ඈන් රයිට් විසිනි
වර්ණභේදවාදය අවසන් කිරීම සහ දකුණු අප්‍රිකාවේ සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා අගරදගුරු ඩෙස්මන්ඩ් ටුටු සහ නෙල්සන් මැන්ඩෙලා සමඟ කටයුතු කළ දකුණු අප්රිකානු සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ නායක පූජ්‍ය ආචාර්ය ඇලන් බෝසාක්, පලස්තීනුවන්ට ඊශ්‍රායලය සැලකීම “දකුණු අප්රිකානු රජය කළු ජාතිකයන්ට සැලකීමට වඩා ප්‍රචණ්ඩකාරී ය. ”
හොනොලුලු, හවායි ප්‍රජාවේ සමාජ සාධාරණ නායකයින් සමඟ 11 ජනවාරි 2015 වන දින හැරිස් මෙතෝදිස්ත පල්ලියේ පැවති සාකච්ඡාවකදී ආචාර්ය බොසාක් කියා සිටියේ කළු දකුණු අප්‍රිකානුවන් වර්ණභේදවාදී සුදු ආන්ඩුවෙන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දුන් බවත් මරා දැමූ අයගේ අවමංගල්‍යයට සෑම සතියකම ගිය බවත්ය. අරගලයේදී, නමුත් කිසිවිටෙකත් පලස්තීනුවන් ඊශ්‍රායල රජයෙන් මුහුණ දෙන පරිමාණයෙන් නොවේ. ඊශ්‍රායල රජය විසින් මරා දැමූ පලස්තීනුවන් සංඛ්‍යාවට සාපේක්ෂව දකුණු අප්රිකානු රජය කළු ජාතිකයන් ඝාතනය කිරීම ඉතා කුඩාය.
405-1960 කාලය තුළ දකුණු අප්රිකානු රජය විසින් ප්‍රධාන සිදුවීම් අටකදී කළු දකුණු අප්‍රිකානුවන් 1994 දෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී. විශේෂිත සිද්ධීන්වලදී වැඩිම කළු ජාතිකයන් ඝාතනය වූයේ 176 දී Soweto හි 1976 ක් සහ 69 දී Sharpeville හි 1960 ක් ය.
ඊට වෙනස්ව, 2000-2014 දක්වා ඊශ්‍රායල රජය විසින් ගාසා තීරයේ සහ බටහිර ඉවුරේ පලස්තීනුවන් 9126ක් ඝාතනය කරන ලදී. ගාසා තීරයේ පමණක්, 1400-22 දින 2008 තුළ පලස්තීනුවන් 2009 ක් ද, 160 දී දින 5 ක් තුළ 2012 ක් ද, 2200 දී දින 50 කින් 2014 ක් ද ඝාතනය කර ඇත. 1,195 සිට 2000 දක්වා ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් 2014 ක් ඝාතනය කර ඇත. http://www.ifameric.org. /stat/deaths.html
අතිමහත් ප්‍රචණ්ඩත්වය හමුවේ, ඇතැමුන් විසින් ප්‍රචණ්ඩත්වයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම නොවැළැක්විය හැකි බව මිනිස් ස්වභාවය බවත්, නමුත් බහුතර පලස්තීනුවන්ගේ ප්‍රතිචාරය අවිහිංසාවාදී වීම ඇදහිය නොහැකි බවත් ආචාර්ය බොසාක් අදහස් දැක්වීය.
1983 දී, Boesak විසින් 700 සිවිල්, ශිෂ්‍ය, කම්කරු සහ ආගමික සංවිධාන 1980 කට අධික සංඛ්‍යාවක ව්‍යාපාරයක් එක්සත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණ (UDF) දියත් කරන ලද අතර එය ප්‍රථම වාර්ගික නොවන ව්‍යාපාරය සහ දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණභේද විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් පිටුපස ඇති ප්‍රධාන බලවේගය බවට පත්විය. 1988 ගණන්වල තීරණාත්මක දශකය. අගරදගුරු ටූටූ, ආචාර්ය ෆ්‍රෑන්ක් චිකේන් සහ ආචාර්ය බෙයර්ස් නෝඩ් සමඟ එක්ව, ඔහු දකුණු අප්රිකානු වර්ණභේදවාදී පාලනයට එරෙහිව සම්බාධක සඳහා ජාත්‍යන්තරව උද්ඝෝෂනය කළ අතර 89-XNUMX කාලය තුළ මූල්‍ය සම්බාධක සඳහා වූ අවසාන ව්‍යාපාරයේදී.
1990 දශකයේ දී Dr. Boesak තහනම් නොකළ අප්රිකානු ජාතික කොංග්‍රසයට සම්බන්ධ වූ අතර, දකුණු අප්‍රිකාවේ ප්‍රථම නිදහස් මැතිවරණය සඳහා සූදානම් වන Democratic South Africa (CODESA) සාකච්ඡා සඳහා එහි පළමු කණ්ඩායමෙහි සේවය කළ අතර, බටහිර කේප් හි එහි ප්‍රථම නායකයා ලෙස තේරී පත් විය. 1994 මැතිවරණයෙන් පසු ඔහු බටහිර කේප් හි පළමු ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යවරයා බවට පත් වූ අතර පසුව 1994 දී ජිනීවා හි එක්සත් ජාතීන්ගේ දකුණු අප්රිකානු තානාපතිවරයා ලෙස පත් කරන ලදී.
Dr Boesak දැනට ඉන්ඩියානා හි ඉන්ඩියානාපොලිස් හි පිහිටි ක්‍රිස්තියානි දේවධර්මීය සෙමනේරියේ සහ බට්ලර් විශ්ව විද්‍යාලයේ සාමය, ගෝලීය යුක්තිය සහ ප්‍රතිසන්ධාන අධ්‍යයනය පිළිබඳ Desmond Tutu සභාපතිවරයා වේ.
වර්ණභේදවාදී අරගලයේ අනෙකුත් පැති ගැන ආචාර්ය බොසාක් පැවසුවේ දකුණු අප්‍රිකාවේ රජය සුදු ජාතිකයින්ට පමණක් පාරවල් නිර්මාණය නොකළ බවත්, කළු ජාතිකයන් භෞතිකව නිශ්චිත ප්‍රදේශවල රඳවා තබා ගැනීමට විශාල තාප්ප නොකෙළ බවත්, කළු ජාතිකයන්ගෙන් ඉඩම් ගැනීමට සුදු ජාතිකයින්ට ඉඩ නොදී ආරක්ෂා නොකළ බවත්ය. ඒ ඉඩම්වල පදිංචි වෙන්න.
Boesak ට අනුව, දකුණු අප්රිකානු භාණ්ඩ වර්ජනය කිරීම සහ දකුණු අප්රිකානු සමාගම් වලින් ඉවත් කිරීම හරහා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය වර්ණභේද විරෝධී ව්‍යාපාරයට ශක්තියක් විය. ලොව පුරා සංවිධාන දකුණු අප්රිකානු ආයෝජනවලින් ඉවත් වීමට විශ්ව විද්‍යාලවලට බල කරන බවත් මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් දකුණු අප්රිකානු නිෂ්පාදන වර්ජනය කරන බවත් දැන සිටීම දුෂ්කර අරගලයේදී ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නේය. දකුණු අප්රිකානු වර්ණභේදවාදයට එරෙහිව 1980 ගණන්වල ළඟා වූ මට්ටමට සාපේක්ෂව ඊශ්‍රායල වර්ණභේදවාදයට එරෙහි වර්ජනය කිරීම, ඉවත් කිරීම සහ සම්බාධක (BDS) ව්‍යාපාරය කුඩා බව ඔහු පැවසූ අතර එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රෙස්බිටේරියන් පල්ලිය වැනි වර්ජනය සහ බෙදා හැරීමේ ස්ථාවරයන් ගැනීමට සංවිධාන දිරිමත් කළේය. 2014 දී ඊශ්‍රායල සමාගම්වලින් ඉවත් වීමෙන්.
2011 සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී බොසාක් කියා සිටියේ ඊශ්‍රායල රාජ්‍යයට එරෙහි ආර්ථික සම්බාධකවලට තමා දැඩි ලෙස සහාය දෙන බවයි. ඔහු පැවසුවේ, “සෑම පැත්තකින්ම පීඩනය, පීඩනය, පීඩනය සහ හැකිතාක් ආකාරවලින්: වෙළඳ සම්බාධක, ආර්ථික සම්බාධක, මූල්‍ය සම්බාධක, බැංකු සම්බාධක, ක්‍රීඩා සම්බාධක, සංස්කෘතික සම්බාධක; මම කතා කරන්නේ අපේම අත්දැකීමෙන්. ආරම්භයේදී අපට ඉතා පුළුල් සම්බාධක තිබූ අතර 1980 ගණන්වල අගභාගයේදී පමණක් ඉලක්කගත සම්බාධක ඇති බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු. එබැවින් ඊශ්‍රායෙල්වරුන් වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැක්කේ කොතැනදැයි ඔබ සොයා බැලිය යුතුය. බාහිර සමාජයට ශක්තිමත්ම සම්බන්ධය කොහිද? ඔබට ශක්තිමත් ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවයක් තිබිය යුතුය; එය ක්‍රියාත්මක වන එකම ක්‍රමය එයයි. අපි සම්බාධක ව්‍යාපාරය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනඟන විට එය බටහිර ආණ්ඩු සමඟ නොතිබූ බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය. ඔවුන් බෝට්ටුවට ආවේ බොහෝ ප්‍රමාද වී ය.
Boesak තවදුරටත්, “එය ආරම්භ කිරීමට ඉන්දියානු රජය සහ යුරෝපයේ ස්වීඩනය සහ ඩෙන්මාර්කය විය, එය එය විය. පසුව, 1985-86 වන විට අපට ඇමරිකානු සහාය ලබා ගත හැකි විය. අපිට කවදාවත් මාග්‍රට් තැචර් නැවට ගන්න බැරි වුනා, කවදාවත් බ්‍රිතාන්‍යය, කවදාවත් ජර්මනිය, නමුත් ජර්මනියේ වෙනසක් ඇති කළේ ඔවුන්ගේ සුපිරි වෙළඳසැල්වල දකුණු අප්රිකානු භාණ්ඩ වර්ජනය කිරීමට පටන් ගත් කාන්තාවන් ය. අපි ගොඩනැගුවේ එහෙමයි. කුඩා ආරම්භයේ දිනය කිසිවිටෙක හෙළා දකින්න එපා. එය සිවිල් සමාජය යටතට පත් විය. නමුත් ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව තුළ සිවිල් සමාජය ගොඩනැගිය හැක්කේ අභ්‍යන්තරයෙන් එතරම් ප්‍රබල හඬක් තිබූ නිසාත්, එම හඬ දිගටම පවත්වා ගෙන යාමටත්, හැකිතාක් ශක්තිමත්ව සහ පැහැදිලි ලෙසත් සිටීමත් දැන් පලස්තීනුවන්ගේ වගකීමක් වන නිසා පමණි. තර්ක ගැන සිතන්න, ඒ සියල්ලේ තර්කනය ගැන සිතන්න, නමුත් ආශාව අමතක නොකරන්න, මන්ද මෙය ඔබේ රට සඳහා ය.
වර්ණභේදවාදී ඊශ්‍රායලය පවතින්නට ඇති එකම වැදගත්ම හේතුව ලෙස Boesak හැඳින්වූයේ ඊශ්‍රායල රජයේ ක්‍රියාවන් එක්සත් ජනපද රජය ආරක්ෂා කිරීමයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ ඡන්ද වලදී සහ පලස්තීනුවන්ට භාවිතා කිරීමට මිලිටරි උපකරණ සැපයීමේදී එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ සහය නොමැතිව, ඊශ්‍රායල රජයට දණ්ඩමුක්තියකින් ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි බෝසාක් පැවසීය.
