, Antiwar.com.
ඇමරිකාවේ ව්‍යාපාරයයි ආයුධ අලෙවිය. අද සිට පහත දැක්වෙන කොටස සලකා බලන විට එය බොහෝ සත්‍ය වේ FP: විදේශ ප්‍රතිපත්තිය:
ඩ්‍රෝන් අලෙවිය. එක්සත් ජනපදය මිලිටරි ඩ්‍රෝන යානා පුළුල් අපනයනය සඳහා දොර විවර කරන ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ආයුධ පාලන ගිවිසුමකට වෙනස්කම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. ආරක්ෂක පුවත් වාර්තා. මිසයිල තාක්ෂණ පාලන තන්ත්‍රයට යෝජිත වෙනස් කිරීම ජාතීන්ට ඩ්‍රෝන යානා විකිණීමට පහසු වනු ඇත.
ඩ්‍රෝන ප්‍රගුණනය: කුමක් විය හැකිද?
ඇමරිකාව ඩ්‍රෝන් තාක්‍ෂණයේ ලෝකයේ ප්‍රමුඛයා වන අතර, ඒවා දියුණු කර ඇති සමාගම් ලොව පුරා සිටින ඇමරිකාවේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට ඒවා විකිණීමට හැකි නම් ඊටත් වඩා විශාල ලාභයක් ක්ෂිතිජයේ දකිනු ඇත. ඩ්‍රෝන වල ස්වභාවය නම්, තාක්‍ෂණය ඇති රටවලට - සාමාන්‍යයෙන් ලේ රහිත - ඝාතනය කිරීම පහසු කිරීමයි. ඔවුන් ප්‍රතිඵල පොරොන්දු වන නමුත් ඉරාකය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය වැනි ස්ථානවල ඇමරිකානු ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කිරීම එම ගැටුම් නිරාකරණය කිරීමට හේතු වී නැත. බොඩි කවුන්ට් එක විතරයි වැඩි වෙලා තියෙන්නේ.
මම 2012 හි ලියා ඇත:
A ප්රසිද්ධ ප්රකාශනය එක්සත් ජනපද සිවිල් යුද්ධයේදී ජෙනරාල් රොබට් ඊ. ලීට ආරෝපණය කර ඇත්තේ, "යුද්ධය ඉතා බිහිසුණු වීම හොඳයි - අප එයට ඕනෑවට වඩා ඇලුම් කළ යුතු නොවේ." ඔහුගේ වචන යුද්ධය මූලික දෙයක් - ඒවගේම පොළඹවන එකක් යන අදහස ග්‍රහණය කරයි. කුණාටුවෙන් ගසාගෙන යන සාගරයක් මෙන්, යුද්ධය නිර්දය, නිර්දෝෂී සහ නොසැලකිලිමත් ය. එය අවුල් සහගත, හිතුවක්කාර සහ මාරාන්තික ය. එය කේවල් කළ යුතු නොවේ; විඳදරාගැනීමට පමණි.
එහි රෞද්‍ර බව, එහි විචක්ෂණභාවය, එහි නාස්තියේ සහ විනාශයේ දැවැන්ත බව සැලකිල්ලට ගෙන, යුද්ධය වළක්වා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය, විශේෂයෙන් යුද්ධයටම එහි ආයාචනා ඇති බැවින්, විශේෂයෙන් යුද්ධයම මත් විය හැකි බැවින්, ලීගේ උපුටා දැක්වීම් යෝජනා කරන පරිදි සහ මාතෘකාව ලෙස බොස්නියාවේ යුද්ධය පිළිබඳ ඇන්තනි ලොයිඩ්ගේ කදිම පොත, My War Gone By, I miss It So (1999), පෙන්නුම් කරයි.
අපි යුද්ධයේ භයානක ස්වභාවය එහි මත් කරවන බලයෙන් විසංයෝජනය කළ විට කුමක් සිදුවේද? එක පැත්තකට සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාවකින් දඬුවම් නොලබා ඝාතනය කළ හැකි නම් කුමක් සිදුවේද? ලීගේ වචනවලින් ඇඟවෙන්නේ යුද්ධය එහි භීෂණයෙන් විසංයෝජනය කරන ජාතියක් එයට ඕනෑවට වඩා ඇලුම් කරන බවයි. මාරාන්තික බලය භාවිතා කිරීමට පෙළඹවීම, එය විසින් මුදා හරින ලද බිහිසුණුකම පිළිබඳ දැනුමෙන් තවදුරටත් සීමා නොවනු ඇත.
එවැනි සිතුවිලි යථාර්ථය අඳුරු කරයි ඇමරිකාවේ ආදරය වර්ධනය වේ ඩ්‍රෝන් යුද්ධ සඳහා. අපගේ ගොඩබිම පදනම් වූ ඩ්‍රෝන් නියමුවන් සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාවෙන් ඇෆ්ගනිස්ථානය වැනි විදේශ රටවල අහසේ මුර සංචාරයේ යෙදෙන්න. ඔවුන් අපේ සතුරන්ට පහර දීම සඳහා සුදුසු පරිදි Hellfire මිසයිල මුදාහරිනවා. ගුවන් නියමුවන් ඔවුන් කරන සංහාරයේ වීඩියෝ සංග්‍රහයක් දකියි; ඇමරිකානු ජනතාව කිසිවක් දකින්නේ සහ අත්විඳින්නේ නැත. සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවන් රූපවාහිනියේ ඩ්‍රෝන් දර්ශන දකින දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී, ඔවුන් දකින දෙය "Call of Duty" වීඩියෝ ක්‍රීඩාවකට සමාන දෙයකි. snuff චිත්රපටය. ඔබට අවශ්ය නම් යුධ කාමුක දර්ශන.
අපට විදේශිකයන්ට පහර දීමට හැකි වීම ගැන බොහෝ ඇමරිකානුවන් සතුටු වන බව පෙනේ "සටන්කාමීන්" අපට කිසිදු අවදානමක් නොමැතිව. අපේ හමුදාව (සහ සීඅයිඒ) ත්‍රස්තවාදියෙකු වැරදි ලෙස හඳුනා ගන්නේ කලාතුරකිනි බවත්, මිසයිල මගින් මකා දැමූ අහිංසක පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමයින්ගේ යථාර්ථය වසං කරන “අනුපාතික හානිය”, මනස අවුල් කරන සුහද කථාව, ඇමරිකාව තබා ගැනීමේ කනගාටුදායක මිල බව ඔවුහු විශ්වාස කරති. ආරක්ෂිතයි.
නමුත් යථාර්ථය නම්, අඳුරු බුද්ධිය සහ යුද්ධයේ මීදුම සහ ඝර්ෂණය ඒකාබද්ධ වී පෙනෙන පරිදි විෂබීජ නාශක ඩ්‍රෝන් යුද්ධයක් අනෙකුත් සියලුම ආකාරයේ යුද්ධයන් මෙන් සිදු කරයි: ලේවැකි, නාස්තිකාර සහ භයානක ය. භයානක, එනම්, ඇමරිකානු ගිනි බලය ලබා ගැනීමේ අන්තයේ සිටින අයට. අපට භයානක නොවේ.
අද ඩ්‍රෝන් යුද්ධය යෝඩා විසින් විස්තර කරන ලද හමුදාවේ අඳුරු පැත්තට සමාන වීමේ සැබෑ අනතුරක් තිබේ. එම්පයර් ස්ට්රයික්ස් ආපසු: වේගවත්, පහසු, වඩාත් ආකර්ෂණීය භීෂණයකි. Darth Vader ගේ උගුර හැකිලීමේ බලයට සමාන තාක්‍ෂණික බලය ආරක්ෂිත දුරක යෙදවීම ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය. එසේ කරන විට අපගේ දක්‍ෂතාව ගැන අප විසින්ම ප්‍රශංසා කිරීමට පවා පුළුවන. අපි මරා දමන්නේ නරක මිනිසුන් පමණක් බවත්, හරස් අතට හසු වූ අහිංසකයන් කිහිප දෙනෙකු ඇමරිකාව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අහම්බෙන් නමුත් නොවැළැක්විය හැකි මිලක් වන බවත් අපි අපටම කියමු.
ඇමරිකාවේ ආලෝකයෙන් ඩ්‍රෝන් යුද්ධයට ඇති ඇල්ම සමග ඒකාබද්ධ කළ යුතුය එහි බිහිසුණු ප්‍රතිඵලවලින් වෙන්වීම, මම ඔබට ජෙනරල් ලීගේ මනෝභාවයේ නවීකරණය කරන ලද අනුවාදයක් ඉදිරිපත් කරමි:
යුද්ධය අපට වඩා භයානක ලෙස වර්ධනය වීම හොඳ නැත - මන්ද අපි එයට ඕනෑවට වඩා ඇලුම් කරමින් සිටිමු.
William J. Astore යනු විශ්‍රාමික ලුතිනන් කර්නල් (USAF)වරයෙකි. ඔහු හමුදා සහ සිවිල් පාසල්වල සහ බ්ලොග් වල වසර පහළොවක් ඉතිහාසය ඉගැන්වීය පෙනුම. ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය wastore@pct.edu. වෙතින් නැවත මුද්‍රණය කරන ලදී පෙනුම කතුවරයාගේ අවසරය ඇතිව.
