සිරියානු සුදු හිස්වැසුම් නායකයෙකු බටහිර මාධ්‍ය වාදනය කළ ආකාරය

ඇලෙප්පෝ හි වයිට් හෙල්මට් නායකයා මත විශ්වාසය තබන වාර්තාකරුවන් ඔහුගේ රැවටීම සහ අවදානම් හැසිරවීම පිළිබඳ වාර්තාව නොසලකා හරිති.

ගැරත් පෝටර් විසිනි විකල්පයක්

සිරියානු සහ රුසියානු බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් විනාශ වූ ගොඩනැගිලිවල සුන්බුන් යට සිරවී සිටින විපතට පත් වූවන් බේරා ගැනීම සඳහා ආරම්භ කරන ලද වයිට් හෙල්මට්, රුසියානු-සිරියානු බෝම්බ ප්‍රහාර පිළිබඳ පුවතක් ආවරණය කරන බටහිර ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍යවල ප්‍රියතම මූලාශ්‍රයක් බවට පත්ව ඇත. පසුගිය වසර පුරා මානුෂීය වීරයන් ලෙස නිරූපනය කරන ලද සහ පසුගිය ගිම්හානයේදී නොබෙල් සාම ත්‍යාගය සඳහා පවා නම් කරන ලද, වයිට් හෙල්මට් සිරියානු අර්බුදය ආවරණය කරන මාධ්‍යවේදීන් විසින් ප්‍රශ්න කළ නොහැකි විශ්වසනීයත්වයක් ලබා දී ඇත.

එහෙත් වයිට් හෙල්මට් යනු දේශපාලන නොවන සංවිධානයක් නොවේ. විශාල වශයෙන් මුදල් යෙදෙව්වාඑක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සහ බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ කාර්යාලය විසින් මෙම කණ්ඩායම ක්‍රියාත්මක වන්නේ උතුරු සිරියාවේ අල්කයිඩා අනුබද්ධිත සංවිධානයක් සහ ඔවුන්ගේ අන්තවාදී සහචරයින් විසින් පාලනය කරනු ලබන බටහිර මාධ්‍යවේදීන්ට ප්‍රවේශය නොමැති ප්‍රදේශ වල පමණි. වයිට් හෙල්මට් ක්‍රියා කරන්නේ නැඟෙනහිර ඇලෙප්පෝ සහ අනෙකුත් විපක්ෂයේ පාලිත කලාපවල සැබෑ බලය දරන අයගේ අධිකාරිය යටතේ වන හෙයින්, බටහිර මාධ්‍ය තොරතුරු සඳහා මෙම සංවිධානය මත යැපීම හැසිරවීමේ බරපතල අවදානම් සමඟ පැමිණේ.

විදේශීය මාධ්‍ය ආවරණය සම්බන්ධයෙන් සුදු හිස්වැසුම් විසින් ඉටු කරන ලද අතිශය දේශපාලන භූමිකාව නාටකාකාර ලෙස පෙන්නුම් කෙරුනේ සැප්තැම්බර් 19දා ඇලෙප්පෝ නගරයට බටහිරින් පිහිටි Urum al-Kubra හි කැරලිකරුවන්ගේ ග්‍රහණයේ පැවති ප්‍රදේශයේදී සිරියානු රතු චන්ද්‍ර සංග්‍රහයේ ට්‍රක් රථ පෙළකට එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් පසුවය. ප්‍රහාරය එල්ල විය. රුසියාව විසින් එකඟ වූ සටන් විරාමයකට පසුව, සැප්තැම්බර් 17 වන දින ඩීර් එසෝර් නගරය වටා ISIS සමඟ සටන් කරමින් සිටි සිරියානු හමුදා වෙත එක්සත් ජනපද මාරාන්තික ගුවන් ප්‍රහාරයකින් එක්සත් ජනපදය සහ සිරියානු රජය දෙදරා ගියේය.

ඔබාමා පරිපාලනය මෙම ප්‍රහාරය ගුවන් ප්‍රහාරයක් යැයි උපකල්පනය කළ අතර වහාම රුසියානු හෝ සිරියානු ගුවන් යානා වලට දොස් පැවරීය. හඳුනා නොගත් එක්සත් ජනපද නිලධාරියෙක් නිව් යෝක් ටයිම්ස් වෙත මෙසේ පැවසීය ප්‍රහාරයට මොහොතකට පෙර රුසියානු ගුවන් යානයක් එම ප්‍රදේශය ආසන්නයේ තිබීමේ “ඉතා ඉහළ සම්භාවිතාවක්” තිබූ නමුත් පරිපාලනය එම ප්‍රකාශය සඳහා කිසිදු සාක්ෂියක් ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළේ නැත. ප්‍රහාරයෙන් පසු දිනවලදී, ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය ආවරණය වයිට් හෙල්මට් විසින් සපයන ලද ගිණුම් මත දැඩි ලෙස රඳා පැවතුනි. Aleppo හි සංවිධානයේ ප්‍රධානියා වන Ammar Al-Selmo ඔවුන්ට දර්ශන තලයේ පුද්ගලික ගිණුමක් පිරිනමමින් සිටියේය.

සෙල්මෝගේ කතාවේ අනුවාදය අසත්‍යයන්ගෙන් පිරී තිබේ; කෙසේ වෙතත්, බොහෝ මාධ්‍යවේදීන් කිසිදු සැකයකින් තොරව එය වෙත ළඟා වූ අතර, ඇලෙප්පෝ සහ ඒ අවට සිදුවෙමින් පවතින සටන් පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා ඔහු මත දිගටම විශ්වාසය තබා ඇත.

පුවත්පත් වාදනය කරන අතරතුර කථා වෙනස් කිරීම

සෙල්මෝගේ සාක්ෂිය වංක බව හෙළි වූ පළමු විස්තරය වන්නේ ප්‍රහාරය ආරම්භ වූ මොහොතේ ඔහු සිටි ස්ථානය පිළිබඳ ඔහුගේ ප්‍රකාශයයි. සෙල්මෝ පැවසීය ටයිම් සඟරාව ප්‍රහාරයෙන් පසු දින ඔහු සිටියේ එම ස්ථානයේ සහන රථ ට්‍රක් රථ ගාල් කර තිබූ ගබඩාවේ සිට කිලෝමීටරයක් ​​හෝ ඊට වැඩි දුරක් - අනුමාන වශයෙන් උර්ම් අල්-කුබ්‍රා හි ප්‍රාදේශීය වයිට් හෙල්මට් මධ්‍යස්ථානයේ ය. නමුත් සෙල්මෝ ඔහුගේ කතාව වෙනස් කළේය සම්මුඛ පරීක්ෂණ වොෂින්ටන් පෝස්ට් සමඟ සැප්තැම්බර් 24 ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ඔහු ඒ මොහොතේ “වීදිය හරහා ඇති ගොඩනැගිල්ලක තේ සාදමින් සිටි” බව ප්‍රකාශ කළේය.

ඊටත් වඩා නාටකාකාර ලෙස, ප්‍රහාරයේ ආරම්භය තමා දුටු බව සෙල්මෝ මුලින් ප්‍රකාශ කළේය. සැප්තැම්බර් 21 දින ටයිම් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කතාවට අනුව, බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ වන විට ඔහු බැල්කනියේ තේ පානය කරමින් සිටි බවත්, "සිරියානු රෙජීමයේ හෙලිකොප්ටරයක් ​​ලෙස ඔහු හඳුනාගත් දෙයින් පළමු බැරල් බෝම්බ වැටෙනු ඔහුට පෙනෙනු ඇති බවත්" සෙල්මෝ පැවසීය.

එහෙත් හෙලිකොප්ටරයකින් හෝ වෙනත් කිසිවකින් බැරල් බෝම්බයක් වැටෙනු සෙල්මෝට ඒ මොහොතේ දැක ගත නොහැකි විය. පසුදා උදෑසන රූගත කරන ලද වීඩියෝ පටයකින් සෙල්මෝ ප්‍රකාශ කළේ බෝම්බ ප්‍රහාරය ආරම්භ වූයේ රාත්‍රී 7:30ට පමණ බවයි. පසු ප්‍රකාශවල, වයිට් හෙල්මට් වේලාව රාත්‍රී 7:12 ට තැබීය. නමුත් සැප්තැම්බර් 19 වන දින හිරු බැස යෑම සවස 6:31 ට වූ අතර දළ වශයෙන් සවස 7 පමණ වන විට ඇලෙප්පෝව සම්පූර්ණ අන්ධකාරයෙන් වැසී ගියේය.

ටයිම් කතාව පළ වූ පසු යමෙක් පැහැදිලිවම සෙල්මෝගේ අවධානය එම ගැටලුවට යොමු කළේ ය, මන්ද ඔහු වොෂින්ටන් පෝස්ට් වෙත සිය ගිණුම ලබා දෙන අවස්ථාව වන විට ඔහු කතාවේ එම කොටස ද වෙනස් කර තිබුණි. පෝස්ට් වාර්තා ඔහුගේ සංශෝධිත ගිණුම පහත පරිදි වේ: "රාත්‍රී 7 න් පසු බැල්කනියකට පා තැබූ විට, ඒ වන විටත් සවස් වන විට, ඔහු හෙලිකොප්ටරයක් ​​කඩා වැදී රථ පෙළට බැරල් බෝම්බ දෙකක් හෙළනු ඇසීමට සවන් දුන් බව පැවසීය."

වයිට් හෙල්මට් ප්‍රහාරය සිදු වූ රාත්‍රියේදී සාදන ලද වීඩියෝවල, සෙල්මෝ ඊටත් වඩා ඉදිරියට ගොස්, වීඩියෝවේ එක් කොටසකට ප්‍රකාශ කළේය. බැරල් බෝම්බ හතරක් අතහැර දමා තිබූ අතර තවත් එකක එය බැරල් බෝම්බ අටක් අතහැර දමා තිබුණි. ප්‍රහාරය සඳහා බැරල් බෝම්බ භාවිතා කර ඇති බවට වූ අදහස, පසුදා උදෑසන ඇලෙප්පෝහි විපක්ෂ බලධාරීන් වෙනුවෙන් ස්වයං-ආකාරයේ "මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරීන්" විසින් වහාම ලබා ගන්නා ලදී. බීබීසී වාර්තා කරයි. එම තේමාව සාම්ප්‍රදායික මිසයිලවලට වඩා හෙළා දැකිය හැකි අද්විතීය විනාශකාරී ආයුධ ලෙස “බැරල් බෝම්බ” හඳුනා ගැනීමට 2012 දක්වා ඈතට යන විපක්ෂ මූලාශ්‍රවල උත්සාහයට අනුකූල විය.

පාර්ශවීය මූලාශ්‍රවලින් ප්‍රශ්න කළ හැකි සාක්ෂි

In වීඩියෝවක් වයිට් හෙල්මට් විසින් ප්‍රහාරය සිදු වූ රාත්‍රියේ නිෂ්පාදනය කරන ලදී, සෙල්මෝ බෝම්බ පිපිරවීම යැයි කියනු ලබන ඉන්ඩෙන්ටේෂන් වෙත යොමු කරමින් නරඹන්නන් අමතයි. "ඔයාට පේනවද බැරල් බෝම්බ පෙට්ටිය?" ඔහු අහනවා. නමුත් වීඩියෝවේ දැක්වෙන්නේ අඩියක් පමණ ගැඹුරින් අඩි දෙකක් පළල සහ අඩි තුනකට වඩා ටිකක් දිග බව පෙනෙන බොරළු හෝ සුන්බුන් වල සෘජුකෝණාස්‍රාකාර ඉන්ඩෙන්ටේෂන් එකකි. ඔහු මතුපිටට යටින් ළඟා වන අතර එහි හැඩය මත පදනම්ව හානියට පත් සවල තලයක් වැනි දේ පිටතට ඇද දමයි.

එම දර්ශනය සෙල්මෝගේ ප්‍රකාශය සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්‍ය බව පැහැදිලිව ඔප්පු කරයි. බැරල් බෝම්බ ඉතා විශාල වටයක් සාදයි ආවාට අවම වශයෙන් අඩි 25ක් පළල සහ අඩි 10කට වඩා ගැඹුර, එම නිසා වීඩියෝවේ ඇති පෙට්ටියක් වැනි ඉන්ඩෙන්ටේෂන් බැරල් බෝම්බ ආවාටයකට කිසිදු සමානකමක් නොතිබුණි.

Urum al-Kubra හි දේශීය White Helmets අධ්‍යක්ෂවරයා වන Hussein Badawi, සංවිධානයේ ධුරාවලියේ Selmo ට වඩා පැහැදිලිවම පහත් ය. බඩාවි එදින රාත්‍රියේ සාදන ලද වීඩියෝවේ එක් කොටසක සෙල්මෝ අසල කෙටියෙන් පෙනී සිටි නමුත් නිහඬව සිට පසුව අතුරුදහන් විය. කෙසේ වෙතත්, බඩවි සෘජුවම විරුද්ධයි සෙල්මෝගේ ප්‍රකාශය වූයේ එදින රාත්‍රියේ පළමු පිපිරුම් සිදු වූයේ බැරල් බෝම්බ වලින් බවයි. සුදු හෙල්මට් එකක වීඩියෝ එය අරාබි භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද අතර, බඩාවි එම පළමු පිපිරීම් විස්තර කළේ ගුවන් ප්‍රහාර ලෙස නොව Urum al-Kubra හි රතු ක්‍රෙසන්ට් පරිශ්‍රයේ මධ්‍යයට ආසන්නව ඇති “අඛණ්ඩ රොකට් හතරක්” ලෙසිනි.

බැරල් බෝම්බයකින් නිර්මාණය වූ ආවාටයක් පිළිබඳ වෙනත් කිසිදු දෘශ්‍ය සාක්ෂියක් අනාවරණය වී නොමැත. සෙල්මෝගේ ප්‍රකාශයට සහය දක්වමින්, රුසියානු ආන්ඩුවේ ප්‍රකාශයන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කැපවී සිටින රුසියාව පදනම් කරගත් ගැටුම් බුද්ධි කණ්ඩායම, උපුටා දැක්වීම පමණි සෙල්මෝ එම තනි ලෝහ කැබැල්ල අල්ලාගෙන සිටින වීඩියෝ රාමුව.

බෙලිංකැට් වෙබ් අඩවිය, එහි නිර්මාතෘ එලියට් හිගින්ස් සටන්කාමී රුසියානු විරෝධී, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අරමුදල් සපයන අත්ලාන්තික් කවුන්සිලයේ අනේවාසික සාමාජිකයෙකු වන අතර යුද උපකරණ පිළිබඳ තාක්ෂණික විශේෂඥතාවයක් නොමැත. පෙන්වා ඇත එකම රාමුවකට. හිගින්ස් කියා සිටියේ මෙම ලෝහ කැබැල්ල පැමිණියේ "ආවාතයකින්" බවයි. පිළිස්සුණු ට්‍රක් රථයක් අසල මාර්ගයේ “අලුත්වැඩියා කරන ලද ආවාටයක්” පෙන්නුම් කළ බව ඔහු පැවසූ දෙවන ඡායාරූපයක් ද ඔහු උපුටා දක්වයි. නමුත් නැවුම් කුණු වලින් වැසී ඇති බව පෙනෙන ඡායාරූපයේ ප්‍රදේශය පැහැදිලිවම අඩි තුනකට වඩා දිග සහ අඩි දෙකකට වඩා පළල - නැවතත් බැරල් බෝම්බයක් පිපිරුණු බවට සාක්ෂියක් ලෙස ඉතා කුඩාය.

Selmo ගේ White Helmet කණ්ඩායමද Bellingcat සහ මාධ්‍ය ආයතන වෙත බෙදා හැරියේ සිරියානු සහ රුසියානු ගුවන් ප්‍රහාර පිලිබඳ දෘශ්‍ය සාක්ෂි ලෙස බැලූ බැල්මට පෙනී ගිය රුසියානුවෙකුගේ ගරාවැටුනු tailfin OFAB-250 බෝම්බය, a හි පෙට්ටි යට දැකිය හැකිය ඡායාරූපයක් අඩවියේ ගබඩාවක් තුළට ගෙන ඇත. Bellingcat ඒවා උපුටා දක්වයි ඡායාරූප ආධාර රථ පෙළට එල්ල කළ ප්‍රහාරයේ දී රුසියානු එම බෝම්බය භාවිත කළ බවට සනාථ කෙරෙන සාක්ෂියක් වශයෙනි.

නමුත් OFAB tailfin හි ඡායාරූප ගුවන් ප්‍රහාරයක සාක්ෂියක් ලෙස අතිශයින් ගැටළු සහගතය. OFAB-250 බෝම්බයක් ඇත්ත වශයෙන්ම එම අවස්ථාවේදී පිපිරුණේ නම්, එය එම ඡායාරූපයට වඩා විශාල ආවාටයක් ඉතිරි වනු ඇත. සම්මතය නියමය OFAB-250, වෙනත් ඕනෑම සාම්ප්‍රදායික බෝම්බයක් මෙන් කිලෝග්‍රෑම් 250ක් බරින් අඩි 24 සිට 36 දක්වා පළල සහ අඩි 10ක් හෝ 12ක් ගැඹුරින් ආවාටයක් සාදනු ඇත. එහි ආවාටයේ විශාලත්වය රුසියානු මාධ්‍යවේදියෙකුගේ වීඩියෝවක දැක්වේ එකක හිටගෙන ISIS විසින් අල්ලාගෙන සිටි සිරියාවේ පැල්මයිරා නගරය සඳහා වූ සටනින් පසුව.

තවද, ඡායාරූපයේ ඇති බිත්තියට පහර දීමට නියමිත ස්ථානයේ සිට අඩි කිහිපයක් පමණක් පැහැදිලිවම බෝම්බයට හසු වී නොමැත. එයින් ඇඟවෙන්නේ එක්කෝ OFAB-250 එම ස්ථානයට වැටී නැති බවයි, නැතහොත් එය මෝඩකමක් විය. නමුත් OFAB tailfin එක වටා ඇති පෙට්ටිවල පින්තූරය පිපිරීමක් සිදු වූ බවට වෙනත් සාක්ෂි ද හෙළි කරයි. එක් නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස සොයාගෙන තිබේ සමීප පරීක්ෂණයකින්, පෙට්ටි සාක්ෂි පෙන්වයි කැබලි කඳුළු. ඒ සමීප රූපය එක් පැකේජයක සිහින් කැබලි සිදුරු රටාවක් පෙන්වයි.

OFAB-250 බෝම්බයකට හෝ බැරල් බෝම්බයකට වඩා බෙහෙවින් අඩු බලගතු දෙයක් පමණක් එම නිරීක්ෂණය කළ හැකි කරුණු සඳහා හේතු වනු ඇත. ඡායාරූපයේ පෙනෙන රටාවට හේතු විය හැකි එක් ආයුධයක් වන්නේ රුසියානු S-5 රොකට්ටුවයි. ප්රභේද දෙකක් එයින් කුඩා කැබලි 220ක් හෝ 360ක් විසි කරන්න.

වීඩියෝවේ ඔහු ප්‍රහාරය සිදු වූ දින රාත්‍රියේදී රුසියානු ගුවන් යානා එස්-5 ප්‍රහාර එල්ල කළ බව සෙල්මෝ ප්‍රකාශ කර තිබුණි අඩවියේ, ඔහු ඔවුන්ව වැරදි ලෙස හැඳින්වුවද "C-5s" තවද S-5 මිසයිල දෙකක ඡායාරූපයක් ද Bellingcat වෙත සහ Washington Post ඇතුළු ප්‍රවෘත්ති ආයතන වෙත බෙදා හරින ලදී. සෙල්මෝ අයිකාලයට අවධාරනය කලේය මෙම ගුවන් ප්‍රහාර රුසියානු ජෙට් යානා මගින් එල්ල කරන ලද බැරල් බෝම්බ සහ මිසයිල අතර බෙදී ගිය බව සඟරාවකි.

නමුත් නැවතත් Urum al Kubra හි වයිට් හෙල්මට් ප්‍රධානී බඩාවි සෙල්මෝට විරුද්ධ විය. වෙනම වීඩියෝ, මුලික මිසයිල ප්‍රහාර දියත් කළේ පොළොවේ සිට බව පවසමින්. බඩාවිගේ පිළිගැනීම ඉතා වැදගත් වූයේ සිරියානු විපක්ෂ හමුදාවන්ට සැපයුම් තිබූ බැවිනි රුසියානු S-5s 2012 දී ලිබියාවෙන් ආයුධ විශාල වශයෙන් කැරලිකරුවන් වෙත රැගෙන ගිය දා සිට. ඔවුන් ලිබියානු කැරලිකරුවන් කළාක් මෙන් S-5s ගොඩබිම් දියත් කරන ලද රොකට් ලෙස භාවිතා කර ඇති අතර ඔවුන් සඳහා ඔවුන්ගේම වැඩිදියුණු කළ දියත් කිරීම් නිර්මාණය කර ඇත.

බඩාවි ප්‍රකාශ කළේ මුල් මිසයිල හතර සිරියානු රජයේ හමුදා විසින් දකුණු ඇලෙප්පෝ ප්‍රාන්තයේ ආරක්ෂක කම්හල්වලින් එල්ල කළ බවයි. නමුත් දකුණු ඇලෙප්පෝ ආණ්ඩුකාර ප්‍රදේශයේ රජයේ ආරක්ෂක බලාගාර පිහිටා ඇත්තේ කිලෝමීටර් 25කට වඩා ඈතින් පිහිටි අල්-සෆීරා හි වන අතර S-5 යානාවලට ඇත්තේ කිලෝමීටර් 3ත් 4ත් අතර දුරක් පමණි.

ඊටත් වඩා කිව යුතු කරුණ නම්, ගුවන් ප්‍රහාර පැය ගණනාවක් අඛණ්ඩව සිදු කළ යුතු බවත්, විවිධ ප්‍රහාර 20 සිට 25 දක්වා ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් කළ යුතු බවට සෙල්මෝගේ අවධාරනය තිබියදීත්, වයිට් හෙල්මට් කණ්ඩායමේ කිසිදු සාමාජිකයෙකු එකදු ගුවන් ප්‍රහාරයක් වීඩියෝ පටයකින් ග්‍රහණය කර නොගත් අතර, එය පැහැදිලි ශ්‍රව්‍ය ලබා දීමට ඉඩ තිබුණි. - ඔහුගේ හිමිකම් පිළිබඳ දෘශ්ය සාක්ෂි.

අත්ලාන්තික් කවුන්සිලයේ Bellingcat අඩවිය පෙන්වා දුන්නේ a වීඩියෝ රාත්‍රී කාලයේ පිපිරුම්වලට මොහොතකට පෙර ජෙට් ගුවන් යානා පිළිබඳ එවැනි ශ්‍රව්‍ය සාක්ෂි සපයන ලෙස ඇලෙප්පෝහි විපක්ෂ මූලාශ්‍ර විසින් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ පළ කරන ලදී. නමුත් එය රුසියානු ගුවන් ප්‍රහාරයක් බව ප්‍රකාශ කරන හඬක් වීඩියෝවේ තිබියදීත්, ගිනිමය පිපිරීමෙන් පසු ශබ්දය නතර වන අතර, එය ජෙට් යානයකින් මිසයිලයක් නොව බිම දියත් කරන ලද මිසයිලයකින් සිදු වූවක් බව පෙන්නුම් කරයි. මේ අනුව Bellingcat විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද ගුවන් ප්‍රහාරයක් පිළිබඳ තහවුරු කරන සාක්ෂි ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිසිසේත්ම තහවුරු කළේ නැත.

විකෘති කිරීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් තිබියදීත්, සෙල්මෝ ප්‍රභවය ලෙස පවතී

සිරියානු රතු ක්‍රෙසන්ට් ආධාර රථ පෙළට එල්ල වූ ප්‍රහාරයට වගකිව යුත්තේ කවුරුන් වුවද, ඇලෙප්පෝ හි ඉහළම සුදු හෙල්මට් නිලධාරියා වූ අම්මාර් අල්-සෙල්මෝ, ආධාර රථ පෙළට ප්‍රහාරය ආරම්භ කරන විට සහ අවම වශයෙන් මුලදී ඔහු සිටි තැන ගැන බොරු කී බව පැහැදිලිය. ප්‍රහාරයේ පළමු අදියර තමාගේම දෑසින් දුටු බව පැවසූ විට ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයින් නොමඟ යැවීය. ඊටත් වඩා, ඔහු සිරියානු බැරල් බෝම්බ සහ රුසියානු OFAB-250 බෝම්බ රථ පෙළට හෙළන ලද බවට ප්‍රකාශ කළ අතර ඒවා කිසිදු විශ්වසනීය සාක්ෂියකින් සහාය නොදක්වයි.

සෙල්මෝ තම ගිණුම අලංකාර කිරීමට සහ රුසියානු-සිරියානු ප්‍රහාරයක් පිළිබඳ ආඛ්‍යානයට සහාය දැක්වීමට ඇති සූදානම අනුව, ආධාර රථ පෙළේ ප්‍රහාරය පිළිබඳ එක්සත් ජනපදයේ චෝදනාව සනාථ කිරීම සඳහා බටහිර මාධ්‍ය එය මත විශ්වාසය තැබීමට වඩා ප්‍රවේශම් විය යුතුව තිබුණි. නමුත් සටන් විරාමය බිඳවැටීමෙන් පසු නැගෙනහිර ඇලෙප්පෝ හි දරුණු රුසියානු සහ සිරියානු බෝම්බ ප්‍රහාර සති කිහිපය තුළ, සෙල්මෝ බෝම්බ ප්‍රහාර ව්‍යාපාරයේ මූලාශ්‍රයක් ලෙස ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය විසින් නිතර උපුටා දක්වන ලදී. සෙල්මෝ කැරලිකරුවන්ගේ දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රය තල්ලු කිරීම සඳහා නව තත්වය ප්‍රයෝජනයට ගත්තේය.

සැප්තැම්බර් 23දා, වයිට් හෙල්මට් ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය වෙත පැවසුවේ නැගෙනහිර ඇලෙප්පෝ හි පිහිටි ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථාන හතරෙන් තුනකට පහර වැදී ඇති බවත් ඉන් දෙකක් ක්‍රියාත්මක නොවන බවත්ය. ජාතික මහජන ගුවන් විදුලිය උපුටා දක්වයි සෙල්මෝ කියා සිටියේ කණ්ඩායම හිතාමතාම ඉලක්ක කර ඇති බව තමා විශ්වාස කරන බවයි, මන්ද ඔහු "ගුවන් නියමුවන්ගේ සන්නිවේදනයට බාධා කර තම සගයන්ට බෝම්බ හෙලීමට නියෝග ලබා ගන්නා බව අසා සිටි" නිසා ය. කුතුහලය දනවන කරුණ නම්, නැගෙනහිර ඇලෙප්පෝ හි වයිට් හෙල්මට්හි ප්‍රධානියා ලෙස සෙල්මෝව හඳුනා ගැනීමට එන්පීආර් අපොහොසත් වූ අතර ඔහුව හඳුනාගෙන ඇත්තේ “සුදු හිස්වැසුම් සාමාජිකයෙකු” ලෙස පමණි.

දින පහකට පසු වොෂින්ටන් පෝස්ට් වාර්තා කළේ ඒ සමාන හිමිකම් පෑමක් සෙල්මෝ යටතේ සෘජුවම වැඩ කරන තවත් සුදු හිස්වැසුම් නිලධාරියෙකු වන ඉස්මයිල් අබ්දුල්ලා විසිනි. “සමහර වෙලාවට ගුවන් නියමුවා ඔහුගේ කඳවුරට කියනවා අපිට ඇහෙනවා, ‘අපි ත්‍රස්තවාදීන්ට වෙළඳපොළක් දකිනවා, ත්‍රස්තවාදීන්ට බේකරියක් තියෙනවා’,” අබ්දුල්ලා පැවසීය. “මුන්ට ගැහුවට කමක් නැද්ද? ඔවුන් කියනවා, 'හරි, ඔවුන්ට පහර දෙන්න.'" ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ සැප්තැම්බර් 21දා, සතුරු ගුවන් නියමුවෙකු "ත්‍රස්තවාදී" සිවිල් ආරක්ෂක මධ්‍යස්ථාන වෙත යොමු කරන බව වයිට් හෙල්මට්වලට ඇසුණු බවයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල සැසිවාරය සඳහා නිව්යෝර්ක් හි එක්සත් ජනපද නිලධාරීන්ට එම සංවිධානය පණිවුඩයක් යවා ඇත්තේ ඔවුන් ඉලක්ක කරන බවයි, අබ්දුල්ලා වැඩිදුරටත් පැවසීය. මෙම නාටකීය කථා නොබෙල් සාම ත්‍යාගය සඳහා වූ වයිට් හෙල්මට් ව්‍යාපාරය ඉදිරියට ගෙන යාමට උපකාරී විය, එය දින කිහිපයකට පසුව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නමුත් අවසානයේ ඔවුන් ජයග්‍රහණය නොකළේය.

F-16 සැලසුම් කිරීමේදී ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළ සටන් ගුවන් යානා පිළිබඳ හිටපු පෙන්ටගන විශ්ලේෂකයෙකු වන Pierre Sprey පවසන පරිදි, ගුවන් නියමුවන් ගුවනේ සිටියදී ඉලක්කවලට පහර දීමට අවසර ඉල්ලා සිටීම සහ ලබා ගැනීම වයිට් හෙල්මට් වලට ඇසුණු බව ප්‍රකාශ කිරීම බොරු ය. "මෙය ප්‍රහාරක නියමුවෙකු සහ පාලකයෙකු අතර සත්‍ය සන්නිවේදනයක් විය හැකි බව සිතාගත නොහැක", සෙල්මෝගේ ගිණුම් ගැන සඳහන් කරමින් Sprey AlterNet වෙත පැවසීය. “ගුවන් නියමුවෙකු ඉලක්කයකට පහර දීමට ඉල්ලීමක් ආරම්භ කළ හැකි එකම අවස්ථාව ඔහු එයින් වෙඩි තැබීමක් දුටුවහොත් පමණි. නැත්තම් තේරුමක් නෑ.”

සැප්තැම්බර් 22 දින කැරලිකරුවන්ගේ පාලනය යටතේ පැවති නැගෙනහිර ඇලෙප්පෝ හි රුසියානු සහ සිරියානු බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වූ දිනට පසු දින, ඇලෙප්පෝ වෙත බෝම්බ හෙලීමේ බලපෑම පිළිබඳ සමස්ත තක්සේරුවක් සඳහා රොයිටර් සෙල්මෝ වෙත යොමු විය. සෙල්මෝ කෙලින්ම ප්රකාශ, "දැන් සිදුවෙමින් පවතින්නේ සමූලඝාතනයයි."

මෙම නාටකාකාර ප්‍රකාශයෙන් පසුව බටහිර මාධ්‍ය සෙල්මෝ මධ්‍යස්ථ මූලාශ්‍රයක් ලෙස දිගටම උපුටා දක්වන ලදී. සැප්තැම්බර් 26 වෙනිදා, රොයිටර් නැවතත් ඔහු යටතේ වැඩ කරන White Helmets වෙත ආපසු ගියේය. උපුටා දක්වමින් ඇලෙප්පෝ හි නම් නොකළ "සිවිල් ආරක්ෂක සේවකයින්" විසින් කරන ලද ඇස්තමේන්තුවක් - එයින් අදහස් කළ හැක්කේ සුදු හිස්වැසුම් වල සාමාජිකයින් පමණි - ඇලෙප්පෝ සහ ඒ අවට බෝම්බ හෙලීමෙන් දින පහකට අඩු කාලයකදී පුද්ගලයින් 400 ක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. නමුත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට සහ අනෙකුත් ආයතනවලට බෝම්බ හෙලීමෙන් සම්පූර්ණ සති තුනකට පසුව ඇස්තමේන්තු කර ඇත බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයන් 360ක් මිය ගොස් ඇති බවත්, එයින් ඇඟවෙන්නේ වයිට් හෙල්මට් සංඛ්‍යාව නිර්පාක්ෂික මූලාශ්‍ර මගින් ලේඛනගත කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා කිහිප ගුණයකින් වැඩි බවයි.

සිරියානු රතු ක්‍රෙසන්ට් ආධාර රථ පෙළට ප්‍රහාරය සහ ඉස්තාන්බුල් හෝ බීරූට් සිට ඇලෙප්පෝ හි බෝම්බ හෙලීම වැනි සිදුවීම් ආවරණය කිරීම ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍යවලට පැහැදිලිවම දුෂ්කර ය. නමුත් භූමියෙන් තොරතුරු සඳහා ඇති කුසගින්න පශු වෛද්ය මූලාශ්රවලට ඇති වගකීම ඉක්මවා නොයා යුතුය. සෙල්මෝ සහ ඔහුගේ සුදු හිස්වැසුම් ඒවා මොනවාදැයි හඳුනා ගත යුතුව තිබුණි: සංවිධානය වගකිව යුතු බලය පිළිබිඹු කරන න්‍යාය පත්‍රයක් සහිත පක්ෂග්‍රාහී මූලාශ්‍රයක්: නැගෙනහිර ඇලෙප්පෝ, ඉඩ්ලිබ් සහ උතුරු සිරියාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ පාලනය කළ සන්නද්ධ අන්තවාදීන්.

ඔවුන්ගේ විශ්වසනීයත්වය විමර්ශනය කිරීමට කිසිදු උත්සාහයකින් තොරව වයිට් හෙල්මට් විසින් කරන ලද ප්‍රකාශයන් මත අවිවේචනාත්මක ලෙස රඳා පැවතීම, මැදිහත්වීමේ ආඛ්‍යානයක් දෙසට ගැටුම් ආවරණය කිරීමේ දීර්ඝ වාර්තාවක් සහිත මාධ්‍ය ආයතන විසින් කරන ලද මාධ්‍යවේදී අක්‍රමිකතා පිළිබඳ තවත් ප්‍රකාශිත උදාහරණයකි.

 

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න