ගාර් ස්මිත් විසිනි, World BEYOND War, අගෝස්තු 18, 2021
එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය තුළ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දිග හැරෙන නාට්‍යය බොහෝ දුරට අවධානය යොමු කර ඇත්තේ පෙන්ටගනයේ බලවත් වීමට නොහැකි වීම සහ ජනාධිපති බිඩෙන්ගේ ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ අසමත්කම පිළිබඳව ය. ලේ වැගිරීම් සහිත ආගමික උන්මන්තකයන්ගේ කණ්ඩායමකට මිත්‍රයෙකු අතහැර දමා එක්සත් ජනපදය “කපා කොටා” දිව ගියාද? සයිගොන් වෙතින් ඇමරිකාව නින්දිත ලෙස ඉවත්වීම හා සැසඳීමට ඉඩ සලසන අහඹු පසුබෑමකින් බිඩෙන් ජාතිය අපහසුතාවයට පත් කළාද?
නමුත් අවධානය යොමු කළ යුතු විශාල ප්‍රශ්නයක් තිබේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වසර 20 ක සුපිරි බලය අත්පත් කර ගැනීමේ අසාමාන්‍ය සටන් රහිත නිගමනය පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?
දහස් ගණනක් මරා දැමිය හැකි සහ මුළු නගරයම සුන්බුන් බවට පත් කළ හැකි සුපුරුදු දිගු කාලීන වෙඩි හුවමාරුව සහ ගුවන් ප්‍රහාර වලින් අවසන් වීම වෙනුවට ගැටුම් ඉතිහාසයේ අවිහිංසාවාදීව සිදු වූ විශාලතම බල හුවමාරුව කුමක් දැයි අපි දැන් දුටුවෙමු.
ඉදිරියට යන තලේබාන් හමුදාවන්ට බෝම්බ හෙලීමට එක්සත් ජනපදය සැලසුම් කළ නමුත් එය කිරීමට අසමත් විය - බොහෝ දුරට තලේබාන් සටන්කරුවන්ගේ නොසිතූ වේගයෙන් ඉදිරියට යාම නිසා විය හැකිය.
තවද, කාබුල්හි-ඇෆ්ගනිස්තානය පුරා නගරයෙන් නගරයට සිදු වූ පරිදි-ආන්ඩුවේ 300,000 "හොඳින් පුහුණු වූ හා සන්නද්ධ" මිලිටරි සහ පොලිස් භටයින් ආයුධ අතහැර, නිල ඇඳුම් අතහැර දමා, කඩමාල්ල 30,000 ක අත්තිකාරමෙන් පලා ගියහ. -ටැග් කැරලිකරුවන්.
පෙන්ටගනයට ලබා දිය හැකි හොඳම පුහුණුව සහ උපකරණ ඇෆ්ගනිස්ථාන සන්නද්ධ හමුදාවන්ට ලැබී තිබූ නමුත් කවදාද කුමන්ත්රනය ගසාගෙන ආ නමුත් ඔවුන් සටන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ.
මෙම පෙර නොවූ විරූ ලෙස මහජන යටත් වීම-සහ සටන් කිරීමට ප්‍රතික්ෂේප කිරීම-සාමවාදීවාදයේ බලය සහ විභවය විදහා දැක්වීය. දස දහස් ගණන් අහිංසක සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත බිලි ගැනීමට හේතු විය හැකි කැපිටල් වැටලීමක් සිදු කරනවා වෙනුවට ඇෆ්ගන් සොල්දාදුවන් සහ පොලිසිය විසින් එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදිත රයිෆල් බිම හෙළා උණු වී ගියා.
යුද විරෝධී ප්‍රතිරෝධයේ මෙම icතිහාසික නිරූපනයේ ඇඟවුම් සලකා බැලීමට පෙන්ටගනය හොඳින් උපදෙස් දෙනු ඇත. පැහැදිලිවම සිදුවන්නේ රජයක් නීත්‍යානුකූල නොවන ලෙස සැලකීමේදී සහ කෙනෙකුගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට අවශ්ය පක්ෂපාතීකමට සුදුස්සෙකු නොවන බවයි.
ගැටලුව ගවේෂණය කර ඇත ග්‍රෙගරි ගෝස්, ටෙක්සාස් ඒ ඇන්ඩ් එම් විශ්ව විද්‍යාලයේ බුෂ් රජයේ හා රාජ්‍ය සේවා පාසලේ ජාත්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ මහාචාර්ය. ගෝස්ට අනුව: “හැකිලීම ජ්‍යාමිතික වේ. අනෙකුත් ඒකක බිඳ වැටී ඇති බවත් සතුරාගේ වඩදිය බාදිය වැළැක්වීමට කිසිවක් නොකරන බවත් ඒකක දුටු විගස ඒවා ඉක්මනින් අත්හැරීමට උත්සාහ කරයි. හමුදාවකට කළ යුතු අසීරුතම දෙය නම් සටන් පසුබැසීම විය හැකිය. එපමණක් නොව හමුදාව සටන් කරන රජයට හමුදාවේ සහයෝගය නොමැති නම් සටන් කිරීමට ලැබෙන දිරි දීමනා තවත් අඩු වේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෙය පැහැදිලිවම සිදු වේ. ”
In දේශපාලන රචනාවඇනටෝල් ලීවන් (වගකිව යුතු රාජ්‍ය යාත්‍රාව සඳහා වූ ක්වින්සි ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයෙක්) සඳහන් කරන්නේ දේශීය “ඇෆ්ගනිස්ථාන සංස්කෘතිය ඒකීය ආයතන විනාශ කිරීමට කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න“ තත්ත්‍වයන් මත ය - විරුද්ධ පාර්ශවයන් සටන් නොකිරීමට එකඟ වීම හෝ ආරක්‍ෂාව සඳහා සොල්දාදුවන් වෙළඳාම් කිරීම පවා මත ය. ඡේදය " මෙම සංස්කෘතික නවාතැන් "අද ඇෆ්ගන් හමුදාව මෙතරම් වේගයෙන් බිඳ වැටීමට හේතුව (සහ බොහෝ දුරට ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව) තේරුම් ගැනීමට ඉතා වැදගත් වේ."
මේ අතර, කාබුල් වීදියේ
කාබුල් ගුවන් තොටුපලේ තාර තට්ටුව යටපත් කළ මානව වඩදිය බාදිය පිළිබඳව බටහිර මාධ්‍ය බොහෝමයක් සිය කාච පුහුණු කළ අතර කාබුල් තුළ පැවති තත්ත්වය කැපී පෙනෙන හෙළිදරව් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළේය.
වීදිවල විශාල වාහන තදබදයක් පැවති අතර-කාබුල්හි වැසියන් යුද කලාපයක් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළ විට-අනෙක් පින්තූර පුදුම සහගත ලෙස බලාපොරොත්තු විය. එකක් නම් අගනුවරට තලේබාන් පැමිණීමයි. ටැංකි, ප්‍රහාරක රයිෆල් සහ රොකට් ප්‍රහාරක අත්බෝම්බ වලින් නගරයට කඩා වදිනවා වෙනුවට තලේබාන්වරු කාබූල් වෙත යතුරුපැදි පැදවීම, පිකප් ට්‍රක් රථ ධාවනය කිරීම සහ වෑන් රථ මත හිඳ ගැනීම සිදු කළහ.
සීඑන්එන් වාර්තාකරු ක්ලැරිසා වෝඩ් කාබුල්හි වීදි ඔස්සේ යමින් සිටියදී අණ දෙන පොලිස් කාර් සහ කුලී රථ වලින් ගමන් ගත් තලේබාන් සටන්කාමීන්ට මුහුණ පෑවාය.
"තලේබාන් සටන්කාමීන් විසින් අගනුවර ජලයෙන් යට වී ඇත" වාට්ටුව වාර්තා කළේය, "සිනහවෙන් හා ජයග්‍රාහකයින් ලෙස, ඔවුන් මිලියන හයක මෙම නගරය පැය කිහිපයකින් අල්ලා ගත්තේ යන්තම් වෙඩි තැබීමෙනි."
කාබුල්හි ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ අවස්ථාවේදී එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කළ ඇෆ්ගනිස්ථාන සිවිල් වැසියන් පමණක් වෙඩි තබා ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූ එකම පළමු වන අවුල් සහගත දිනයේදී පෙනෙන්නට තිබුණි. අල් ජසීරා මාධ්‍යවේදී අලි හෂෙම් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිවිල් වැසියන් කිහිප දෙනෙකුගේම සිරුරු - ගැහැනු සහ පිරිමි පස්වල බිම වැතිරී ඇති අයුරු දැක්වෙන වීඩියෝ පටයක් ට්විටර් වෙබ් අඩවියට ඇතුළත් කළේය. හෂෙම් වාර්තා කළේ, “පසුගිය ගුවන් ගමන් වලදී රට හැර යාමට උත්සාහ කළ මංමුලා සහගත ජන සමූහයකට එක්සත් ජනපද හමුදාව වෙඩි තැබීමෙන් පැහැදිලිවම කාබුල් ජාත්‍යන්තරයේ ජීවිත හානි සිදුවී ඇත.” (ට්විටර් හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද තවත් වීඩියෝ පටයක දැක්වෙන්නේ එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් වැලි කොට්ට පිටුපස ගුලි වී සිටි පිරිසට වෙඩි තබන ආකාරයයි.)
ආපසු නගරයට පැමිණි තලේබාන් කණ්ඩායමක් (බොහෝ දෙනෙක් එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදිත ආයුධ වලින් සන්නද්ධව) අතහැර දමා තිබූ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල අසල සිවිල් වැසියන් සමඟ මිශ්‍ර වී ඡායාරූප සඳහා පෙනී සිටියහ. එක් තරුණ තලේබාන් සාමාජිකයෙක් සමූහයාට සහතික වූයේ “සියල්ල හොඳින්: සියල්ල පාලනය යටතේ පවතින” බවයි.
සමහර වාර්තාකරුවන් සඳහන් කළේ තලේබාන් සංවිධානය පැමිණීමෙන් පසු ප්‍රධාන වීදි වල ස්ථානගත කර තිබූ එක්සත් ජනපද හූමි ඉවත් කළ බවයි. සමහර සාප්පු මධ්‍යම රාත්‍රිය වන තුරුත් විවෘතව තිබූ බව තවත් සමහරු නිරීක්ෂණය කළහ. (පැහැදිලිවම, තලේබාන් සංවිධානය අවසානයේ කාබුල් අල්ලා ගැනීමත් සමඟ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන්ගේ භීතියක් සහ වෙනත් බාධා ඇති නොවන බව පෙනෙන්නට තිබුණි.)
ඇමරිකාව සඳහා පණිවිඩයක් ඔබ සතුව තිබේදැයි ඇසූ එක් තලේබාන් සටන්කරුවෙක් වෝර්ඩ්ට මෙසේ පැවසීය: “ඇමරිකාව මේ වන විටත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ප්‍රමාණවත් කාලයක් ගත කර ඇත. ඔවුන්ට යන්න අවශ්‍යයි. ඒ වන විටත් ඔවුන්ට විශාල ජීවිත ප්‍රමාණයක් සහ විශාල මුදලක් අහිමි වී ඇත. ”
අනාගතය කෙබඳු වේද?
කාබුල් සිට සැතපුම් කිහිපයක් aතින් පිහිටි ගමක, වාට්ටුව සම්මුඛ සාකච්ඡාවට භාජනය විය "2001 තලේබාන් සංවිධානය සහ මෙම තලේබාන් සංවිධානය අතර වෙනස නම් 2001 තලේබාන් සංවිධානය අලුත් වූ අතර මෙම තලේබාන් අත්දැකීම් සහිත, විනයගරුක" බව අන්දර් දිස්ත්‍රික්කයේ නව තලේබාන් ආණ්ඩුකාර මව්ලවි කමිල් පැහැදිලි කළේය.
තලේබාන් සංවිධානය නැවත පැමිණීම කාන්තාවන්ගේ අයිතිවාසිකම් වලට තර්ජනයක් වනු ඇතැයි යන සැලකිල්ල වෝඩ් විසින් උපුටා දැක්වූ විට කමිල් මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය: “ඉස්ලාමය සෑම කෙනෙකුටම එක හා සමානව අයිතීන් ලබා දී ඇත. කාන්තාවන්ට තමන්ගේම අයිතියක් ඇත. ඉස්ලාමය කාන්තාවන්ට කෙතරම් අයිතීන් ලබා දී ඇත්ද, අපි ඔවුන්ට ඒ තරම් දේ ලබා දෙන්නෙමු. ”
අවාසනාවන්ත ලෙස වෝඩ් පෙන්වා දුන් පරිදි, "එය පැහැදිලිව අර්ථ නිරූපණය සඳහා විවෘත ය." කුඩා දැරියන්ගෙන් පිරී තිබූ අසල වූ පන්ති කාමරයකට වෝඩ් ගිය විට ගුරුවරයා පැහැදිලි කළේ ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ “ආගමික අධ්‍යාපනය” පමණක් බවයි. ඔවුන් සාමාන්‍ය පාසල් නොයනු ඇත.
තලේබාන් සංවිධානය රට සහ බලකොටුව තමන් අතට ගැනීමෙන් සාමය හා ස්ථාවර භාවයක් ඇති කරන බවට සහතික වුවද, වෝර්ඩ් කතා කළේ වෘත්තීයමය කාන්තාවන්ගේ බිය ගැන “විවෘතව කතා කරන, ප්‍රසිද්ධ රැකියා ඇති, දේශපාලනයේ සිටින කාන්තාවන්, අධිකරණයේ කාන්තාවන්, මාධ්‍යවේදීන් ... [කවුද], මේ වන විට, අතිශයින්ම භීතියට පත් වී, කුමක් සිදුවේ දැයි බලා සිටී. " "අද ඔබ වීදියේ තවත් බුර්කාවන් රාශියක් දකින බවත් කාන්තාවන් අඩු බවත්" නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් වෝඩ් තත්වය සාරාංශ කළේය.
මේ අතර වොෂිංටනයේදී තරවටු කිරීම් බහුලය. ගෝස් පැවසූ පරිදි: “රජය තුළ ඇඟිල්ල දිගු කිරීම මේ වන විටත් ආරම්භ වී ඇති අතර, හමුදාව විසින් රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට සහ සීඅයිඒ වෙත දොස් පැවරීම, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව හමුදාවගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම සහ සීඅයිඒ වාර්තාකරුවන්ට කාන්දු වීම එයට සවන් දුන්නේ නැත. වොෂිංටනයේදී පිහිය එළියට දමා ඇත. ”
ඇෆ්ගනිස්ථානයේදී පිහි ආවරණය කර තබයි කියා අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.
