මෘගයාට ආහාර දීම නවත්වන්න

යූරි ෂෙලියෂෙන්කෝ, World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 31, 2021

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු දශක හතක කාලය තුළ, උමතු භාවයේ ඒකමතික පිම්මක ලෝකයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ ජාතීන් තෝරා ගත්තේ සියලු මිනිසුන්ගේ සමාජ සාධාරණත්වය, සහෝදරත්වය සහ සහෝදරත්වය ළඟා කර ගැනීමට නොව, ම්ලේච්ඡ ඝාතනයේ, විනාශ කිරීමේ ජාතික යුද යන්ත්‍ර සඳහා වැඩි වැඩියෙන් ආයෝජනය කිරීමට ය. සහ පරිසර දූෂණය.

SIPRI මිලිටරි වියදම් දත්ත ගබඩාවට අනුව, 1949 දී එක්සත් ජනපදයේ යුද අයවැය ඩොලර් බිලියන 14 කි. 2020 දී එක්සත් ජනපදය සන්නද්ධ හමුදාවන් සඳහා ඩොලර් බිලියන 722 ක් වියදම් කළේය. එක්සත් ජනපදය ජාත්‍යන්තර කටයුතු සඳහා වැය කරන්නේ ඩොලර් බිලියන 60 ක් පමණක් බව සලකන විට පෘථිවියේ විශාලතම යුද අයවැය වන එවැනි දැවැන්ත මිලිටරි වියදම්වල විකාර සහ දුරාචාරය වඩාත් පැහැදිලිය.

ඔබ යුද්ධයට මෙතරම් මුදලක් සහ සාමය සඳහා එතරම් මුදලක් ආයෝජනය කරන්නේ නම්, ඔබේ හමුදාව ආක්‍රමණ සඳහා නොව ආරක්ෂාව සඳහා යැයි ඔබට මවා පෑමට නොහැක. ඔබ ඔබේ වැඩි කාලයක් මිතුරන් ඇති කර නොගෙන වෙඩි තැබීමේ පුහුණුව සඳහා ගත කරන්නේ නම්, අවට සිටින පුද්ගලයින් බොහෝ ඉලක්ක මෙන් පෙනෙනු ඇත. ආක්රමණශීලීත්වය ටික වේලාවක් සැඟවිය හැක, නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම හෙළි වනු ඇත.

මිලිටරිවාදයට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට වඩා 12 ගුණයක් මුදල් ලැබෙන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමින්, එක්සත් ජනපද තානාපති සහ සරසාගත් නිලධාරි චාල්ස් රේ ලිවීය, "මිලිටරි මෙහෙයුම් සෑම විටම රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ක්‍රියාකාරකම්වලට වඩා මිල අධික වනු ඇත - එය මෘගයාගේ ස්වභාවය පමණි." සමහර හමුදා මෙහෙයුම් වෙනුවට සාමය ගොඩනැගීමේ ප්‍රයත්නයන්, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, තිරිසනෙකුට වඩා හොඳ මිනිසෙකු ලෙස හැසිරීමට ඇති හැකියාව ඔහු සලකා බැලුවේ නැත.

මෙම හැසිරීම එක්සත් ජනපදයේ තනි පාපයක් නොවේ; යුරෝපීය, අප්‍රිකානු, ආසියානු සහ ලතින් ඇමරිකානු රටවල, නැගෙනහිර මෙන්ම බටහිර, දකුණේ මෙන්ම උතුරේ, විවිධ සංස්කෘතීන් සහ ආගමික සම්ප්‍රදායන් ඇති රටවල ඔබට එය දැක ගත හැකිය. රාජ්‍ය වියදම්වල කෙතරම් පොදු දෝෂයක් ද යත්, කිසිවකු එය මනින්නේ හෝ ජාත්‍යන්තර සාම දර්ශකවලට ඇතුළත් නොකිරීමයි.

සීතල යුද්ධයේ අවසානයේ සිට අද දක්වා ලෝකයේ මුළු මිලිටරි වියදම ඩොලර් ට්‍රිලියන එකක සිට ට්‍රිලියන දෙක දක්වා දෙගුණයකින් වැඩි විය. බොහෝ අය වත්මන් ජාත්‍යන්තර කටයුතු නව සීතල යුද්ධය ලෙස විස්තර කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

ඉහල යන මිලිටරි වියදම් ගෝලීය දේශපාලන නායකයින් නරුම බොරුකාරයන් ලෙස හෙලිදරව් කරයි; මෙම බොරුකාරයින් අත්තනෝමතිකයින් එකක් හෝ දෙකක් නොව, ඔවුන්ගේ ජාතික රාජ්‍යයන් නිල වශයෙන් නියෝජනය කරන සමස්ත දේශපාලන පංතිය.

න්‍යෂ්ටික අවි සහිත ජාතීන් නවයක් (රුසියාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, චීනය, ප්‍රංශය, එක්සත් රාජධානිය, පකිස්ථානය, ඉන්දියාව, ඊශ්‍රායලය සහ උතුරු කොරියාව) සාමය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ නීතියේ ආධිපත්‍යය ගැන ජාත්‍යන්තර වේදිකාවල බොහෝ උස් වචන කියති; ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙක් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ නිත්‍ය සාමාජිකයෝ වෙති. එහෙත්, බහුතර ජාතීන් විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ දී අනුමත කරන ලද න්‍යෂ්ටික තහනම් ගිවිසුම නොසලකා හරිමින් ලෝක විනාශයේ යන්ත්‍රය ඉන්ධන සඳහා බදු ගෙවන්නන්ගෙන් මිරිකීම නිසා ඔවුන්ගේම පුරවැසියන්ට සහ මුළු ලෝකයටම ආරක්ෂිත බවක් දැනිය නොහැක.

US Pack එකේ ඉන්න සමහර තිරිසනුන් Pentagon එකටත් වඩා බඩගිනියි. උදාහරණයක් ලෙස, යුක්රේනයේ 2021 ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ අයවැය පැවරුම් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අයවැය මෙන් 24 ගුණයක් ඉක්මවයි.

යුක්රේනයේ දී, සාමය පොරොන්දු වීමෙන් පසු තේරී පත් වූ ජනාධිපති Volodymyr Zelensky, සාමය "අපේ කොන්දේසි මත" පැවතිය යුතු බව ප්‍රකාශ කළ අතර, ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ Poroshenko රුසියානු සමාජ ජාල අවහිර කර රුසියානු භාෂාව බලහත්කාරයෙන් බැහැර කරමින් නිල භාෂා නීතියක් පැනවූවාක් මෙන්, යුක්රේනයේ රුසියානු හිතවාදී මාධ්‍ය නිහඬ කළේය. පොදු ක්ෂේත්රය. සෙලෙන්ස්කිගේ පක්ෂයේ සේවක සේවකයා මිලිටරි වියදම් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 5% දක්වා වැඩි කිරීමට කැපවී ඇත; එය 1.5 දී 2013% කි; දැන් එය 3% ට වඩා වැඩි ය.

යුක්රේන රජය එක්සත් ජනපදයේ 16 Mark VI මුර යාත්‍රා ඩොලර් මිලියන 600 කට ගිවිසුම් ගත කර ඇත, එය සංස්කෘතිය සඳහා වන සියලුම යුක්‍රේන රාජ්‍ය වියදම් සමඟ සැසඳිය හැකිය, නැතහොත් Odessa හි නගර අයවැයෙන් එකහමාරක්.

යුක්රේන පාර්ලිමේන්තුවේ බහුතර බලයක් සහිතව, ජනාධිපති දේශපාලන යාන්ත්‍රණය Zelensky කණ්ඩායම අතේ දේශපාලන බලය සංකේන්ද්‍රණය කරන අතර, බලහත්කාරයෙන් මගහැර යන්නන්ට කුරිරු දඬුවම් සහ නව “ජාතික ප්‍රතිරෝධී” බලවේග ඇති කිරීම, සන්නද්ධ හමුදාවල ක්‍රියාකාරී පිරිස් වැඩි කිරීම වැනි මිලිටරිවාදී නීති වැඩි කරයි. 11,000 කින් (එය දැනටමත් 129,950 දී 2013 සිට 209,000 දී 2020 දක්වා වර්ධනය වී ඇත), රුසියාව සමඟ යුද්ධයකදී මුළු ජනගහනයම බලමුලු ගැන්වීමේ අරමුණින් මිලියන ගණනකගේ අනිවාර්ය හමුදා පුහුණුව සඳහා පළාත් පාලන ආයතනවල හමුදා ඒකක නිර්මාණය කිරීම.

අත්ලාන්තික් උකුස්සන් එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට ඇද දැමීමට උනන්දු වන බව පෙනේ. එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් ලොයිඩ් ඔස්ටින් රුසියානු ආක්‍රමණයට එරෙහිව මිලිටරි ආධාර ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වෙමින් කියෙව් වෙත ගියේය. රුසියාව සමඟ ආතතීන් වැඩි කරමින් කළු මුහුදේ කලාපයේ නාවික හමුදා කඳවුරු දෙකක් ගොඩනැගීමේ සැලසුම්වලට නේටෝව සහාය දක්වයි. 2014 සිට එක්සත් ජනපදය යුක්රේනය සඳහා මිලිටරි ආධාර සඳහා බිලියන 2 ක් වියදම් කර ඇත. Raytheon සහ Lockheed Martin ඔවුන්ගේ Javelin ටැංකි නාශක මිසයිල විකිණීමෙන් විශාල ලාභයක් ලබා ගත් අතර, මරණයේ තුර්කි වෙළෙන්දෝ යුක්රේනයේ යුද්ධයෙන් ඔවුන්ගේ Bayraktar ඩ්‍රෝන වෙළඳාම් කිරීමෙන් ධනයක් උපයා ගත්හ.

වසර හතක රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධයෙන් දැනටමත් දස දහස් ගනනක් මිනිසුන් මරා දමා අබ්බගාත වී ඇත, මිලියන දෙකකට වඩා වැඩි පිරිසක් ඔවුන්ගේ නිවාස වලින් අවතැන් වී ඇත. යුද්ධයෙන් විපතට පත් වූ නාඳුනන සිවිල් වැසියන්ගෙන් පිරුණු පෙරමුණේ දෙපස සමූහ මිනීවළවල් තිබේ. නැගෙනහිර යුක්රේනයේ සතුරුකම් උත්සන්න වෙමින් පවතී; 2021 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී සටන් විරාමය උල්ලංඝනය කිරීමේ දෛනික අනුපාතය පෙර වසරට සාපේක්ෂව දෙගුණයක් විය. රුසියානු ගැති බෙදුම්වාදීන් සමඟ එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන යුක්රේනය සහ රුසියාව ආක්‍රමණශීලී සහ සාකච්ඡා නොකිරීමේ චෝදනා හුවමාරු කර ගනී. ගැටුම්කාරී පාර්ශ්වයන් සංහිඳියාව සෙවීමට අකමැති බව පෙනේ, නව සීතල යුද්ධය යුරෝපයේ කැත ගැටුමක් අවුලුවාලන අතර එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව එකිනෙකාගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින්ට තර්ජනය කිරීම, අපහාස කිරීම සහ හිරිහැර කිරීම දිගටම කරගෙන යයි.

"රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බලය නැති වූ විට හමුදාවට සාමය ලබා දිය හැකිද?" යනු තනිකරම වාචාල ප්‍රශ්නයකි. ඉතිහාස කතා කියනවා එහෙම බෑ කියලා. ඔවුන් එය කළ හැකි යැයි පවසන විට, පාවිච්චි කරන ලද ඩමි උණ්ඩයක ඇති කුඩු වලට වඩා අඩු සත්‍යයක් ඔබට මෙම ප්‍රචාරක යුද්ධයේ සොයා ගත හැකිය.

මිලිටරිවාදීන් සෑම විටම පොරොන්දු වන්නේ ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන අතර සෑම විටම පොරොන්දු කඩ කරයි. ඔවුන් ලාබ වෙනුවෙන් සටන් වදිනවා වැඩි ලාබ සඳහා එය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට බලය වෙනුවෙන්. ඔවුන් බදු ගෙවන්නන් කොල්ලකන අතර සාමකාමී සහ ප්‍රීතිමත් අනාගතයක් සඳහා අපගේ බලාපොරොත්තු සහ අපගේ ශුද්ධ අයිතිය අහිමි කරයි.

ත්‍රිවිධ හමුදාව අහෝසි කළ සහ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් ස්ථාවර හමුදාවක් නිර්මාණය කිරීම තහනම් කළ කොස්ටාරිකාවේ විශිෂ්ට ආදර්ශය අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, දේශපාලකයන්ගේ සාමය පිළිබඳ පොරොන්දු ඔබ විශ්වාස නොකළ යුත්තේ එබැවිනි, සහ - මෙය හොඳම කොටසයි! - වඩා හොඳ අධ්‍යාපනය සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා කොස්ටාරිකාව සියලු හමුදා වියදම් නැවත වෙන් කළේය.

අපි ඒ පාඩම ඉගෙන ගත යුතුයි. මරණයේ වෙළෙන්දන් විසින් එවන ලද බිල්පත් දිගටම ගෙවන විට බදු ගෙවන්නන්ට සාමයක් අපේක්ෂා කළ නොහැක. සියලුම මැතිවරණ සහ අයවැය ක්‍රියා පටිපාටි අතරතුර, දේශපාලනඥයන් සහ අනෙකුත් තීරණ ගන්නන් මිනිසුන්ගේ උස් හඬින් ඇසිය යුතුය: මෘගයාට ආහාර දීම නවත්වන්න!