," ඔහු පැවසුවේ 1945 අප්‍රේල් මාසයේ දී ඔකිනාවා හි ජනගහනයෙන් හතරෙන් එකක් පමණ වූ සිවිල් වැසියන් 94,000ක් මිය ගිය අතර ජපන් සොල්දාදුවන් 94,000ක් මිය ගිය එක්සත් ජනපද හමුදා ආක්‍රමණයක් ගැන සඳහන් කරමිනි. සහ එක්සත් ජනපද භටයින් 12,500 ක්.

සමහර එක්සත් ජනපද හමුදා පහසුකම් ජපානයේ වෙනත් ප්‍රදේශවලට ගෙන යාමෙන් තම බර සැහැල්ලු කර ගැනීමට ඔකිනාවා වැසියන්ගේ ඉල්ලීම් නොසලකා හැර ඇත. ජපාන-එක්සත් ජනපද හමුදා තත්ත්‍වයේ ගිවිසුම සංශෝධනය කිරීම ද රජය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති අතර, විවේචකයින් පවසන පරිදි චෝදනා එල්ල වූ එක්සත් ජනපද සේවා පුද්ගලයින් ආරක්ෂා කරයි බරපතල අපරාධ, දූෂණය ඇතුළුව.

ජපානයේ ටෙම්පල් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආසියානු අධ්‍යයන අධ්‍යක්ෂ ජෙෆ් කිංග්ස්ටන් පැවසුවේ බොහෝ ඔකිනාවන් වැසියන් ජපන් ස්වෛරීභාවය යටතේ පසුගිය වසර 50 සමරනු ඇතැයි තමා සැක කරන බවයි.

"එක්සත් ජනපද හමුදාව ශක්තිමත්ව පවතින නිසා ඔවුන් ආපසු හැරවීම ගැන නොසතුටින් සිටිති," ඔහු පැවසීය. “ප්‍රදේශයේ මිනිසුන් කඳවුරු පලිහක් ලෙස නොසිතන නමුත් ඉලක්ක ලෙස සලකති. කඳවුරුවලට සම්බන්ධ අපරාධ සහ පාරිසරික ගැටළු වලින් අදහස් වන්නේ ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ පිළිගැනීමට වඩා දිගටම රැඳී සිටින බවයි.

ජපාන රජයේ නිලධාරීන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබූ Motoyama, එය අර්ථ විරහිත බව සමාජ මාධ්‍යවල විවේචන නොතකා, ඉරිදා සංවත්සරය දක්වා සිය උපවාසය දිගටම කරගෙන යන බව පැවසීය.

“මට අවශ්‍ය වන්නේ මට මෙය කිරීමට සිදු වන්නේ මන්දැයි මිනිසුන් සිතීමයි,” ඔහු පැවසීය. “ඔකිනාවන් ජනතාව කොතරම් උස් හඬින් හඬ නැගුවත්, ඔවුන් කුමක් කළත්, ජපන් රජය ඔවුන්ව නොසලකා හරිනවා. අවුරුදු 50කින් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙලා නැහැ.”

රොයිටර් වාර්තාකරණයට දායක විය.