සෙනෙට් සභිකයින්ගේ ගැටලුව අභියෝගය: යේමනයේ යුද්ධයට ඡන්දය දෙන්න, නැතහොත් ඉවත් වන්න

සෙනෙට් සභික බර්නි සැන්ඩර්ස් සහ මයික් ලී ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ යෝජනාව ඉදිරිපත් කරයි.
සෙනෙට් සභික බර්නි සැන්ඩර්ස් සහ මයික් ලී ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ යෝජනාව ඉදිරිපත් කරයි. ඡායාරූපය: Mark Wilson / Getty Images

Bruce Fein විසින්, මාර්තු 1, 2018

සිට ඇමරිකානු කොන්සර්වේටිව්

බදාදා දින, තෝරා ගැනීමේ අනවසර යුද්ධවලට එරෙහිව ද්විපාර්ශ්වික එකමුතුකම පෙන්නුම් කරමින්, සෙනෙට් සභික මයික් ලී (ආර්-උටා), බර්නි සැන්ඩර්ස් (ඩී-වීටී.), සහ ක්‍රිස් මර්ෆි (ඩී-කොන්.) නිර්භීතව සෙනෙට් සභා ඒකාබද්ධ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය යුධ බලතල පනත යටතේ, යේමනයේ දැනට පවතින සියලුම එක්සත් ජනපද හමුදා ක්‍රියාකාරකම් නවත්වන ලෙස ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ට උපදෙස් දෙයි. 

සම්මත වුවහොත්, හවුතිවරුන්ට එරෙහිව සෞදි අරාබිය විසින් මෙහෙයවනු ලබන ගැටුමට අඛණ්ඩව සහාය වීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදා සහ සම්පත් නැවැත්වීමට ජනාධිපතිවරයාට දින 30 ක කාලයක් ලැබෙනු ඇත. යුද්ධය වසර දෙකක් පුරා ඇවිලී ගොස් ඇති අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස යේමනයේ මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් අවතැන් වී, කුසගින්නේ හා ව්‍යසනකාරී කොලරා වසංගතයකින් පීඩා විඳිති.

තුළ ඒකාබද්ධ මාධ්ය සාකච්ඡාව, ලී සහ සැන්ඩර්ස් පැවසුවේ එක්සත් ජනපද හමුදාව යේමනයේ කැරලිකාර හූතිවරුන්ට එරෙහිව සෞදි ප්‍රමුඛ සන්ධානය සමඟ “සතුරුකම්වල” යෙදී සිටින බව තීරනාත්මක ආකාර දෙකකින් ය: සෞදි බෝම්බකරුවන්ට ඉන්ධන සැපයීම සහ ගුවන් ඉලක්ක කර බුද්ධි සහ ඔත්තු බැලීම් සැපයීම. මෙම ක්‍රියාකාරකම් යුද ප්‍රකාශයක් හෝ යුධ බලතල පනත යටතේ බලය ලබා දීමක් ඇති කළ යුතුව තිබුණි.

“මෙම ව්‍යවස්ථාව ලිබරල් හෝ ගතානුගතික, ඩිමොක්‍රටික් හෝ රිපබ්ලිකන් නොවේ - එය ව්‍යවස්ථාපිතයි,” ලී පැවසීය.

"මෙම ගැටුමේදී කොන්ග්‍රසය යුද්ධය ප්‍රකාශ කර හෝ බලයලත් හමුදා බලයක් ප්‍රකාශ කර නොමැති බැවින් අපගේ මැදිහත්වීම ව්‍යවස්ථා විරෝධී සහ අනවසර ය" යනුවෙන් සැන්ඩර්ස් පැවසීය. "කොංග්‍රසය සිය ව්‍යවස්ථාපිත අධිකාරිය යලි තහවුරු කිරීමට බොහෝ කල් ගතවී ඇත."

නොමිලේ ප්‍රකාශ නොකළ යුද්ධ සහ පුම්බාගත් අයවැය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා පෙන්ටගනය දිගු කලක් තිස්සේ ජාතික ආරක්ෂක මැක්කන් අලි බවට පත් කර ඇත. එය විනාශ කිරීමට හෝනට් කූඩු සොයමින් පිටරට තරඟ කරන අතර සටන් කිරීමට නව විරුද්ධවාදීන් නිර්මාණය කරයි. අපගේ ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක මිලිටරි-කාර්මික-ප්‍රතිවාදියාගේ ඇස් හමුවේrorism complex (MICC), මිතුරෙකු අහිමි වීම අවාසනාවකි, නමුත් සතුරෙකු අහිමි වීම ව්යසනයකි.

මෙම පසුබිම් ගතිකතාවයන් යේමනය තුළ අපගේ ව්‍යවස්ථා විරෝධී සහ අනවශ්‍ය මැදිහත්වීම පැහැදිලි කරයි.    

වර්තමානයේදී, එක්සත් ජනපද හමුදාවේ තිරසාර සහාය ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ සෞදි අරාබිය සමඟ සම-සටන්කාරයෙකු බවට පත් කරයි. එය හවුති ප්‍රතිප්‍රහාර සඳහා අපගේ සොල්දාදුවන් නීත්‍යානුකූල ඉලක්ක බවට පත් කරයි. නිවාස සිය ගනනකට බෝම්බ හෙලීම සහ සෞදි අවහිරයක් හේතුවෙන් මිලියන ගනනක් සාගින්න ඇතුලු සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව සිදු කරන ලද සවුදි අරාබි යුද අපරාධ වලට එක්සත් ජනපදය හවුල් කරවයි. 

හූතිවරුන් එක්සත් ජනපදයට අනතුරක් නොකරයි. ඔවුන් විදේශීය ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයක් ලෙස නම් කර නැත. වෙනත් දේ අතර, ඔවුන් අපගේ පරම සතුරන් වන අල් කයිඩා සහ ඉරාකයේ සහ ලෙවන්ට් ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහිව සටන් කරයි, එම දෙකම විදේශීය ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. 

මිනීමරු 19 9/11 කොල්ලකරුවන්ට සෞදි ජාතිකයන් 15 ක් සහ හූතිවරුන් 9 ක් ඇතුළත් විය. කොන්ග්‍රස් වාර්තාවක් 11/XNUMX හි සවුදි අරාබි නිලධාරීන් සම්බන්ධ කර ඇත, හූතිවරුන් නොවේ.  

හූතිවරුන් ෂියාවරුන් වන අතර, ඔවුන් සුන්නි වහාබි සෞදි අරාබියේ ඇස් හමුවේ ඔවුන් අවිශ්වාසවන්තයින් බවට පත් කරයි. මාර්ටින් ලූතර්ගෙන් පසු යුරෝපයේ රෙපරමාදු භක්තිකයන් සහ කතෝලිකයන් කළාක් මෙන් ප්‍රතිවාදී මුස්ලිම් නිකායන් සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ සටන් කර ඇත. එම නිමක් නැති නිකායික ගැටුමේ එක්සත් ජනපදයට ජාතික ආරක්ෂක බල්ලෙක් නැත. සෞදි අරාබිය සමඟ අපගේ සහ-යුද්ධය MICC සියයට 1 කින් පොහොසත් කරයි, නමුත් අනෙක් සියයට 99 හි සමෘද්ධිය සහ ආරක්ෂාවේ වියදමින්.

ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා යටතේ ආරම්භ වී ජනාධිපති ට්‍රම්ප් යටතේ දිගටම පැවතුන, යේමනයේ යුද්ධයේ අපගේ සම-සටන්කාමීත්වය පැහැදිලිවම ව්‍යවස්ථා විරෝධී ය. එය 1973 (WPR) හි යුධ බලතල යෝජනාව ද උල්ලංඝනය කරයි, එහි පවසන්නේ ජනාධිපතිවරයාට එක්සත් ජනපදය සමඟ සතුරුකම්වල යෙදිය හැක්කේ යුද්ධ ප්‍රකාශයක්, නිශ්චිත ව්‍යවස්ථාපිත අවසරයක් හෝ එක්සත් ජනපදයට එරෙහි සැබෑ හෝ ආසන්න ආක්‍රමණවලට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස පමණක් බවයි.

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව කෙටුම්පත් කිරීමේ සහ අනුමත කිරීමේ සෑම සහභාගිවන්නෙකුම තෝමස් ජෙෆර්සන් වෙත ඔහුගේ ලිපියේ ජේම්ස් මැඩිසන් සමඟ එකඟ විය: "ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව උපකල්පනය කරන්නේ, සියලුම ආන්ඩුවල ඉතිහාසය පෙන්නුම් කරන්නේ, විධායකය යනු යුද්ධයට වඩාත්ම උනන්දුවක් දක්වන සහ එයට වඩාත්ම නැඹුරු වූ බලයේ ශාඛාව බවයි. ඒ අනුව එය අධ්‍යයනයෙන් සැලකිල්ලෙන් යුතුව යුද්ධය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය ව්‍යවස්ථාදායකය වෙත පවරා ඇත.

කෙසේ වෙතත්, කොංග්‍රසය හවුතිවරුන්ට එරෙහිව කිසි විටෙක යුද්ධ ප්‍රකාශ කර නැත. එය කිසිවිටෙකත් ඔවුන්ට එරෙහිව අපගේ හමුදා බලයට සහභාගි වීමට අවසර දී නැත. 2001/9 පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාවලින් පසුව පමණක් පනවන ලද 11 මිලිටරි බලකාය භාවිතා කිරීම සඳහා වූ අවසරය කෙටි වන්නේ මෙම යුද්ධයේ ඉලක්ක 9/11 ට සම්බන්ධ බවට සැක කරන පුද්ගලයින් හෝ සංවිධාන නොවන බැවිනි. මෙම ගැටුම සඳහා කොන්ග්‍රසය මුදල් වෙන් කර ඇතත්, WPR හි 8 (අ) (1) වගන්තිය යටතේ ජනාධිපතිවරයාගේ හමුදා බලය භාවිතා කිරීම සඳහා කොන්ග්‍රස් විසර්ජන අවසරයන් ලෙස අර්ථ දැක්විය නොහැක.

ජනාධිපති ඔබාමාගේ සහ ට්‍රම්ප්ගේ සෞදි අරාබිය සමඟ සහයෝගීතාවය ද 5 (b) වගන්තිය උල්ලංඝනය කරයි, එය යුද්ධය ප්‍රකාශ කිරීමේ වගන්තිය (I වගන්තිය, 8, 11 වැනි වගන්තිය) යටතේ කොන්ග්‍රසයට තනිකරම යුධ බලය පැවරීම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් ශක්තිමත් කරයි. දින 60 කට වඩා වැඩි කාලයක් විදේශයන්හි සතුරුකම් සඳහා USAF ඒකපාර්ශ්විකව භාවිතා කිරීමෙන්.

ජනාධිපති ඔබාමා සහ ට්‍රම්ප් කිසිවිටෙක කොන්ග්‍රසයෙන් යේමනයේ ඔවුන්ගේ ව්‍යවස්ථා විරෝධී මිලිටරි පාලනයට අවසර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ට ඇමරිකානු ජනතාවගේ ඡන්දය සහ සහයෝගය අහිමි වන බව ඔවුන් දන්නා සහ දන්නා බැවිනි. ධවල මන්දිරයේ පූඩ්ල් වන සභා කථානායක පෝල් රයන් එම හේතුව නිසාම සභා ඡන්දයක් ව්‍යර්ථ කර ඇත. 

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, රුසියානු සහ චීන ඒකාධිපතියන්ගේ ආකාරයෙන්, අපගේ දේශපාලන නායකත්වය ඇමරිකානු ජනතාවගේ සහ කොන්ග්‍රස් බහුතරයේ කැමැත්ත මග හැරීම සඳහා යේමනයේ අපගේ සම-සටන්කාමීත්වය පිළිබඳ ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 

වාසනාවකට මෙන්, සෙනෙට් සභික ලී, සැන්ඩර්ස් සහ මර්ෆිගේ අද ව්‍යවස්ථාදායක තල්ලුව විය හැකිය ඩියුස් හිටපු යන්ත්රෝපකරණ අපි බලා සිටිමු. 

යුද්ධය සහ සාමය පිළිබඳ කාරණා සම්බන්ධයෙන් විධිමත් ව්‍යවස්ථාපිත පිළිවෙළ යළි පිහිටුවීමේ කාලය බොහෝ කල් ගත වී ඇත. Lee-Sanders-Murphy යෝජනාව දිරිගන්වනසුලු ආරම්භයකි. එතැන් සිට ඔවුන්ගේ එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින්ට ඇමතීම, විද්‍යුත් තැපෑල සහ කෙටි පණිවිඩ යැවීම සහ සම අනුග්‍රාහකයන් වීමට ඉල්ලා සිටීම පුරවැසියන්ට පැවරේ. නිදහසට ඇති ලොකුම අන්තරාය, සියල්ලට පසු, උදාසීන ජනතාවකි.

 

~~~~~~~~~

Bruce Fein යනු Bruce Fein & Associates සහ The Lichfield Group හි ව්‍යවස්ථාපිත නීතීඥයෙකු සහ ජාත්‍යන්තර උපදේශකයෙකි.

 

 

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න