ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් ඇමරිකානු හෙරල්ඩ් ට්රිබියුන්
ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා සහ රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී කියන්න 9/11 වින්දිතයන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට එම අපරාධයට සෞදි අරාබියේ හවුල් වීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමට ඉඩ දීම එක්සත් ජනපදය පිටරටින් නඩු පැවරීමට විවෘත කරන බිහිසුණු පූර්වාදර්ශයක් වනු ඇත.
පුදුමයි! නඩු ජලය මෙන්ද ධර්මිෂ්ඨකම මහා ගංගාවක් මෙන්ද වැස්සේවා!
9/11 ට වඩා සෞදි අරාබියට එරෙහිව නඩු පැවරීම පූර්වාදර්ශයක් වනු ඇත්තේ එය සාර්ථක වුවහොත් පමණි, එනම් සෞදියේ හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ නම් පමණි. හිටපු සෙනෙට් සභික බොබ් ග්‍රැහැම් සහ අනෙකුත් එක්සත් ජනපද සෙනෙට් වාර්තාවකින් වාරණය කරන ලද පිටු 28 ක් කියවා ඇති බව අපි දනිමු. එම පිටු 28 හෙළි කිරීමට සහ නඩු පැවරීමට ඉඩ දෙන ලෙස කොංග්‍රසය තුළ පීඩනයක් ගොඩනැගෙමින් තිබේ. සහ තවත් සෙනෙට් සභාවක් බිල්පත් සහාය ලබා ගැනීම සෞදි අරාබිය තවදුරටත් එක්සත් ජනපදය සන්නද්ධ කිරීම අවහිර කරනු ඇත.
ජාත්‍යන්තර වින්දිතයින්ට මිනීමැරීමට සම්බන්ධ වූවන්ට එරෙහිව නඩු පැවරීමට ඉඩ දීමේ පූර්වාදර්ශය, හිතවත් පාඨක ඔබට හෝ මට කිසිදු නඩු පැවරීමේ අවදානමකට ලක් නොවනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, එය, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, පකිස්ථානය, සිරියාව, යේමනය, සෝමාලියාව, ලිබියාව යන ජනාධිපති ඔබාමා විසින් පුරසාරම් දොඩන රටවල් හත ඇතුළුව ලෝකයේ බොහෝ කොනෙන් ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, ලිබියාව ඇතුළු බොහෝ එක්සත් ජනපද ඉහළ නිලධාරීන් සහ හිටපු නිලධාරීන් ඇඳුම් කට්ටල අවදානමට ලක් කරනු ඇත. . Kellogg-Briand හෝ UN ප්‍රඥප්තිය යටතේ මෙම යුද්ධ කිසිවක් නීත්‍යානුකූල නොවේ.
එක්සත් ජනපද ගෘහස්ථ තුවක්කු ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන්ට තුවක්කු නිෂ්පාදකයින්ට නඩු පැවරීමට ඉඩ දීමේ පූර්වාදර්ශය සමඟ ඒකාබද්ධව, ගණන් කළ නොහැකි රටවල ගණන් කළ නොහැකි එක්සත් ජනපද ඝාතනවල දෙමාපියන්, දරුවන් සහ සහෝදර සහෝදරියන් ලොක්හීඩ් මාටින්, නෝත්‍රොප් ග්‍රුමන් යනාදීන්ට නඩු පැවරීමට පටන් ගත හැකිය.
සෞදි අරාබියට එරෙහිව නඩු පැවරීමට ඉඩ දීමේ පූර්වාදර්ශය පවා එය වෙනත් රටවලට ව්‍යාප්ත කිරීමට පෙර දුරදිග යන ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය. යේමන වැසියන්ට සෞදි අරාබියට එරෙහිව දැනට ගුවනින් සිදු කරන ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරිය හැකි දැයි සිතන්න. ඔවුන්ට හැකි නම්, බෝයිං ගැන කුමක් කිව හැකිද? හිටපු රාජ්‍ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අවසර ලැබුණි Boeing විසින් සෞදි අරාබියට ආයුධ විකිණීමට Boeing සමාගම ඇගේ පවුලේ පදනමට ඩොලර් 900,000ක් සහ සෞදි අරාබිය ඩොලර් මිලියන 10 කට වඩා ලබා දුන් පසු?
ක්ලින්ටන්ට ජනාධිපති ධුරයේ අවසන් උත්සාහය ඇත එකතු විය සෙනෙට් සභික බර්නි සැන්ඩර්ස් කියා සිටියේ 9/11 වින්දිතයින්ට සෞදි අරාබියට එරෙහිව නඩු පැවරීමට ඉඩ දීමට තමා සහාය දෙන බවයි - ඇය ඉදිරියට යාමට වෙනත් පියවර ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩක් නැත.
මේ අතර සෞදි අරාබිය ඩොලර් බිලියන 750 ක් වටිනා එක්සත් ජනපද දේපල විකුණා දැමීමට තර්ජනය කරයි. (එම දේපල අතර හිලරි ක්ලින්ටන් ලැයිස්තුගත කර තිබේද යන්න ගැන වචනයක් නැත.) මම කියන්නේ විකුණුම් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! එක්සත් ජනපද රජයට වසරක මිලිටරි වියදම්වලින් හතරෙන් තුනක් ගෙන, එම දේපල මිල දී ගෙන, ඒවා මහජනයාට ලබා දීමට හෝ යේමනයේ ජනතාවට වන්දි ගෙවීමට ඒවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නැත්තම් ඒ වත්කම් ගන්නෙ නැතුව දැන්ම කැටි කරල US යේමන් මිනිස්සුන්ට දෙන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබාමා සහ කෙරී 9/11 වින්දිතයින්ට වඩා සෞදි රාජකීයයන්ට වැඩි පක්ෂපාතීත්වයක් පෙන්නුම් කරන බව යන කාරනය සඳහා ආවරණයක් ලෙස බොහෝ දුරට එක්සත් ජනපදයට නඩු පැවරීමේ පූර්වාදර්ශයක් පිලිබඳ සංකල්පය මතු කරයි. එක්සත් ජනපද මහජනතාවට අවශ්ය වන්නේ එහි පාලකයන්ගේ සැබෑ පක්ෂපාතීත්වය කොතැනදැයි හඳුනා නොගැනීම සඳහා කුඩා නිදහසට කරුණක් පමණි. වධහිංසා පැමිණවීම සඳහා පැහැරගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් ඉතාලිය CIA නියෝජිතයින් වරදකරුවන් කර ඇති අතර ඔවුන් පිටුවහල් කිරීමට කිසිවිටෙක උත්සාහ නොකළේය. එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් මිනීමැරුම්වලට එරෙහිව පකිස්තාන උසාවි දැනටමත් තීන්දු දී ඇති අතර, ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් යවන තරම් එක්සත් ජනපදය අසමත් වී ඇත. එක්සත් ජනපදය ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට බැඳීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති අතර, නීතියේ ආධිපත්‍යයෙන් පරිබාහිරව අද්විතීය තත්වයක් ඉල්ලා සිටියි - ඒ සඳහා ඕනෑවට වඩා තෙල් හෝ ප්‍රමාණවත් එක්සත් ජනපද ආයුධ නොමැති අතර සමාන දෙයක් ඉල්ලා සිටින වෙනත් ඕනෑම ජාතියකට සම්බාධක පැනවීමට එය තක්කඩි තත්ත්වයකි.
එසේ වුවද, දේශපාලනිකව සහ නීත්‍යානුකූලව පූර්වාදර්ශ සැපයිය හැකිය, ඊට සම්බන්ධ එක් පාර්ශ්වයක කැමැත්තට එරෙහිව වුවද. 9/11 අපරාධය ලෙස සැලකීමට එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තියට බල කිරීම සඳහා, ඇතැම් පුද්ගලයන් විසින් කරන ලද අපරාධයක්, වැදගත් කරුණු කිහිපයක් අදහස් කළ හැකිය: (1) 9/11 පිළිබඳ බරපතල විමර්ශනයක්, (2) ප්‍රතික්ෂේප කිරීම 9/11 යනු මුළු ලෝකයම හෝ ලෝකයේ මුස්ලිම් කොටස විසින් දියත් කරන ලද යුද්ධයක කොටසක් බවත්, කාලය හෝ අවකාශය තුළ සීමාවන් නොමැතිව දහස් වාරයක් පළිගැනීමට එක්සත් ජනපදයට හිමිකම් ඇති බවත්, (3) එක්සත් ජනපද ත්‍රස්තවාදය, 9/11 වැනි නමුත් විශාල පරිමාණයෙන්, විශේෂිත පුද්ගලයින්ට වගවිය හැකි සාපරාධී ක්‍රියාවක් බව වැඩි අවබෝධයක්.
9/11 වින්දිතයින්ගේ සහ පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ ගැඹුරුම අවශ්‍යතාවලට පිළිතුරු දිය හැක්කේ යේමනය, පකිස්ථානය, ඉරාකය යනාදී එක්සත් ජනපද වින්දිතයින්ගේ බොහෝ අවශ්‍යතාවලට පිළිතුරු දිය හැකි අතර එය සත්‍ය හා ප්‍රතිසන්ධාන කොමිසමකි. ඒ සඳහා ළඟාවීම අපේ සංස්කෘතියේ පූර්වාදර්ශ සහ චින්තනයේ වෙනස්වීම් මගින් සිදුවනු ඇත, කිසිදු විශේෂිත නීතිමය වර්ධනයකින් නොවේ. පසුව එක්සත් ජනපදය සහ සෞදි සහ අනෙකුත් ආන්ඩු මානුෂීය ආධාර ආකාරයෙන් වන්දි ගෙවීමට පටන් ගෙන, ඔවුන් දැන් යුද්ධවලට යොදවනවාට වඩා බෙහෙවින් අඩු වියදමක් දැරීමට පටන් ගන්නේ නම්, එවැනි ක්රියා පටිපාටියක් සාර්ථක වනු ඇත, නමුත් අපරාධකරුවන්ට වඩා මිනිසුන්ට යහපතක් කරන ලෝකයක් කරයි මේ වන විටත් පසුගිය වසර වලදීත් සිදුවෙමින් පවතින හානිය.
