ගයි ෆියුගප් විසිනි, World BEYOND War, පෙබරවාරි 15, 2023
අනුවාදය française à la suite
15 පෙබරවාරි 2023 වන දින, Dschang හි උසස් විද්‍යා හා තාක්ෂණ NANFAF ආයතනය විසින් කැමරූන් විසින් මෙහෙයවන ලද Killer Robots නැවැත්වීමේ ව්‍යාපාරය සඳහා සත්කාරකත්වය සපයන ලදී. World BEYOND War සහ WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives සහ Youth for Peace. මෙම විශ්වවිද්‍යාල ආයතනයේදී තාක්ෂණික ක්ෂේත්‍රවල සිසුන්, තරුණ සිවිල් සංවිධාන නායකයින්, පරිපාලන හා මාධ්‍ය නියෝජිතයෙකු ඇතුළු 60 දෙනෙකු පමණ සහභාගී වූ සම්මන්ත්‍රණයක් පැවැත්විණි. මාරාන්තික ස්වයංක්‍රීය ආයුධ නැවැත්වීම සඳහා ව්‍යාපාරයේ සමස්ත අරමුණ පිළිබඳ තොරතුරු සහ සහභාගිවන්නන් දැනුවත් කිරීමට සමුළුව ඉඩ ලබා දුන්නේය.
මණ්ඩල සාකච්ඡාව ගයි බ්ලේස් ෆියුගප් විසින් මෙහෙයවන ලද අතර පරිගණක විද්‍යා ශිෂ්‍යාවක වන ෆ්ලෝරා ට්සප්නා ඇතුළත් විය; රොබෝ සමාගම "Sparte Robotics" හි විධායක අධ්‍යක්ෂ Jacques Eone; Armelle Ndongo, WILPF කැමරූන් නිරායුධකරණ වැඩසටහන් සම්බන්ධීකාරක; සහ තරුණ හා සිවිල් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ දෙපාර්තමේන්තු නියෝජිත ආචාර්ය Hilaire Lepatouo.
සාකච්ඡාවේදී පහත ප්‍රශ්න මතු විය.
- රොබෝවරුන්ගේ පූර්ණ ස්වාධීනත්වය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද සහ කෘතිම බුද්ධියෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට කුමක් කළ යුතුද?
– තාක්ෂණය අවභාවිතය නිසා ඇති වන නාට්‍ය මොනවාද සහ ඒවා වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?
- කෘතිම බුද්ධිය කැමරූනියානු තරුණයින්ට සැබෑ තර්ජනයක් නියෝජනය කරයිද? එය සුරැකිය හැක්කේ කෙසේද?
– මිනීමරු රොබෝවරුන් තහනම් කළ යුත්තේ ඇයි සහ මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කුමක් කළ යුතුද?
පළාත් පාලන ආයතනවල සහ විශ්ව විද්‍යාල ආයතනයේ අවසරය ඇතිව, විද්‍යාවේ පරිණාමය සහ ස්වයංක්‍රීය ආයුධ පද්ධතිවලට එරෙහිව බන්ධන ගිවිසුමක් සම්මත කිරීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ පැවැත්වෙන සාකච්ඡා පිළිබඳව යෞවනයන් දැනුවත් වන පරිදි එවැනි හුවමාරු නිතිපතා සංවිධානය කළ යුතුය.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 février 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette ආයතනය universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes නායකයන් d'සංවිධාන ද la société civile, unrepresentant de l'administration et 60 les méviipons. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des participants sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, Coordonatrice du program de désarmement de WILPF Cameroon ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
සාකච්ජාවේදී ප්‍රශ්න අඩුයි:
– Comment l'autonomie complete des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse cameraunaise ? අදහස් peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des unoptions en courads en'socations en courant un traité contraignant contre les systems d'armes autonomes.
