ජර්මානු ආන්ඩුව ඊශ්‍රායලයෙන් ඩ්‍රෝන ලෙස පොදුවේ හැඳින්වෙන මිනිසුන් රහිත ගුවන් වාහන බදු දීමට තුඩු දෙන යෝජනාවක් බුන්ඩස්ටාග් ඉදිරියේ ඇති බව මට වැටහේ.
ජර්මනිය මෙම ඩ්‍රෝන යානා ඇෆ්ගනිස්ථානයේදී භාවිතා කළ හැකි බව මට තවදුරටත් වැටහෙනවා.
මම ඔබට ලියන්නේ එක්සත් ජනපදයේ වෙබ් අඩවියේ සහ සංවිධාන මධ්‍යස්ථානයේ සම්බන්ධීකාරක ලෙසයි KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> පහත සඳහන් හේතූන් මත, ඕනෑම ආකාරයක ආයුධ රැගෙන යාමේ හැකියාව ඇති ඩ්‍රෝන යානා මිලදී ගැනීමට, බදු දීමට හෝ සංවර්ධනය කිරීමට ජර්මානු රජයට බලය පවරන ඕනෑම පියවරක් පරාජය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම:
1. ඩ්‍රෝන් ලුහුබැඳීම සහ ඝාතනය, එක්සත් ජනපදය විසින් ලෝකයේ වඩාත් පුළුල් ලෙස සිදු කරන ලද පරිදි, ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් නීතිය උල්ලංඝනය කරයි, මන්ද මෙම භාවිතයන් පුද්ගලිකත්වය සහ නියමිත ක්‍රියාවලියේ දිගුකාලීන මූලධර්ම උල්ලංඝනය කරයි. ජර්මනිය මුලින් සිය ඩ්‍රෝන යානා සන්නද්ධ කිරීමට තීරණය නොකළත්, සන්නද්ධ වීමේ හැකියාව ඇති ඩ්‍රෝන යානා සන්තකයේ තබා ගැනීම ඩ්‍රෝන් ඝාතනයට සහභාගී වීමට කැමැත්තෙන් සිටීම සම්බන්ධයෙන් ජර්මනිය ජාත්‍යන්තර විවේචනවලට නිරාවරණය කරනු ඇති අතර, සිදුවිය හැකි පීඩනය අනුව ඩ්‍රෝන යානා සන්නද්ධ කිරීමට අනිවාර්යයෙන්ම තුඩු දෙනු ඇත. එක්සත් ජනපදය විසින් ඩ්‍රෝන් ඝාතනයට සම්බන්ධ වීමට.
ඔබ දන්නා පරිදි, එක්සත් ජනපදයට ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරුවන් තබා ගැනීමට අපහසු වන අතර, යුද්ධයට යාමට තෝරාගෙන ඇති විවිධ සිනමාහල්වල, දැන් අවම වශයෙන් ආවරණය වන පරිදි ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර සඳහා ඇති ඉල්ලුම සපුරාලීමට අපහසු බැවින්, මම පීඩනය විය හැකි යැයි කියමි. ජාතීන් හතක්.
ජර්මානු ඩ්‍රෝන යානා ආයුධ රැගෙන නොගියද ජර්මනිය ඩ්‍රෝන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා එක්සත් ජනපදය සමඟ සහභාගී වන බැවින් ඩ්‍රෝන් ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ජර්මනිය සැකයට භාජනය වනු ඇත, සහ ඩ්‍රෝන් මෙහෙයුම් පිළිබඳ සත්‍යය පැවසීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය කුප්‍රකට ය.
2. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ප්‍රථම වරට ඩ්‍රෝන් යානා ඝාතනය කිරීම ආරම්භ කළේ 2001 වසරේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේදීය. ගවේෂණාත්මක මාධ්‍ය කාර්යාංශය විසින් සපයන ලද සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව ඇෆ්ගනිස්ථානය වෙනත් ඕනෑම රටකට වඩා එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර අත්විඳ ඇති බව පෙනේ. කාර්යාංශය වාර්තා කරන්නේ, මෙම ලිපියේ දිනය වන විට, අවම වශයෙන් තහවුරු කරන ලද එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර සංඛ්‍යාව 2,214 ක් වූ අතර මුළු මරණ සංඛ්‍යාව 3,551 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.
කෙසේ වෙතත්, කාර්යාංශය මෙම සංඛ්‍යාලේඛන තබා ගැනීමට පටන් ගත්තේ 2015 ජනවාරි මාසයේදී පමණක් බැවින් මෙය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ඝාතනය නාටකාකාර ලෙස අවතක්සේරු කිරීමකි. ජර්මානු රූපවාහිනී සේවය ZDF ඔවුන්ගේ 2015 Webstory "Drohnen:Tod aus der Luft" හි 2001 සහ 2013 අතර ඇස්තමේන්තු කර ඇත. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඩ්‍රෝන යානා මගින් 13,026 කට නොඅඩු පුද්ගලයන් මිය ගියහ (එක්සත් ජනපද මධ්‍යම විධානය, CENTCOM සහ ක්‍රිස් වුඩ්ස් විසින් රචිත “හදිසි යුක්තිය” පොතේ දත්ත මත පදනම්ව).
3. එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පිහිටුවා ඇති ආන්ඩුවට එරෙහි විරෝධය මැඩපැවැත්වීම සඳහා ඩ්‍රෝන් ඝාතන සිදු කරයි. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදය විසින් ඇෆ්ගනිස්ථානයට තවත් හමුදා දහස් ගණනක් එවන බවට ඊයේ නිවේදනය කිරීමෙන් විනිශ්චය කිරීම, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් නිරීක්ෂණ සහ ඝාතන ව්‍යාපාරයේ මිලිටරි කාර්යක්ෂමතාවය නැවත ඇගයීමට ලක් කළ යුතු බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයේ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර එයට විරුද්ධ බලවේගයේ ප්‍රමාණය වැඩිවීමට හේතු වී ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හිටපු එක්සත් ජනපද සහ නේටෝ හමුදා අණදෙන නිලධාරී ජෙනරාල් ස්ටැන්ලි මැක්ක්‍රිස්ටල් විසින් ප්‍රකාශ කරන ලදී. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
ජර්මනිය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඕනෑම ආකාරයක ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කිරීම, හුදෙක් ඇෆ්ගනිස්ථාන පොලිසිය සහ හමුදාවන් පුහුණු කරනවාට වඩා, එය එක්සත් ජනපදයේ නව ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ වන බවට චෝදනා වලට හෙලිදරව් කරනු ඇත.
ජර්මනිය විසින් ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කිරීම, ජර්මානු පැමිනීම සම්බන්ධයෙන් ඇෆ්ගන් කෝපය වැඩි කිරීමට සහ ජර්මානු සොල්දාදුවන්ට අවදානම වැඩි කිරීමට ඉඩ ඇත.
4. එක්සත් ජනපදයේ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරක ව්‍යාපාරය, ජර්මනිය අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගී වන බව පෙනෙනු ඇත, අතිශයින් දුප්පත්, මුස්ලිම් ජනතාවගෙන් සමන්විත ස්වදේශික හමුදාවක් යටත් කර ගැනීමේ විශාල මිලිටරි මෙහෙයුමක විශේෂයෙන් අප්‍රසන්න කොටසකි. මෙම නින්දිත උත්සාහය සඳහා ජර්මානු ජනතාවට ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය වැඩි කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇතැයි මම ගෞරවයෙන් යෝජනා කරමි.
ඉහත කරුණු සඳහා ආධාරක ද්‍රව්‍ය ඔබට සොයාගත හැකිය KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
මෙම ලිපිය සලකා බැලීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
අවංක,
නික් මෝටර්න් - සම්බන්ධීකාරක, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 ජෙෆර්සන් මාවත
හේස්ටිංස් ඔන් හඩ්සන්, නිව් යෝර්ක් 10706
