යුක්‍රේන සාමවාදී ව්‍යාපාරයේ ප්‍රකාශය යුද්ධය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමට එරෙහිව

යුක්රේන ශාන්තිකර ව්‍යාපාරය විසින්, 17 අප්‍රේල් 2022

යුක්රේන පැසිෆිස්ට් ව්‍යාපාරය රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර දෙපාර්ශවයේම ගැටුම් සාමකාමීව විසඳීම සඳහා පාලම් සක්‍රීයව ගිනි තැබීම සහ සමහර ස්වෛරී අභිලාෂයන් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ලේ වැගිරීම දින නියමයක් නොමැතිව දිගටම කරගෙන යාමේ අභිප්‍රායයන් පිළිබඳව දැඩි ලෙස සැලකිලිමත් වේ.
24 පෙබරවාරි 2022 වන දින යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමට රුසියානු තීරණය හෙළා දකිමු, එය මාරාන්තික උත්සන්න වීමකට සහ දහස් ගණනක මරණවලට තුඩු දුන් අතර, එය උත්සන්න වීමට පෙර ඩොන්බාස්හි රුසියානු සහ යුක්රේන සටන්කාමීන් විසින් මින්ස්ක් ගිවිසුම්වල අපේක්ෂා කරන ලද සටන් විරාමය පරස්පර විරෝධී ලෙස උල්ලංඝනය කිරීම හෙළා දකිමු. රුසියානු ආක්රමණ.
ගැටුමට සම්බන්ධ පාර්ශ්වයන් නාසි සමාන සතුරන් සහ යුද අපරාධකරුවන් ලෙස අන්‍යෝන්‍ය ලේබල් ඇලවීම අපි හෙළා දකිමු, ආන්තික සහ සමනය කළ නොහැකි සතුරුකමේ නිල ප්‍රචාරණයෙන් ශක්තිමත් කරන ලද නීති සම්පාදනය කෙරේ. නීතිය සාමය ගොඩනැගිය යුතු බව අපි විශ්වාස කරනවා මිස යුද්ධයට උල්පන්දම් දීම නොවේ; සහ ඉතිහාසය අපට ලබා දිය යුත්තේ මිනිසුන්ට සාමකාමී ජීවිතයකට ආපසු යා හැකි ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණ මිස යුද්ධය දිගටම කරගෙන යාමට නිදහසට කරුණු නොවේ. අපක්ෂපාතී සහ අපක්ෂපාතී විමර්ශනයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, විශේෂයෙන්ම ජන සංහාරය වැනි බරපතල අපරාධවලදී, අපරාධ සඳහා වගවීම ස්වාධීන සහ නිපුණ අධිකරණ ආයතනයක් විසින් නිසි ක්‍රියාදාමය තුළ ස්ථාපිත කළ යුතු බව අපි අවධාරනය කරමු. මිලිටරි ම්ලේච්ඡත්වයේ ඛේදජනක ප්‍රතිවිපාක වෛරය අවුලුවාලීමට සහ නව කුරිරුකම් සාධාරණීකරණය කිරීමට භාවිතා නොකළ යුතු බවත්, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, එවැනි ඛේදවාචක සටන් ආත්මය සිසිල් කළ යුතු අතර යුද්ධය අවසන් කිරීමට වඩාත්ම ලේ රහිත ක්‍රම සඳහා අඛණ්ඩ සෙවීමක් දිරිමත් කළ යුතු බවත් අපි අවධාරණය කරමු.
දෙපාර්ශ්වයේම හමුදා ක්‍රියා, සිවිල් වැසියන්ට හානි කරන සතුරුකම් අපි හෙළා දකිමු. සියලුම වෙඩි තැබීම් නැවැත්විය යුතු බවත්, මියගිය පුද්ගලයින්ගේ මතකයට සියලු පාර්ශ්වයන් ගෞරව කළ යුතු බවත්, ශෝකයෙන් පසුව, සන්සුන්ව හා අවංකව සාම සාකච්ඡා සඳහා කැපවිය යුතු බවත් අපි අවධාරනය කරමු.
සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් යම් යම් අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගත නොහැකි නම් මිලිටරි ක්‍රම මගින් යම් යම් අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අභිප්‍රාය ගැන රුසියානු පාර්ශ්වයෙන් කරන ප්‍රකාශ අපි හෙළා දකිමු.
යුක්රේන පාර්ශවයේ ප්‍රකාශයන් අපි හෙළා දකිමු, සාම සාකච්ඡා අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම යුධ පිටියේ හොඳම සාකච්ඡා ස්ථාන ජයග්‍රහණය කිරීම මත රඳා පවතී.
සාම සාකච්ඡා අතරතුර වෙඩි තැබීම නතර කිරීමට දෙපාර්ශ්වයම අකමැති වීම අපි හෙළා දකිනවා.
රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ සාමකාමී ජනතාවගේ කැමැත්තට එරෙහිව සිවිල් වැසියන්ට හමුදා සේවය කිරීමට, හමුදා කාර්යයන් ඉටු කිරීමට සහ හමුදාවට සහාය දැක්වීමට බල කිරීමේ පුරුද්ද අපි හෙළා දකිමු. විශේෂයෙන්ම එදිරිවාදිකම් වලදී එවැනි භාවිතයන් ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතියේ මිලිටරි සහ සිවිල් වැසියන් අතර වෙනස පිළිබඳ මූලධර්මය දැඩි ලෙස උල්ලංඝනය කරන බව අපි අවධාරනය කරමු. හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ මානව අයිතියට කිසිදු ආකාරයක අවඥාවක් පිළිගත නොහැකිය.
යුක්රේනයේ මිලිටරි ගැටුම තවදුරටත් උත්සන්න කිරීම අවුලුවාලන සටන්කාමී රැඩිකල්වාදීන් සඳහා රුසියාව සහ නේටෝ රටවල් විසින් සපයන ලද සියලුම මිලිටරි සහයෝගය අපි හෙළා දකිමු.
යුක්රේනයේ සහ ලොව පුරා සාමයට ලැදි සියලු මිනිසුන්ගෙන් අපි ඉල්ලා සිටින්නේ සෑම අවස්ථාවකදීම සාමයට ලැදි මිනිසුන් ලෙස රැඳී සිටින ලෙසත්, සාමයට ලැදි මිනිසුන් වීමට අන් අයට උපකාර කරන ලෙසත්, සාමකාමී සහ අවිහිංසාවාදී ජීවන රටාව පිළිබඳ දැනුම රැස් කර බෙදා හැරීමටත්, ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව නපුරට සහ අයුක්තියට එරෙහි වීමට සහ අවශ්‍ය, ප්‍රයෝජනවත්, නොවැළැක්විය හැකි සහ සාධාරණ යුද්ධය පිළිබඳ මිථ්‍යාවන් ඉවත් කිරීමට සාමයට ආදරය කරන මිනිසුන් එක්සත් කරන සත්‍යය. සාම සැලසුම් වෛරයෙන් සහ මිලිටරිවාදීන්ගේ ප්‍රහාරවලින් ඉලක්ක නොවන බව සහතික කිරීමට අපි දැන් විශේෂ ක්‍රියාමාර්ගයක් ඉල්ලා නොසිටිමු, නමුත් ලෝකයේ සාමවාදීන්ට ඔවුන්ගේ හොඳම සිහින ප්‍රායෝගිකව සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ හොඳ පරිකල්පනයක් සහ අත්දැකීමක් ඇති බව අපට විශ්වාසයි. අපගේ ක්‍රියාවන් මෙහෙයවිය යුත්තේ සාමකාමී සහ ප්‍රීතිමත් අනාගතයක් සඳහා බලාපොරොත්තුවෙන් මිස බියෙන් නොවේ. අපගේ සාම කාර්යය සිහින වලින් අනාගතය සමීප කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
යුද්ධය මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයකි. එබැවින් කිසිදු ආකාරයක යුද්ධයකට සහාය නොදීමටත්, යුද්ධයට හේතු වූ සියලු කරුණු ඉවත් කිරීමටත් අපි අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමු.

#

යුක්රේන සාමවාදීන් මෙම ප්‍රකාශය අප්‍රේල් 17 දා සම්මත කළහ. මෙම රැස්වීමේදී, මාර්ගගත සහ නොබැඳි යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරකම්, හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම, සාමවාදීන් සහ සාමයට ලැදි සිවිල් වැසියන් සඳහා නීති ආධාර, පුණ්‍ය කටයුතු, වෙනත් රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සමඟ සහයෝගීතාව, න්‍යාය සහ භාවිතය පිළිබඳ අධ්‍යාපනය සහ පර්යේෂණ පිළිබඳව වැඩ සැලැස්මක් සාකච්ඡා කරන ලදී. සාමකාමී සහ අවිහිංසාවාදී ජීවිතයක්. සාමවාදීන් අද පීඩනයට ලක්ව සිටින නමුත් සාම ව්‍යාපාරය නොනැසී වර්ධනය විය යුතු බව Ruslan Kotsaba පැවසීය. යුරි ෂෙලියාෂෙන්කෝ අවධාරනය කළේ, අප වටා ඇති මුරණ්ඩු යුද්ධය දිගු කිරීම සාමවාදීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සත්‍යවාදී, විනිවිදභාවය සහ ඉවසිලිවන්ත වීම, සතුරන් නොමැති බව අවධාරනය කිරීම සහ දිගුකාලීන ක්‍රියාකාරකම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, විශේෂයෙන් තොරතුරු, අධ්‍යාපනය සහ මානව හිමිකම් සුරැකීම යන ක්ෂේත්‍රවල; හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් වසන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍ය දේශසීමා ආරක්ෂකයාට එරෙහිව ගොනු කර ඇති විධිමත් පැමිණිල්ලක් ද ඔහු වාර්තා කළේය. Ilya Ovcharenko අධ්‍යාපනික කටයුතු යුක්රේනයේ සහ රුසියාවේ මිනිසුන්ට තම ජීවිතයේ අරුත සතුරන් මරා දැමීම සහ හමුදා සේවය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර මහත්මා ගාන්ධි සහ ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිගේ පොත් කිහිපයක් කියවීමට නිර්දේශ කළේය.