'යුද්ධයේ ගින්න' වටා: යුගෝස්ලාවියාවේ නේටෝවේ 1999 ආක්රමණ සිහිපත් කිරීම

නේටෝවේ 1999 බෝම්බ ප්රහාරය අද වන විට සර්බියානු නගරය තුල දැකිය හැකිය.
නේටෝවේ 1999 බෝම්බ ප්රහාරයෙන් සිදු වූ හානිය අද සර්බියානු නගරය තුල දැකිය හැකිය.

ග්රෙටා සැරෝ, මාර්තු 21, 2019

සිට ප්රගතිශීලී

“දැවෙන නගරය අතහැර දමා ගියේ වත්කම් ඇති අය විසිනි.” ලියයි ඇනා මරියා ගවර්. "යුද්ධයේ ගින්නෙන් වට වූ හිස් වීදියේ තනිවම මම මරණයට තත්පර පහක් බව මට හැඟුණා. මම මගේ ඇස් වසාගෙන මගේ අත්තම්මා වැලඳගත්තා. "සර්බියානු-බි්රතාන්ය චිත්ර ශිල්පියෙකු වන ගවර්, නෝර්ත් අත්ලාන්තික් ගිවිසුමේ සංවිධානයේ අබ්බාස් හි බෙල්ජියමේ බෝම්බ පිපිරවීමෙන් එකොළොස් හැවිරිදි වියේ පසුවිය.

මාර්තු 24 විසින් යුගෝස්ලාවියාවට එරෙහි නේටෝ ප්රහාරයේ 20 වන සංවත්සරය සලකුනු කරයි. දශක ගණනාවකට පසුව, කලාපය තවමත් රඳා පවතී බිලියන හානි හා ඩොලර් ටොන් දහයක් නිසා ඇතිවන පිළිකා රෝගයට ගොදුරුවී ඇති රෝගයක් බෙලහීන යුරේනියම් ඊනියා "මානුෂීය මැදිහත්වීම" තුලදී නේටෝව විසින් බෝම්බ ඉවත් කරන ලදී.

2017 හි, සර්ජි සහ කලාකරුවන්ගේ සර්බියානු රාජකීය ඇකඩමිය විසින් පිහිටුවන ලද ජාත්යන්තර නීති කණ්ඩායමක් නඩු පවරන ලදී බෝම්බ ප්රහාරයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස මියගිය හෝ රෝගාතුර වූ සියලු පුරවැසියන්ට වන්දි ලබා දීම සඳහා නේටෝට එරෙහිව. නේටෝව පිළිගනියි යුරේනියම් නිර්දේශිත ප්රමිතීන් ඉක්මවා යන දැඩි පාරිසරික අපද්රව්ය හා විකිරණ දැඩි ලෙස අවුලුවන යුරේනියම් බෝම්බ භාවිතයට ගැනීම හේතු විය.

නේටෝ ගුවන් ප්රහාර ඕනෑකමින් ඉලක්ක කෙරුනි සිවිල් වැසියන් සහ නගර යටිතල පහසුකම්, පාලම්, සායන, විදුලිබල හා ආධුනික ගුවන්විදුලි නාලිකාවේ විකාශනය සහ විකාශනය කිරීම යන අංශයන්ගෙන් සමන්විතය. නේටෝ ප්රහාරය දියත් කලේය තොරව එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ අනුමතය - මෙය මරණය හා විනාශය තව තවත් යුක්ති සහගත කරන බවට නොවේ. ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් හෙලා දුටුවේය නේටෝ හමුදා යුද අපරාධ ලෙස කටයුතු කරමින් කියා සිටියේ, නේටෝ හමුදාවන් යුද්ධයේ නීති පුර්ණ ලෙස අනුගමනය කළහොත් සිවිල් වැසියන්ගේ මරණ සැලකිය යුතු ලෙස අඩු විය හැකි බවයි.

උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානය 1949 හි ආරම්භ කරන ලදී. එය උතුරු ඇමෙරිකානු සහ යුරෝපීය රටවල් විසි අට නවයක් අතර අන්තර් රාජ්ය හමුදා සන්ධානයකි. 2019 ලෙස, දැන් නේටෝව තුනෙන් හතරකට ගිණුම් ලොව පුරා මිලිටරි වියදම් හා අවි ආයුධය.

නේටෝවේ ප්රථම වරට මිලිටරි මැදිහත්වීම සඳහා 1990s බෝල්කන් ප්රදේශයට යොදවා ඇති එක්සත් ජනපද හමුදා ප්රවීණයෙකු වන ජොනී රෙයස් විස්තර කරන්නේ නේටෝ ආක්රමන සඳහා අයිස් පරයක් ලෙස යුගෝස්ලාවියාවට ය. එක්සත් ජනපදය හා නේටෝව විසින් ඉරාකය, ලිබියාව, ඇෆ්ගනිස්තානය සහ ඉන් ඔබ්බෙහි සන්ධානයෙහි "උතුරු අත්ලාන්තික්" සීමාවෙන් පිටත බොහෝ දුරට මැදිහත්වීම හා පාලන තන්ත්ර මාරු කිරීම සඳහා ආකෘතියක් බවට පත් විය.

"නේටෝ බෝම්බ ප්රහාරවලින් යුඑන්එස්එක්ස් යුගෝස්ලාවියාවේ මිනිසුන්ව ඝාතනය කළා" කියා ගවර් පවසයි. "නේටෝ යුද්ධය යුගෝස්ලාවියාවට වඩා හොඳ නැත. එය රටේ දේශපාලන අස්ථාවරත්වය විසඳුවේ නැත. ඒ වෙනුවට, එය පවුල් කුලුපයක්, නගරය නටබුන් කර, ප්රදේශය අත්හැර, ණය කපා දමා, කෑලි picking. "

එක්සත් ජනපද හමුදාවට මෙම මැදිහත්වීම සාර්ථක වූයේ නැත. කිසිදු ඇමරිකානු හමුදාවක් අහිමි වූ නිසා ය. ගයර්ගේ මතය නම් "යුද්ධය කිසි විටෙකත් පිළිතුර නොවේ."


යුද්ධය වේගයෙන් වර්ධනය වන සරණාගතයන් සහ දේශගුනික අර්බුද සඳහා ප්රධාන දායකයා වන්නේ යුද්ධය ය. සහ පාරිසරික සාධකයක් විනාශය. මගේ කණ්ඩායම වශයෙන් World BEYOND War ලේඛනගත කර ඇත, පවා කුඩා කොටසකි යුද්ධ හා මිලිටරිවාදය සඳහා වසරකට වියදම් කරන ලද ඩොලර් ටි්රලියන ගනන් ඩොලර් පන්සියයක් පිරිසිදු පානීය ජලය, නිවාස, සෞඛ්ය රැකවරණ, අධ්යාපනය සහ ලෝකය පුරා සිටින සෑම අයෙකු සඳහාම වෙනත් අවශ්යතාවයන්ගෙන් තොරව සැපයිය හැකිය.

මෙම අප්රේල් මාසයේදී නේටෝ සිය 70 වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා වොෂිංටන් ඩී.සී. උද්ඝෝෂනයක දී සංවිධාන හා පුද්ගලයන් ජාත්යන්තර සභ්ාගයක් සැලසුම් කරමින් සිටී සිදුවීම් මාලාවකි මාර්තු මස 30 සිට අප්රේල් 4 දක්වා, a නේටෝ කවුන්සිල සමුළුවට නො අප්රේල් 2 සඳහා, පසුව a නේටෝවට නැත - ඔව් සාම සාමයට අප්රේල් 3 සහ 4 යන දිනවල.

ඇනා මරියා ගවර් සාම සාකච්ඡා සඳහා සහභාගී වන අතර, කොමඩි ක්රියාකාරී ලී කම්ප්, බ්රිටැනි ඩී බාර්රෝස් දුර්වල ජනතාවගේ ව්යාපාරය, බ්ලැක් ලයිව් මැටර් මැරිස් කර්ලේන් ග්රිෆිත්ස් සේකෝ, හිටපු මැරීන් නිලධාරියෙකු වන මතෙව් හෝග් සහ තවත් බොහෝ අය. සංගීතය රියාන් හාර්වේ, එරික් කොල්විල් සහ හිප-hop ශිල්පී මෙගසිෆ් විසින් සපයනු ලැබේ.

"සීතල යුද්ධයෙන් පසුව නේටෝව විශ්රාම ගත යුතු අතර, ප්රතිචෝදනා නොකළ, සාමය, නිරායුධකරණය සහ පොදු ආරක්ෂාව සඳහා වන ප්රතිසම්පාදන සංවිධායක ආචාර්ය ජෝසෆ් ජර්සන් පවසයි.

"නේටෝව ආක්රමණශීලී ගෝලීය සන්ධානයක් ලෙස නව හා ඉතා අන්තරායකාරී සීතල යුද්ධයට ප්රධාන හේතුව වූ රුසියානු දේශසීමා වෙත නේටෝ ව්යාප්තිය බවට එක්සත් ජනපදයේ ස්වල්ප දෙනෙක් තේරුම් ගෙන සිටිති."

නැටෝවෙහි පැවැත්ම හැත්තෑව වසර සමරමින් වෙනුවට, විකල්ප රැස්වීම සාමය ප්රවර්ධනය කිරීම හා මාර්ටින් ලූතර් කිං ජේ. අනුස්මරණ අප්රේල් අප්රේල් 4, 1967 කථාව "වියට්නාමයෙන් ඔබ්බට. "

"දරිද්රතාවයේ, වර්ගවාදය හා මිලිටරිවාදයේ ත්රිත්වයේ දුර්වලකම්, දුෂ්ට චක්රයක් තුල පවතින ප්රචණ්ඩත්වයේ ආකාරයන්ය" මෙම කතාවේ දී කිං පැවසීය. "ඔවුන් ආදරණීය ප්රජාව තුළ අපේ ජීවත්වීමට බාධක ලෙස පෙනී සිටීම, සියල්ලන් ඇතුළත් කර ඇත. එක නපුරක් පිළියෙළ කිරීමට අප කටයුතු කරන විට, අප සියලු නපුරු බලපෑම්වලට ලක්වේ. "

 

සංවිධානයේ අධ්යක්ෂක ග්රේටා සැරෝ World BEYOND War. මීට පෙර, ඇය නිව් යෝර්ක්හි ෆුඩ් ඇන්ඩ් වෝටර් වොච් හි සංවිධායකවරිය ලෙස කටයුතු කළාය. ඇයට greta@worldbeyondwar.org වෙබ් අඩවියට පිවිසිය හැකිය.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න