හෙලන් කෙලර් විසින්
ආරම්භයේදී, මට අනුකම්පා කිරීමට පෙලඹී සිටින මගේ හොඳ මිතුරන්ට, සංස්කාරකවරුන්ට සහ වෙනත් අයට කීමට මට වචනයක් තිබේ. සමහර අය ශෝකයට පත්වන්නේ මා නොමඟ යවන පුද්ගලයන්ගේ අතේ යැයි ඔවුන් සිතන නිසා මා නොමඟ යවන අතර ජනප්‍රිය නොවන හේතු ගැන කතා කිරීමටත් ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරයේ හොරණෑව බවට පත් කිරීමටත් මාව පොළඹවයි. දැන්, ඔවුන්ගේ අනුකම්පාව මට අවශ්ය නැති බව එක් වරක් තේරුම් ගත යුතුය. මම ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ ස්ථාන වෙනස් නොකරමි. මම දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. මගේ තොරතුරු ප්‍රභවයන් වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුගේ තරම් හොඳ සහ විශ්වාසදායකය. මට එංගලන්තය, ප්‍රංශය, ජර්මනිය සහ ඔස්ට්‍රියාව යන රටවලින් පුවත්පත් සහ සඟරා තිබේ. මට හමු වූ සියලුම කතුවරුන්ට එය කළ නොහැක. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ප්‍රංශ සහ ජර්මානු දෙවන අත ගත යුතුය. නැත, මම කතුවරුන් අපකීර්තියට පත් නොකරමි. ඔවුන් වැඩිපුර වැඩ කරන, වරදවා වටහාගත් පන්තියකි. ඔවුන්ගේ සිගරට් අවසානයේ ගින්න මට නොපෙනේ නම්, අඳුරේ ඉඳිකටුවක් නූල් කළ නොහැකි බව ඔවුන්ට මතක තබා ගන්න. මහත්වරුනි, මම ඉල්ලන්නේ සාධාරණ ක්ෂේත්‍රයක් වන අතර අනුග්‍රහයක් නැත. මම සූදානම් වීමට එරෙහි සටනට සහ අප ජීවත් වන ආර්ථික ක්‍රමයට එරෙහි සටනට අවතීර්ණ වී සිටිමි. එය අවසානය දක්වා සටනක් විය යුතු අතර, මම කාර්තුවක් ඉල්ලන්නේ නැත.
ලෝකයේ අනාගතය ඇමරිකාවේ අතේය. ඇමරිකාවේ අනාගතය 80,000,000 වැඩකරන පිරිමින් සහ කාන්තාවන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ පිටුපසින් පිහිටා ඇත. අපේ ජාතික ජීවිතයේ අප බරපතළ අර්බුදයකට මුහුන දී සිටිමු. මහජනයාගේ ශ්රමයේ ලාභයෙන් ලාභ ලබන කිහිපදෙනා ධනපතියන්ගේ අවශ්යතා ආරක්ෂා කරන හමුදාවක් බවට කම්කරුවන් සංවිධානය කිරීම අවශ්ය ය. විශාල යුද හමුදාවක් හා අතිරේක යුද නැව් ගණනාවක් දැනටමත් දරා ඇති බර බර ඔබ එකතු කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී. කාලතුවක්කු හා භීතියෙන් යුක්තව ගමන් කිරීම සහ ලිමොසීන්, වාෂ්ප තොග සහ රටේ වතු වැනි බර වැනි සමහර බර ඉවත් කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔබේ බලය වේ. ඔබ ඒ ගැන මහත් ඝෝෂාවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. නිර්මාතෘවරුන්ගේ නිශ්ශබ්දතාව හා ගරුත්වයත් සමඟ යුද්ධ ඇතිවීමට හා යුද්ධවලට හේතු වන ආත්මාර්ථකාමීත්වය සහ සූරාකෑමේ ක්රමය අවසන් කළ හැකිය. මෙම අතිවිශාල විප්ලවය ගෙන ඒම සඳහා ඔබ කළ යුතු සියල්ල, කෙළින්ම ඔසවා ඔබේ අත් ඔසවන්න.
අපේ රට ආරක්ෂා කිරීමට අප සූදානම් නැත. කොංග්රස් මාස්ටර් ගාර්ඩර් පවසන ආකාරයට අපි අසරණ වුවත්, එක්සත් ජනපදය ආක්රමණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ප්රමාණවත් සතුරන් සතුරන් නැත. ජර්මනිය හා ජපානයෙන් එල්ල වන ප්රහාර ගැන කතා කිරීම විකාරයකි. යුරෝපීය යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු ජර්මනිය අතට පත් වී ඇති අතර, සමහර පරම්පරාවන් සඳහා තමන්ගේම කාර්යයන් කාර්ය බහුල වනු ඇත.
අත්ලාන්තික් සාගරයේ සහ මධ්යධරණී මුහුදේ පූර්ණ පාලනය සහිතව, ගිලිපෝලියේ ටර්ක්ස් පරාජය කිරීම සඳහා ප්රමාණවත් මිනිසුන් ගොඩ බැසීමට අසමත් විය. ඉන්පසු බල්ගේරියානු ආක්රමණය සර්බියාවේ පරීකෂණය කිරීම සඳහා සොලිකාවට පැමිණි යුධ හමුදාවක් වෙත යළිත් අසමත් වූහ. ජලයෙන් ඇමරිකාව ජය ගැනීම නූගත් පුද්ගලයන්ගේ සහ නාවික හමුදාවේ සාමාජිකයින්ට පමණක් සීමාවූ නපුරු සිහිනයක්.
එහෙත්, සෑම තැනකම, අවි ආයුධ සඳහා තර්කයක් ලෙස භීතිය වර්ධනය වන බව අපට අසන්නට ලැබේ. එය මා කියවූ ප්‍රබන්ධයක් සිහිගන්වයි. එක්තරා මිනිසෙකුට අශ්ව කරත්තයක් හමු විය. ඔහුගේ අසල්වැසියා හ ep ා වැලපෙන්නට පටන් ගත්තේ, ඔහු සාධාරණ ලෙස පෙන්වා දුන් පරිදි, අශ්ව කරත්තය සොයාගත් මිනිසා කවදා හෝ අශ්වයෙකු සොයා ගත හැකි බැවිනි. සපත්තුව සොයාගත් පසු, ඔහු සපත්තු දැමිය හැකිය. අසල්වැසියාගේ දරුවා යම් දිනෙක අශ්වයාගේ නිරය අසල පයින් ගසා මිය යා හැකිය. නිසැකවම මෙම පවුල් දෙක රණ්ඩු වී රණ්ඩු වන අතර අශ්ව කරත්තය සොයා ගැනීමෙන් වටිනා ජීවිත කිහිපයක් අහිමි වනු ඇත. පැසිෆික් සාගරයේ සමහර දූපත් අප අහම්බෙන් අල්ලා ගත් අවසාන යුද්ධය ඔබ දන්නවා, එය යම් දිනෙක අප සහ ජපානය අතර ආරවුලකට හේතුව විය හැකිය. මම දැන් එම දූපත් අතහැර දමා ඒවා තබා ගැනීමට යුද්ධයට යනවාට වඩා ඒවා අමතක කරමි. එහෙම නේද?
එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට කොන්ග්රසය සූදානම් නැත. මෙක්සිකෝවේ, දකුණු ඇමෙරිකාවේ, චීනයේ හා පිලිපීනයේ දූපත් වල ඇමරිකානු සමපේක්ෂකයන් හා ආයෝජකයින්ගේ අගනුවර ආරක්ෂා කිරීමට සැලසුම් කරයි. මෙම සූදානමේදීම මෙම උපකරණ සහ යුද උපකරණ නිෂ්පාදකයන්ට වාසිදායක වනු ඇත.
මෑතක් වන තුරුම එක්සත් ජනපදයේ කම්කරුවන්ගෙන් ලබාගත් මුදල් සඳහා භාවිතයන් තිබුණි. එහෙත් ඇමරිකානු ශ්‍රමය දැන් බොහෝ දුරට සූරාකෑමට ලක්ව ඇති අතර අපේ ජාතික සම්පත් සියල්ලම අත්පත් කර ගෙන ඇත. තවමත් ලාභය නව ප්‍රාග්ධනය ගොඩ ගසයි. මිනීමැරුම් ක්‍රියාවලීන්හි අපගේ සමෘද්ධිමත් කර්මාන්තය වන්නේ නිව්යෝර්ක් බැංකුවල සුරක්ෂිතාගාර රත්‍රන්වලින් පුරවා ගැනීමයි. යම් මිනිසෙකුගේ වහලෙකු බවට පත් කිරීම සඳහා භාවිතා නොකරන ඩොලරයක් ධනවාදී යෝජනා ක්‍රමයේ එහි අරමුණ ඉටු නොකරයි. එම ඩොලරය දකුණු ඇමරිකාව, මෙක්සිකෝව, චීනය හෝ පිලිපීනය යන රටවල ආයෝජනය කළ යුතුය.
නිව් යෝර්ක් නගරයේ ජාතික නගර බැංකුව බුවනෝ අයර්ස් හි ශාඛාවක් ස්ථාපිත කළ විට නාවික හමුදා ලීගය ප්රමුඛස්ථානයට පත් වූයේ නැත. පීපී මෝර්ගන්හි ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් හය දෙනෙක් ආරක්ෂක ලීගයේ නිලධාරින් වන්නේ හුදෙක් අහම්බයක් නොවේ. එක්සත් ජනපදයේ ධනවත්මෙන් පහෙන් එකක් නියෝජනය කරන නගරාධිපති මීට්චෙලිය සිය ආරක්ෂණ කමිටුවට පත් කළ යුතු බවට අවස්ථාවක් නොලැබිණි. මෙම විදේශීය ආයෝඡන ආරක්ෂා කර ගැනීමට මෙම පිරිස් කැමතියි.
සෑම නවීන යුද්ධයක්ම සූරාකෑමේ මූලයන් ඇත. දකුණේ වහල් හිමියන්ට හෝ උතුරේ ධනපතියන් බටහිරට ගසාකෑමට කළ යුතු දැයි තීරනය කිරීමට සිවිල් යුද්ධය සටන් වැදුනි. ස්පාඤ්ඤ-ඇමරිකානු යුද්ධය, එක්සත් ජනපදය කියුබාව සහ පිලිපීනය ආක්රමණය කළ යුතු බව තීරණය කළේය. දකුණු අප්රිකානු යුද්ධයෙන් බි්රතාන්යයන් විසින් දියමන්ති පතල් භාවිතා කළ යුතු බව තීරණය කළහ. රුසියානු-ජපන් යුද්ධය තීරණය කළේ ජපානය කොරියාව විසින් සූරාකන්න කළ යුතු බවයි. වර්තමාන යුද්ධය බෝල්කන්, තුර්කිය, පර්සියාව, ඊජිප්තුව, ඉන්දියාව, චීනය, අප්රිකාව ආදිය කවුද සූරාකන්නේ කවුද කියා තීරණය කිරීමයි. අපි ජයග්රාහකයන්ට කොල්ලය බෙදාහරිමින් අපගේ කොල්ලය භීතියට පත් කරමු. දැන්, කම්කරුවන් කොල්ලය ගැන උනන්දු වන්නේ නැත; ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු හෝ ලබා නොගනු ඇත.
සූදානම ප්රචාරකයන්ට තවත් වස්තුවක් සහ ඉතා වැදගත් එකක් ඇත. ඔවුන් දිනා ගත නොහැකි අසීරු තත්ත්වයට හැරෙන්නට ජනතාව සිතා බැලීමට යමක් ඔවුන්ට අවශ්යයි. ජීවන වියදම ඉහළ යයි, වැටුප් අඩුයි, රැකියා නියත වශයෙන්ම අවිනිශ්චිත වන අතර යුරෝපීය ඇමතුම් සඳහා නතර කිරීම නතර කරන විට ඊටත් වඩා වැඩි වනු ඇත. මිනිසුන් කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්, ඔවුන් සැප පහසු ජීවිතයක් ගත කළ නොහැකිය. බොහෝ අයට අවශ්ය දේවල් ලබා ගත නොහැකිය.
ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරයන්ට යථාර්ථවාදය ලබා දීම සඳහා සෑම දින කිහිපයකට වරක් අපට නව යුද බියක් ලැබේ. ඔවුන් අපව ලුසිටානියාව, ගල්ෆ්ලයිට්, ඇන්කෝනා වැනි යුද්ධවල අද්දරට ගෙන ගොස් ඇති අතර දැන් ඔවුන්ට අවශ්ය වී ඇත්තේ පර්සියාව ගිලී යාම ගැන කම්කරුවන් කලබලයට පත්වීමයි. කම්කරුවාට මෙම නැව් කිසිවක් ගැන උනන්දුවක් නැත. ජර්මානුවන් අත්ලාන්තික් සාගරයේ සහ මධ්‍යධරණි මුහුදේ සෑම යාත්‍රාවක්ම ගිල දමා ඇමරිකානුවන් සෑම කෙනෙකුම මරා දැමිය හැකිය - ඇමරිකානු කම්කරුවාට තවමත් යුද්ධයට යාමට හේතුවක් නැත.
පද්ධතියේ සියලු යන්ත්රෝපකරණ ක්රියාත්මක වී තිබේ. සේවකයින්ගේ විරෝධතාවේ පැමිනීමත්, බලධාරීන්ගේ හඬටත් ඇහුම්කන් දී ඇත.
“මිත්‍රවරුනි, සෙසු වැඩ කරන්නන්, දේශප්‍රේමීන්; ඔබේ රට අනතුරේ! අප සෑම පැත්තකින්ම සතුරන් ඇත. පැසිෆික් සාගරය සහ අත්ලාන්තික් සාගරය හැර අප හා අපේ සතුරන් අතර කිසිවක් නැත. බෙල්ජියමට සිදුවී ඇති දේ දෙස බලන්න. සර්බියාවේ ඉරණම සලකා බලන්න. ඔබේ රට, ඔබේ නිදහස අනතුරේ සිටින විට අඩු වැටුප් ගැන ඔබ මැසිවිලි නඟනවාද? ජයග්‍රාහී ජර්මානු හමුදාවක් නැගෙනහිර ගඟට යාත්‍රා කිරීමේ නින්දාවට සාපේක්ෂව ඔබ විඳින දුක්ඛිත තත්වය කුමක්ද? ඔබේ හ ining නඟන්න, කාර්යබහුල වී ඔබේ ගිනි නිවන සහ ධජය ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම් වන්න. හමුදාවක් ගන්න, නාවික හමුදාවක් ගන්න; ඔබ මෙන් විශ්වාසවන්ත හදවත් ඇති නිදහස් අය මෙන් ආක්‍රමණිකයන් හමුවීමට සූදානම්ව සිටින්න. ”
කම්කරුවන් මේ උගුලට ඇවිත් ද? නැවත ඔවුන් රැවටිය හැකිද? මට බයයි. මේ ආකාරයේ කථිකාවලට සැමවිටම ජනයා අනුමත කර ඇත. කම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ට මිස සතුරන් නැත. තම පුරවැසිකම් පත්රයන් තමන් හෝ ඔවුන්ගේ භාර්යයාවන් සහ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වරෙන්තුවක් නොමැති බව ඔවුන් දන්නවා. අවංක දහඩිය, නිරන්තර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අරගලය සහ වසර ගණනාවකට සටන් කිරීම වටී. එහෙත් ඔවුන්ගේ අඥාන හදවත් තුළ ඔවුන් රටක් සිටින බව ඔවුන් විශ්වාස කරති. වහලුන්ගේ අන්ධ වස්තුව!
ඉහළ ස්ථානවල සිටින දක්ෂ අය කම්කරුවන් කෙතරම් බොළඳ හා මෝඩදැයි දනිති. රජය ඔවුන්ව කාකි වලින් සැරසී රයිෆලයක් ලබා දී පිත්තල පටියකින් සහ බැනර් එසවීමෙන් ආරම්භ කළහොත් ඔවුන් තමන්ගේ සතුරන් වෙනුවෙන් නිර්භීතව සටන් කිරීමට ඉදිරියට යන බව ඔවුහු දනිති. තම රටේ ගෞරවය වෙනුවෙන් නිර්භීත මිනිසුන් මිය යන බව ඔවුන්ට උගන්වනු ලැබේ. සාරාංශයක් සඳහා ගෙවිය යුතු මිල කුමක්ද - මිලියන සංඛ්‍යාත තරුණයින්ගේ ජීවිත; ජීවිතයට අන්ධ වූ සහ අන්ධ වූ තවත් මිලියන ගණනක්; මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ට පැවැත්ම පිළිකුල් සහගත ය; පරම්පරාවන්ගේ ජයග්‍රහණය සහ උරුමය මොහොතකින් අතුගා දැමූ අතර සියලු දුක්ඛිත තත්වයන්ට වඩා හොඳ කිසිවෙකු නැත! ඔබ මිය යන දෙය සහ රට පෝෂණය කිරීම, ඇඳුම් ඇඳීම, නවාතැන් ගැනීම සහ ඔබව උණුසුම් කිරීම, උගත් හා ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීම යන කාරණා නම් මෙම භයානක පරිත්‍යාගය වටහා ගත හැකිය. මම හිතන්නේ කම්කරුවන් මිනිසුන්ගේ දරුවන්ගෙන් වඩාත්ම පරාර්ථකාමී ය; ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී ජීවත් වන අතර අන් අයගේ රට, අන් අයගේ හැඟීම්, අන් අයගේ නිදහස සහ අන් අයගේ සතුට වෙනුවෙන්! කම්කරුවන්ට තමන්ගේම නිදහසක් නැත; දිනකට පැය දොළහක් හෝ දහයක් හෝ අටක් වැඩ කිරීමට ඔවුන්ට බල කරන විට ඔවුන් නිදහස් නොවේ. වෙහෙස මහන්සි වී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විට ඔවුන් නිදහස් නොවේ. තම දරුවන් පතල්, මෝල් සහ කර්මාන්තශාලා වල වැඩ කළ යුතු විට හෝ සාගින්නෙන් පෙළෙන විට සහ ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් දරිද්‍රතාවයෙන් ලැජ්ජාවට පත්වන විට ඔවුන් නිදහස් නොවේ. වැටුප් වැඩිකිරීමක් සහ මනුෂ්‍යයන් වශයෙන් ඔවුන්ට ඇති අයිතිය වන මූලික යුක්තිය වෙනුවෙන් වැඩ වර්ජනයක යෙදෙන නිසා ඔවුන් සිරගත කොට සිරගත කරන විට ඔවුන් නිදහස් නොවේ.
නීති රීති සැකසීම හා ක්රියාත්මක කිරීම මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ උවමනාවන් හා වෙනත් කිසිදු උනන්දුවකි. ඡන්ද පත්රිකාවක් වැටුනු දාසයකුගෙන් නිදහස් මිනිසා බවට පත් නොවේ. ලෝකය තුළ සැබවින්ම නිදහස් හා ප්රජාතන්ත්රවාදී ජාතියක් නොතිබුණි. මිථ්යාදෘෂ්ටික මිනිසුන් විසින් අන්ධ ලෙස පක්ෂපාතීත්වයේ අනුගාමිකයින් විසින් මුදල් හා හමුදාවන් සතු බලවත් මිනිසුන් සිටිති. ඔවුන්ගේම මළවුන්ගේ බිම නිසි ලෙස ගොඩනඟන විට පවා පාලකයන්ගේ ඉඩම් වැසී ගොස් ඔවුන්ගේ ශ්රමයේ පල සොරා ගෙන ඇත. ඔවුන්ට නිදහසේ නිදහසේ විහාරස්ථානයක් නොතිබූ මාලිගාවන් සහ පිරමිඩ, විහාර හා දේවස්ථාන වැනි පූජනීය ස්ථාන ඇත.
ශිෂ්ටාචාරය වඩාත් සංකීර්ණ ලෙස වර්ධනය වී ඇති හෙයින්, වැඩකරන යන්ත්රවල කොටස් වලට වඩා වැඩි යමක් අද වන තුරු කම්කරුවෝ වඩ වඩාත් වහල් වී ඇත. දිනපතා දුම්රිය මාර්ග, පාලම, අහස්යාකාර, භාණ්ඩ ප්රවාහන දුම්රියක්, ස්ටොක්හෝල්ඩ්, තොග ගබඩා, ලී බෑවුම සහ මිනිත්තුවලට අනතුරුදායක තත්ත්වයට මුහුණ දෙති. දුම්රිය, යටිබිම් සහ මුහුදු වෙරළවල්වල පැටවීමේ සහ පුහුණුවීම්වලදී ඔවුන් ගමන් කරන රථය ගමන් කරන අතරම, අප ජීවත් වීමට හැකි වටිනා භාණ්ඩ වේ. ඔවුන්ගේ විපාකය කුමක්ද? දුප්පත් වැටුප, දරිද්රතාව, කුළී, බදු, පෝෂිත හා යුද වන්දි ගෙවීම්.
කම්කරුවන්ට අවශ්ය සූදානම නම් රාජ්‍ය නායකයින් හෝ රජයන් විසින් කිසි විටෙකත් උත්සාහ නොකළ පරිදි ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම හා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමයි. මුඩුක්කු නිවාසවල හොඳ සොල්දාදුවන් ඇති දැඩි කළ නොහැකි බව ජර්මානුවන් මීට වසර ගණනාවකට පෙර සොයා ගත්හ. ශිෂ් ization ාචාරයේ අත්‍යවශ්‍ය දෑ ස්වල්පයක් වත් සියලු ජනයා සතුව ඇති බව ඔවුහු දුටුවෝය - හොඳ නවාතැන්, පිරිසිදු වීදි, සුලු ආහාර නම් සුවදායී, නිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ ඔවුන්ගේ රැකියාවල නියුතු කම්කරුවන්ට නිසි ආරක්ෂාව. එය කළ යුතු දේවලින් ඉතා සුළු කොටසක් පමණි, නමුත් නිවැරදි ආකාරයේ සූදානමකට එක් පියවරක් ජර්මනියට සිදුවී තිබීම පුදුමයක් නොවේ! මාස දහඅටක් තිස්සේ එය දිගින් දිගටම යටත් කර ගැනීමේ යුද්ධයක යෙදී සිටියදී ආක්‍රමණයෙන් නිදහස්ව සිට ඇති අතර, එහි හමුදාව තවමත් නොනවතින ජවයකින් යුතුව ඉදිරියට යති. මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ පරිපාලනයට බල කිරීම ඔබේ ව්යාපාරයයි. රජයකට කළ හැකි හෝ කළ නොහැකි දේ ගැන තවදුරටත් කතා නොකරන්න. මේ සෑම දෙයක්ම කර ඇත්තේ යුද්ධයේ කඩිමුඩියේ සියලු සටන්කාමී ජාතීන් විසිනි. සෑම මූලික කර්මාන්තයක්ම පෞද්ගලික සමාගම්වලට වඩා රජයන් විසින් කළමනාකරණය කර ඇත.
තව දුරටත් වඩා රුදුරු පියවරක් ගැනීම අවධාරනය කිරීම ඔබගේ යුතුකමකි. කාර්මික ආයතනයක් හෝ පතල් හෝ ගබඩාවක කිසිදු දරුවෙකු රැකියාවක් නොකරන බව ද ඔබේ ව්යාපාරයට අනතුරක් හෝ රෝගයක් හෝ අනවශ්ය ලෙස නිරාවරණය වන කිසිදු සේවකයෙකු නොසිටි බව පෙනේ. ඔවුන් පිරිසිදු නගර, දුම, දූවිලි හා තදබදය වලින් තොරව පිරිසිදු නගර ඔබට ලබා දීම ඔබේ ව්යාපාරයයි. ඔවුන්ගේ ජීවන වැටුපක් ගෙවීමට ඔබ ඔබේ ව්යාපාරය වනාහි. හැම විටම රටට හොඳින් උපදවන, හොඳින් පෝෂණය, නිවැරදිව උගත්, බුද්ධිමත් සහ කාර්යශීලීව රටට සුදුසු අවස්ථාවක් ලැබෙන තුරු මෙම ආකාරයේ සූදානමක් සෑම ජාතියකටම පැවරෙන බව ඔබගේ ව්යාපාරයේ දැක්වේ.
සාමය හා සමාන්ය ඝාතන අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යන නීතිරීති හා ආයතනවලට එරෙහිව වර්ජනය කිරීම. යුද්ධයට එරෙහිව සටන් කිරීම, ඔබ නොමැතිව සටන සටන් කළ නොහැකිය. නිෂ්පාදන ඔක්කොම හා ගෑස් බෝම්බ හා අනෙකුත් ඝාතන මෙවලම් වලට එරෙහිව සටන් කිරීම. සූදානමකට එරෙහි සටන මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ගේ මරණය හා කාලකන්නි යනුවෙන් අදහස් කෙරේ. විනාශකාරි, කීකරු දාසයන් විනාශකාරී හමුදාවක් නොවන්න. ඉදි කිරීමේ හමුදාවේ රණවිරුවන් වන්න.
මූලාශ්රය: හෙලන් කෙලර්: ඇගේ සමාජවාදී වසර (ජාත්යන්තර ප්රකාශකයින්, 1967)
