සිරියාව: එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්යාපාරයේ ගෞරවය යළි තහවුරු කිරීම

[සටහන: මම මෙය කිසිදු සංස්කරණයකින් තොරව ප්‍රකාශයට පත් කරමි, නමුත් අවසානයේ මා විසින්ම කරන ලද සටහනක් සමඟ, මෙම ලිපිය විවිධ වැරදි සඳහා ප්‍රයෝජනවත් නිවැරදි කිරීමක් ලෙස සේවය කළ හැකි යැයි මා සිතන නමුත් එය තමන්ගේම දෑ කිහිපයක් කරන බව ඒත්තු ගැන්වී ඇත. - ඩේවිඩ් ස්වන්සන්]

ඇන්ඩි බර්මන් විසින්

සිරියාවේ 5 වසර ගණනාවක දරුණු ලේ වැකි ගැටුමෙන් පසු, මේ වන විට මිලියන භාගයක ජනතාවක් මිය යාම, තවත් මිලියන ගණනකගේ දරුණු තුවාල, ජාතියේ නිවාස හා යටිතල පහසුකම්වල ප්‍රධාන කොටස් විනාශ කිරීම සහ 12 මිලියන පුද්ගලයින් අවතැන්වීම, වචනාර්ථයෙන් අඩක් ජාතියේ ජනගහනය, “එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය” ලෙස හඳුන්වන ආයතනය අසාර්ථක වී ඇති බව පැහැදිලිය.

එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්යාපාරය වියට්නාමයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදයේ යුද්ධයට සාර්ථකව දායක වූ අතර, එක්සත් ජනපදයේ නිකරගුවාව ආක්රමණය වැලැක්වූ අතර, එල්එල් සැල්වඩෝර් ජනතාවගේ ඔවුන්ගේ ඝාතක කල්ලි ආන්ඩුවට එරෙහි අරගලයේ දී අතිමහත් සහයෝගීතාවයක් ලබා දුන්නේය. වර්ණභේදවාදයට එරෙහි අරගලයේදී එය දකුණු අප්‍රිකානු ජනතාවට සහයෝගීතාවයේ විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය.

එහෙත් සිරියාවේ ප්‍රචණ්ඩත්වය අවම කිරීම පිළිබඳ මේ දක්වා එහි ඇති වාර්තාව ගැටුමට සාධාරණ විසඳුමක් ගෙන ඒමට බෙහෙවින් අඩු උපකාරයක් වන අතර එය අසාර්ථකත්වයකි. එය ද මිලියන ගණනක සිරියානුවන්ගේ මතය අනුව විශාල පාවාදීමකි.

ම්ලේච්ඡ ආ ict ාදායකත්වයකට එරෙහි මුලින් අවිහිංසාවාදී නැගිටීමකින් පසු, 5 වසරක මරණයෙන් හා විනාශයෙන් පසුව, යුද්ධයට එරෙහි යුද ක්‍රියාකාරීන් තවමත් ගැටුමෙන් “ව්‍යාකූල” යැයි පැවසීමට සහ පවතින යුද්ධය හෙළා දැකීමෙන් වැළකී සිටීමට නීත්‍යානුකූල නිදහසට කරුණක් නැත. අද සිරියාවේ දිනපතාම සිදුවන අපරාධ. ලොව පුරා ස්ථාන ගණනාවක ලේ වැගිරීම් හා ගැටුම් සිදුවෙමින් පවතී. එහෙත් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ විෂය පථය තුළ, වසර ගණනාවක් තිස්සේ නොනවතින u ාතනය, සිවිල් දුක් විඳීමේ තරම, සිරියාව මෙම ඇසුරුමට නායකත්වය දෙයි. සාමය හා යුක්තිය පිළිබඳ සංවිධානවල න්‍යාය පත්‍රය මත සිරියාව ඉතා ඉහළ විය යුතුය.

එහෙත් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ප්රධාන වරදක් ලෙස සලකන සිරියාවට එරෙහිව එක්සත් ජනපදයේ යුද විරෝධී කන්ඩායම් විසින් එය විසඳනු නොලැබේ. එය හරිම වැරදි ය. සාපරාධී අසාද් තන්ත්‍රය සහ රුසියාව, ඉරානය සහ හිස්බුල්ලා වෙතින් ලැබෙන දැවැන්ත මිලිටරි සහයෝගය කොක්කෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

ඔව්, සිරියාවේ ගැටුම සංකීර්ණයි. ඔව්, එය කැටි ගැසී ඇත. ඔව්, කුරිරු සිරියානු තන්ත්‍රයට එරෙහි විරෝධය දූෂිත වී ඇත්තේ අසංඛ්‍යාත බාහිර බලවේග ඔවුන්ගේ න්‍යාය පත්‍ර සමඟ මැදිහත් වීමෙනි. ඔව්, ගැටුම මගින් නිර්මානය කරන ලද අයිඑස්අයිඑස් නැග්ම ප්රධාන නව සංකූලතාවයක් එකතු කර ඇත.

එහෙත් බරපතල යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් මෙම සංකීර්ණතාවයන් පිළිබඳව දැනුම් දිය යුතු නොවේ. සැබවින්ම, අවංක සාමය ඇති කරන්නන් විසින් ප්‍රකාශිත සදාචාරාත්මක බැඳීම් මගින් පරෙස්සමින් විමසා බැලීම, පුළුල් පරාසයක ප්‍රවෘත්ති වර්ධනයන් අනුගමනය කිරීම සහ ගැටුමක විවිධ පාර්ශ්වයන්ගේ හ ices ට සවන් දීම අවශ්‍ය වේ. සියල්ලටත් වඩා, සිරියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එම සාක්‍ෂි කලින් සැකසූ දෘෂ්ටිවාදාත්මක ස්ථාවරයකට, ජනප්‍රිය විශ්වාසයකට හෝ පක්ෂ රේඛාවකට පටහැනි වූ විට සත්‍ය සාක්‍ෂි හසුරුවා නොගැනීම බරපතල සාමය ඇති කරන්නන්ගේ වගකීමකි.

එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්යාපාරයේ බොහෝ දෙනෙක් සිරියානු ගැටුම නිරීක්ෂනය කිරීම "එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යවාදී මැදිහත්වීමක්" ලෙස සලකන අතර, වියට්නාමය, නිකරගුවාව, කියුබාව, ඉරාකය, ඇෆ්ගනිස්ථානය, චිලී සහ වෙනත් ප්රදේශවලට එරෙහිව එක්සත් ජනපද ආක්රමනය පිලිබඳව අප දැක ඇති රටාව අනුව . නමුත් සිරියාව සිරියාවයි. ජනප්‍රිය මිථ්‍යාවට පටහැනිව එය “වෙනත් ලිබියාව” හෝ “වෙනත් ඉරාකය” නොවේ.

ඉතා විශ්වාස කටයුතු ආරංචි මාර්ගවලින් තහවුරු වී ඇති සාක්ෂිවලින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ, අද දින සිරියාව තුල මානව වර්ගයාට එරෙහි අපරාධවලින් විශාලතම කොටස, මරන හා විනාශයේ අතිවිශාල කොටස, අසාද් තන්ත්රය හා එහි රුසියානු සහ ඉරාන ආධාරකරුවන් වෙතින් ය. මෙම කාරණය නිශ්චිතවම, මානව හිමිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කොමසාරිස් නවි පිල්ලේ, 2008 සිට 2014 දක්වා පහත සඳහන් කලේය:

සිරියානු ආන්ඩුවේ කුරිරුකම් විපක්ෂ සටන්කරුවන්ගේ අපරාධවලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය. සිරියානු ජනාධිපති බෂාර් අසාද්ගේ පාලන තන්ත්‍රය බොහෝ දුරට මානව හිමිකම් වැරදිවලට ​​වගකිව යුතුය. දෙපාර්ශවයේම අපයෝජනයන් ලේඛනගත කර ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතු නමුත් ඔබට ඒ දෙක සැසඳිය නොහැක. පැහැදිලිවම ආණ්ඩුවේ බලවේගයන්ගේ ක්‍රියා උල්ලං lations නයන් අභිබවා යයි - ings ාතන, ක el රත්වය, රැඳවුම් භාරයේ සිටින පුද්ගලයින්, අතුරුදහන් කිරීම්, විපක්ෂය විසින් සිදුකරන ලද ඒවාට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය. (ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස්, 9 අප්‍රේල් 2014)

ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් හි අර්බුදයේ ප්රතිචාර අධ්යක්ෂිකා ටිරානා හසාන් මෑතකදී සඳහන් කළේ මෙසේය:

සිරියානු සහ රුසියානු හමුදා ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය උල්ලං in නය කරමින් සෞඛ්‍ය පහසුකම්වලට හිතාමතාම පහර දී තිබේ. එහෙත් සැබවින්ම කැපී පෙනෙන දෙය නම් රෝහල් අතුගා දැමීම ඔවුන්ගේ හමුදා උපාය මාර්ගයේ කොටසක් වී ඇති බවයි. ” (ක්ෂමා පුවත්පත් නිවේදනය, මාර්තු 2016)

මෙම වාර්තා වලට සහ අසාද් සහ රුසියාවේ යුද අපරාධ පිළිබඳ සහයෝගීතාවයේ විශිෂ්ට සංවිධානයට, එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන්ට විවිධ ප්‍රතිචාර ඇත:

එක් පොදු ප්‍රතිචාරයක් නම්, “නීත්‍යානුකූල රජයක්” ලෙස බිහිසුණු අසාද් තන්ත්‍රයට විවෘතව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ පැහැදිලිව සහාය දීමයි. තර්කය වන්නේ අසාද්ට එරෙහි කැරැල්ල සහ විරුද්ධත්වය සීඅයිඒ කුමන්ත්‍රණයක් බවත් එය තවමත් පවතින බවත් ය. යූඑන්ඒසී, “එක්සත් ජාතික යුද විරෝධී සන්ධානය”, මාර්තු 13 හිදී, එන්.වයි.සී. හි එක්ස්එන්එම්එම්එක්ස් උද් ration ෝෂණයට අසාද්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය සමඟ ටී-ෂර්ට් පැළඳ සිටි කණ්ඩායමක් අසාද් ගැති “සිරියානු ඇමරිකානු සංසදයෙන්” යූඑන්ඒසී ක්‍රියාමාර්ගයේ අනුග්‍රාහකයකු වූ යූඑන්ඒසී යළිත් වරක් ඇතුළත් විය. මීට පෙර අවස්ථා වලදී මෙන් අසාද්ගේ ආධාරකරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය.

එක්සත් ජනපද දූත පිරිසක් සිරියාවට ගොස් ජුනි 2014 ජනාධිපති “මැතිවරණයට” ආශීර්වාද කළ විට, දූත පිරිසට කම්කරු ලෝක පක්ෂය, නිදහස් මාවත / යුද විරෝධී කමිටුව සහ ජාත්‍යන්තර ක්‍රියාකාරී මධ්‍යස්ථානයේ සාමාජිකයින් ඇතුළත් විය. මෙම කන්ඩායම් අසාද් කඳවුර තුල සෘජුව ම හෙලීය. “යුද විරෝධී” ක්‍රියාකාරීන් යැයි කියාගන්නා නමුත් සිරියාවේ දැවැන්ත රුසියානු මිලිටරි මැදිහත්වීම සමරන අය ද මෙම කඳවුරට වැටේ.

එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් විශාල සංඛ්‍යාවක් අසාද්ට පැහැදිලිවම සහාය නොදක්වයි. එහෙත්, දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්, ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල්, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මහ කොමසාරිස්, මානව හිමිකම් පිළිබඳ වෛද්‍යවරුන් සහ වෙනත් විශ්වාසදායක ප්‍රභවයන්ගෙන් යුද අපරාධ පිළිබඳ නිරන්තර වාර්තා තිබියදීත්, බොහෝ යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් අසාද්ගේ අපරාධ හෙළා දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරති. එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත්වීමේ ආධාරකරුවන් ලෙස සලකනු ඇතැයි යන බිය නිසා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන් තුළ මගේ දැඩි පෞද්ගලික අත්දැකීමයි. අසාද්, රුසියාව සහ එක්සත් ජනපදය ඇතුළු සිරියාවේ සියලුම පක්ෂවල යුද අපරාධ හෙළා දැකීම සඳහා මා ඉදිරිපත් කළ උපදෙස්වලට සමහර ජාතික නායකත්වය සහ තවත් අය දැඩි විරුද්ධත්වයක් දැක්වූහ. "එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ තන්ත්රයේ වෙනස පිළිබඳ ප්රතිපත්තිය ප්රවර්ධනය කිරීම" යන චෝදනාව මම අභ්යන්තරව VFP සාකච්ඡා මණ්ඩලවල සහභාගි වීමෙන් තහනම් කරන ලද අතර, එය 20 වසරක ක්රියාකාරිත්වය පසු VFP වලින් පලවා හරින ලදී.

විශේෂයෙන් ඛේදජනක වන්නේ, යුද විරෝධී ව්යාපාරයට න්යාය පත්රයක් සම්පාදනය කිරීම සඳහා "අධිරාජ්ය අධිරාජ්යවාදයේ ව්යාජ ධජය පිටුපස සැඟවී සිටින අනුගාමිකයින්ට, අධිෂ්ඨානශීලී යුද විරෝධී ක්රියාකාරිත්වයන්ගෙන් යුත් දිගු ඉතිහාසයක් සහිත, වීරෝදාර කැපවීමකින් යුක්තවූ සමහරක් යුද විරෝධී කි්රයාකාරීන් කී දෙනෙකි. නිව්යෝර්ක් නුවර පැවති UNAC උද් ration ෝෂණයේ දී කුරිරු ආ ict ාදායක අසාද්ගේ විවෘත ආධාරකරුවන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් දීර් long කාලයක් තිස්සේ කැපවූ හා දැඩි කැපවීමකින් කටයුතු කළ සාම ක්‍රියාකාරිනියක වන කැතී කෙලී කතා කළේය. සමහර විට එක්සත් ජනපදය අසාද්ට හෝ අසාද්ගේ ධජය සහ මුහුණට ප්රදර්ශනය කිරීමේදී අසාද්ගේ හෝ රුසියානු අපරාධ පිලිබඳව කිසිවක් නොකියූ බව ඇය පැවසුවාය. එක්සත් ජනපදයේ සාම ව්‍යාපාරයේ සාඩම්බර ප්‍රධාන තැනක් වූ එක්සත්කම (හෝ සමහර විට පුරුද්දෙන් බැහැරව) සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් තුළ සිරියාව පිළිබඳ සියලු ප්‍රකාශයන් පාහේ ගැටුමට දොස් පවරයි සම්පූර්ණයෙන්ම එක්සත් ජනපදය මත. සිරියාව පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට එය විකාරයකි. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම සංසිද්ධිය එක්සත් ජනපදයේ යුද විරෝධී කණ්ඩායම්වල බහුලව දක්නට ලැබේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, සිරියානු ගැටුම එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම හා බෂාර් අල් අසාද් “එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදයේ සතුරෙකු” ලෙස සලකන මූලධර්මය අනුව පමණක් සිරියානු ගැටුම දෙස බලන පවත්නා ප්‍රවාදවාදයේ ප්‍රමාදයන් කිහිපයක් විවේචනයට ලක් නොවිය යුතුය. කෝඩෙපින්ක් සිය ෆේස්බුක් වෙබ් අඩවියේ වරින් වර අසාද් ගැන කුරිරු ඒකාධිපතියෙකු ලෙස සඳහන් කර ඇති අතර ඩේවිඩ් ස්වන්සන් (“World Beyond War”,“ යුද්ධය අපරාධයකි ”) සිරියාවේ රුසියාවේ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය සැමරූ අය විවේචනය කර තිබේ. දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය සඳහා ප්‍රශංසාව ලැබිය යුතු අතර සිරියාවේ u ාතනයට මූලික හේතුව අසාද් තන්ත්‍රය බව ඔවුන්ගේ අවබෝධය පුළුල් කිරීමට දිරිගැන්වීමකි.

යුදවාදී නිෂ්පාදකයින්ට එරෙහිව සත්යය කතා කිරීමට තෝරා ගත් මතවාදී විරෝධී ක්රියාකාරිත්වයන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක්, නමුත් එතරම් ස්වභාවිකය. 1980 හි විශ්මය ජනක එක්සත් ජනපද / එල් සැල්වදෝරයේ සහයෝගීතා කණ්ඩායමට “CISPES” ගෞරව දැක්වීම සඳහා අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපද නගර තුනක “සිරියාවේ ජනතාව සමඟ සහයෝගීතා කමිටුවේ” (CISPOS) පරිච්ඡේද මතු වී තිබේ. වෙනත් ස්ථානවල, සිරියානු සරනාගතයින්ට නීතිමය පීඩනය හා අරමුදල් රැස්කිරීම සඳහා සහාය වන කණ්ඩායම් දැන් සිදුවෙමින් තිබේ. සිරියාවෙන් පලා ගිය අයගෙන් බොහෝ දෙනා අසාද් තන්ත්රයට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වන අතර, සිරියානු ඛේදවාචකයේ ප්රධාන හේතුව එය බව තේරුම් ගැනීමෙන් එක්සත් ජනපදයේ හා එක්සත් ජනපදයේ සිරියානු සරණාගතයින් සමග එක්සත් ජනපදයේත්, එක්සත් ජනපදයේත් එක්සත් ජනපදයේ සාම ක්රියාකාරීහු දැනුවත් කරති.

*************************************************

සිරියාවේ පවතින යුද්ධයේ නිරපේක්ෂ නිරයට effective ලදායී ප්‍රතිචාරයක් දැක්වීමට ඔවුන් අපොහොසත් වීම, ප්‍රශ්නය අසයි.සිරියාව සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් කුමක් කළ යුතුද? ”

සිරියාව සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයට ගෞරවය නැවත තහවුරු කිරීම සඳහා වූ මගේ නිහතමානී යෝජනාව මෙන්න.

• යුද විරෝධී කණ්ඩායම් සහ ක්‍රියාකාරීන් සිරියාව තුළ සිදුකරන සියලු යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ දැඩි ලෙස හෙළා දැකිය යුතුය. අසාද් බැරල් බෝම්බයකින් බෙහෙවින් පුපුරා ඇති සිරියානු මවක්, ඇමෙරිකානු ඩ්රෝන් ප්රහාරයකින් ඇගේ දරුවා ඝාතනයට ලක් වූවාට වඩා අඩු වේදනාවක් දැනේ. දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්, මානව හිමිකම් පිළිබඳ වෛද්‍යවරුන්, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මහ කොමසාරිස් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගතයින් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් යන සිරියාවේ වාර්තා විය යුතුය. ඩී යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් සඳහා කියවීම.

• සිරියානු ජනගහනයෙන් විශාල කොටසක් ඔවුන්ගේ හදවතේ ගැඹුරුම කොටසෙහි, අසාද් තන්ත්‍රය දශක ගණනාවක දුෂ්ටකම හා මර්දනය ගැන හෙළා දකින අතර, යුද්ධය පැවැත්වීමේදී සිවිල් ජීවිත කෙරෙහි එය පිළිකුල් සහගත ලෙස නොසලකා හැර ඇති බව වටහා ගත යුතුය. අසාද්ට ජනගහනයේ යම් තරමක සහයෝගයක් තිබුණද, එක්සත් නායකත්වයක් අවශ්‍ය වන ජාතියක එක්සත් චරිතයක් වීමට ඔහුට කිසිසේත්ම නොහැකිය. විචිත්‍රවත් යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයක් දෘෂ්ටි කෝණයන් සැලකිය යුතු ලෙස අපසරනය වීමට ඉඩක් ලබා දෙන අතර, අසාද් තන්ත්‍රයේ අශිෂ්ට ඒකාධිපතිවාදයට සහයෝගය දැක්වීම සදාචාරාත්මක අභිප්‍රේරණයක් යැයි කියා සිටින සාම ව්‍යාපාරයක කිසිදු ස්ථානයක් නොමැත.

• සිරියානු ගැටුමේ ඉතිහාසය හා වර්තමාන වර්ධනයන් පිළිබඳව ඔවුන් හොඳින් දැනුවත්ව සිටීම යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන්ගේ වගකීමකි. අප එකඟ නොවන අය ඇතුළුව විවිධ මූලාශ්‍රවලින් සහ විවිධ දෘෂ්ටි කෝණයන්ගෙන් පුළුල් ලෙස කියවීම ස්ථිර අවශ්‍යතාවයකි. සිරියානු සහ සිරියානු ඇමරිකානුවන්ගේ හ hear අපට ඇසීම හදිසි කාරණයකි. අප්රිකානු-ඇමෙරිකානුවන්ගෙන් සැලකිය යුතු අයුරින් අප්රිකානු-ඇමරිකානු ප්රශ්න මත අපගේ අදහස් තීරණය කිරීමට ධෛර්යමත් නොවිය යුතුය. එහෙත් බොහෝ එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී සංවිධානවල සිරියානු හ ices ඇසීම අතිශයින් දුර්ලභ ය.

උත්ප‍්‍රාසාත්මක කාරණය නම් එක්සත් ජනපදය පුරා සිරියානු-ඇමරිකානු ප‍්‍රජාවන් සහ සංවිධාන එක්සත් ජනපද සාම කි‍්‍රයාකාරීන් සමඟ සංවාදයේ යෙදීමට හැකියාව ඇති සහ කැමැත්තෙන් සිටීමයි. සිරියානු-ඇමරිකානු කවුන්සිලය, අන්තර්ජාලය තුළ පහසුවෙන් සොයාගත හැකි අතර, සිරියානු-ඇමරිකානුවන්ගේ විශාලතම සංවිධානය වන අතර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පුරා පරිච්ඡේද ඇත. සිරියානු ප්‍රවෘත්තිවල වෙනත් ප්‍රභවයන් සහ පහත දැක්වෙන වටිනාකම් ඇතුළත් වේ:

පුවත් : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

බලන්න: http://www.etilaf.us/ (ප්රජාතන්ත්රවාදී විරුද්ධත්වය) http://www.presidentassad.net/ (අසාද්ගේ පෞද්ගලික වෙබ් අඩවිය ... නොඑසේ ඇයි!)

ෆේස්බුක්: සිරියාව සමඟ සහයෝගීතා දිනය, සිරියාව සහ සියලු ජනතාවට නිදහස, කෆ්රැන්බෙල් සිරියානු විප්ලවය, ගුවන් විදුලි නිදහස් සිරියාව

සිරියානු ලේඛකයෝ: (බ්ලොග්, පොත් සහ අන්තර්ජාලයේ ප්‍රකාශිත ලිපි සමඟ): සිරියානු ලේඛකයින් වන මොහියා කහෆ්, රොබින් යසින්-කසාබ් සහ ලීලා අල් ෂාමි, යසින් අල් හජ් සලාහ්, රාමි ජාරා

• සිරියාවේ ගැටුමෙන් ඇති වූ දැවැන්ත, පෙර නොවූ විරූ මානුෂීය ව්‍යසනය සැලකිල්ලට ගෙන, යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් යුද්ධයේ තුවාල සුව කිරීම සඳහා තම ප්‍රයත්නයන්ගෙන් කොටසක් වැය කිරීමට බැඳී සිටිය යුතුය. සිරියානු ගැටුමේ ප්‍රති suffering ලයක් ලෙස පීඩා විඳින මිලියන සංඛ්‍යාත මිනිසුන්ට වෛද්‍ය ආධාර, ආහාර සහ වෙනත් මානුෂීය ආධාර සපයන ව්‍යාපෘතිවලට යුද විරෝධී සංවිධාන මැදිහත් විය යුතුය. දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්ගේ ව්‍යාපෘති, ඇමරිකානු සරණාගත කමිටුව, සිරියානු ඇමරිකානු වෛද්‍ය සංගමය, සුදු හෙල්මට් සහ වෙනත් අය ඔවුන්ගේ වීරෝදාර මානුෂීය කටයුතු සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමේ අඛණ්ඩ අවශ්‍යතාවයක් ඇත.

• සාම පාගමන්, උද් rations ෝෂණ, සංසද සහ සාහිත්‍ය ඇතුළු අපගේ බාහිර වැඩ වලදී, යුද විරෝධී කණ්ඩායම් සිරියාවේ ගැටුමට සාධාරණ විසඳුමක් සෙවීම සඳහා නව ජාත්‍යන්තර සාකච්ඡා සඳහා උපදෙස් දිය යුතුය. අපගේ පීඩනය ගැටුමට ප්‍රධාන වශයෙන් සහභාගී වන සියලු දෙනා වෙත යොමු කළ යුතුය, සිරියානු රජය, රුසියාව, ඉරානය, සෞදි, කටාර් සහ එක්සත් ජනපදය ඇතුළු ඒවාට පමණක් සීමා නොවේ. එක්සත් ජනපදයේ අපගේම රජයට, අපි රුසියාව සමඟ බැරෑරුම් ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා සඳහා සිරියාව පිළිබඳ විසඳුමකට සහ රුසියාව සමඟ ගිවිසුමකට තුඩු දිය හැකි සියලු කේවල් කිරීමේ කරුණු මේසය මත තැබිය යුතුය. වෙළඳ ගැටළු, සම්බාධක ඉවත් කිරීම, නේටෝ පසුබැසීම් යනාදිය මෙයට ඇතුළත් ය. එක්සත් ජනපදය හා රුසියාව අතර ආතතීන් පුළුල් ලෙස අඩු කිරීම සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ අවශ්‍යතා සඳහා ය.

එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයේ අවංක උපදේශනය සමඟ පැමිණෙන සිරියානු ගැටුමට සාධාරණ විසඳුමක් ලබා දීමෙන් එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයට වරක් තිබූ නමුත් සිරියාව කෙරෙහි අහිමි වූ ජාත්‍යන්තර ගෞරවය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. යුද විරෝධී වැඩ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සියලු දෙනාටම, වඩා විශාල ප්‍රීතියක්, විශාල සාර්ථකත්වයක් ගැන සිතාගත නොහැකිය.

කතුවරයා පිළිබඳ සටහන: ඇන්ඩි බර්මන් යනු ජීවිත කාලය පුරාම සාමය හා යුක්තිය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරිකයෙකි, වියට්නාම් යුද ප්‍රතිරෝධකයෙකි (එක්සත් ජනපද හමුදාව 1971-73) කියුබාව, නිකරගුවාව, එල් සැල්වදෝරය, දකුණු අප්‍රිකාව, පලස්තීනය සහ සිරියාව යන රටවල ජනතාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. ඔහු www.andyberman.blogspot.com වෙබ් අඩවියේ බ්ලොග් කරයි

##

[ඩේවිඩ් ස්වන්සන්ගේ සටහන: මෙම ලිපියෙන් මට සහ කෝඩ් රෝසට සුළු ගෞරවයක් ලබා දීම ගැන ඇන්ඩි බර්මන්ට ස්තූතියි. මම හිතන්නේ වැඩි ණය ප්‍රමාණයක් ලැබිය යුත්තේ තවත් කණ්ඩායම් සහ පුද්ගලයින් විසිනි. විශේෂයෙන්, එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය සහ වෙනත් රටවල මහජන පීඩනය දැවැන්ත එක්සත් ජනපදයක් නැවැත්වූ බව මම සිතමි 2013 හි සිරියාවේ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය විශාල ගෞරවයක් ලැබිය යුතු අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වූ සාම ව්‍යාපාරයක උදාහරණයකට වඩා මෑත වසරවල සාමය සඳහා වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සාර්ථකත්වය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම එය අසම්පූර්ණ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදය ආයුධ හා පුහුණුව හා බෝම්බ හෙලීම වඩා කුඩා පරිමාණයෙන් ඉදිරියට ගියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම රුසියාව ඊට සම්බන්ධ වූ අතර, එක්සත් ජනපදයට වඩා සිරියානු වැසියන් බෝම්බවලින් මරා දැමීය. එක්සත් ජනපදය දැකීම ඇත්තෙන්ම මහත් කනස්සල්ලට කරුණකි සාම ක්‍රියාකාරීන් ඒ සඳහා ප්‍රීති er ෝෂා කරති. ඇත්ත වශයෙන්ම සිරියානු රජය සිය බෝම්බ සහ වෙනත් අපරාධ සමඟ ඉදිරියට ගිය අතර ඇත්ත වශයෙන්ම සමහරු එම භීෂණය විවේචනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම කනගාටුවට කරුණකි. අනෙක් අය එක්සත් ජනපදය විවේචනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම කනස්සල්ලට කරුණකි. හෝ රුසියානු භීෂණය හෝ දෙකම, හෝ සෞදි අරාබිය හෝ තුර්කිය හෝ ඉරානය හෝ ඊශ්‍රායලය විවේචනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. සදාචාරාත්මක කෝපයේ මෙම තෝරාගැනීම් සියල්ලම සැකය හා නරුමත්වය ඇති කරයි, එබැවින් මා එක්සත් ජනපදය විවේචනය කරන විට බෝම්බ හෙලීම සිරියානු බෝම්බ හෙලීම ගැන මට වහාම චෝදනා කරයි. 2013 බෝම්බ හෙලීමේ සැලැස්ම ගැන, හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ අපේක්ෂිත “පියාසර කලාපයක්” ගැන සඳහනක් නැති, 2013 දී දැවැන්ත බෝම්බ හෙලීමට අපොහොසත් වීම වැරැද්දක් යැයි ඇයගේ ස්ථාවරය ගැන සඳහනක් නැති ලිපියක් කියවන විට. ඇයි කියලා කල්පනා කරන්න එපා. මෙම යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් අප විසින් කළ යුතු දේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, # 5 වන කරුණෙහි (සාකච්ඡා කරන ලද විසඳුමක්) යෝජිත දේ හරියටම නැවත නැවතත් අවහිර කළ පක්ෂය එක්සත් ජනපදය ද ඇතුළුව යම් පිළිගැනීමක් දැකීමට මා කැමතිය. 2012 දී රුසියානු යෝජනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කරමින් අසාද් ඉල්ලා අස්වීම ද ඇතුළත් විය ප්‍රචණ්ඩකාරී පෙරළීමකට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූ අතර එය අත ළඟ බව විශ්වාස කළේය. අන් අයගේ ආන්ඩු වලට වඩා සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ට තමන්ගේ රජයන් කෙරෙහි වැඩි බලපෑමක් ඇති බව වැඩි පිළිගැනීමක් දැකීමට මා කැමතිය. මම හිතන්නේ කෙනෙකුට එක්සත් ජනපදය ගැන මතයක් තිබිය යුතුයි එක්සත් ජනපදය පැහැදිලි කිරීමට අධිරාජ්‍යවාදය එක්සත් ජනපදය තුළ රුසියානු පොකුරු බෝම්බ සහ ගිනි අවුලුවන බෝම්බ හෙළා දැකීමට අපොහොසත් වීම ඇතුළුව සිරියාවේ ක්‍රියාමාර්ග පොකුරු බෝම්බ යේමනයේ වැටෙමින් පවතින අතර ෆලූජා අලුතින් අල්ලාගෙන සිටී. අයිඑස්අයිඑස් සහ එහි ආයුධ සහ සිරියාවේ අනෙකුත් සටන්කරුවන්ගේ ආයුධ බොහෝමයක් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි දැන ගැනීමට මෙන්ම ගැටුම්කාරී එක්සත් ජනපදය තේරුම් ගැනීමට කෙනෙකුට ඉරාකය සහ ලිබියාව පිළිබඳ අවබෝධයක් තිබිය යුතුය. සිරියානු රජයට හෝ එහි සතුරන්ට පහර දීම අතර තෝරා ගත නොහැකි ප්‍රතිපත්තියක් වන අතර එහි ප්‍රති ulted ලය වී ඇත්තේ සීඅයිඒ සහ ඩීඕඩී පුහුණු හමුදා භටයන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමයි. සාකච්ඡා සම්මුතියකට ආයුධ සම්බාධක ඇතුළත් විය යුතු බවත්, ඊට ඇති ලොකුම ප්‍රතිරෝධය පැමිණෙන්නේ ශ්‍රේෂ් greatest තම ආයුධ වෙළෙන්දාගෙන් බවත් මම සිතමි. නමුත් මම සිතන්නේ මෙහි ඇති පුළුල් කරුණ නම්, අප විරුද්ධ විය යුතු අතර දැනුවත්ව සිටිය යුතු අතර යුද්ධය අවසන් කිරීමට කටයුතු කළ යුත්තේ කවුරුන් කුමක් කළත් එය නිවැරදි දෙයයි.