රොබට් ෆැන්ටිනා, සැප්තැම්බර් 29, 2018
සිට බෝල්කන් පෝස්ට්
එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මුළු ලෝකයම ඉදිරියේ සෙමෙන් පිස්සුවකට බැස යද්දී, ඔහු එම ක්‍රියාවලිය තුළ ඉරානය විනාශ කිරීමට අධිෂ් determined ාන කරගෙන සිටින බව පෙනේ. මිනිස් දුක් ගැහැටවලට ගොදුරු වන සංඛ්‍යාව නොසලකා, ඕනෑම ආකාරයකින් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නිර්භීත වන රටවල් විනාශ කිරීමේ එක්සත් ජනපද රජයේ පැරණි ප්‍රතිපත්තිය මෙය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත.
ට්‍රම්ප් සහ ඔහුගේ විවිධ සගයන් විසින් කරන ලද ප්‍රකාශයන් කිහිපයක් දෙස අපි බලමු, ඉන්පසු ඒවා මුළුමනින්ම නොදන්නා බව පෙනෙන යථාර්ථවාදී සංකල්පය හා සසඳන්න.
- Ar ආකැන්සාස් හි එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභික ටොම් කපුන් මෙය ට්වීට් කරමින් මෙසේ පැවසීය: “එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ගේ දූෂිත පාලනයට විරෝධය දක්වන ධෛර්ය සම්පන්න ඉරාන ජනතාව සමඟ උරෙන් උර ගැටී සිටියි.” පෙනෙන විදිහට, කපු මහතා පවසන පරිදි, මිනිසුන් සමඟ 'උරෙන් උර ගැටී' සිටීමෙන් අදහස් කරන්නේ, කිව නොහැකි දුක් වේදනා ඇති කරන ම්ලේච්ඡ සම්බාධක නිකුත් කිරීමයි. රජයේ නිලධාරීන් පවසන්නේ සම්බාධක අශෝභන බවත්, ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ රජය පමණක් බවයි. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදය 'ඉමාම් කොමේනිගේ නියෝගය ක්‍රියාත්මක කිරීම' (EIKO) නමින් සංවිධානයක් දැඩි ලෙස විවේචනය කර තිබේ. EIKO පිහිටුවන විට අයතුල්ලා මෙසේ පැවසීය: “සමාජයේ පීඩිත පංතිවල ගැටලු විසඳීම ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි. උදාහරණයක් ලෙස ගම් 1000 ක ගැටළු සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳන්න. රටේ ලකුණු 1000 ක් විසඳා ඇත්නම් හෝ රට තුළ පාසල් 1000 ක් ඉදිකරන්නේ නම් කොතරම් හොඳද; මේ සඳහා මෙම සංවිධානය සූදානම් කරන්න. ” EIKO ඉලක්ක කර ගනිමින් එක්සත් ජනපදය හිතාමතාම ඉරානයේ අහිංසක ජනතාව ඉලක්ක කරයි. මේ සම්බන්ධයෙන් කතුවරයා වන ඩේවිඩ් ස්වන්සන් මෙසේ පැවසීය: “එක්සත් ජනපදය මිනීමැරුම් හා ක el රත්වයේ මෙවලම් ලෙස සම්බාධක ඉදිරිපත් නොකරයි, නමුත් ඔවුන් එයයි. රුසියානු සහ ඉරාන ජනතාව දැනටමත් එක්සත් ජනපද සම්බාධක යටතේ පීඩා විඳිති, ඉරාන වැසියන් වඩාත් දරුණු ලෙස. මිලිටරි ප්‍රහාරයකට ලක්වූවන් මෙන්ම දෙදෙනාම ආඩම්බර වන අතර අරගලය තුළ විසඳුමක් ලබා ගනී. ” මෙහිදී කරුණු දෙකක් සලකා බැලීම වටී: 1) සම්බාධක මගින් ඕනෑම රජයකට වඩා සාමාන්‍ය පුරුෂයාට හා ස්ත්‍රියට රිදවන අතර 2) ඉරාන ජනතාවට තම ජාතිය කෙරෙහි දැඩි ආඩම්බරයක් ඇති අතර එක්සත් ජනපද බ්ලැක්මේල් වලට යටත් නොවනු ඇත.
ඉරානයේ 'දූෂිත' තන්ත්‍රය පිළිබඳ කපුගේ අදහස මොහොතකට නතර කර බලමු. නිදහස් හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මැතිවරණවලදී එය තේරී පත් වූයේ නැද්ද? ට්‍රම්ප් යටතේ එක්සත් ජනපදය උල්ලං that නය කළ ඒකාබද්ධ විස්තීර්ණ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම (JCPOA) සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ඉරාන රජය පසුගිය එක්සත් ජනපද පරිපාලනය, තවත් රටවල් කිහිපයක් සහ යුරෝපා සංගමය සමඟ සුමටව කටයුතු කළේ නැද්ද?
කපුට 'දූෂිත' පාලන තන්ත්‍රයන් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔහුට නිවසේදීම ආරම්භ කිරීමට වඩා හොඳ සේවයක් ලැබෙනු ඇත. 3,000,000 ඡන්ද වලින් ජනප්‍රිය ඡන්දය අහිමි වීමෙන් පසු ට්‍රම්ප් බලයට පත් වූයේ නැද්ද? ට්රම්ප්ගේ පරිපාලනය ජනාධිපතිවරයාගේ පෞද්ගලික දූෂණය මෙන්ම ඔහු පත් කළ කිහිප දෙනෙකුගේ ද දූෂණය පිළිබිඹු කරන නොයෙකුත් වංචාවන්ට සම්බන්ධ නොවේ ද? එක්සත් ජනපද රජය සිරියාවේ ත්‍රස්ත කණ්ඩායම්වලට සහාය ලබා දී නැද්ද? ඉරානය දූෂිත බවත් එක්සත් ජනපදය එසේ නොවන බවත් කපුන් විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔහුට 'දූෂිත පාලන තන්ත්‍රයක්' පිළිබඳ අමුතු මතයක් තිබේ.
- ට්‍රම්ප් විසින්ම ‘ට්වීට්’ මගින් පාලනය වන බව පෙනේ. ට්‍රම්ප් මෙන් නොව බහුතර ඡන්දයෙන් තේරී පත් වූ ඉරාන ජනාධිපති හසන් රුහානිගේ ට්වීට් පණිවිඩයකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔහු ජූලි 24 වන දින පහත දැක්වේ. හිංසනය සහ මරණය. පරිස්සම් වන්න! ” (ඉහළ අකුරු ට්රම්ප්ගේ මිස මෙම ලේඛකයාගේ නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න). ට්‍රම්ප් 'ප්‍රචණ්ඩත්වයේ හා මරණයේ විකෘති වචන' ගැන කතා කිරීම කිසිසේත්ම සුදුසු නැත. සිරියාවට බෝම්බ හෙලීමට ඔහු නියෝග කළේ, එම රටේ රජයට අසාධාරණ ලෙස චෝදනා කිරීමෙන් පසුවය. ට්‍රම්ප් වෙනුවෙන් කිසිදු සාක්ෂියක් අවශ්ය නොවීය. ඕනෑම විදේශීය චෝදනාවක් ඔහුට මරණයෙන් හා ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ප්‍රමාණවත් වේ. එය බොහෝ දෙනා අතර එක් උදාහරණයකි, ලෝක වේදිකාවේ ට්රම්ප්ගේ ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම.
රුහානි පැවසූ පරිදි එය එතරම් දරුණු ලෙස ආක්‍රමණශීලී විය. හරියටම මෙය: ඇමරිකානුවන් “ඉරානය සමඟ යුද්ධය සියලු යුද්ධවල මව බවත් ඉරානය සමඟ සාමය සියලු සාමයේ මව බවත් තේරුම් ගත යුතුය.” මෙම වචන එක්සත් ජනපදයට තමන්ගේම තේරීමක් කිරීමට ආරාධනා කරන බවක් පෙනේ: ඉරානය සමඟ මාරාන්තික හා විනාශකාරී යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න , හෝ වෙළඳාම සහ අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂාව සඳහා සාමයෙන් සිටීම. ට්‍රම්ප්, පැහැදිලිවම, කලින් සිටි අයට වඩා බෙහෙවින් උනන්දු වෙයි.
- එක්සත් ජනපදයේ විහිළුකාර ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජෝන් බෝල්ටන් මෙසේ පැවසීය: “ඉරානය කිසියම් ආකාරයකින් නිෂේධාත්මකව යමක් කළහොත් ඔවුන් මීට පෙර රටවල් කිහිපයක් ගෙවා ඇති ආකාරයටම මිලක් ගෙවන බව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් මට පැවසීය.” අපි වෙනත් රටක් දෙස බලමු එය දේවල් 'negative ණාත්මකව' කරන අතර කිසිදු ප්‍රතිවිපාකයක් නොලැබේ. ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලං in නය කරමින් ඊශ්‍රායලය පලස්තීනයේ බටහිර ඉවුර අත්පත් කර ගනී. එය ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලං in නය කරමින් ගාසා තීරය අවහිර කරයි; එය ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලං in නය කරමින් වෛද්‍යවරුන් සහ මාධ්‍යවේදීන් ඉලක්ක කරයි. ගාසා තීරයේ වරින් වර බෝම්බ හෙලීමේ මෙහෙයුම් වලදී, පාසැල්, පූජනීය ස්ථාන, නේවාසික අසල්වැසි සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගත මධ්‍යස්ථාන ඉලක්ක කරගනිමින් ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලං in නය කරයි. එය ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලං in නය කරමින් පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමයින් අත්අඩංගුවට ගෙන රඳවා තබා ගනී. ඊශ්‍රායලය “වෙන කවරදාකටත් වඩා මිලක් නොගෙවන්නේ” ඇයි? ඒ වෙනුවට, අනෙක් සියලුම ජාතීන්ට වඩා එයට එක්සත් ජනපදයෙන් වැඩි මූල්‍ය ආධාර ලැබේ. එක්සත් ජනපද රජයේ නිලධාරීන්ට ඊශ්‍රායල් හිතවාදී ලොබිවරුන් විසින් සපයනු ලබන අති විශාල මුදල් ප්‍රමාණය මෙයට හේතුව විය හැකිද?
අපි සෞදි අරාබිය ගැන සඳහන් කළ යුතුද? කාමමිථ්‍යාචාරය සඳහා කාන්තාවන් ගල් ගසා ඇති අතර ප්‍රසිද්ධියේ මරණ ද utions ුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි. එහි මානව හිමිකම් වාර්තාව ඊශ්‍රායලය තරම්ම නරක වන අතර එය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තේරී පත් වූ නායකයෙකුට වඩා ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙකු විසිනි, නමුත් එක්සත් ජනපදය එය විවේචනය කරන කිසිවක් නොකියයි.
මීට අමතරව, එක්සත් ජනපදය මුජහදීඩ්-ඊ-ඛල්ක් (එම්ඊකේ) නම් ත්‍රස්ත කණ්ඩායමට සහාය දක්වයි. මෙම කණ්ඩායම ඉරානයට බාහිර වන අතර එහි ප්‍රකාශිත ඉලක්කය ඉරාන රජය පෙරලා දැමීමයි. ඉරාකයේ ස්ථාවර ආන්ඩුව පෙරලා දැමූ එක්සත් ජනපදයේ හිටපු ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්ගේ 'සාර්ථකත්වය' නැවත නැවත කිරීමට ට්‍රම්ප්ට අවශ්ය විය හැකි අතර එමඟින් අවම වශයෙන් මිලියනයකගේ මරණයක් සිදුවිය හැකිය (සමහර ඇස්තමේන්තු ඊට වඩා වැඩි ය) අවම වශයෙන් දෙදෙනෙකු අවතැන් වීම තවත් මිලියන ගණනක් වන අතර, ඔහු අතහැර දැමූ අවුල්සහගත තත්ත්වය ගැන කිසි විටෙකත් තැකීමක් නොකළ අය අදටත් සිටිති. ට්‍රම්ප් ඉරානයට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
එක්සත් ජනපදය විසින් අනුමත කරන ලද ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් JCPOA එක්සත් ජනපදය උල්ලං With නය කිරීමත් සමඟ එම රට ඉරානයට නැවත සම්බාධක පැනවීය. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන්, මෙය ජේසීපීඕඒ හි කොටසක් වන අනෙකුත් ජාතීන්ට ගැටළුවක් වන අතර, ඔවුන් සියලු දෙනාම ගිවිසුමේ රැඳී සිටීමට කැමති නමුත් ට්‍රම්ප් ඉරානය සමඟ දිගටම වෙළඳාම් කරන්නේ නම් සම්බාධක පැනවීමට තර්ජනය කර තිබේ. ඉරානයේ දී, සම්බාධක මගින් ට්රම්ප්ගේ ඉලක්කය වන ආර්ථිකයට හානි සිදු වේ; මෙම ගැටළු සඳහා සැබෑ වැරදිකරු වන එක්සත් ජනපදයට වඩා ඉරාන ජනතාව තම රජයට දොස් පවරනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ.
ට්‍රම්ප් ඉරානයට දක්වන සතුරුකම පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද? JCPOA අත්සන් කිරීමට පෙර, ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය සමඟ කතා කරමින් ගිවිසුමට එකඟ නොවන ලෙස එම ආයතනයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ජේසීපීඕඒ වෙතින් ඉවත්වීමේදී ට්‍රම්ප් ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලං violation නය කිරීම අනුමත කළ පෘථිවියේ සිටින එකම රටවල් දෙකෙන් එකක නායකයා ඔහුය (ට්රම්ප්ගේ තීරණයට සහාය දුන් අනෙක් රට සෞදි අරාබියයි). ට්‍රම්ප් සියොන්වාදීන් සමඟ වට වී ඇත: ඔහුගේ අකාර්යක්ෂම හා දූෂිත බෑණා වන ජරෙඩ් කුෂ්නර්; ජෝන් බෝල්ටන් සහ ඔහුගේ උප සභාපති මයික් පෙන්ස් නම් කිරීමට ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි. මේ අය ට්රම්ප්ගේ අභ්‍යන්තර කවයේ සිටින අය වන අතර ඔහුගේ උපදෙස් හා උපදෙස් ඔහු මුහුණට මුහුණ ලා සිටින බව පෙනේ. යුදෙව්වන් සඳහා ජාතික රාජ්‍යයක් ලෙස ඊශ්‍රායලය යන සංකල්පයට සහාය දෙන අය මේ අයයි. මොවුන් ජාත්‍යන්තර නීතිය නොසලකා හරින අතර ඊශ්‍රායලයට වැඩි වැඩියෙන් පලස්තීන ඉඩම් සොරකම් කිරීමට කාලය මිළදී ගන්නා 'සාකච්ඡා' දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යය. මැද පෙරදිග ඊශ්‍රායෙලයට පූර්ණ ආධිපත්‍යයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ මොවුන්ය. එහි ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා ඉරානයයි, එබැවින් ඔවුන්ගේ විකෘති වූ සියොන්වාදී මනස තුළ ඉරානය විනාශ කළ යුතුය. සිදුවිය හැකි දුක් වේදනා ප්‍රමාණය ඔවුන්ගේ මාරාන්තික සමීකරණවලට කිසි විටෙකත් හේතු නොවේ.
ජනාධිපතිවරයෙකු ට්‍රම්ප් මෙන් අස්ථාවර හා අස්ථාවර බැවින්, ඔහු ඊළඟට කුමක් කරනු ඇත්ද යන්න නිශ්චිතව පුරෝකථනය කළ නොහැකිය. නමුත් ඉරානය කෙරෙහි සතුරුකම යනු වචන පමණක් නම් එක දෙයකි; එම ජාතියට එරෙහි ඕනෑම ප්‍රහාරයක් ට්‍රම්ප්ට සිතාගත නොහැකි තරම් කරදර සහ ගැටලු ඇති කරයි. ඉරානය ස්වකීය අතින් බලවත් රටක් වන අතර රුසියාව සමඟ ද මිත්‍ර වී ඇති අතර ඉරානය කෙරෙහි වන ඕනෑම ආක්‍රමණයක් රුසියානු හමුදාවේ ශක්තිය ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත. ට්‍රම්ප් විවෘත කරන බවට තර්ජනය කරන පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය මෙයයි.
~~~~~~~~~
රොබට් ෆැටීනා කතුවරයෙක් සහ සාම ක්‍රියාකාරිකයෙක්. ඔහුගේ ලිවීම මොන්ඩෝවිස්, කවුන්ටර්පන්ච් සහ වෙනත් වෙබ් අඩවි වල පළ වී තිබේ. ඔහු පොත් ලියා ඇත අධිරාජ්‍යය, වර්ගවාදය සහ ජන සංහාරය: එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ ඉතිහාසය සහ පලස්තීනය පිළිබඳ රචනා.
