පරිසරය: එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවල නිහඬ වින්දිතයා

Sarah Alcantara, Harel Umas-as & Chrystel Manilag විසින්, World BEYOND War, මාර්තු 20, 2022

මිලිටරිවාදයේ සංස්කෘතිය 21 වන ශතවර්ෂයේ වඩාත්ම භයානක තර්ජනයක් වන අතර තාක්‍ෂණයේ දියුණුවත් සමඟ තර්ජනය විශාල වන අතර වඩාත් ආසන්න වේ. එහි සංස්කෘතිය විසින් ලෝකය හැඩගස්වා ඇත්තේ අද පවතින තත්වයට සහ එය වර්තමානයේ දුක් විඳින දෙයට - ඉතිහාසය එහි සංස්කෘතිය තුළ පුළුල් ලෙස රිංගා ඇති බැවින් ජාතිවාදය, දරිද්‍රතාවය සහ පීඩනයයි. එහි සංස්කෘතියේ චිරස්ථිතිය මනුෂ්‍යත්වයට සහ නූතන සමාජයට ප්‍රබල ලෙස බලපා ඇතත්, පරිසරය එහි කුරිරුකම්වලින් ගැලවී නැත. 750 වන විට අවම වශයෙන් රටවල් 80 ක හමුදා කඳවුරු 2021 කට වඩා ඇති, ලෝකයේ විශාලතම හමුදාව ඇති ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ලෝකයේ දේශගුණික අර්බුදයේ ප්‍රධාන දායකයෙකි. 

කාබන් විමෝචනය

මිලිටරිවාදය යනු පෘථිවියේ වඩාත්ම තෙල්-සම්පූර්ණ ක්‍රියාකාරකම වන අතර උසස් මිලිටරි තාක්‍ෂණය සමඟ මෙය අනාගතයේදී වේගයෙන් හා විශාල වීමට බැඳී ඇත. එක්සත් ජනපද හමුදාව විශාලතම තෙල් පාරිභෝගිකයා වන අතර, ලෝකයේ විශාලතම හරිතාගාර වායු නිෂ්පාදකයා ද වේ. ලොව පුරා මිලිටරි ස්ථාපනයන් 750කට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් සමඟින්, බල කඳවුරු සඳහා සහ මෙම ස්ථාපනයන් ක්‍රියාත්මකව තබා ගැනීමට පොසිල ඉන්ධන අවශ්‍ය වේ. ප්‍රශ්නය නම්, මෙම අතිවිශාල ෆොසිල ඉන්ධන යන්නේ කොතැනටද යන්නයි. 

මිලිටරි කාබන් බූට්-මුද්‍රණයේ පාකින්සන් සංරචක

දේවල් ඉදිරිදර්ශනයට ගෙන ඒමට උපකාර කිරීම සඳහා, 2017 දී, පෙන්ටගනය ස්වීඩනය, පෘතුගාලය සහ ඩෙන්මාර්කය වැනි හරිතාගාර වායු විමෝචන වාමන රටවල් මෙට්‍රික් ටොන් මිලියන 59ක් නිෂ්පාදනය කළේය. ඒ හා සමානව, 2019 දී, ඒ අධ්යයනය ඩර්හැම් සහ ලැන්කැස්ටර් විශ්වවිද්‍යාල පර්යේෂකයන් විසින් සිදු කරන ලද පරිදි එක්සත් ජනපද හමුදාවම ජාතික රාජ්‍යයක් වන්නේ නම්, එය ලෝකයේ 47 වැනි විශාලතම හරිතාගාර වායු විමෝචකය වනු ඇත, බොහෝ රටවලට වඩා දියර ඉන්ධන පරිභෝජනය කරන අතර වැඩි CO2e විමෝචනය කරයි. ආයතනය ඉතිහාසයේ විශාලතම දේශගුණ දූෂකයන්ගෙන් එකකි. උදාහරණයක් ලෙස, එක් මිලිටරි ජෙට් යානයක් වන B-52 Stratofortress හි පැයක ඉන්ධන පරිභෝජනය වසර හතක් (7) තුළ සාමාන්‍ය මෝටර් රථ රියදුරෙකුගේ ඉන්ධන පරිභෝජනයට සමාන වේ.

විෂ රසායන ද්‍රව්‍ය සහ ජලය අපවිත්‍ර වීම

මිලිටරි කඳවුරු වලට ඇති වඩාත් පොදු පාරිසරික හානිවලින් එකක් වන්නේ විෂ රසායනික ද්‍රව්‍ය ප්‍රධාන වශයෙන් ජලය අපවිත්‍ර වීම සහ 'සදාකාලික රසායනික' ලෙස ලේබල් කර ඇති PFA ය. අනුව රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්යස්ථාන, Per- සහ Polyfluorinated ද්රව්ය (PFAS) භාවිතා වේ "තාපය, තෙල්, පැල්ලම්, ග්රීස් සහ ජලයට ඔරොත්තු දෙන ෆ්ලෝරොපොලිමර් ආලේපන සහ නිෂ්පාදන සෑදීමට. ෆ්ලෝරොපොලිමර් ආලේපන විවිධ නිෂ්පාදනවල විය හැකිය. PFAs පරිසරයට භයානක වන්නේ කුමක්ද? පළමුව, ඔවුන් පරිසරය තුළ කැඩී නොයන්න; දෙවනුව, ඔවුන් පස හරහා ගමන් කළ හැකි අතර පානීය ජල මූලාශ්ර දූෂණය කළ හැකිය; සහ අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් මත්ස්‍ය හා වනජීවීන් තුළ ගොඩ නැගීම (bioaccumulate). 

මෙම විෂ රසායන ද්‍රව්‍ය පරිසරයට සහ වනජීවීන්ට සෘජුවම බලපාන අතර ඊට සමානව මෙම රසායනික ද්‍රව්‍යවලට නිරන්තරයෙන් නිරාවරණය වන මිනිසුන්ටද බලපායි. ඔවුන් තුළ සොයා ගත හැක AFFF (ජල පටල සාදන පෙන) හෝ එහි සරලම ආකාරයෙන් ගිනි නිවන උපකරණයක් වන අතර හමුදා කඳවුරක් තුළ ගින්නක් සහ ජෙට් ඉන්ධනයක් ඇති වූ විට භාවිතා වේ. මෙම රසායනික ද්‍රව්‍ය පාදම වටා ඇති පස හෝ ජලය හරහා පරිසරය හරහා ව්‍යාප්ත විය හැකි අතර එමඟින් පරිසරයට විවිධ තර්ජන ඇති කරයි. යම් ගැටලුවක් විසඳීමට ගිනි නිවන යන්ත්‍රයක් සෑදූ විට “විසඳුම” තවත් ප්‍රශ්න ඇති කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබීම උත්ප්‍රාසාත්මක ය. වැඩිහිටියන්ට සහ නූපන් දරුවන්ට PFAS මගින් ඇති කළ හැකි රෝග කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර සමඟින් පහත තොරතුරු විස්තරය යුරෝපයේ පරිසර ඒජන්සිය විසින් සපයන ලදී. 

ඡායාරූපය යුරෝපීය පරිසර ඒජන්සිය

තවමත්, මෙම සවිස්තරාත්මක තොරතුරු විස්තරය තිබියදීත්, PFAS හි ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. මේ සියල්ල ජල සැපයුම්වල ජලය දූෂණය වීමෙන් ලබා ගනී. මෙම විෂ රසායන ද්‍රව්‍ය කෘෂිකාර්මික ජීවනෝපාය කෙරෙහි ද විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, an ලිපිය on සැප්තැම්බර්, 2021, එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රාන්ත කිහිපයක ගොවීන් 50 000 කට අධික සංඛ්‍යාවක්, ආසන්න එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවලින් ඔවුන්ගේ භූගත ජලය මත PFAS පැතිර යා හැකි බැවින්, ආරක්ෂක සංවර්ධන (DOD) විසින් සම්බන්ධ කර ගෙන ඇත. 

හමුදා කඳවුරක් දැනටමත් අතහැර දමා හෝ මිනිසුන් රහිත වූ පසු මෙම රසායනික ද්‍රව්‍යවල තර්ජනය පහව යන්නේ නැත. ඇ මහජන අඛණ්ඩතා මධ්‍යස්ථානය සඳහා ලිපිය කැලිෆෝනියාවේ ජෝර්ජ් ගුවන් හමුදා කඳවුර ගැන කතා කරන අතර එය සීතල යුද්ධයේදී භාවිතා කළ බවත් පසුව 1992 දී අතහැර දැමූ බවත් මෙයට උදාහරණයක් සපයයි. නමුත් PFAS තවමත් ජල දූෂණය හරහා පවතී (PFAS තවමත් 2015 දී සොයාගත් බව කියනු ලැබේ. ) 

ජෛව විවිධත්වය සහ පාරිසරික සමතුලිතතාවය 

ලොව පුරා හමුදා ස්ථාපනයන්හි බලපෑම මිනිසුන්ට සහ පරිසරයට පමණක් නොව ජෛව විවිධත්වයට සහ පාරිසරික සමතුලිතතාවයට ද බලපා ඇත. පරිසර පද්ධතිය සහ වනජීවීන් භූ දේශපාලනයේ බොහෝ හානිවලින් එකක් වන අතර ජෛව විවිධත්වය කෙරෙහි එහි බලපෑම අතිමහත් ලෙස හානිකර වී ඇත. විදේශීය හමුදා ස්ථාපනයන් එහි ප්‍රදේශවලින් පමණක් වන ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ අනතුරේ හෙළා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපද රජය මෑතකදී මිලිටරි කඳවුරක් Henoko සහ Oura Bay වෙත මාරු කිරීමේ ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශයට පත් කළේය, එය කලාපයේ පරිසර පද්ධතියට දිගුකාලීන බලපෑම් ඇති කරන පියවරකි. Henoko සහ Oura Bay යන දෙකම ජෛව විවිධත්වයේ උණුසුම් ස්ථාන වන අතර කොරල්පර විශේෂ 5,300කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක නිවහනක් වන අතර දැඩි වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති Dugong වේ. සමඟ ඉතිරිව ඇති ඩුගොං 50 කට වඩා වැඩි නොවේ බොක්ක තුළ, ඩුගොං ක්ෂණික ක්‍රියාමාර්ග නොගතහොත් වඳවීයාමට මුහුණ දීමට අපේක්ෂා කෙරේ. මිලිටරි ස්ථාපනයත් සමඟ, Henoko සහ Oura Bay වලට ආවේණික විශේෂයන් අහිමි වීමේ පාරිසරික පිරිවැය අතිශයින් වැඩි වනු ඇති අතර, එම ස්ථාන අවසානයේ වසර කිහිපයකින් මන්දගාමී හා වේදනාකාරී මරණයක් අත්විඳිනු ඇත. 

තවත් උදාහරණයක්, සියෙරා විස්ටා සහ හුආචුකා බලකොටුව අසලින් ගලා යන උතුරු දෙසට ගලා යන ගංගාවක් වන සැන් පේද්‍රෝ නදිය, දකුණේ නිදහසේ ගලා යන අවසන් කාන්තාර ගංගාව වන අතර පොහොසත් ජෛව විවිධත්වයට සහ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති බොහෝ විශේෂවල නිවහන වේ. හමුදා කඳවුරේ භූගත ජලය පොම්ප කිරීම, කෙසේ වෙතත් Fort Huachuca හානියක් සිදු කරයි සැන් පේද්‍රෝ ගඟට සහ එහි වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති වන සතුන් වන නිරිතදිග විලෝ ෆ්ලයිකැචර්, හුවාචුකා වෝටර් අම්බල්, ඩෙසර්ට් පප්ෆිෂ්, ලෝච් මින්නෝ, ස්පයික්ඩේස්, යෙලෝ-බිල්ඩ් කුකුළා සහ උතුරු මෙක්සිකානු ගාටර් සර්පයා. ස්ථාපනයේ අධික දේශීය භූගත ජලය පොම්ප කිරීම හේතුවෙන්, සැන් පේද්‍රෝ ගඟෙන් සෘජුව හෝ වක්‍රව පැමිණෙන ජලය සැපයීම සඳහා අල්ලා ගනු ලැබේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ගංගාව මේ සමඟ දුක් විඳිමින් සිටින්නේ, එහි වාසස්ථාන සඳහා සැන් පේද්‍රෝ ගඟ මත යැපෙන මිය යන පොහොසත් පරිසර පද්ධතිය නිසා ය. 

ශබ්ද දූෂණය 

ශබ්ද දූෂණය වේ අර්ථ දක්වා ඇත මිනිසුන්ට සහ අනෙකුත් ජීවීන්ට අනතුරුදායක විය හැකි ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වලට නිතිපතා නිරාවරණය වීම ලෙස. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයට අනුව, 70 dB ට නොඅඩු ශබ්ද මට්ටම්වලට නිතිපතා නිරාවරණය වීම මිනිසුන්ට සහ ජීවීන්ට හානිකර නොවේ, කෙසේ වෙතත්, දිගු කාලයක් පුරා 80-85 dB ට වඩා වැඩි නිරාවරණයක් හානිකර වන අතර ස්ථිර ශ්‍රවණයට හේතු විය හැක. හානිය - ජෙට් ගුවන් යානා වැනි හමුදා උපකරණ ආසන්නයේ 120 dB සාමාන්‍යයක් ඇති අතර මේ අතර වෙඩි තැබීම් තිබේ සාමාන්‍ය 140dB. A වාර්තාව එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රවීණයන්ගේ ප්‍රතිලාභ පරිපාලනය විසින් ප්‍රවීණයන්ගේ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව පෙන්වා දුන්නේ ප්‍රවීණයන් මිලියන 1.3 කට ශ්‍රවණාබාධ ඇති බවත් තවත් ප්‍රවීණයන් මිලියන 2.3 කට ටින්ටිටස් ඇති බවත් වාර්තා වී ඇති බවයි - එය ශ්‍රවණාබාධයකින් සංලක්ෂිත වේ. 

මීට අමතරව, ශබ්ද දූෂණයේ බලපෑමට මිනිසුන් පමණක් නොව සතුන් ද ගොදුරු වේ. ටීඋදාහරණයක් ලෙස, ඔකිනාවා ඩුගොං ජපානයේ ඔකිනාවා ප්‍රදේශයට ආවේණික වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයන් වන අතර ඉතා සංවේදී ශ්‍රවණාබාධයක් ඇති අතර දැනට යෝජිත මිලිටරි ස්ථාපනයකින් තර්ජනයට ලක්ව සිටින Henoko සහ Oura Bay හි ශබ්ද දූෂණය අතිමහත් දුක්ඛිත තත්ත්වයකට හේතු වනු ඇත. තවත් උදාහරණයක් නම් Hoh Rain Forest, ඔලිම්පික් ජාතික වනෝද්‍යානය සත්ව විශේෂ දුසිම් දෙකකට නිවහන වන අතර ඒවායින් බොහොමයක් තර්ජනයට ලක්ව ඇති සහ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත. මෑත අධ්යයනය මිලිටරි ගුවන් යානා නිපදවන නිත්‍ය ශබ්ද දූෂණය ඔලිම්පික් ජාතික වනෝද්‍යානයේ නිස්කලංක භාවයට බලපාන අතර වාසස්ථානවල පාරිසරික සමතුලිතතාවය අනතුරේ හෙළන බව පෙන්නුම් කරයි.

Subic Bay සහ Clark Air Base හි නඩුව

සමාජීය සහ පුද්ගල මට්ටමින් මිලිටරි කඳවුරු පරිසරයට බලපාන ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රධාන උදාහරණ දෙකක් වන්නේ විෂ සහිත උරුමයක් ඉතිරි කර ඇති සහ එහි ප්‍රතිවිපාක විඳි මිනිසුන්ගේ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළ Subic Naval Base සහ Clark Air Base ය. ගිවිසුම. මෙම පාද දෙක ඇති බව කියනු ලැබේ පරිසරයට හානි කරන භාවිතයන් මෙන්ම අහම්බෙන් කාන්දුවීම් සහ විෂ සහිත බැහැර කිරීම්, මිනිසුන්ට හානිකර හා භයානක බලපෑම් වලට ඉඩ සලසයි. (Asis, 2011). 

Subic Naval Base සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 1885-1992 දක්වා ඉදිකරන ලද කඳවුරකි රටවල් කිහිපයක් විසින් නමුත් ප්‍රධාන වශයෙන් එක්සත් ජනපදය විසින් දැනටමත් අත්හැර දමා ඇති නමුත් Subic Bay සහ එහි වාසස්ථාන වලට තර්ජනයක් බවට පත් විය. උදාහරණයක් ලෙස, an ලිපිය 2010 දී, වැඩිහිටි පිලිපීන ජාතිකයෙකු වැඩ කිරීමෙන් පසු පෙනහළු රෝගයෙන් මිය ගිය අතර ඔවුන්ගේ දේශීය කුණු ගොඩට (නාවික හමුදාවේ අපද්‍රව්‍ය යන ස්ථානයට) නිරාවරණය වූ සිද්ධියක් සඳහන් කළේය. මීට අමතරව, 2000-2003 දී, මරණ 38 ක් වාර්තා වී ඇති අතර, Subic Naval Base දූෂණයට සම්බන්ධ යැයි විශ්වාස කරන ලදී, කෙසේ වෙතත්, පිලිපීනය සහ ඇමරිකානු රජය යන දෙඅංශයෙන්ම සහාය නොලැබීම හේතුවෙන්, වැඩිදුර තක්සේරු කිරීම් සිදු නොවීය. 

තවත් අතකින්, ක්ලාක් ගුවන් කඳවුර, 1903 දී පිලිපීනයේ ලුසොන් හි ඉදිකරන ලද එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරක් වන අතර පසුව 1993 දී පිනාටුබෝ කන්ද පුපුරා යාම හේතුවෙන් අතහැර දමන ලදී. අනුව එම ලිපිය කලින්, පසුව බව සාකච්ඡා විය 1991 දී පිනාටුබෝ කන්ද පුපුරා යාමෙන් පිලිපීන සරණාගතයින් 500 න් 76 ක් මිය ගිය අතර තවත් 144 ක් ක්ලාක් එයාර් බේස් හි විෂ ද්‍රව්‍ය හේතුවෙන් රෝගාතුර වූ අතර ප්‍රධාන වශයෙන් තෙල් සහ ග්‍රීස් මිශ්‍ර ළිං වලින් පානය කිරීම සහ 1996-1999 දක්වා ළමුන් 19 කි. අසාමාන්‍ය තත්ත්‍වයන් සමඟ උපත ලබන අතර, දූෂිත ළිං හේතුවෙන් ද රෝග ඇති වේ. එක් විශේෂිත සහ කුප්‍රකට සිද්ධියක් වන්නේ රෝස් ඈන් කැල්මාගේ සිද්ධියයි. රෝස්ගේ පවුල කඳවුරේ දූෂණයට නිරාවරණය වූ සරණාගතයින්ගේ කොටසකි. දරුණු මානසික අවපීඩනය සහ මස්තිෂ්ක අංශභාගය ඇති බවට හඳුනාගෙන ඇති බැවින් ඇයට ඇවිදීමට හෝ කතා කිරීමට පවා ඉඩ නොලැබේ. 

එක්සත් ජනපද බෑන්ඩ් ආධාර විසඳුම්: "හමුදාව හරිතකරණය" 

එක්සත් ජනපද හමුදාවේ විනාශකාරී පාරිසරික පිරිවැයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා, මෙම ආයතනය, Steichen (2020) ට අනුව, කෙසේ වෙතත්, 'හමුදාව හරිතකරණය' වැනි කලාප ආධාරක විසඳුම් ලබා දෙයි. එක්සත් ජනපද හමුදාව හරිත කිරීම විසඳුම නොවේ පහත හේතු නිසා:

• සූර්ය බලශක්තිය, විද්‍යුත් වාහන සහ කාබන් මධ්‍යස්ථභාවය ඉන්ධන කාර්යක්ෂමතාව සඳහා ප්‍රශංසනීය විකල්ප වේ, නමුත් එය යුද්ධය අඩු ප්‍රචණ්ඩකාරී හෝ පීඩාකාරී බවට පත් නොකරයි - එය යුද්ධය ආයතනගත නොකරයි. එබැවින් ගැටලුව තවමත් පවතී.
• එක්සත් ජනපද හමුදාව සහජයෙන්ම කාබන් අධික වන අතර පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය සමඟ ගැඹුරින් බද්ධ වී ඇත. (උදා: ජෙට් ඉන්ධන සඳහා)
• එක්සත් ජනපදයට තෙල් සඳහා සටන් කිරීමේ පුළුල් ඉතිහාසයක් ඇත, එබැවින් පොසිල ඉන්ධන ආර්ථිකය තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා හමුදාවේ අරමුණ, උපාය මාර්ග සහ ක්‍රියාකාරකම් නොවෙනස්ව පවතී.
• 2020 දී හමුදාව සඳහා අයවැය විය 272 ගුණයක් විශාලයි බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව සහ පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සඳහා ෆෙඩරල් අයවැයට වඩා. හමුදාව සඳහා ඒකාධිකාරී අරමුදල් දේශගුණික අර්බුදය විසඳීම සඳහා භාවිතා කළ හැකිව තිබුණි. 

නිගමනය: දිගුකාලීන විසඳුම්

• විදේශීය හමුදා ස්ථාපනයන් වසා දැමීම
• විමුක්තිය
• සාමයේ සංස්කෘතියක් ප්‍රචාරය කරන්න
• සියලු යුද්ධ අවසන් කරන්න

පාරිසරික ගැටලුවලට දායක වන හමුදා කඳවුරු පිළිබඳ සිතුවිල්ල සාමාන්‍යයෙන් සාකච්ඡාවලින් බැහැරව පවතී. විසින් දක්වා ඇති පරිදි එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් (2014), "පරිසරය දිගු කලක් යුද්ධයේ සහ සන්නද්ධ ගැටුම්වල නිහඬ අනතුරක් වී ඇත." කාබන් විමෝචනය, විෂ රසායන ද්‍රව්‍ය, ජලය අපවිත්‍ර වීම, ජෛව විවිධත්වය නැතිවීම, පාරිසරික අසමතුලිතතාවය සහ ශබ්ද දූෂණය හමුදා කඳවුරු ස්ථාපනයන්හි බොහෝ අහිතකර බලපෑම්වලින් කිහිපයක් පමණි - ඉතිරිය තවමත් සොයාගෙන විමර්ශනය කර නොමැත. දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා, පෘථිවි ග්‍රහලෝකයේ සහ එහි වැසියන්ගේ අනාගතය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා දැනුවත් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය හදිසි සහ තීරණාත්මක ය. 'හමුදාව හරිතකරණය' අකාර්යක්ෂම බව ඔප්පු වීමත් සමඟ පරිසරයට එල්ල වන හමුදා කඳවුරු තර්ජනය අවසන් කිරීම සඳහා විකල්ප විසඳුම් සැකසීමට ලොව පුරා සිටින පුද්ගලයින්ගේ සහ කණ්ඩායම්වල සාමූහික ප්‍රයත්නය සඳහා කැඳවීමක් තිබේ. වැනි විවිධ සංවිධානවල සහාය ඇතිව World BEYOND War එහි පදනම් නැත ව්‍යාපාරය හරහා, මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

ගැන තව දැනගන්න World BEYOND War මෙහි. 

සාම ප්රකාශය අත්සන් කරන්න මෙහි.