ජෙරමි ස්කාහිල් විසිනි කැරැල්ල
පුලිට්සර් ත්‍යාගලාභී මාධ්‍යවේදී Seymour Hersh සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කියා සිටියේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ තේරී පත්වීම සහතික කිරීම සඳහා ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් විසින් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ ව්‍යාපාරයක් මෙහෙයවූ බවට එක්සත් ජනපද බුද්ධි ප්‍රජාව ඔප්පු කර ඇති බවට තමා විශ්වාස නොකරන බවයි. එක්සත් ජනපද ඔත්තුසේවා නිලධාරීන්ගේ ප්‍රකාශයන් ස්ථාපිත කරුනු ලෙස අලස ලෙස විකාශනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු ප්‍රවෘත්ති සංවිධානවලට පහර දුන්නේය.
ඉන්ටර්සෙප්ට් හි ජෙරමි ස්කාහිල් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ පදවි ප්‍රාප්තියෙන් දින දෙකකට පසු වොෂින්ටන් ඩීසී හි පිහිටි ඔහුගේ නිවසේදී සේමූර් හර්ෂ් සමඟ කතා කරයි.
බොරු කීම සහ මහජනයා නොමග යැවීමේ වාර්තා අනුව ජාතික ඔත්තු සේවා අධ්‍යක්ෂවරයාගේ සහ සීඅයිඒ හි ප්‍රකාශයන් විවේචනාත්මකව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් හර්ෂ් ප්‍රවෘත්ති සංවිධාන “පිස්සු නගරයක්” ලෙස හෙළා දුටුවේය.
ට්‍රම්ප් බලයට පත් වී දින දෙකකට පසු, වොෂින්ටන් ඩීසී හි ඔහුගේ නිවසේ මම ඔහු සමඟ වාඩි වූ විට, “රුසියාවේ දේවල් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් හැසිරුණු ආකාරය කෝපාවිෂ්ඨයි,” හර්ෂ් පැවසීය. “ඔවුන් දේවල් විශ්වාස කිරීමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටියා. බුද්ධි අංශ ප්‍රධානීන් ඔවුන්ට එම චෝදනාවල සාරාංශය ලබා දුන් විට, සීඅයිඒ එය කළා යැයි පහර දෙනවා වෙනුවට, මම කරන්නේ එයයි, ”ඔවුන් එය සත්‍යයක් ලෙස වාර්තා කළේය. බොහෝ ප්‍රවෘත්ති ආයතනවලට කතාවේ වැදගත් අංගයක් මග හැරී ඇති බව හර්ෂ් පැවසීය: “ධවල මන්දිරය කෙතරම් දුරට යන්නේද යන්න සහ තක්සේරුව සමඟ ප්‍රසිද්ධියට යාමට ඒජන්සියට අවසර දීම.”
රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් ඩීඑන්සී සහ ක්ලින්ටන් ප්‍රචාරක කළමනාකරු ජෝන් අනවසරයෙන් අනවසරයෙන් ඇතුළු කිරීමට නියෝග කළ බවට ඇති ඕනෑම සැකයක් තුරන් කිරීමට අදහස් කරන ඔබාමා පරිපාලනයේ වියැකී යන දිනවල ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ බුද්ධි තක්සේරුව පිළිබඳ වාර්තා කිරීමේදී සන්දර්භය සැපයීමට බොහෝ මාධ්‍ය අපොහොසත් වූ බව හර්ෂ් පැවසීය. පොඩෙස්ටාගේ ඊමේල්.
වර්ගීකරණය කරන ලද වාර්තාවේ අනුවාදය, ජනවාරි 7 නිකුත් වූ අතර දින ගණනාවක් ප්‍රවෘත්තිවල ආධිපත්‍යය දැරූ අතර, පුටින් “එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරනය ඉලක්ක කරගත් බලපෑම් ව්‍යාපාරයක් 2016 දී අණ කළේය” සහ “හැකි විටදී ලේකම් ක්ලින්ටන් අපකීර්තියට පත් කිරීමෙන් සහ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රතිවිරෝධතා කරමින් ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ ට්‍රම්ප්ගේ මැතිවරණ අවස්ථාවන්ට උදව් කිරීමට අපේක්ෂා කළේය. ඇය ඔහුට අහිතකරයි. වාර්තාවට අනුව එන්.එස්.ඒ කියන ලදී රුසියාව මැතිවරණයට බලපෑම් කිරීමට අදහස් කළ බවට නිගමනය කිරීම ගැන ජේම්ස් ක්ලැපර් සහ CIA ට වඩා අඩු විශ්වාසනීය මට්ටමක් තිබීම. හර්ෂ් වාර්තාව ප්‍රකාශයන්ගෙන් පිරී ඇති අතර සාක්ෂි මත තුනී ලෙස සංලක්ෂිත කළේය.
“එය ඉහළ කඳවුරු දේවල්,” හර්ෂ් ද ඉන්ටර්සෙප්ට් වෙත පැවසීය. “තක්සේරුවකින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එය a නොවේ ජාතික බුද්ධි ඇස්තමේන්තුව. ඔබට සැබෑ ඇස්තමේන්තුවක් තිබුනේ නම්, ඔබට විරුද්ධ මත පහක් හෝ හයක් ඇත. එක පාරක් කිව්වා ඒජන්සි 17ක් ඔක්කොම එකඟයි කියලා. හා ඇත්තම ද? වෙරළාරක්ෂක බලකාය සහ ගුවන් හමුදාව - ඔවුන් සියල්ලෝම එයට එකඟද? ඒවගේම ඒක ජුගුප්සාජනකයි, කවුරුත් ඒ කතාව කළේ නැහැ. තක්සේරුවක් යනු හුදෙක් මතයකි. ඔවුන් සතුව ඇත්තක් තිබේ නම්, ඔවුන් එය ඔබට දෙනු ඇත. තක්සේරුවක් යනු එපමණකි. ඒක විශ්වාසයක්. ඔවුන් එය බොහෝ වාරයක් කර ඇත. ”
රුසියාව හැක් සොයාගැනීම් පිළිබඳව ට්‍රම්ප්ගේ එක්සත් ජනපද බුද්ධි තොරතුරු සාකච්ඡාවේ වේලාව ගැන ද හර්ෂ් ප්‍රශ්න කළේය. “ඔවුන් එය දින දෙකකින් ජනාධිපති වීමට යන පිරිමි ළමයෙකුට ගෙන යනවා, ඔවුන් ඔහුට මේ වගේ දේවල් දෙනවා, ඔවුන් සිතන්නේ මෙය කෙසේ හෝ ලෝකය යහපත් කරයි කියාද? එය ඔහුව අවුල් කරයි - මාව අවුල් කරයි. සමහර විට ඔහුව වල්මත් කිරීම එතරම් අපහසු නොවනු ඇත. හර්ෂ් පැවසුවේ ඔහු කතාව ආවරණය කළේ නම්, “මම [ජෝන්] බ්‍රෙනන්ව බෆූන් බවට පත් කරන්නෙමි. පහුගිය දවස් ටිකේ පිච්චෙන බුවෙක්. ඒ වෙනුවට සෑම දෙයක්ම බැරෑරුම් ලෙස වාර්තා කරයි.
හර්ෂ්ට වඩා සීඅයිඒ සහ එක්සත් ජනපද අඳුරු මෙහෙයුම් ගැන දන්නේ ලෝකයේ මාධ්‍යවේදීන් ස්වල්පයකි. ජනප්‍රිය මාධ්‍යවේදියා බිඳී ගියේය කතාව වියට්නාමයේ මයි ලායි සංහාරයේ, ද අබු ග්‍රයිබ් වධහිංසා පැමිණවීම සහ බුෂ්-චේනි ඝාතන වැඩසටහනේ රහස් තොරතුරු.
1970 ගනන්වල, කුමන්ත්‍රණ සහ ඝාතනවලට CIA හි සම්බන්ධය පිළිබඳ පල්ලියේ කමිටුවේ විමර්ශන අතරතුර, Dick Cheney - එවකට ජනාධිපති ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ්ගේ ඉහළම සහායකයෙකු වූ - හර්ෂ් පසුපස ගොස් ඔහුට සහ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතට එරෙහිව අධිචෝදනා ගොනු කරන ලෙස FBI වෙත බලපෑම් කළේය. . චේනි සහ එවකට ධවල මන්දිර මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ඩොනල්ඩ් රම්ස්ෆෙල්ඩ් කෝපයට පත් වූයේ හර්ෂ් අභ්‍යන්තර මූලාශ්‍රවල තොරතුරු මත පදනම්ව වාර්තා කිරීම ගැන ය. රහසිගතයි සෝවියට් මුහුදට ඇතුල් වීම. හර්ෂ්ගේ පළිගැනීම් ද ඔවුන්ට අවශ්ය විය නිරාවරණය CIA විසින් නීතිවිරෝධී ගෘහස්ථ ඔත්තු බැලීම සම්බන්ධයෙන්. හර්ෂ් ඉලක්ක කිරීමේ අරමුන වනුයේ ධවල මන්දිරයේ රහසිගත හෝ මතභේදාත්මක ක්‍රියා හෙලිදරව් කිරීමෙන් අනෙකුත් මාධ්‍යවේදීන් බිය ගැන්වීමයි. නීතිපතිවරයා චෙනීගේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කියනවා එය "ලිපිය මත සත්‍යයේ නිල මුද්‍රාවක් තබනු ඇත."
ධවල මන්දිර මාධ්‍ය ලේකම් ෂෝන් ස්පයිසර් 24 ජනවාරි 2017 වැනි දින වොෂිංටන්හි ධවල මන්දිරයේ දෛනික සාකච්ඡාව අතරතුර වාර්තාකරුවෙකු අමතයි.
ඡායාරූපය: Susan Walsh/AP
රුසියාව ආවරණය කිරීම විවේචනාත්මක වුවද, ට්‍රම්ප් පරිපාලනය ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය වෙත එල්ල කරන ප්‍රහාර සහ ධවල මන්දිරය ආවරණය කිරීමට මාධ්‍යවේදීන්ට ඇති හැකියාව සීමා කිරීමට එහි තර්ජන හෙළා දුටුවේය. "පුවත්පත් වලට එල්ල කරන ප්‍රහාරය කෙලින්ම ජාතික සමාජවාදයෙන් පිට වූවක්" ඔහු පැවසීය. “ඔබ 1930 ගණන්වලට ආපසු යා යුතුයි. මුලින්ම කරන්නේ මාධ්‍ය විනාශ කරන එක. සහ ඔහු කුමක් කරන්නද? ඔහු ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට යයි. සත්‍යය නම්, පළමු සංශෝධනය පුදුම සහගත දෙයක් වන අතර ඔබ එය ඔවුන් විසින් පාගා දැමීමට පටන් ගන්නේ නම් - ඔවුන් එය එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි - මෙය සැබවින්ම ප්‍රතිපලදායක වනු ඇත. ඔහු අමාරුවේ වැටේවි."
ට්‍රම්ප් සහ ඔහුගේ පරිපාලනය එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ සුවිශාල නිරීක්ෂණ සම්පත් කෙරෙහි බලය ලබා ගැනීම ගැන තමා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව හර්ෂ් පැවසීය. “මට ඔබට කියන්න පුළුවන්, අභ්‍යන්තරයේ සිටින මගේ මිතුරන් දැනටමත් මට පවසා ඇත්තේ නිරීක්ෂණවල විශාල වැඩිවීමක්, ගෘහස්ථ නිරීක්ෂණවල නාටකාකාර වැඩිවීමක් සිදුවන බවයි,” ඔහු පැවසීය. රහස්‍යතා භාවිතය ගැන සැලකිලිමත් වන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහු නිර්දේශ කළේය සංකේතාත්මක යෙදුම් සහ වෙනත් ආරක්ෂණ ක්රම. "ඔබට සංඥා නොමැති නම්, ඔබට සංඥා ලබා ගැනීම වඩා හොඳය."
ට්‍රම්ප්ගේ න්‍යාය පත්‍රය පිළිබඳ භීතිය ප්‍රකාශ කරන අතරම, හර්ෂ් ට්‍රම්ප් එක්සත් ජනපදයේ ද්වි-පක්ෂ දේශපාලන ක්‍රමයේ විභව “පරිපථ කඩකරන්නෙකු” ලෙස හැඳින්වූයේ “යමෙකු දේවල් බිඳ දැමීමේ අදහස සහ පක්ෂ ක්‍රමයේ ශක්‍යතාව පිළිබඳ බරපතල සැකයන් මතු කිරීම, විශේෂයෙන් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය, නරක අදහසක් නොවේ,” හර්ෂ් පැවසීය. “එය අපට අනාගතයේදී ගොඩනගා ගත හැකි දෙයක්. නමුත් අපි ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලිය යුතුයි. ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිළිබඳ සංකල්පය දැන් සිදුවනු ඇති තරම් පරීක්ෂාවට ලක් වනු ඇතැයි මම නොසිතමි.”
මෑත වසරවලදී, ඔබාමා පරිපාලනය විසින් බලය පවරන ලද විවිධ ප්‍රතිපත්ති සහ ක්‍රියාවන් පිළිබඳ ඔහුගේ විමර්ශන වාර්තා සඳහා හර්ෂ් ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත, නමුත් ඔහු කිසි විටෙක පුවත්පත් කලාව කෙරෙහි ඔහුගේ ආක්‍රමණශීලී ප්‍රවේශයෙන් පසුබැස නැත. ඔහුගේ වාර්තා ඔසාමා බින් ලාඩන් මරා දැමූ වැටලීම පරිපාලනයේ කතාවට නාටකාකාර ලෙස පටහැනි වූ අතර ඔහුගේ පරීක්ෂණයක් සිරියාවේ රසායනික අවි භාවිතය සම්බන්ධයෙන් බෂාර් අල් අසාද් ප්‍රහාරයට අණ දුන් බවට නිල ප්‍රකාශය සැක පහළ කරයි. ඔහුගේ කාර්යය සඳහා ඔහුට බොහෝ සම්මාන ලැබී ඇතත්, ප්‍රශංසාව සහ හෙළා දැකීම මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස ඔහුගේ කාර්යයට කිසිදු බලපෑමක් නොකරන බව හර්ෂ් පැවසීය.
Seymour Hersh සමඟ Jeremy Scahill ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව The Intercept හි නව සතිපතා පෝඩ්කාස්ට් වෙතින් ඇසෙනු ඇත. බාධා කළ, එය ජනවාරි 25 තිරගත වේ.
