යුක්රේනයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හෘද සාක්ෂියේ සිරකරුවෙකු නිදහස් කරයි: හෘද සාක්ෂියට එකඟව විතාලි ඇලෙක්සෙන්කෝ

By හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම සඳහා යුරෝපීය කාර්යාංශය, මැයි 27, 2023

25 මැයි 2023 වන දින, කියෙව්හි යුක්රේනයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී, හෘද සාක්ෂියේ සිරකරුවෙකු වූ විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝගේ (සිරගෙදර සිට වීඩියෝ ලින්ක් එකෙන් සහභාගී වූ) වරදකරු වූ කස්සේෂන් උසාවිය ඔහුව වහාම සිරෙන් නිදහස් කර නැවත නඩු විභාගයට නියම කළේය. පළමු අවස්ථාව අධිකරණය. EBCO නියෝජිත ඩෙරෙක් බ්‍රෙට් ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට යුක්රේනයට ගොස් ජාත්‍යන්තර නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස උසාවි විභාගයට සහභාගී විය.

එම හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම සඳහා යුරෝපීය කාර්යාංශය (EBCO), යුධ ප්‍රතිරෝධක ජාත්‍යන්තරය (WRI) සහ සම්බන්ධතාවය eV (ජර්මනිය) හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූ විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝ නිදහස් කිරීමට සහ ඔහුට එරෙහි චෝදනා ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින යුක්රේනයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

“මෙම ප්‍රතිඵලය මා කියෙව් බලා පිටත් වූ විට මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බෙහෙවින් යහපත් වන අතර, එය සුවිශේෂී තීරණයක් විය හැකි නමුත්, තර්කය දකින තුරු අපි නිශ්චිතවම නොදනිමු. මේ අතර විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් වී නැති බව අපි අමතක නොකරමු”, ඩෙරෙක් බ්‍රෙට් අද ප්‍රකාශ කළේය.

“නිදොස් කොට නිදහස් කරනවා වෙනුවට නැවත විභාග කිරීමට නියෝග කිරීම ගැන අපි සැලකිලිමත් වෙනවා. හෘදය සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය උල්ලංඝනය වූ සියල්ලන් සඳහා ඝාතනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය තහවුරු කිරීමට ඉදිරි වැඩ ගොඩක් තිබේ; නමුත් අද ජාත්‍යන්තර සිවිල් සමාජයේ සහ සාම ව්‍යාපාරවල ඉල්ලීම් මාලාවකින් පසුව විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝට නිදහස ලැබී ඇත. මෙය සියලු දහස් ගණනකගේ ජයග්‍රහණයකි, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් යුක්රේනයෙන් බොහෝ දුරින්, සැලකිලිමත් වූ, යාච්ඤා කළ, ක්‍රියා කළ සහ විවිධ ආකාරවලින් ඔවුන්ගේ සහයෝගය සහ සහයෝගීතාව ප්‍රකාශ කළහ. ඔබ සැමට ස්තූතියි, එය සැමරීමට අපගේ පොදු හේතුවයි, ”යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝ තවදුරටත් පැවසීය.

An විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝට සහය දක්වමින් ඇමරිකස් කියුරි කෙටියෙන් EBCO නියෝජිතයා සහ යුරෝපයේ හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම පිළිබඳ EBCO හි වාර්ෂික වාර්තාවේ ප්‍රධාන කර්තෘ ඩෙරෙක් බ්‍රෙට් විසින් ඒකාබද්ධව විභාගයට පෙර ගොනු කරන ලදී මානව හිමිකම් සඳහා වූ ග්‍රීක ජාතික කොමිසමේ (ග්‍රීක රාජ්‍යයේ ස්වාධීන උපදේශක ආයතනය), නිකොලා කැනෙස්ට්‍රිනි, මහාචාර්ය සහ අධිනීතිඥ (ඉතාලිය), සහ යුක්‍රේන ශාන්තිකර ව්‍යාපාරයේ (යුක්රේනය) විධායක ලේකම්, නීතිය පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝ.

විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝ, රෙපරමාදු ක්‍රිස්තියානි හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූවෙක්, පෙබරවාරි 41 වන දින කොලොමිස්කා නිවැරදි කිරීමේ ජනපදය අංක 23 හි සිරගත කරන ලදී.^rd 2023, ආගමික හෘද සාක්ෂියට එකඟව හමුදාවට කැඳවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු වසරක සිර දඬුවමකට වරදකරු වීමෙන් පසුව. 18 පෙබරවාරි 2023 වැනි දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය වෙත නඩු පැවරීමේ පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන ලද නමුත් 25 මැයි 2023 දින නඩු විභාගයට නියමිත වේලාවට ඔහුගේ දඬුවම අත්හිටුවීම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මැයි 25 දින ඔහු නිදහස් කිරීමෙන් පසු ඔහුගේ පළමු ප්‍රකාශය මෙන්න^th:

“මම හිරෙන් නිදහස් වුණාම “හලෙලූයා!” කියලා කෑගහන්න මට ඕන වුණා. - සියල්ලට පසු, දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ එහි සිටින අතර ඔහුගේ දරුවන් අත්හරින්නේ නැත. මාව නිදහස් කිරීමට ආසන්න දිනක, මාව Ivano-Frankivsk වෙත රැගෙන ගිය නමුත්, Kyiv හි උසාවියට ​​මාව ගෙන යාමට ඔවුන්ට වෙලාවක් නොතිබුණි. නිදහස් කරන විට, ඔවුන් මගේ දේවල් ආපසු ලබා දුන්නා. මට සල්ලි නැති නිසා මට මගේ නේවාසිකාගාරයට යන්න වුණා. අතරමගදී, මගේ හඳුනන, විශ්‍රාමික නටාලියා මහත්මිය මට උදව් කළ අතර, ඇයගේ රැකවරණය, පාර්සල් සහ සිරගෙදර සංචාරය කිරීම ගැන මම ඇයට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ඇය ද අභ්‍යන්තරව අවතැන් වූ පුද්ගලයෙකි, මම පමණක් Sloviansk සිට, ඇය Druzhkivka සිට. බෑග් එක දාගෙන ඉද්දි මට මහන්සියි. ඊට අමතරව රුසියානු ප්‍රහාර නිසා ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා. ගුවන් ප්‍රහාරය නිසා මට මුළු රාත්‍රියම නිදා ගැනීමට නොහැකි විය, නමුත් අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසු මට පැය දෙකක් නිදා ගැනීමට හැකි විය. පසුව මම දණ්ඩනීති නිලධාරියෙකු හමුවීමට ගිය අතර ඔවුන් මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ ජංගම දුරකථනය මට ආපසු ලබා දුන්නා. අද සහ සති අන්තයේ මම විවේකීව යාච්ඤා කරන අතර සඳුදා සිට මම රැකියාවක් සොයමි. හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූවන්ගේ නඩු විභාගවලට ගොස් ඔවුන්ට සහාය වීමට මම කැමතියි, විශේෂයෙන් මම මයිකයිලෝ යවෝර්ස්කිගේ නඩුවේ අභියාචනා විභාගයට සහභාගී වීමට කැමැත්තෙමි. පොදුවේ ගත් කල, මම විරුද්ධවාදීන්ට උදව් කිරීමටත්, යමෙකු සිරගත වී ඇත්නම්, ඔවුන් බැලීමට, තෑගි ගැනීමටත් කැමතියි. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය මගේ නැවත විභාගයට නියම කළ නිසා මමත් නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා.

මට සහය දුන් සැමට බොහොම ස්තුතියි. උසාවියට ​​ලිපි ලියූ, මට තැපැල්පත් ලබා දුන් සැමට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මාධ්‍යවේදීන්ට, විශේෂයෙන් නෝර්වේ හි ෆෝරම් 18 ප්‍රවෘත්ති සේවයේ ෆීලික්ස් කෝලිට ස්තූතිවන්ත වන අතර, තත්වය නොසලකා හරින ලද, මිනිසෙකු මරා දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා සිරගත කරන ලදී. යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly සහ Mick Wallace මෙන්ම EBCO හි උප සභාපති Sam Biesemans සහ මා නිදහස් කරන ලෙස සහ යුක්රේනයේ නීති සම්පාදනය ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අනෙකුත් සියලුම මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින්ට ද මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. “මිනී නොමරන්න” යන දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥාවට විශ්වාසවන්තව සිටීම නිසා මිනිසුන් සිරගෙදර නොසිටීම පිණිස, මනුෂ්‍ය ඝාතනය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සෑම පුද්ගලයෙකුගේම අයිතිය ආරක්ෂා කරන බව. හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර විශේෂඥයින්ගේ ඇමරිකස් කියුරි සංක්‍ෂිප්තය සැලකිල්ලට ගන්නා ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටින විට, විශේෂයෙන්ම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී ඔහු කළ කතාව සහ ඔහුගේ නොපසුබස්නා උත්සාහය වෙනුවෙන් ඔහුගේ වෘත්තීය ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් නොමිලේ නීති ආධාර වෙනුවෙන් පෙනී සිටින මයිහයිලෝ ඔලිනියාෂ්ට ස්තූති කිරීමට මම කැමතියි. හමුදා සේවයට. මෙම ඇමරිකස් කියුරි සංක්ෂිප්තයේ කතුවරුන් වන ස්විට්සර්ලන්තයේ ඩෙරෙක් බ්‍රෙට් මහතාට, ග්‍රීසියේ ෆොයිවෝස් ඉට්‍රෙලිස් මහතාට, ඉතාලියේ මහාචාර්ය නිකොලා කැනෙස්ට්‍රිනිට සහ විශේෂයෙන්ම යුක්‍රේන ශාන්තිකර ව්‍යාපාරයේ යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝට මගේ අයිතීන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට උපකාර කළ අයට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. ජාත්‍යන්තර නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස උසාවි විභාගයට සහභාගී වීමට කියෙව් වෙත පැමිණි EBCO නියෝජිත ඩෙරෙක් බ්‍රෙට්ට විශේෂ ස්තූතිය. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුවේ කුමක් ලියා ඇත්දැයි මම තවමත් නොදනිමි, නමුත් අවම වශයෙන් මට නිදහස් වීමට ඉඩ දීම ගැන මම ගරු විනිසුරුවරුන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

EBCO හි සභාපති ඇලෙක්සියා සූනි මා වෙත සිරගෙදරට පැමිණීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. මම පාස්කු ඉරිදා කොල්ලන්ට ඇය ගෙනා කැන්ඩි දුන්නා. හිරගෙදර අවුරුදු 18-30 අතර කොල්ලෝ ගොඩක් ඉන්නවා. ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔවුන්ගේ දේශපාලන ස්ථාවරය නිසා සිරගත කර ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, සමාජ ජාල වල පළ කිරීමක් සඳහා. ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල නිසා මම වගේ කෙනෙක් හිරේ ගියොත් කලාතුරකින්. පෙනෙන විදිහට පූජකයෙකු සමඟ ඇති වූ ගැටුමක් නිසා සිරගත වූ එක් කොල්ලෙක් සිටියත්, මම විස්තර නොදනිමි, නමුත් එය මිනිසුන් මරා දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. මිනිසුන් ගැටුම් ඇතිකර නොගෙන ලේ වැගිරීමකින් තොරව සාමයෙන් ජීවත් විය යුතුයි. මේ කුරිරු සහ අඥාන යුද්ධය නිසා ගුවන් ප්‍රහාරවලදී කිසිවකු මිය නොයන, දුක් විඳින්නේ, හිරේ නොසිටීමට හෝ නිදි නැති රාත්‍රීන් ගත නොකරන ලෙසට, යුද්ධය ඉක්මනින් අවසන් වී සැමට සාධාරණ සාමයක් ඇති වන පරිදි යමක් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥා. නමුත් මම තවමත් එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. යුක්රේනියානුවන් මරා දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරන, යුද්ධයට සහාය දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන සහ ඕනෑම ආකාරයකින් යුද්ධයට සහභාගී වන රුසියානුවන් තවත් සිටිය යුතු බව මම දනිමි. ඒ වගේම අපේ පැත්තෙන් අපිටත් අවශ්‍යයි.

ඩෙරෙක් බ්‍රෙට් ද මැයි 22 වන දින Andrii Vyshnevetsky ගේ නඩුව පිළිබඳ නඩු විභාගයට සහභාගී විය.^nd කියෙව්හි. ක්‍රිස්තියානි හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නෙකු සහ යුක්‍රේන ශාන්තිකර ව්‍යාපාරයේ සාමාජිකයෙකු වන Vyshnevetsky, ඔහුගේම හෘද සාක්ෂියේ අණට එරෙහිව යුක්රේනයේ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි පෙරටුගාමී ඒකකයේ රඳවා ඇත. හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ පදනම මත හමුදා සේවයෙන් ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය ස්ථාපිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු යුක්රේනයේ ජනාධිපති Volodymyr Zelensky ට එරෙහිව නඩුවක් ගොනු කළේය. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය යුක්රේන ශාන්තිකර ව්‍යාපාරයට පැමිණිල්ලේ පාර්ශවයෙන් ආරවුල විෂය සම්බන්ධයෙන් ස්වාධීන හිමිකම් ප්‍රකාශ නොකරන තුන්වන පාර්ශවයක් ලෙස නඩුවට සම්බන්ධ වීමට අවසර දුන්නේය. Vyshnevetsky ගේ නඩුවේ මීළඟ අධිකරණ සැසිය 26 ජුනි 2023 දිනට නියමිතයි.

සංවිධාන යුක්රේනය ලෙස හැඳින්වේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ මානව අයිතිය අත්හිටුවීම වහාම ආපසු හැරවීමට, විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝට එරෙහි චෝදනා ඉවත් කර ගෞරවනීය ලෙස Andrii Vyshnevetsky නිදහස් කිරීමට මෙන්ම, ක්‍රිස්තියානි සාමවාදීන් වන Mykhailo Yavorsky සහ Hennadii Tomniuk ඇතුළු සියලුම හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධවාදීන් නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමට ද ඔවුන් යුක්රේනයේ තහනම ඉල්ලා සිටියි. වයස අවුරුදු 18 සිට 60 දක්වා සියලුම පිරිමින් රට හැර යාම සහ යුක්රේනයේ මානව හිමිකම් බැඳීම් සමඟ නොගැලපෙන අනෙකුත් බලහත්කාර බලාත්මක කිරීමේ පිළිවෙත්, බලහත්කාරයෙන් අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම සහ අධ්‍යාපනය, රැකියාව, විවාහය වැනි ඕනෑම සිවිල් සබඳතාවල නීත්‍යානුකූලභාවය සඳහා පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් ලෙස හමුදා ලියාපදිංචිය පැනවීම ඇතුළුව , සමාජ ආරක්ෂණය, පදිංචි ස්ථානය ලියාපදිංචි කිරීම, ආදිය.

සංවිධාන රුසියාව ලෙස හැඳින්වේ යුක්රේනයේ රුසියානු පාලන ප්‍රදේශවල මධ්‍යස්ථාන ගණනාවක නීතිවිරෝධී ලෙස රඳවාගෙන සිටින සහ යුද්ධයට සම්බන්ධ වීමට විරුද්ධ වන සියගණනක් සොල්දාදුවන් සහ බලමුලු ගැන්වූ සිවිල් වැසියන් වහාම සහ කොන්දේසි විරහිතව නිදහස් කිරීමට. රුසියානු බලධාරීහු තර්ජන, මානසික අපයෝජන සහ වධහිංසා පමුණුවා රඳවා සිටින අයට නැවත පෙරමුණට පැමිණෙන ලෙස බල කරන බව වාර්තා වේ.

මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය විසින් නියම කර ඇති ප්‍රමිතීන් අතර, යුරෝපීය සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වන පරිදි, යුධ සමයේදී ඇතුළුව, හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය ආරක්ෂා කරන ලෙස සංවිධාන රුසියාව සහ යුක්‍රේනය යන දෙකම ඉල්ලා සිටී. හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය සිවිල් හා දේශපාලන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මුතියේ (ICCPR) 18 වැනි වගන්තිය යටතේ සහතික කර ඇති චින්තනයේ, හෘදය සාක්ෂියේ සහ ආගමේ නිදහසට සහජයෙන්ම පවතින අතර එය මහජනතාවගේ කාලයකදී පවා නොසැලකිලිමත් නොවේ. ICCPR හි 4(2) වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි හදිසි අවස්ථාව.

සංවිධාන යුක්රේනයට රුසියානු ආක්‍රමණය දැඩි ලෙස හෙළා දකින අතර, සතුරුකම්වලට සහභාගී නොවන ලෙස සියලුම සොල්දාදුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර හමුදා සේවය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස සියලුම බඳවා ගත් අයගෙන් ඉල්ලා සිටී. ඔවුන් දෙපාර්ශවයේම හමුදාවන්ට බලහත්කාරයෙන් සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස බඳවා ගැනීමේ සිද්ධීන් මෙන්ම හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන්ට, පලා ගිය අයට සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී යුද විරෝධී විරෝධතාකරුවන්ට හිංසා පීඩා කිරීමේ සියලු සිද්ධීන් හෙළා දකී. සාමය සඳහා කටයුතු කරන ලෙසත්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සාකච්ඡා සඳහා ආයෝජනය කරන ලෙසත්, මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඉල්ලා සිටින ලෙසත්, යුද්ධයට විරුද්ධ වන අයට සරණාගතභාවය සහ වීසා ලබා දෙන ලෙසත් ඔවුහු යුරෝපා සංගමයෙන් ඉල්ලා සිටිති.

තවත් තොරතුරු:

යුරෝපා කවුන්සිලයේ (CoE) කලාපය මෙන්ම රුසියාව (හිටපු CoE සාමාජික රාජ්‍යය) සහ බෙලරුස් (අපේක්ෂක CoE සාමාජික රාජ්‍යය) යන කලාපය ආවරණය කරමින් 2022/23 යුරෝපයේ හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම පිළිබඳ EBCO හි මාධ්‍ය නිවේදනය සහ වාර්ෂික වාර්තාව: https://ebco-beoc.org/node/565

රුසියාවේ තත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න - "හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධවාදීන්ගේ රුසියානු ව්යාපාරය" ස්වාධීන වාර්තාව (නිතර නිතර යාවත්කාලීන): https://ebco-beoc.org/node/566

යුක්රේනයේ තත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න - "යුක්රේන පැසිෆිස්ට් ව්‍යාපාරයේ" ස්වාධීන වාර්තාව (නිතර නිතර යාවත්කාලීන): https://ebco-beoc.org/node/567

බෙලාරුස් හි තත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න - බෙලාරුසියානු මානව හිමිකම් මධ්‍යස්ථානයේ ස්වාධීන වාර්තාව "අපේ නිවස" (නිතර නිතර යාවත්කාලීන): https://ebco-beoc.org/node/568

#ObjectWarCampaign සඳහා සහාය වන්න: රුසියාව, බෙලාරුස්, යුක්රේනය: හමුදා සේවයට පලා ගිය අය සහ හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන් සඳහා ආරක්ෂාව සහ සරණාගතභාවය

වැඩි විස්තර සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා කරුණාකර සම්බන්ධ කරන්න:

ඩෙරෙක් බ්‍රෙට්, EBCO යුක්රේනයේ මෙහෙයුම, යුරෝපයේ හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම පිළිබඳ EBCO හි වාර්ෂික වාර්තාවේ ප්‍රධාන කර්තෘ, +41774444420; derekubrett@gmail.com

යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝ, විධායක ලේකම් යුක්රේන පැසිෆිස්ට් ව්යාපාරය, යුක්රේනයේ EBCO සාමාජික සංවිධානය, +380973179326, shelya.work@gmail.com

Semih Sapmaz, War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org

රූඩි ෆ්‍රෙඩ්රික්, සම්බන්ධතාවය eV, office@Connection-eV.org

*********

එම හෘද සාක්ෂියට එරෙහි යුරෝපීය කාර්යාංශය (EBCO) මූලික මානව අයිතිවාසිකමක් ලෙස යුද්ධයට සහ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක මිලිටරි ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සූදානම් වීමට සහ සහභාගී වීමට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා යුරෝපීය රටවල හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධවාදීන්ගේ ජාතික සංගම් සඳහා කුඩ ව්‍යුහයක් ලෙස 1979 දී බ්‍රසල්ස් හි ආරම්භ කරන ලදී. EBCO 1998 සිට යුරෝපා කවුන්සිලය සමඟ සහභාගිත්ව තත්ත්වය භුක්ති විඳින අතර 2005 සිට එහි ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල සම්මේලනයේ සාමාජිකයෙකි. 2021 සිට යුරෝපා කවුන්සිලයේ යුරෝපීය සමාජ ප්‍රඥප්තිය සම්බන්ධයෙන් සාමූහික පැමිණිලි කිරීමට EBCO හට හිමිකම් ඇත. EBCO විශේෂඥ දැනුම ලබා දෙයි. සහ යුරෝපා කවුන්සිලයේ මානව හිමිකම් සහ නීති කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වෙනුවෙන් නීතිමය අදහස්. “Bandrés Molet & Bindi හි තීරණය කර ඇති පරිදි හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම සහ සිවිල් සේවය පිළිබඳ සාමාජික රටවල් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අයදුම්පත්‍රය පිළිබඳ යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ සිවිල් නිදහස, යුක්තිය සහ ස්වදේශ කටයුතු පිළිබඳ කමිටුවේ වාර්ෂික වාර්තාව සැකසීමට EBCO සම්බන්ධ වේ. යෝජනාව" 1994. EBCO 1995 සිට යුරෝපීය තරුණ සංසදයේ පූර්ණ සාමාජිකයෙකි.

*********

War Resisters' International (WRI) 1921 දී ලන්ඩනයේ ආරම්භ කරන ලද්දේ යුද්ධයෙන් තොර ලෝකයක් සඳහා එක්ව වැඩ කරන බිම් මට්ටමේ සංවිධාන, කණ්ඩායම් සහ පුද්ගලයන්ගේ ගෝලීය ජාලයක් ලෙස ය. 'යුද්ධය මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයක්' යන එහි ආරම්භක ප්‍රකාශය සඳහා WRI බැඳී සිටී. එබැවින් කිසිදු ආකාරයක යුද්ධයකට සහාය නොදීමටත්, යුද්ධයට හේතු වූ සියලු හේතු ඉවත් කිරීමටත් මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි. අද WRI යනු රටවල් 90ක අනුබද්ධ කණ්ඩායම් 40කට අධික සංඛ්‍යාවක් සිටින ගෝලීය සාමවාදී සහ යුද විරෝධී ජාලයකි. WRI ප්‍රකාශන, සිදුවීම් සහ ක්‍රියාවන් හරහා මිනිසුන් එකට සම්බන්ධ කිරීම, ප්‍රාදේශීය කණ්ඩායම් සහ පුද්ගලයන් සක්‍රීයව සම්බන්ධ කර ගන්නා අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීම, යුද්ධයට විරුද්ධ වන අයට සහ එහි හේතූන් වලට අභියෝග කරන අයට සහාය දීම සහ සාමකාමීත්වය සහ අවිහිංසාව පිළිබඳව ජනතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ දැනුවත් කිරීම මගින් අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගයට පහසුකම් සපයයි. WRI ජාලයට වැදගත් වන වැඩ වැඩසටහන් තුනක් ක්‍රියාත්මක කරයි: මරා දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය වැඩසටහන, අවිහිංසාවාදී වැඩසටහන සහ තාරුණ්‍යය මිලිටරිකරණයට එරෙහි වීම.

*********

සම්බන්ධතාවය eV ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමට පුළුල් අයිතියක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සංගමයක් ලෙස 1993 දී ආරම්භ කරන ලදී. සංවිධානය ජර්මනියේ ඔෆෙන්බැක් හි පිහිටා ඇති අතර, යුරෝපයේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි, තුර්කිය, ඊශ්‍රායලය, එක්සත් ජනපදය, ලතින් ඇමරිකාව සහ අප්‍රිකාව දක්වා විහිදෙන යුද්ධයට, බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමට සහ හමුදාවට විරුද්ධ කණ්ඩායම් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. යුධ කලාපවල හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන් සරණාගතභාවය ලබා ගත යුතු බව සම්බන්ධතා eV ඉල්ලා සිටින අතර, සරණාගතයින්ට උපදේශන සහ තොරතුරු සහ ඔවුන්ගේ ස්වයං-සංවිධානය සඳහා සහාය ලබා දෙයි.