Gerry Condon විසිනි, සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන්, 18 මාර්තු 2023
සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් යුක්රේන සන්ධානයේ සාමයේ කොටසකි. අපි ඉල්ලා සිටින්නේ:
යුක්රේනයේ ක්ෂණික සටන් විරාමයක් - දැන් මරා දැමීම නැවැත්වීමට - සිය ගණනක් සොල්දාදුවන් - යුක්රේනියානුවන් සහ රුසියානුවන් - කිසිදා සිදු නොවිය යුතු යුද්ධයක දී සෑම දිනකම ඝාතනය කරනු ලැබේ.
යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා සාකච්ඡා සඳහා අපි ඉල්ලා සිටිමු
යුද්ධය දිග්ගැස්සීමට වැඩි වැඩියෙන් මාරාන්තික ආයුධ නොවේ
(බිඩෙන් පරිපාලනය සාකච්ඡා සඳහා මාර්ගය අවහිර කර ඇති අතර රුසියාවට එරෙහි එහි ප්‍රොක්සි යුද්ධය තීව්‍ර කරමින් සිටින බව අපි දනිමු)
අපි එම ඩොලර් බිලියන ගණනක් දේශගුණ අර්බුදයට පිළියම් යෙදීමට, හොඳ වැටුප් සහිත රැකියා උත්පාදනය කිරීමට, විශ්වීය සෞඛ්‍ය සේවා සහ දැරිය හැකි නිවාස සඳහා වැය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.
ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සහ යුද ලාභ ලබන්නන් මත නොවේ,
දේශගුණික අර්බුදය මිලිටරිවාදයෙන් පෝෂණය වන බව අපි දනිමු. එක්සත් ජනපද හමුදාව විශාලතම තෙල් පාරිභෝගිකයා වන අතර එය තෙල් සඳහා යුද්ධයට යයි.
අවසාන වශයෙන්, අපි ජනාධිපති බිඩෙන් සහ කොන්ග්‍රසයට කියනවා: න්‍යෂ්ටික යුද්ධය අවදානම් නොකරන්න!
ඒ ගැන කිසිම වැරැද්දක් නොකරන්න: ඔවුන් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අවදානමක් ඇත. ඔවුන් අනෙක් න්‍යෂ්ටික සුපිරි බලවතා සමඟ න්‍යෂ්ටික කුකුල් මස් සෙල්ලම් කරනවා.
රුසියානු ජනාධිපති පුටින් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන බවට තර්ජනය කර ඇති බව ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය අපට නිතර මතක් කර දෙයි. නමුත් ඔහු ඇත්තටම තිබේද? පුටින් න්‍යෂ්ටික යථාර්ථයන් - දෙරටේ න්‍යෂ්ටික ඉරියව්ව - ලෝකයට මතක් කර දී ඇත. එම ප්‍රහාරය රුසියාවේ පැවැත්මට තර්ජනයක් වුවහොත් න්‍යෂ්ටික හෝ න්‍යෂ්ටික නොවන ප්‍රහාරයකින් ආරක්ෂා වීමට රුසියාව න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කරනු ඇත. එක්සත් ජනපදය තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කරනු ඇත. එබැවින් රුසියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද ප්‍රොක්සි යුද්ධයක් ඉතා පහසුවෙන් විනාශකාරී න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් බවට පත්විය හැකි බව පුටින් අපට දැනගත යුතු දෙයක් පවසයි. එසේනම් එය තර්ජනයක්ද?
සැබෑ තර්ජනය වන්නේ න්‍යෂ්ටික අවිවල පැවැත්ම, න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්තිය, න්‍යෂ්ටික අවි ඊනියා “නවීකරණය” සහ න්‍යෂ්ටික යුද්ධය පිළිබඳ සංකල්පය සාමාන්‍යකරණය කිරීමයි.
යුක්රේනයේ යුද්ධය තුන්වන ලෝක යුද්ධය සහ න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනය සඳහා පරිපූර්ණ අවස්ථාවයි. එය ඕනෑම අවස්ථාවක සිදු විය හැකිය.
සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් තමන්ගේම න්‍යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනයක් නිෂ්පාදනය කර ඇත. එය සවිස්තරාත්මක සහ බලගතු ලියවිල්ලකි. ඔබ සැමට පිටපතක් ලබා ගැනීමට මම නිර්දේශ කරමි expertransforpeace.org. වෙනත් දේ අතර, යුරෝපයේ අතරමැදි පරාසයක න්‍යෂ්ටික මිසයිලවලට එරෙහි ගිවිසුම ඇතුළුව රුසියාව සමඟ ඇති බහුවිධ අවි පාලන ගිවිසුම්වලින් එක්සත් ජනපදය පසුබැස ඇති බව අපි පෙන්වා දෙමු. එක්සත් ජනපදය නෙදර්ලන්තය, ජර්මනිය, බෙල්ජියම, ඉතාලිය සහ තුර්කිය යන රටවල න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා කරන බව. රුසියාවේ දේශසීමා ආසන්නයේ රුමේනියාවේ සහ පෝලන්තයේ එක්සත් ජනපදය මිසයිල කඳවුරු පිහිටුවා ඇති බව. ඉතින් කවුද කාට තර්ජනය කරන්නේ? සහ න්‍යෂ්ටික යුද්ධය අවදානමට ලක් කරන්නේ කවුද?
මෙම සතියේ එක්සත් ජනපද හමුදා සහ දකුනු කොරියානු හමුදා න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව හෙවත් උතුරු කොරියාවට එරෙහිව ප්‍රහාරාත්මක ප්‍රහාරයක් සඳහා අභ්‍යාස කරමින් ඒකාබද්ධ “යුද අභ්‍යාස” පවත්වයි. එක්සත් ජනපදය කොරියානු අර්ධද්වීපයට ඉහලින් න්‍යෂ්ටික බලය සහිත B-52 බෝම්බ හෙලන යානා පියාසර කරයි. ඉතින් කාට කාටද තර්ජනය කරන්නේ? සහ න්‍යෂ්ටික යුද්ධය අවදානමට ලක් කරන්නේ කවුද?
වඩාත්ම භයානක ලෙස, එක්සත් ජනපදය චීනයට එරෙහි යුද්ධයට විවෘතව සූදානම් වෙමින් සිටී. ඔවුන් රුසියාවට එරෙහිව යුක්රේනය භාවිතා කළ ආකාරයටම තායිවානය සහ චීනය අතර ප්‍රතිවිරෝධතා භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි. චීනයට එරෙහිව එක්සත් ජනපදයට ඇත්තේ කුමක්ද? චීනය ආර්ථික වශයෙන් සහ ලෝක තලයේ එක්සත් ජනපදයට වඩා තරඟ කරයි. වොෂින්ටනයේ පිළිතුර නම්, සතුරු මිලිටරි බලවේග සමග න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ චීනය වටකර, දශක කිහිපයක් චීනය පසුබසින යුද්ධයක් අවුලුවාලීමයි. කවුද කාට තර්ජනය කරන්නේ? සහ න්‍යෂ්ටික යුද්ධය අවදානමට ලක් කරන්නේ කවුද?
සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන්ගේ මෙහෙවර වන්නේ න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම සහ යුද්ධය අහෝසි කිරීමයි. න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුමට අත්සන් කරන ලෙසත්, න්‍යෂ්ටික අවිවලින් මිදීම සඳහා අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ රටවල් අට සමඟ සද්භාවයෙන් සාකච්ඡා ආරම්භ කරන ලෙසත් අපි එක්සත් ජනපද රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
එහෙත් එක්සත් ජනපදය ගෝලීය ආධිපත්‍යයේ ආක්‍රමණශීලී ප්‍රතිපත්තිය පවත්වාගෙන යන තාක් කල් මෙය සිදු නොවන බව අපි දනිමු. අපගේ GI - දුප්පත් සහ කම්කරු පන්තියේ පිරිමින් සහ කාන්තාවන් - ධනවතුන්ගේ චෙස් පුවරුවේ වියදම් කළ හැකි ඉත්තන් ලෙස භාවිතා කරන තාක් කල්.
මෙහිදී එක්සත් ජනපදයේ, කළු ජාතිකයින් වර්ගවාදී, මිලිටරිකරණය වූ පොලිසිය විසින් ක්‍රමානුකූලව ඝාතනය කරනු ලැබේ - එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ පිළිබිඹුවකි. සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් කළු ඇමරිකාවට එරෙහි යුද්ධය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. අපිට ඕන ගෙදර සාමය වගේම පිටරට සාමය.
අපගේ මෙහෙවර අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ “අපගේ රජය වෙනත් ජාතීන්ගේ අභ්‍යන්තර කටයුතුවලට ප්‍රසිද්ධියේ හෝ රහසිගතව මැදිහත් වීමෙන් වළක්වන ලෙසයි.
ඒ සඳහා, අද හමුදාවේ සිටින අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්, දූ පුතුන්, ලේලියන් සහ බෑණනුවන් සඳහා GI වෙත අපට පණිවිඩයක් තිබේ.
බොරු මත පදනම් වූ අසාධාරණ, නීති විරෝධී, සදාචාර විරෝධී යුද්ධවලට එරෙහිව සටන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධවලට එරෙහිව සටන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
සාමය සහ යුක්තිය සඳහා වූ උදාර ඓතිහාසික අරගලයේ දී අප සැමට ඉටු කිරීමට කොටසක් තිබේ. න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමට - සහ යුද්ධය නැවත වරක් අහෝසි කිරීමට අපි සැවොම එක්ව කටයුතු කරමු.
