ඔහු කළ දෙය සමඟ පොරබදින්න

ටොම් වයලට් විසිනි

මම දැනට මෙම facebook සටහන නිර්නාමිකව තබමි, මෙම තරුණයා නිව් ජර්සි හි හරිත පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකි. මට ඔහුව මුණගැසුණේ වසරකට පමණ පෙරය. ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් තරුණයෙකි, ඔහු කළ දේ සමඟ පොරබදමින් ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය ගැන. සහභාගී වන ප්‍රවීණ කණ්ඩායම්වල සංයුතිය සහ ඔවුන්ගේ සාමාජිකත්වය නියෝජනය කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් අපගේ සාම සම්මේලනයට මෙවැනි අත්දැකීමක්/ ඉදිරිදර්ශනයක් අවශ්‍ය බව මම විශ්වාස කරමි. මම ඔහුට සහභාගි වන ලෙස ආරාධනා කරමි. සමහර විට අපට ඔහුට සහභාගී වීමට විධිමත් ආරාධනයක් එවිය හැකිය. මෙන්න ඔහුගේ වචන. සාමය:

මගේ පළමු යෙදවීමේ සිට වසර 7 ක් ගතවී ඇත, මට තවමත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සෑම රාත්‍රියකම පාහේ සිහින ඇත.

තුවක්කුකරුවෙකු වීම නිසා, නොවැළැක්විය හැකි IED පිපිරුමකට මුහුණ දෙමින්, හැකි ඉක්මනින් Khost වෙත “මාර්ග සවල” පහළට පියාසර කිරීම.

එසේත් නැතිනම් පකිස්තාන දේශසීමාවෙන් අප දෙසට එන රොකට් ප්‍රහාරයක නොවරදවාම හඬයි

නැත්නම් මම මගේ ආම්පන්න ලබා ගැනීමට සහ මගේ ආයුධය පටවා ගැනීමට පොරකන විට AK සහ PKM ගිනි හඬක්

එසේත් නැතිනම් අප පසුකර යන විට අප දෙස බලා සිටි අසංඛ්‍යාත ඇෆ්ගන් වැසියන්ගේ ඇස්වල නිහඬ පිළිකුලයි

එසේත් නැතිනම් මම දකුණු පඩිපෙළ දෙස බලා සිටියදී බටහිර කඳුකරයට ඉහළින් හිරු බැස යන විට යාච්ඤාව සඳහා කැඳවීම

එසේත් නැතිනම් ආලෝකයේ මෘදු ආලෝකය රාත්‍රියේදී නැගෙනහිර කඳුකරය පුරා විහිදේ

එසේත් නැතිනම් විශේෂයෙන්ම වෙළෙන්දා, ඔහුගේම ලෙයින් වැසී ඇති, ඔහුගේ පාද සහ වළලුකර ඔහුගේ කකුල් වලින් එල්ලී සම සහ කැඩී ගිය අස්ථි, ඔහුගේ ආමාශය සහ පපුව ලෝහ කැබලිවලින් විවර වී ඇත - තලේබාන්වරුන් විසින් අපගේ රථ පෙළ සඳහා අදහස් කරන ලද IED ප්‍රහාරයකට ගොදුරු වූ පුද්ගලයා, ඔහුගේ මරණයට මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර, ඔහුගේ අවසාන පැහැදිලිකමේ මොහොතක, ඔහුගේ දෑස්වලින් බැගෑපත්ව මා දෙස බලා සිටියේය.

අනිවාරෙන්ම මගේ මිතුරා මයිකල් එල්ම්, 25 හැවිරිදි වියේ පසුවූ අතර ගෙදර ගොස් මාස 2 ක් පමණක් වූ අතර, ඔහු අද දිනම IED ප්‍රහාරයකින් මිය ගිය විට.

අනෙකුත් සටන් ප්‍රවීණයන්ගේ අත්දැකීම් හා සසඳන විට, මම එහි ගත කළ වසර දෙක සාපේක්ෂව පහසු විය. නමුත් එය තවමත් මාව හොල්මන් කරයි.

නැහැ, මම කවදාවත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කිසිම කෙනෙක් මැරුවේ නැහැ. ඒ ප්‍රශ්නය මගෙන් අහන්න මිනිස්සු ගොඩක් කැමතියි. මිනිස්සුත් මගෙන් අහනවා මම එහාට ගිය එක ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද කියලා- උත්තරය ඇත්ත වශයෙන්ම මම කරනවා.

මම මෙම සටහනෙන් "ආදරය" හෝ "සහාය" හෝ අවධානය ඉල්ලා නොසිටිමි. මට ඒක මගේ පපුවෙන් අයින් කරන්න ඕනේ. වෙනත් ප්‍රවීණයන් බොහෝ දුරට මාව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත, නැතහොත් “පැති මාරු කිරීම” සඳහා මාව ද්‍රෝහියෙකු ලෙස කෙලින්ම හැඳින්වූහ. ඒත් මට කොහොමද බැරි?

මම අවංක විය යුතුයි - එය මිනිස් ජීවිතය සහ විභවය නාස්ති කිරීමකි. ඒක මම හැමදාම හිතන දෙයක්. මගේ සේවය ගැන මට ආඩම්බරයක් දැනෙන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන මිනිසුන්ට කියන්න කැමති නැහැ. ඒ වෙනුවට මම විද්‍යාලයට ගියා නම් හොඳයි. මිනිස්සු මරනවා වෙනුවට උදව් කරන හැටි ඉගෙන ගත්තා. යුද්ධයෙන් හොඳ දෙයක් සිදු වූයේ නැත.

මම හිතන්නේ ඒ කාලේ මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. මගේම මුළා වූ මනසින් මම සිතුවේ මම අවංකවම ලෝකයට යහපතක් කරන බවයි. මම හිතුවා මම ගොඩක් හොඳයි, හේතුව ධර්මිෂ්ඨයි, ඇෆ්ගනිස්ථානය ඇත්තටම "හොඳ සටන" කියලා. ඇත්ත වශයෙන්ම ... ඇයි අපි මෙතරම් දුක් වේදනා දැකීමට සහ අත්විඳින්නට ඇත්තේ? ඒ සියල්ලටම හොඳ හේතුවක් තිබිය යුතුය. එල්ම් මිය යාමට හෝ එම වෙළෙන්දා මිය යාමට හේතුවක් තිබිය යුතුය, නැතහොත් බොහෝ මිනිසුන්ට මිය යාමට, සදාකාලික ආබාධිත වීමට හෝ නීතිවිරෝධී, විදේශීය ආක්‍රමණයක් යටතේ ඔවුන්ගේ සියලු මානව හිමිකම් අහිමි වීමට හේතු විය යුතුය.

ඒ සියල්ලටම හොඳ හේතුවක් තිබුණේ නැත. අපි කළ එකම දෙය ආයතනික අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම සහ විශාල සමාගම් සඳහා බිලියන ගණන් උපයා ගැනීමයි.

ඇත්තම කිව්වොත් මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි. නූතන යුගයේ විශාලතම නපුරට - එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදයේ පාබල සොල්දාදුවෙකුට සහභාගී වූවාට පමණක් නොව, එය *අවශ්‍ය දෙයක් යැයි සිතීම සඳහා. එය මා හොඳ මිනිසෙකු බවට පත් කළ දෙයක් යැයි සිතීම සඳහා. කීකරුව සහ මහත් උද්‍යෝගයෙන් ප්‍රායෝගිකව නමස්කාර කිරීම, නොකියූ මිලියන ගණනකගේ මරණවලට සහ තවත් බොහෝ දෙනෙකුගේ දුක් වේදනාවලට වගකිව යුතු එකම ධජයටය.

මම කාවවත් මැරුවෙ නැති වෙන්න ඇති, ඒත් මම නිරය වගේ මැරුවා. එතනට ගිය අපි හැමෝම එහෙම කළා- ඒකයි අපිට කවදාවත් ඒ ගැන හිතන එක, ඒ ගැන හීන දැකීම, එහෙමත් නැත්නම් ඇස් දෙක වහන හැම වෙලාවකම ඒක දකින එක නතර කරන්න බැහැ. මක්නිසාද යත්, අපි කිසි විටෙකත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොගිය නිසා - මිය ගිය අය ඔවුන් මරා දැමූ තැනම රැඳී සිටිති.

සදහටම අපි ඒ මුහුණු වලින් හොල්මන් කරනු ඇත.

මම දන්න ගොඩක් අය අහනවා "මොකද උනේ" කියලා. පාබල හමුදා සැරයන්වරයෙකුගේ සිට "ඇමරිකාවට වෛර කරන" කෙනෙකු බවට මා ගියේ කෙසේද? නැත්නම් "සහෝදරත්වය පාවා දුන්" කෙනෙක්ද? නැත්නම් "අතිශයින් වැඩි" කෙනෙක්ද?

මම මේ අයගෙන් අහනවා: මේ රටට මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩත්වයක්, මෙතරම් වෛරයක්, මෙතරම් *පීඩාවක්* ලෝකයේ සෙසු රටවලට ඇති කිරීම සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? අපේ රට ඉරාකය සහ ඇෆ්ගනිස්තානය ආක්‍රමණය කරමින් සිටින විට "ප්‍රචණ්ඩත්වයට" එරෙහිව ඔබේ උත්සුක වූයේ කොහිද - සහ ඔවුන්ගේ ජනතාවගේ කැමැත්තට පටහැනිව ඒ දෙකම දිගටම අල්ලාගෙන සිටින විට? එක්සත් ජනපද ආධිපත්‍යයට දණ නමන ලෙස අපේ රට අන් අයට බල කරන විට “අන්තවාදය” ගැන ඔබේ කනස්සල්ල කොහිද? මඟුල් ගෙවල්වලට, රෝහල්වලට, පාසල්වලට, පාරවල්වලට බෝම්බ හෙළන්නේ ඔබට මදිද?

එසේත් නැතිනම් ඔබ සමහර විට මා මෙන්, අපේ රට සෙසු ලෝකයට කරන භීෂණයෙන් ඉවත් වීමට, එය සාධාරණීකරණය කිරීමට පවා කැමතිද? මක්නිසාද යත් ඔබ එය දුටුවා නම්, එය පිළිගත්තේ නම් සහ එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්, *ඔබගේම එහි ඇති හවුල්කාරිත්වය ඔබට වැටහෙන පරිදි ඔබත් භීතියට පත් වනු ඇත. ඔව්, අපි එයට හවුල් වෙමු. මට තවදුරටත් එයට හවුල් වීමට අවශ්‍ය නැත - මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

ඔබ කියනවා, "ඔබ ඇමරිකාවට අකමැති නම්, ඔබ චලනය නොකරන්නේ ඇයි?" නමුත් මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ: මට බැඳීමක් ඇති නිසා- මේ ලෝකය වඩා හොඳ සඳහා සටන් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට. විශේෂයෙන් වරක් විදේශයන්හි ඇමරිකානු සංගතවල අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කළ අයෙකු ලෙස. වැරදි හදාගන්න මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරන්න වෙනවා. සමහර විට එය කිසිසේත් කළ නොහැකි වනු ඇත - නමුත් මම උත්සාහ කරමි. මට හැකි සෑම අවස්ථාවකදීම අධිරාජ්‍යවාදය, ෆැසිස්ට්වාදය සහ ධනවාදය යටපත් කිරීමට මම අපායක් මෙන් සටන් කිරීමට යන්නෙමි.

මම කොහොමද බැරි? මම “ඇෆ්ගනිස්ථාන ප්‍රවීණ” තොප්පියක් පැළඳ, මගේ සටන් පාබල ලාංඡනය පැළඳ, මගේ දුක් වේදනා පමණක් නොව, ලෝක ජනතාවගේ ඊටත් වඩා විශාල ඒකාබද්ධ දුක් වේදනා නියෝජනය කරන එකම ධජය වෙනුවෙන් කීකරුව නැගී සිටිය යුතුද?

නැත! මම මගේ ජීවිතයෙන් එක් හොඳ දෙයක් කරන්නෙමි, එය මෙම යුධ යන්ත්‍රය අවසන් කිරීමට, දුක් වේදනා, සූරාකෑම, සියවස් ගණනාවක පීඩනය අවසන් කිරීමට උපකාරී වේ. ඒ වෙනුවට, අපට අපගේ උපරිම විභවතාවන්ට අනුව ජීවත් විය හැකි, පොදු යහපත සඳහා එකට වැඩ කළ හැකි, සහ මන්දාකිනියේ ඈතම ප්‍රදේශ ගවේෂණය කළ හැකි නව ලෝකයක් ගොඩනැගීමට උදවු කරන්න.

ඔබ එය යථාර්ථවාදී නොවන - පවා මෝඩ ලෙස හැඳින්විය හැක. නමුත් මම එය මගේ ජීවිතයේ අරමුණ ලෙස හඳුන්වමි.